بودكاست التاريخ

هربرت سولزباخ

هربرت سولزباخ

ولد هربرت سولزباخ في ألمانيا عام 1894. وتطوع للجيش الألماني عام 1914 وخدم حتى عام 1918. احتفظ بمذكرات أثناء الحرب العالمية الأولى وتم نشرها باسم مع البنادق الألمانية ، خمسون شهرًا على الجبهة الغربية ، 1914-1918 في عام 1935.

أُجبر سولزباخ ، وهو يهودي ، على مغادرة ألمانيا في عام 1937. وانتقل إلى إنجلترا وأثناء الحرب العالمية الثانية خدم في الجيش البريطاني حيث شارك في إعادة تعليم السجناء الألمان. بعد الحرب ، عمل سولزباخ في السفارة الألمانية في لندن.

توفي هربرت سولزباخ عام 1985.

تم توقيع معاهدة السلام النهائية مع روسيا. ظروفنا قاسية وقاسية ، لكن انتصاراتنا الاستثنائية تؤهلنا للمطالبة بذلك ، نظرًا لأن قواتنا في بطرسبورغ تقريبًا ، وفي الجبهة الجنوبية ، تم احتلال كييف ، بينما في الأسبوع الماضي استطعنا القبض على الرجال التاليين. وبنود المعدات: 6800 ضابط ، 54000 رجل ، 2400 بندقية ، 5000 رشاش ، 8000 شاحنة للسكك الحديدية ، 8000 قاطرة ، 128000 بندقية و 2 مليون طلقة مدفعية. نعم ، لا يزال هناك بعض العدالة المتبقية ، والدولة التي كانت أول من بدأ القتل الجماعي في عام 1914 قد أطيح بها الآن ، بكل مهامها.

وصل الأمر في الصباح: "ستتوقف الأعمال العدائية اعتبارًا من الساعة 12 ظهرًا اليوم". باستثناء القيصر وولي العهد ، تنازل جميع الأمراء الحاكمين في الاتحاد الألماني عن العرش. لقد نقل قيصرنا كل سلطاته على الجيش الألماني إلى الجنرال فيلد مارشال فون هيندنبورغ.

نواصل الآن مقابلة مجموعات صغيرة أو كبيرة من السجناء البريطانيين أو الفرنسيين الذين يتجهون غربًا في طريقهم إلى ديارهم. يا له من مزاج رائع يجب أن يكونوا فيه مقارنة بنا.

على الرغم من كل ذلك ، يمكننا أن نفخر بالأداء الذي قدمناه ، وسنفخر به دائمًا. لم يحدث من قبل أن أمة ، جيش واحد ، واجهها العالم بأسره وصمدت في وجه مثل هذه الصعاب الساحقة. لو كان الأمر على العكس من ذلك ، لما كان هذا الأداء البطولي لتحققه أي دولة أخرى. لقد حمينا وطننا من أعدائها - لم يتقدموا أبدًا حتى الأراضي الألمانية.


سولزباخر توراة

ال سولزباخر توراة هو مخطوطة توراة من كنيس سولزباخ. يعود تاريخه إلى عام 1792 أو 1793 ونجا من حريق مدينة سولزباخ عام 1822 ومذابح نوفمبر. بعد سقوط الاشتراكية القومية ، ظلت غير معترف بها في ضريح التوراة في كنيس أمبرج لأكثر من سبعة عقود. بعد إعادة اكتشافه ، تم ترميمه واستكماله في 27 يناير 2021 ، بعد يوم إحياء ذكرى ضحايا الاشتراكية الوطنية في البوندستاغ الألماني في الغرفة التعبدية في مبنى الرايخستاغ. كان الرعاة ممثلو الهيئات الدستورية الخمس الدائمة في ألمانيا.


استولى الألمان على لانجمارك خلال معركة إيبرس الأولى

في 22 أكتوبر 1914 ، في فترة مريرة من القتال اليدوي استمرت يومين ، استولت القوات الألمانية على بلدة لانغمارك الفلمنكية من المدافعين البلجيكيين والبريطانيين خلال معركة إيبرس الأولى.

تم بناء خطوط الخندق في خريف عام 1914 بين مدينة إيبرس على الجانب البريطاني ومينين ورولرز على الجانب الألماني & # x2014 المعروفة باسم Ypres البارزة & # x2014 أصبحت موقعًا لبعض أعنف المعارك في الحرب العالمية الأولى ، في أكتوبر 1914 مع ما يسمى بمعركة إبرس الأولى. كانت المعركة ، التي بدأت في 19 أكتوبر ، محاولة قوية من قبل الألمان لطرد البريطانيين من المنطقة البارزة تمامًا ، مما مهد الطريق للجيش الألماني للوصول إلى الساحل البلجيكي المهم للغاية مع وصوله إلى القناة الإنجليزية ، وراءها ، إلى بحر الشمال.

كانت القوات الألمانية التي تتقدم ضد Ypres تتمتع بميزة عددية على قوة المشاة البريطانية (BEF) ، حيث كان الجنرال إريك فون فالكنهاين قادرًا على إرسال الجيشين الرابع والسادس بالكامل ضد فرق المشاة السبعة في BEF & # x2019 (تم الاحتفاظ بواحد في الاحتياط) وثلاث فرق سلاح الفرسان. بالنسبة للتعزيزات ، لم يكن لدى السير جون فرينش ، قائد BEF ، سوى عدد قليل من فرق القوات الهندية في طريقها بالفعل إلى فلاندرز في الأيام القادمة ، ومع ذلك ، فإن هذه القوات البديلة ستميز نفسها بأداء ممتاز في كل من العمليات الهجومية والدفاعية.

بعد الحركة الأولية السريعة للهجوم الألماني ، أصبحت معركة إيبرس صراعًا يائسًا وفوضويًا على الأرض والموقع ، تاركة الريف والقرى المحيطة به في حالة دمار دموي. كتب أحد رجال المدفعية الألماني ، هربرت سولزباخ ، في 21 أكتوبر عن تجربته في المعركة: & # x201C نحن نتقدم للأمام ، ونحصل على أول لمحة عن ساحة المعركة هذه ، وعلينا التعود على المشاهد والانطباعات الرهيبة: الجثث والجثث والمزيد من الجثث والركام وبقايا القرى. & # x201D بعد استيلاء الألمان على لانجمارك في 22 أكتوبر ، استمر القتال في إيبرس لمدة شهر آخر ، قبل حلول فصل الشتاء الذي أدى إلى توقف المعركة. ومع ذلك ، فإن بروز Ypres سيشهد المزيد من نفس الصراع المرير قبل انتهاء الحرب ، بما في ذلك معركة كبرى في ربيع عام 1915 و # x2014 أيضًا هجوم ألماني و # x2014 ومحاولة اختراق الحلفاء في صيف عام 1917.


هربرت سولزباخ (التاريخ الشفوي)

عن طريق تنزيل أو تضمين أي وسائط ، فإنك توافق على شروط وأحكام رخصة IWM غير التجارية ، بما في ذلك استخدامك لبيان الإسناد المحدد من قبل IWM. بالنسبة لهذا العنصر ، هذا هو: & نسخ IWM 4338

الاستخدام غير التجاري المقبول

الاستخدام المسموح به لهذه الأغراض:

تضمين
استخدم هذا التسجيل الصوتي بموجب ترخيص غير تجاري.

يمكنك تضمين وسائط أو تنزيل صور منخفضة الدقة مجانًا للاستخدام الخاص وغير التجاري بموجب ترخيص IWM غير التجاري.

عن طريق تنزيل أو تضمين أي وسائط ، فإنك توافق على شروط وأحكام رخصة IWM غير التجارية ، بما في ذلك استخدامك لبيان الإسناد المحدد من قبل IWM. بالنسبة لهذا العنصر ، هذا هو: & نسخ IWM 4338

الاستخدام غير التجاري المقبول

الاستخدام المسموح به لهذه الأغراض:

تضمين
استخدم هذا التسجيل الصوتي بموجب ترخيص غير تجاري.

يمكنك تضمين وسائط أو تنزيل صور منخفضة الدقة مجانًا للاستخدام الخاص وغير التجاري بموجب ترخيص IWM غير التجاري.

عن طريق تنزيل أو تضمين أي وسائط ، فإنك توافق على شروط وأحكام رخصة IWM غير التجارية ، بما في ذلك استخدامك لبيان الإسناد المحدد من قبل IWM. بالنسبة لهذا العنصر ، هذا هو: & نسخ IWM 4338


هربرت سولزباخ يلوح في الأفق في فرانكفورتر Bankiersfamilie. Er wurde als Sohn des Bankiers und Komponisten Emil Sulzbach in Frankfurt am Main geboren. Sein Großvater Rudolf Sulzbach (1827–1904) استولى على الحرب 1855 Bankier und Mitbegründer der Privatbank Gebr. سولزباخ. Herbert Sulzbach wurde zu Hause unterrichtet، besuchte später das Goethe-Gymnasium und von 1906 bis 1908 das Dr. Hoch’s Konservatorium. [1] صباحا 27. مايو 1919 وراثة مارغوت روشول ، فون دير إيه 1922 geschieden wurde. أنا 19. جون 1923 وراثة نيتشت أوتو كليمبيررس ، بيات شيرك. [2] Sie war Theaterschauspielerin (Residenztheater، Tribüne، Kammerspiele)، arbeitete aber auch für den Film (u. a. Das Geheimnis der grünen Maske "، 1916„ Mein Leopold “، 1924). [3]

Während des Ersten Weltkrieges war Herbert Sulzbach als Artillerist und Frontsoldat vier Jahre im Einsatz.

1938 مهاجر مع بيات شيرك وإيرير شويستر وسينر توختر أوس إيرستر إيه ناتش إنكلترا. Gemeinsam mit anderen Migranten wurde das Ehepaar eine Zeit lang als „feindliche Ausländer“ von den Briten auf der Isle of Man interniert. Sein Vermögen und das seiner Familie wurde unterdessen in Deutschland „arisiert“ ، einigen weiteren Familienmitgliedern gelang die Flucht ، andere kamen in Vernichtungslagern um.

1940 schloss sich Sulzbach einem Freiwilligencorps der Britischen Armee an، das zum Ausbau von Verteidigungsanlagen eingesetzt wurde.

Als gegen Ende 1944 immer mehr deutsche Kriegsgefangene auf den Britischen Inseln eintrafen ، wurde er als Übersetzer in verschiedenen Lagern eingesetzt. Dort wirkte er vertrauensschaffend bis weit über die Nachkriegszeit hinaus.

هربرت سولزباخ glaubte an das Gute im Menschen. Er nahm die Gefangenen ernst، unterstützte sie in ihren persönlichen Belangen und half ihnen، sich auf humanistische Werte zu besinnen.

Von Januar 1946 bis May 1948 war Sulzbach als Übersetzer und Kulturoffizier im Kriegsgefangenenlager Featherstone Park [4] bei Haltwhistle in Northumberland tätig. داس لاجر بيم قلعة فيذرستون، in dem sich ursprünglich italienische Kriegsgefangene قبل الولادة، wurde 1944 eingerichtet und bestand bis 1948. [5] Ab 1945 diente es als Lager für deutsche Offiziere. في Übereinstimmung mit der neuen britischen Re-Education förderte er nur die politischen Schulung der Gefangenen، sondern auch eine vielfältige kulturelle und sportliche Betätigung. Darüber hinaus erhielten die Deutschen die Möglichkeit، die Reifeprüfung und Abschlüsse im Handwerk zu erwerben، sowie an der eigens eingerichten Lageruniversität ein Studium aufzunehmen. [6] und sich so auf das zivile Leben vorzubereiten. [7] Als Lehrende wirkten u. أ. نورمان بينتويتش (1883-1971) ، Hochschullehrer an der Hebräischen Universität Jerusalem ، Benjamin Britten ، Victor Gollancz ، Yehudi Menuhin ، Basil Liddell Hart ، Ivone Kirkpatrick und Harold Nicolson ، sowie Durch Vorträge Gerhard Leibholz، Martin Niemöller und R Hugh. دير إرفولغ يموت ماكنهمن حرب إينزيغارتيغ. Die meisten Gefangenen ließen durch das Entgegenkommen der Briten (es wurde schon früh Freigang erlaubt) für die Ideen der Demokratie und Völkerverständigung gewinnen. Den größten Einfluss schreiben dabei ehemalige Featherstone-Insassen Sulzbach zu، der sich trotz seiner traumatischen Erfahrungen mit Deutschland unermüdlich für "seine" Leute einsetzte und ihnen ohne Vorurteile entgegentrat. Unterstützung fand er durch Sir Henry Faulk، den Leiter des britischen Re-education Program and Colonel Charles Geoffrey Vickers، den Lagerkommandanten.

Nach der Auflösung des Lagers Featherstone kamen ehemalige Bewacher und Gefangene immer wieder zusammen und gründeten schließlich 1960 die deutsch-britische Freundschaftsgesellschaft "Featherstone Park Association"، deren Ehrenvorsitzender Sulzbach wurde.

1951 übernahm er den Posten eines Kulturattachés in der deutschen Botschaft في لندن. Dort engagierte er sich bis zu seiner Verabschiedung 1981 weiterhin auf vielfältige Weise für die deutsch-britische Aussöhnung. Er informierte die britische Öffentlichkeit über Deutschland، unterstützte die Gründung von Städtepartnerschaften und zahlreiche Begegnungs- und Austauschprogrammen.

Herbert Sulzbach wurde 1985 an der Seite seiner Ehefrau Beate auf dem Hampstead Cemetery beigesetzt.

Herbert Sulzbach erhielt im Laufe seines Lebens zahlreiche Auszeichnungen، darunter das Eiserne Kreuz 1. Klasse، das Europäische Friedenskreuz، den Order of the British Empire und das Große Bundesverdienstkreuz. [8]


داخل فيذرستون بارك

لقد صادفت مؤخرًا ذكرًا لمعسكر WW1 German POW & # 8220 بالقرب من Kirkland & # 8221 ، وفي أثناء البحث عن مزيد من المعلومات ، اكتشفت أنه من الصعب جدًا البحث عن معسكرات WW1 الأسرى من تلك الموجودة في WW2. لقد اشتكيت من هذا إلى History Bloke المقيم ، الذي هو من مواليد كارلايل ، لكنه لم يستطع المساعدة ، رغم أنه كان يعرف شيئًا عن معسكرات الحرب العالمية الثانية ، بما في ذلك معسكر آخر في كمبريا.

في نفس الوقت تقريبًا ، من أجل التخفيف من البحث ، كنت أغوص في كتب مثل Max Arthur & # 8217s دعنا ننسى، الذي يتضمن مقتطفًا يصف أداء التينور الفرنسي ، في المراحل الأولى من معركة السوم. أدى غنائه إلى وقف إطلاق النار مؤقتًا على امتداد الجبهة الهادئ المعترف به. كتب الكاتب ، & # 8216 ، لم يجرؤ أحد منا على إطلاق النار ، وفجأة كنا جميعًا ننظر من الخنادق ونصفق ، وقال الفرنسي ، & # 8220Merci & # 8221. & # 8217

بعد أن ذكرت هذه الحكاية لـ History Bloke ، كوصف للجندي الألماني & # 8220a ، ولكن ليس Ernst Juenger & # 8221 ، بحث عنها ووجد أن الكاتب هو Herbert Sulzbach ، الذي التقى به منذ حوالي 30 عامًا. في الواقع ، أرسل له سولزباخ كتابًا يحتوي على قطعة ، داخل حديقة فيذرستون ، أنه كتب عن دوره في إعادة تعليم أسرى الحرب الألمان بعد الحرب العالمية الثانية. عندما أراني الكتاب ، Total War to Total Trust ، أنتج أيضًا عددًا من القصاصات التي تذكر سولزباخ ، والتي جمعها على مر السنين ، بالإضافة إلى بعض المراسلات التي كان لديه مع سولزباخ.

لقد كنت مفتونًا بإنجازات Sulzbach & # 8217s في & # 8216 إعادة تعليم & # 8217 أسير حرب ألمان ، وبطبيعة الحال ، مرة أخرى غير قادر على مقاومة هذا الالتفاف الجديد من البحث. على عكس معسكر أسرى الحرب بعيد المنال في كيركديل ، هناك & # 8217s الكثير حول Featherstone Park عبر الإنترنت. يحتوي Northumberland Tales على عدد من الصور للمخيم ، وبقايا المخيم ، بما في ذلك عرض قمر صناعي من Google يظهر مخطط الأكواخ وصورة للنصب التذكاري لهربرت سولزباخ.

آرثر ، م. لئلا ننسى: أصوات منسية من 1914-1918 ، لندن ، 2007 ، ص 229 - 230 [Ebury Press]

بريتينشتاين ، ر. Total War to Total Trust: الحسابات الشخصية لمدة 30 عامًا من العلاقات الأنجلو-ألمانية & # 8211 الدور الحيوي للمنظمات غير الحكومية ، لندن ، 1976 ، [أوزوالد وولف]


ميداليات هربرت سولزباخ

كان هربرت سولزباخ يهوديًا ألمانيًا خدم في الجيش الألماني خلال الحرب العالمية الأولى وحصل على وسام الصليب الحديدي من الدرجة الثانية والأولى. خلال الثلاثينيات هرب من الاضطهاد النازي واستقر في إنجلترا. في عام 1940 تطوع للخدمة في الجيش البريطاني ، وأصبح نقيبًا في الفيلق الرائد وكان مسؤولًا عن العديد من معسكرات أسرى الحرب. أثناء خدمته في هذه المعسكرات ، بدأ عمله بنشاط في تعزيز المصالحة بين البلدين ، والذي من أجله أصبح OBE وحصل على صليب السلام الأوروبي. غادر سولزباخ الجيش البريطاني في عام 1948 وحصل على تسع ميداليات خلال حياته. الميداليات الموجودة في الصورة (من أعلى اليسار) من الدرجة الأولى للصليب الحديدي ، وسام الاستحقاق الكبير ، وسام الاستحقاق من الدرجة الأولى ، والصليب الحديدي من الدرجة الثانية ، والجبهة. خط جنود صليب الشرف و OBE وميدالية الدفاع وميدالية الحرب البريطانية وصليب السلام الأوروبي.

التعليقات مغلقة لهذا الكائن

شارك هذا الرابط:

تم إنشاء معظم المحتوى في A History of the World بواسطة المساهمين ، وهم المتاحف وأفراد الجمهور. الآراء المعبر عنها تخصهم ، وما لم يُذكر على وجه التحديد ليست آراء هيئة الإذاعة البريطانية أو المتحف البريطاني. بي بي سي ليست مسؤولة عن محتوى أي من المواقع الخارجية المشار إليها. في حالة ما إذا كنت تعتبر أي شيء في هذه الصفحة مخالفًا لقواعد الموقع الخاصة بالموقع ، فيرجى وضع علامة على هذا الكائن.


محتويات

في أغسطس 1963 ، بناء على اقتراح من Alasdair Milne ، منتج برنامج الشؤون الجارية في بي بي سي الليلةقررت بي بي سي الاحتفال بالذكرى الخمسين لاندلاع الحرب العالمية الأولى بمشروع تلفزيوني كبير. كان المسلسل هو الأول الذي يعرض قدامى المحاربين ، ولا يزال العديد منهم لائقين نسبيًا في أواخر الستينيات أو أوائل السبعينيات من العمر ، حيث تحدثوا عن تجاربهم بعد نشر نداء عام للمحاربين القدامى في الصحافة الوطنية. [1] من بين الذين ظهروا في المسلسل إدوارد سبيرز ، [2] هنري ويليامسون ، [3] هوراس بيركس ، [4] بنجامين موس ، [5] ملفين كروليويتش ، [6] جورج لانجلي ، [7] كيث ضابط ، دوغلاس ويمبرلي ، [8] تشارلز كارينجتون ، [9] إيجبرت كادبوري ، [10] إيوان راباغلياتي ، [11] روبرت كوتون موني ، [12] ريتشارد تالبوت كيلي ، [13] نورمان ديموث ، والتر غرينوود وسيسيل آرثر لويس. [14] وكان عدد قليل من الألمان الذين ظهروا يشمل ستيفان ويستمان [15] وجوستاف لاكمان. [16] الآخرون الذين قابلتهم هيئة الإذاعة البريطانية ولكن لم يظهروا في المسلسل هم نورمان ماكميلان ، [17] مابل ليثبريدج ، [18] إدغار فون شبيجل ، [19] إدموند بلوندين ، [20] مارتن نيمولر ، [21] جون شيا ، [22] هانز هوالت ، [23] ويليام إبيت ، [24] مارثي بيبسكو ، [25] فيليب جوبير دي لا فيرتي [26] وإريك دورمان أوغوان. [27]

تسلسل العنوان تحرير

استخدم تسلسل عنوان المسلسل كاميرا المنصة لإنشاء مونتاج من ثلاث صور ، تظهر الأولى جنديًا بريطانيًا مظللاً يقف فوق قبر رفيق ، وتركز الكاميرا أولاً على الصليب ، حيث يتم إلقاء نظرة سريعة على الكلمات غير المحسوسة تقريبًا في الذاكرة ، يظهر الثاني جثة هيكلية بالزي الرسمي عند مدخل مخبأ. تُظهر الصورة النهائية جنديًا بريطانيًا وحيدًا ، ينظر مباشرة إلى الكاميرا محاطًا على ما يبدو بالجثث ، وهو عبارة عن مونتاج للعديد من الصور مجتمعة لتأثير درامي. [28] [29] تم التقاط الصورة الأصلية للجندي الذي يحدق ، والتي تظهر محاطًا بزملائه الجنود بدلاً من الجثث ، من الصورة Q 1 في أرشيف صور متحف الحرب الإمبراطوري ، ولكن تم وصفها بأنها سرعان ما أصبحت رمزًا للعالم الأول حرب. [30] [nb 1] تم تعيين تسلسل العنوان هذا مقابل موسيقى الموضوع للمسلسل ، من تأليف ويلفريد جوزيف وأداء أوركسترا بي بي سي الشمالية. [31]

عناوين الحلقات مأخوذة من الاقتباسات ، وتظهر أصولها بين قوسين. مع استثناءات قليلة ، تم تخصيص مجموعات متتالية من الحلقات لكل سنة من سنوات الحرب: الحلقات 1-6 إلى 1914 ، 7-10 إلى 1915 ، 11-14 إلى 1916 ، 15-19 إلى 1917 ، 20-23 ومن 26 إلى 1918.

لا. عنوانتاريخ البث الأصلي
1"على إيدل هيل الصيف." (أ. هوسمان)30 مايو 1964 (1964/05/30)
لمحات عن القوى الأوروبية الخمس المنخرطة في بداية الحرب: الإمبراطورية الألمانية والجمهورية الفرنسية الثالثة والمملكة المتحدة والإمبراطورية الروسية والإمبراطورية النمساوية المجرية. حروب البلقان واغتيال فرانز فرديناند.
2"لمثل هذا السبب الغبي أيضًا." (الملكة ماري)6 يونيو 1964 (1964/06/06)
التداعيات السياسية للاغتيال: أزمة تموز. الضغط النمساوي على صربيا ، وتدخل روسيا وألمانيا ، وخطة شليفن والتبادلات الدبلوماسية التي أدت إلى إعلان الحرب البريطانية على ألمانيا.
3"يجب أن نقطع طريقنا من خلال" (بيثمان - هولفيغ)13 يونيو 1964 (1964/06/13)
بداية الحرب في الغرب. الغزو الألماني لبلجيكا ومعركة لييج والفظائع اللاحقة. تقدم الفرنسي وتراجع في الألزاس واللورين وآردين ، ونشر قوة المشاة البريطانية. تشمل المقابلات ستيفان ويستمان وإدوارد سبيرز وإوان راباغلياتي.
4"قبعاتنا التي نرتديها للجنرال جوفر" (أغنية 1914)20 يونيو 1964 (1964/06/20)
الأحداث التي سبقت معركة مارن الأولى. التراجع القتالي لـ BEF والفرنسيين في الغرب ، والغزو الروسي لبروسيا الشرقية والهجوم الألماني المضاد في Tannenberg. معركة مونس ، معركة Guise الأولى والاستعدادات للدفاع عن باريس. تشمل المقابلات روبرت كوتون موني وإدوارد سبيرز وستيفان ويستمان.
5"قد يستمر هذا العمل لفترة طويلة" (Rudolf Binding)27 يونيو 1964 (1964/06/27)
استقرار الجبهات. معركة مارن الأولى ، السباق إلى البحر ، حصار أنتويرب وأول معركة إيبرس في الغرب هزمت النمسا في صربيا وفي غاليسيا في الشرق. أعمال انتقامية ضد الألمان في بريطانيا ، والتجنيد الجماعي في الإمبراطورية البريطانية وعيد الميلاد في الخطوط الأمامية. تشمل المقابلات إدوارد سبيرز وستيفان ويستمان وهنري ويليامسون.
6"لذا النوم بهدوء في سريرك" (الأدميرال فيشر)4 يوليو 1964 (1964/07/04)
الأشهر الأولى من الحرب في البحر. التفوق البحري للبحرية الملكية ونقاط ضعفها في حرب الألغام والغواصات. الاستيلاء على المستعمرات الألمانية في الخارج ، وحصار Tsingtao ، وغارات إمدن ومطاردة ماكسيميليان فون سبي. معركة خليج هيليجولاند البحرية ، معركة كورونيل ، معركة جزر فوكلاند ، معركة دوجر بانك.
7"نحن ننتظر المن السماوي." (جنرال روسي) [32] 11 يوليو 1964 (1964/07/11)
الحرب في أوروبا في النصف الأول من عام 1915. النجاح الألماني في المعركة الثانية لبحيرات ماسوريان ، والحصار الروسي لبرزيمول ، وهجوم غورليس-تارنو الألماني ، والانهيار الروسي بسبب النقص الحاد في العتاد. استخدام الألمان للغازات السامة في معركة إبرس الثانية ونقص الذخيرة البريطانية ودور الإنتاج الصناعي في زمن الحرب. تشمل المقابلات غوستاف لاشمان.
8"لماذا لا تأتي وتساعد ؟!" (لويد جورج)18 يوليو 1964 (1964/07/18)
آثار الحرب المطولة على الحياة المدنية للقوى الكبرى ، مع التركيز على بريطانيا. غرق RMS لوسيتانيا، الأعمال الانتقامية ضد الرعايا الأجانب. تأسيس وزارة الذخائر لويد جورج ، وتوظيف النساء في صناعة الحرب ، مما أدى إلى نزاعات عمالية. تشمل المقابلات نورمان ديموث ووالتر غرينوود.
9"أرجوك يا الله ينصرنا" (صلاة الجنود).25 يوليو 1964 (1964/07/25)
تنضم الإمبراطورية العثمانية إلى الحرب إلى جانب القوى المركزية. الإبادة الجماعية للأرمن وحملة جاليبولي.
10"ماذا يفعل حلفاؤنا؟" (الروسية العامة)1 أغسطس 1964 (1964/08/01)
الحرب في النصف الأخير من عام 1915 تميزت بنجاحات القوى المركزية. تقدم ألمانيا والنمسا في الشرق والانسحاب الروسي. تدخل إيطاليا الحرب على جانب الحلفاء ، وتهاجم النمسا وتوقفت عند نهر معارك إيسونزو. تعثر هجوم الحلفاء في معركة شمبانيا الثانية ومعركة أرتوا الثالثة. تم اجتياح صربيا من قبل القوات الألمانية والنمساوية ، حيث انضمت بلغاريا للحرب في هذه العملية ، إلى جانب القوى المركزية. تهبط قوات الإغاثة المتحالفة في سالونيكا ، لكنها تتأخر بسبب السياسات الداخلية اليونانية ، بينما تفر القوات الصربية والجبل الأسود والمدنيون عبر ألبانيا إلى كورفو. تشمل المقابلات ريتشارد تالبوت كيلي.
11"الجحيم لا يمكن أن يكون فظيعًا جدًا" (جندي فرنسي)8 أغسطس 1964 (1964/08/08)
معركة فردان حتى يونيو 1916 ، مع نظرة سريعة على الحياة المدنية في فرنسا في ذلك الوقت.
12"من أجل جود لا ترسلني" (أغنية 1916)15 أغسطس 1964 (1964/08/15)
الجيش البريطاني في بيكاردي عام 1916. تجنيد وتدريب المتطوعين في بريطانيا ، الانتشار في فرنسا ، الخدمات اللوجستية لتزويد قوة قوامها مليون فرد. وابل القصف المدفعي قبل الهجوم المشترك للحلفاء. تشمل المقابلات تشارلز كارينجتون.
13"الشيطان قادم." (جندي ألماني)22 أغسطس 1964 (1964/08/22)
معركة السوم ، مع ذكر هجمات الحلفاء المتزامنة: هجوم بروسيلوف في غاليسيا ، الغزو الروماني لترانسيلفانيا والعديد من معارك إيسونزو في إيطاليا. تكبدت جميع الأطراف خسائر فادحة ، وألمانيا تتبنى موقفًا دفاعيًا وبريطانيا تقدم الدبابات. تشمل المقابلات ستيفان ويستمان.
14"كل هذا من واجبنا أن نتحمله" (اللورد لانسداون)29 أغسطس 1964 (1964/08/29)
إرهاق الحرب في أوروبا. في بريطانيا ، التجنيد الإجباري ، فقدان الشحن إلى الغواصات الألمانية ، صعود الفصح في دبلن ، معركة جوتلاند وموت إيرل كيتشنر. في ألمانيا والنمسا ، فقدان الروح المعنوية ، بناء خط هيندنبورغ وموت الإمبراطور فرانز جوزيف. في روسيا ، يقترب السخط من الثورة. تغيير الحراسة في بريطانيا وألمانيا وفرنسا لصالح استمرار الحرب.
15"نحن مغدرون ، نباع ، ضائعون" (جندي فرنسي)5 سبتمبر 1964 (1964/09/05)
الجبهة الغربية عام 1917 قبل وصول القوات الأمريكية. الانسحاب الألماني إلى خط هيندنبورغ ، تحويل بريطاني ناجح في أراس ، فشل فرنسي في هجوم نيفيل. تتبع التمردات في الجيش الفرنسي ولكن تم حلها من قبل الجنرال فيليب بيتان. تشمل المقابلات إدوارد سبيرز وهنري ويليامسون وستيفان ويستمان.
16"الحق أغلى من السلام" (الرئيس ويلسون)13 سبتمبر 1964 (1964/09/13)
تدخل الولايات المتحدة الحرب. السياسة الخارجية للولايات المتحدة في أوائل القرن العشرين. عدم التدخل في بداية الحرب ، تقلبات الرأي العام ، الإنتاج الصناعي لصالح الحلفاء. إعادة انتخاب ويلسون وإعلان الحرب على ألمانيا ، بدفع من زيمرمان برقية وحرب الغواصات غير المقيدة. الاستعدادات للحرب ، التجنيد الإجباري ، وصول الجنرال بيرشينج إلى أوروبا.
17"بالتأكيد لقد هلكنا" (ويلفريد أوين)20 سبتمبر 1964 (1964/09/20)
الهجمات البريطانية ودومينيون في فلاندرز في عام 1917 ، والتي نشأت من إيبرس البارز. أعقب الاستيلاء الناجح على Messines Ridge معركة Passchendaele ، مع سقوط العديد من الضحايا على كلا الجانبين. يبدأ الطقس الممطر في وقت مبكر وتغرق الجيوش في الوحل. تشمل المقابلات سيسيل آرثر لويس وريتشارد تالبوت كيلي.
18"فات رودزيانكو أرسلت لي بعض الهراء" (القيصر نيكولاس الثاني)27 سبتمبر 1964 (1964/09/27)
الثورات الروسية عام 1917. نظرة عامة على الحياة في روسيا الإمبراطورية وعواقب الحرب. الثورات الغذائية أدت إلى ثورة فبراير ، والقيصر يتنازل عن العرش. الحكومة المؤقتة تواصل الحرب ، ألمانيا تساعد فلاديمير لينين على العودة إلى بتروغراد. فشل هجوم كيرينسكي ، عمليات فرار واسعة النطاق ، ثورة أكتوبر. تدعم ألمانيا استقلال أوكرانيا وفنلندا ، وتفرض معاهدة بريست ليتوفسك العقابية على البلاشفة.
19"الجحيم حيث يذهب الشباب والضحك" (سيغفريد ساسون)4 أكتوبر 1964 (1964/10/04)
الجبهة الغربية نهاية عام 1917. تجارب: صور فنية ، أصوات وروائح الحرب ، صور جوية. - تناقض في التصورات بين الجنود والمدنيين ، وانهيارات نفسية ، وشعور بالانتماء للوحدة. جورج كليمنصو يصبح رئيس الوزراء الفرنسي ، تنتهي معركة كامبراي في طريق مسدود. من بين المقابلات تشارلز كارينجتون وهوراس بيركس وهنري ويليامسون.
20"الحرب فقط ، لا شيء سوى الحرب" (كليمنصو)11 أكتوبر 1964 (1964/10/11)
تأثير الحرب على الحياة اليومية. إرتجاج دماغي. الرقابة والدعاية. الحصار البحري البريطاني يؤدي إلى حمية المجاعة في ألمانيا. حرب الغواصات الألمانية والإجراءات المضادة ونقص الغذاء والتقنين في بريطانيا. استخدام عمل المرأة ، سياسات عمل أفضل ، حق المرأة في التصويت. غارات زبلن الجوية ، دفاع جوي ، غارات غوتا ، غاز الخردل ، مدافع سكك حديدية ، بندقية باريس. تشمل المقابلات بنيامين موسى وإغبرت كادبوري.
21"كان مثل نهاية العالم" (جندي ألماني)18 أكتوبر 1964 (1964/10/18)
بداية هجمات الربيع الألمانية عام 1918. نقص القوى العاملة في خطوط الحلفاء ، التعزيزات الألمانية من الشرق. الهجمات الألمانية عملية مايكل في السوم ومعركة ليس في فلاندرز. تشمل المقابلات ستيفان ويستمان.
22"اللعنة عليهم ، لم يأتوا أبدًا؟" (F. S. Oliver)25 أكتوبر 1964 (1964/10/25)
نهاية التقدم الألماني في الغرب. تأخر نشر القوات الأمريكية ، والهجوم الألماني في شمبانيا يسرع من وصولهم. أول ارتباطات AEF. توقف الهجوم الألماني الأخير مرة أخرى في معركة مارن الثانية. لقطات موجزة لأفواج الأمريكيين من أصل أفريقي. تشمل المقابلات ملفين كروليويتش وتشارلز كارينجتون.
23"متى يجب أن تكون النهاية؟" (هيندنبورغ)1 نوفمبر 1964 (1964/11/01)
هجمات الحلفاء في صيف عام 1918. الهجوم الفرنسي المضاد في مارن ، معركة أميان ، معركة السوم الثانية ، تقدم إلى خط هيندنبورغ. في بريطانيا ، تستسلم الاحتجاجات العامة للتفاؤل المتشكك. في ألمانيا ، تفقد القوات معنوياتها ويدرك القادة أن النصر مستحيل. تشمل المقابلات دوغلاس ويمبرلي.
24"الله صنع بلاد الرافدين والذباب المضاف" (مثل عربي)8 نوفمبر 1964 (1964/11/08)
حرب في الشرق الأوسط. استولى البريطانيون على البصرة وشنوا حملة فاشلة تجاه بغداد. فشل العثمانيون في الاستيلاء على السويس ولكن بدأ حملة التقدم البريطاني على فلسطين. شجعت بريطانيا الثورة العربية ضد العثمانيين الضعفاء ، ثم احتلت بغداد والقدس ودمشق عام 1918. تفكك الدولة العثمانية بذور صراعات مستقبلية. تشمل المقابلات جورج لانجلي.
25"العروش الحديدية تسقط" (ضابط بريطاني)15 نوفمبر 1964 (1964/11/15)
الحرب على حدود النمسا-المجر ، في البلقان وإيطاليا. تشكل قوات الحلفاء في اليونان الجبهة المقدونية لكنها لا تتقدم ، وتحتل القوى المركزية رومانيا. يأتي تدخل الحلفاء باليونان إلى جانبهم. اخترقت القوات النمساوية والألمانية الجبهة الإيطالية في معركة كابوريتو وتوقفت على مسافة قصيرة من البندقية ، لكن الهجوم النمساوي التالي في بيافي فشل. الحلفاء يخرقون الجبهة المقدونية وبلغاريا تستسلم. تشيكوسلوفاكيا والسلاف الجنوبية تعلن استقلالها ، إيطاليا تشن هجومًا مضادًا معركة فيتوريو فينيتو ، النمسا-المجر تستسلم وتذوب.
26". وكنا صغار" (أ. هوسمان)22 نوفمبر 1964 (1964/11/22)
نهاية الحرب. يستمر هجوم المائة يوم للحلفاء في الغرب ، ويقدم الرئيس الأمريكي ويلسون أربع عشرة نقطة كشروط سلام. يستسلم حلفاء ألمانيا بعد الهزائم على الجبهات الأخرى. ثورة في ألمانيا ، تنازل القيصر فيلهلم ، ألمانيا تقبل شروط السلام. التكاليف البشرية للحرب والاستقبال والاحتفال بالهدنة. من بين المقابلات هنري ويليامسون وكيث ضابط.

توجد حلقتان "إضافيتان" على إصدار DVD مزدوج الطبقة:

قام ويلفريد جوزيفس بتأليف موسيقى المسلسل. قام بأدائها أوركسترا بي بي سي السيمفونية الشمالية بقيادة جورج هيرست. نالت درجته التعبيرية ولكن غير العاطفية استحسانًا على نطاق واسع في ذلك الوقت ، وتذكر الكثيرون المساهمة القوية التي قدمتها في المسلسل. في أغسطس 2007 ، وصي تذكر كاتب العمود إيان جاك كيف في بداية كل حلقة "موسيقى جوزيف المشؤومة دفعت الجمهور إلى الخنادق". [33] تم استخدام الكثير من سيمفونيات القرن العشرين ، بما في ذلك السيمفونية الحادية عشرة لشوستاكوفيتش وفوغان ويليامز Sinfonia Antartica '.

كل حلقة من الحرب العظمى تمت مشاهدته من قبل جمهور متوسط ​​يزيد عن ثمانية ملايين شخص ، أي ما يعادل 17 بالمائة من عدد المشاهدين المقدرين. وصلت الحلقة الرابعة ، الأكثر شعبية من المسلسل ، إلى أكثر من أحد عشر مليونًا (22.6٪ من الجمهور). [34]

تحرير الجوائز

بعد نقل المسلسل من قبل محطة التلفزيون الوطنية لجمهورية أيرلندا ، Telefís Éireann ، الحرب العظمى فاز بجائزة جاكوب في حفل تقديمي عام 1964 في دبلن. [35]

في 16 أكتوبر 2013 ، بعد خمسين عامًا من إصدار المسلسل ، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن مواد المقابلة غير المعروضة ، المسجلة أثناء صنع الحرب العظمى، سيتم استخدامها في برنامج جديد ، حربي العظمى، ليتم عرضها كجزء من برامج البي بي سي خلال الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى. [36] تم بث البرنامج لأول مرة في 14 مارس 2014 بعنوان "كنت هناك: مقابلات الحرب العظمى".

يبدو أن هناك إصدارين اعتبارًا من منتصف عام 2007 ، كلاهما في المملكة المتحدة ، وكلاهما المنطقة 2. تمت إعادة تسجيل الصوت. الأول يعرض حقوق النشر لعام 2001 ويتألف من خمسة مجلدات ، كل منها يحتوي على قرصي DVD (طبقة واحدة). على أوصاف الغلاف [37] [38] [39] [40] [41] لا يوجد ذكر للحلقات الإضافية ، أما الحلقات الأخرى فتظهر حقوق الطبع والنشر لعام 2002 وتتألف من سبعة أقراص DVD - ستة تحتوي على 26 حلقة أصلية وواحدة تحتوي على اثنين من الإضافات . هذه الأقراص ثنائية الطبقة. يتم توزيعه بواسطة DD Video.


هل انت مؤلف

في الوقت نفسه ، كانت مذكرات هربرت سولزباخ الاستثنائية مروعة وخفيفة القلب ، وقد حظيت بثناء كبير منذ نشرها الأصلي في ألمانيا في عام 1935. ومع إعادة طبع هذا الرواية الكلاسيكية لحرب الخنادق ، فإنها تسجل الفخر والبهجة لما كان بالنسبة له كفاحًا عادلًا. لانى. إنها واحدة من السجلات القليلة المتاحة لجندي ألماني عادي خلال الحرب العالمية الأولى.

"أحد أبرز الكتب عن الحرب العظمى. إنه كتاب يعبر بدقة عن الروح العسكرية الحقيقية على أعلى مستوياتها ، وهي مزيج من الإحساس العالي بالواجب والشجاعة والإنصاف والفروسية ". - السير باسيل ليدل هارت

"تركز مذكرات هربرت سولزباخ على أربع سنوات من حرب الخنادق وهي مساهمة قيمة في القصة الفردية الإجمالية للحرب العالمية الأولى ، أكثر من العديد من الروايات الأخرى ربما ، لأن المؤلف كان ألمانيًا." -موارد جامعي الميليشيات OCAD

“A first-class personal account of Herbert Sulzbach’s war seen through his diaries. There is much insight into both his and the German soldier’s attitude to war and events . . . a very readable narrative and adds to the library of sources that are invaluable to counter the legions of postmodern re-evaluations of the German soldier.”—Battlefield Guide


Herbert Sulzbach

Herbert Sulzbach was born into a Jewish banking family in Frankfurt, Germany. He volunteered for the German army in 1914, served on the Western Front and was commissioned from the ranks. His 1934 book about his war experiences was translated and published in Britain in 1972 under the title &aposWith the German Guns: 50 Months on the Western Front&apos.

In the 1920s and early 1930s, Sulzbach was a partner in a paper factory near Berlin. He fled from the Nazis in 1937 and moved to Britain. In 1940, he joined the British army and became an interpreter who explained democratic principles to German prisoners of war. He was commissioned in 1945
Herbert Sulzbach was born into a Jewish banking family in Frankfurt, Germany. He volunteered for the German army in 1914, served on the Western Front and was commissioned from the ranks. His 1934 book about his war experiences was translated and published in Britain in 1972 under the title 'With the German Guns: 50 Months on the Western Front'.

In the 1920s and early 1930s, Sulzbach was a partner in a paper factory near Berlin. He fled from the Nazis in 1937 and moved to Britain. In 1940, he joined the British army and became an interpreter who explained democratic principles to German prisoners of war. He was commissioned in 1945
. أكثر


شاهد الفيديو: بورتريه هربرت رايموند ماكماستر (كانون الثاني 2022).