بودكاست التاريخ

إتش آر هالدمان

إتش آر هالدمان

ولد هاري روبينز هالدمان ، ابن رجل أعمال ناجح ، في لوس أنجلوس في 27 أكتوبر 1926. كان والده ، هاري فرانسيس هالدمان ، يدير شركة ناجحة لتزويد التدفئة وتكييف الهواء وكان نشطًا في الحزب الجمهوري. نشأ هالدمان وشقيقه وأخته كعلماء مسيحيين.

التحق هالدمان بجامعة ريدلاندز وجامعة جنوب كاليفورنيا قبل أن يخدم في المحمية البحرية خلال الحرب العالمية الثانية. تخرج من جامعة كاليفورنيا في عام 1948. في العام التالي تزوج من جوان هورتون في عام 1949.

في عام 1949 ، انضم هالدمان إلى وكالة إعلانات J. Walter Thompson في نيويورك. في وقت لاحق تمت ترقيته إلى منصب نائب الرئيس ومدير مكتب كاليفورنيا. كان والد هالدمان داعمًا ماليًا لريتشارد نيكسون. تعرف هالدمان على نيكسون عندما كان يشغل منصب نائب الرئيس في عهد دوايت دي أيزنهاور في عام 1952. ساعد هالدمان نيكسون في حملته الفاشلة عام 1960 ضد جون إف كينيدي. كما أدار حملة نيكسون الفاشلة لحاكم كاليفورنيا في عام 1962.

في الانتخابات الرئاسية لعام 1968 ، كان رئيسًا لموظفي حملة نيكسون الرئاسية. زُعم أن هالدمان استخدم خبرته في صناعة الإعلان لتقديم صورة جديدة أكثر إيجابية عن نيكسون للجمهور. بعد انتخاب نيكسون تم تعيينه رئيسًا لموظفي الرئيس.

في أبريل 1969 ، عين ريتشارد نيكسون جاك كولفيلد كمساعد للموظفين للرئيس. بعد ذلك بوقت قصير ، قرر نيكسون أن على البيت الأبيض إنشاء قدرة تحقيق داخلية يمكن استخدامها للحصول على معلومات سياسية حساسة. بعد التشاور مع هالدمان وجون إيرليشمان ، تم تسليم الوظيفة إلى كولفيلد.

عين كولفيلد الآن صديقًا قديمًا ، هو توني أولاسيويتش ، للقيام بهذا العمل الاستقصائي. كانت مهمة Ulasewicz الأولى هي التحقيق في الروابط بين بوبي بيكر وساسة الحزب الديمقراطي البارزين. كما أمر كولفيلد بإقامة مراقبة على مدار الساعة لإدوارد كينيدي. على مدى السنوات الثلاث التالية ، سافر Ulasewicz إلى 23 ولاية لجمع المعلومات حول خصوم نيكسون السياسيين. وشمل ذلك أشخاصًا مثل إدموند موسكي ولاري أوبراين وهوارد هيوز وجاك أندرسون.

في 17 يونيو 1972 ، تم القبض على فرانك ستورجيس ، فيرجيليو جونزاليس ، أوجينيو مارتينيز ، برنارد ل.باركر وجيمس دبليو ماكورد أثناء إزالة الأجهزة الإلكترونية من مكاتب حملة الحزب الديمقراطي في مبنى سكني يسمى ووترغيت. وبدا أن الرجال كانوا يتنصت على محادثات لاري أوبراين ، رئيس اللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي.

تم العثور على رقم هاتف E.Howard Hunt في دفاتر عناوين اللصوص. تمكن الصحفيون الآن من ربط الاقتحام بالبيت الأبيض. بوب وودوارد ، وهو مراسل يعمل في واشنطن بوست أخبره صديق كان يعمل من قبل الحكومة ، أن كبار مساعدي الرئيس ريتشارد نيكسون ، قد دفعوا المال للسطو للحصول على معلومات حول خصومهم السياسيين.

في عام 1972 ، تم اختيار نيكسون مرة أخرى كمرشح جمهوري للرئاسة. في السابع من تشرين الثاني (نوفمبر) ، فاز نيكسون بسهولة في الانتخابات بنسبة 61 في المائة من الأصوات الشعبية. بعد فترة وجيزة من صدور تقارير الانتخابات من قبل بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين من واشنطن بوست، في الادعاء بأن بعض كبار مسؤولي نيكسون شاركوا في تنظيم عملية اقتحام ووترغيت.

شارك هالدمان في التستر منذ البداية. في أبريل 1973 ، أجبر نيكسون هالدمان وجون إيرليشمان على الاستقالة. أما المستشار الثالث ، جون دين ، فقد رفض الذهاب وتم إقالته. في 20 أبريل ، أصدر دين بيانًا أوضح أنه لا يرغب في أن يكون "كبش فداء في قضية ووترجيت". عندما أدلى دين بشهادته في 25 يونيو 1973 أمام لجنة مجلس الشيوخ للتحقيق في ووترغيت ، ادعى أن ريتشارد نيكسون شارك في التستر. كما أكد أن نيكسون كان لديه تسجيلات على أشرطة للاجتماعات التي نوقشت فيها هذه القضايا.

وطالب المدعي الخاص الآن بالوصول إلى هذه التسجيلات. في البداية رفض نيكسون ، لكن عندما حكمت المحكمة العليا ضده وبدأ أعضاء مجلس الشيوخ يطالبون بعزله ، غير رأيه. ومع ذلك ، فقد بعض الأشرطة في حين أن البعض الآخر يحتوي على ثغرات مهمة.

تحت ضغط شديد ، قدم نيكسون نصوصًا مصورة للأشرطة المفقودة. أصبح من الواضح الآن أن نيكسون كان متورطًا في التستر وبدأ أعضاء مجلس الشيوخ في المطالبة بإقالته. في 9 أغسطس 1974 ، أصبح ريتشارد نيكسون أول رئيس للولايات المتحدة يستقيل من منصبه.

حصل نيكسون على عفو لكن هالدمان أدين بالتآمر وعرقلة سير العدالة وقضى 18 شهرًا في السجن لدوره في التستر على ووترغيت.

بعد إطلاق سراحه من السجن ، أصبح هالدمان نائبًا لرئيس شركة ديفيد إتش مردوخ للتطوير العقاري. في عام 1978 ، نشر هالدمان سيرته الذاتية نهايات القوة. في الكتاب ، كشف عن معلومات عن اغتيال جون كينيدي: "بعد مقتل كينيدي ، أطلقت وكالة المخابرات المركزية غطاءً رائعًا. لقد قامت وكالة المخابرات المركزية حرفياً بمحو أي صلة بين اغتيال كينيدي ووكالة المخابرات المركزية ... في الواقع ، استخبارات مضادة اتصل رئيس وكالة المخابرات المركزية جيمس أنجلتون ببيل سوليفان من مكتب التحقيقات الفيدرالي وتمرن على الأسئلة والأجوبة التي سيقدمونها لمحققي لجنة وارن ".

توفي هاري روبينز هالدمان بمرض السرطان في 12 نوفمبر 1993 ؛ في منزله في سانتا باربرا ، كاليفورنيا.

أصبح تشاك كولسون "الرجل الضارب" الشخصي للرئيس ؛ مديره في سياسة "الكرة الصلبة". لقد علقت في وسط معظم هؤلاء ، حيث انطلقت الشكاوى حول "ويلدمان" كولسون إما أنها تحطمت بغطرسة ؛ أو التسلل بصمت ، عبر إمبراطوريات سياسية يُفترض أن يسيطر عليها موظفو البيت الأبيض مثل المستشار المحلي جون إرليشمان أو مسؤولي مجلس الوزراء مثل المدعي العام جون ميتشل. لم يهتم كولسون بمن اشتكى. قال إن نيكسون كان رئيسه الوحيد. وكان نيكسون وراءه طوال الطريق في مشاريع تتراوح من أمله الذي طالما حلم به في اصطياد السناتور تيدي كينيدي في السرير مع امرأة ليست زوجته ، إلى صراعات أكثر جدية مثل I.T. فضيحة "مكافحة الاحتكار".

سجل كولسون وكيلًا سابقًا في وكالة المخابرات المركزية ، يدعى هوارد هانت للعمل معه ، وبعد ذلك أصبح شديد السرية بشأن مآثره باسم نيكسون. بعد سنوات ، سمعت عن مثل هذه المخططات الجامحة مثل القصف الناري المقترح لمؤسسة ليبرالية سياسية (بروكينغز) من أجل استعادة وثيقة يريدها نيكسون ؛ إطعام عقار إل إس دي لمعلق مناهض لنيكسون (جاك أندرسون) قبل ظهوره على شاشة التلفزيون ؛ واقتحام مكاتب الصحفي (هانك جرينسبون) الذي كان من المفترض أن يكون بحوزته وثائق من هوارد هيوز كشفت أسرارًا معينة عن نيكسون.

لكن ترددت شائعات حول مشاريع كولسون "السوداء" على نطاق واسع حول البيت الأبيض لدرجة أنني أعتقد أن كل موظفي البيت الأبيض تقريبًا فكروا باسمه في اللحظة التي سمعوا فيها نبأ ووترغيت.

لسنوات ، كان نيكسون يحاول تعقب الدليل على أن لاري أوبراين كان يتقاضى رواتب هوارد هيوز كعضو ضغط في نفس الوقت الذي كان فيه رئيسًا للجنة الوطنية الديمقراطية. يعتقد نيكسون أن هذا قد يكون ذخيرة ساخنة لتشويه سمعة أوبراين. ما الذي فعله أوبراين في مقابل أموال هيوز (يقال إنه مبلغ ضخم قدره 180 ألف دولار في السنة)؟ يمكن أن يؤدي التنصت على هاتف أوبراين ووجود خطأ في مكتبه إلى الحصول على الدليل الذي يريده نيكسون.

اعتقدت أن المخاطرة مثل تلك السطو للحصول على تلك المعلومات أمر سخيف. ولكن في الأمور المتعلقة بهيوز ، بدا أن نيكسون يفقد أحيانًا الاتصال بالواقع. قد يكون ارتباطه غير المباشر بهذا الرجل الغامض قد جعله ، في نظره ، يخسر انتخابات مرتين.

حصل شقيقه دون على قرض بقيمة 205 ألف دولار من هيوز في الخمسينيات من القرن الماضي عندما كان نيكسون نائبًا للرئيس. لقد كسر جاك أندرسون تلك القصة قبل فترة وجيزة من انتخابات عام 1960 ، وشعر نيكسون أن هزيمته الرقيقة على يد جون كينيدي كانت جزئيًا بسبب تلك القصة.

ثم؛ في عام 1962 في ولاية كاليفورنيا النادرة ، ظهر القرض مرة أخرى ، هذه المرة في مراسل مقال في المجلة بقلم جيمس فيلان - وكان بإمكان الحاكم بات براون أن يعزو انتصاره المفاجئ على نيكسون إلى تداعيات تلك القصة.

ومع ذلك ، حتى مع هذه الخلفية ، في تلك اللحظة بالذات ، غير المعروف لي في ذلك الوقت ، كان مبلغ 100 ألف دولار من أموال هيوز يستريح في صندوق ودائع آمن في فلوريدا استأجره تشارلز بيبي ريبوزو ، أقرب صديق شخصي لنيكسون.

بعد سنوات ، في عام 1976 ، سألت نيكسون عن مبلغ 100 ألف دولار ، والذي كان بحلول ذلك الوقت موضوع تحقيق قوي لسنوات. انتهى التحقيق أخيرًا دون نتائج. أوضح ريبوزو أن مبلغ 100 ألف دولار كان مساهمة في الحملة ، والسبب في عدم وصولها إلى لجنة الحملة هو أن حربًا ضروسًا اندلعت في إمبراطورية هيوز ؛ قال ريبوزو إنه يخشى أن يشعر الرئيس بالحرج من جانب أو آخر في حرب هيوز إذا تم الكشف عن مساهمة الحملة.

شعرت بالحيرة عندما قال لي (نيكسون) ، "أخبر إيرليشمان أن هذه المجموعة الكاملة من الكوبيين مرتبطة بخليج الخنازير".

بعد وقفة قلت: "خليج الخنازير؟ ما علاقة ذلك بهذا؟"

لكن نيكسون اكتفى بالقول ، "سيعرف إيرليشمان ما أعنيه" ، وأسقط الموضوع.

بعد اجتماع موظفينا في صباح اليوم التالي ، رافقت إيرليشمان إلى مكتبه وأعطيته رسالة الرئيس. تقوس حواجب إيرليشمان ، وابتسم. "إخواننا من لانجلي؟ يقترح عليّ أن ألوي أو أكسر بعض الأذرع؟"

'انا لا اعرف. كل ما قاله لي هو "أخبر إرليخمان أن هذه المجموعة الكاملة من الكوبيين مرتبطة بخليج الخنازير".

انحنى إيرليشمان إلى الخلف في كرسيه ، وهو ينقر بقلم رصاص على حافة مكتبه. قال: "حسنا ، الرسالة مقبولة".

"ما انت ذاهب الى القيام به حيال ذلك؟"

قال إيرليشمان: "صفر". "أريد أن أبقى خارج هذا."

كان يشير إلى نزاع غير معلن بين وكالة المخابرات المركزية. المخرج ريتشارد هيلمز ونيكسون .. الاثنان كانا قطبين متناقضين في الخلفية: هيلمز ، المنعزل ، الأرستقراطي ، النخبوي الشرقي ؛ نيكسون الفتى الفقير (لم يدعك تنساه أبدًا) من بلدة صغيرة في كاليفورنيا. وجد إيرليشمان نفسه في وسط هذا الخلاف الذي يعود إلى عام 1969 ، مباشرة بعد أن تولى نيكسون منصبه. كان نيكسون قد اتصل بإيرليشمان في مكتبه وقال إنه يريد جميع الحقائق والوثائق التي تمتلكها وكالة المخابرات المركزية حول خليج الخنازير ، تقريرًا كاملاً عن المشروع بأكمله.

بعد حوالي ستة أشهر من محادثة عام 1969 ، توقف إرليخمان في مكتبي. "هؤلاء الأوغاد في لانغلي يكبحون شيئًا ما. إنهم فقط يحفرون في كعوبهم ويقولون أن الرئيس لا يستطيع الحصول عليه. فترة. تخيل ذلك! القائد العام يريد أن يرى وثيقة تتعلق بعملية عسكرية ، و يقول الأشباح إنه لا يستطيع الحصول عليه ".

"ما هذا؟"

"لا أعرف ، لكن من الطريقة التي يحمونها بها ، لا بد أنها من الديناميت الخالص."

كنت غاضبًا من فكرة أن هيلمز سيخبر الرئيس أنه لا يرى شيئًا. قلت ، "حسنًا ، تذكر هيلمز من هو الرئيس. إنه ليس كذلك. في الواقع ، يمكن أن يجد هيلمز نفسه عاطلاً عن العمل في عجلة من أمره."

هذا ما اعتقدته! هيلمز لم يُطرد قط ، على الأقل لمدة أربع سنوات. ولكن بعد ذلك قال إيرليشمان ، "اطمئنوا. سيتم توضيح النقطة. في الواقع ، هيلمز في طريقه إلى هنا الآن. سوف يعطيه الرئيس أمرًا مباشرًا بتسليم تلك الوثيقة إلي."

ظهر هيلمز بعد ظهر ذلك اليوم ورأى الرئيس في محادثة سرية طويلة. عندما غادر هيلمز ، عاد إيرليشمان إلى المكتب البيضاوي. الشيء التالي الذي عرفته أن إيرليشمان ظهر في مكتبي ، وجلس على كرسي ، وحدق في وجهي. لقد كان أكثر غضبا مما رأيته في حياتي. الصمت على الإطلاق ، وهي ظاهرة نادرة بالنسبة لصانعي العبارات في البيت الأبيض. قلت: "ماذا حدث؟"

قال إرليشمان: "هذا ما حدث". "لقد أخبرني الراهب المجنون (نيكسون) أنني الآن أنسى كل شيء عن وثيقة وكالة المخابرات المركزية. في الواقع ، يجب أن أتوقف وأتوقف عن محاولة الحصول عليها."

عندما نظر السناتور هوارد بيكر من لجنة إيفرين لاحقًا في علاقة نيكسون هيلمز ، لخصها. "نيكسون وهيلمز لديهما الكثير من بعضهما البعض ، ولا يستطيع أي منهما التنفس."

من الواضح أن نيكسون كان يعرف عن نشأة الغزو الكوبي الذي أدى إلى خليج الخنازير أكثر من أي شخص آخر تقريبًا. في الآونة الأخيرة ، ذكر الرجل الذي كان رئيسًا لكوستاريكا في ذلك الوقت - الذي كان يتعامل مع نيكسون أثناء الاستعداد للغزو - أن نيكسون هو الرجل الذي بدأ الغزو الكوبي. إذا كان هذا صحيحًا ، فلن يخبرني به نيكسون أبدًا.

في عام 1972 ، كنت أعلم أن نيكسون يكره وكالة المخابرات المركزية ، وكان ألين دالاس ، مدير وكالة المخابرات المركزية في عام 1960 ، قد أطلع جاك كينيدي على الغزو الكوبي المرتقب قبل مناقشة كينيدي ونيكسون. استخدم كينيدي هذه المعلومات بالغة السرية في المناظرة ، وبذلك وضع نيكسون على الفور. شعر نيكسون أنه كان عليه الكذب وحتى إنكار أن مثل هذا الغزو كان يعمل لحماية الرجال الذين كانوا يتدربون في الخفاء. نفى دالاس في وقت لاحق إحاطة كينيدي. هذه الخيانة ، إضافة إلى شعور نيكسون الطويل الأمد بأن الوكالة لم تكن مؤهلة بشكل كافٍ ، أدت إلى عدم ثقته وكراهيته.

والآن ظهرت هذه الكراهية مرة أخرى في 23 يونيو 1972 ، عندما واجه نيكسون مرة أخرى وكالة المخابرات المركزية والضغط عليها.

هذه المرة كانت وكالة المخابرات المركزية جاهزة. في الواقع ، كان أكثر من جاهز. كان قبل المباراة بشهور. كان نيكسون يسير في ما أعتقد الآن أنه فخ.

لذا فقد فشلنا في محاولتنا السابقة للحصول على تعاون وكالة المخابرات المركزية ، والآن في مكتب إرليخمان في 23 يونيو 1972 ، وكالة المخابرات المركزية. كان يعيقني مرة أخرى: "غير متصل". 'مستحيل.' ثم لعبت ورقة نيكسون الرابحة. "طلب مني الرئيس أن أخبرك أن هذه القضية برمتها قد تكون مرتبطة بخليج الخنازير ، وإذا تم فتحها ، فقد يتم تفجير خليج الخنازير ..."

اضطراب في الغرفة. هيلمز يمسك بذراعي كرسيه وينحني إلى الأمام ويصرخ ، "لا علاقة لخليج الخنازير بهذا. ليس لدي أي قلق بشأن خليج الخنازير.

الصمت. جلست هناك. لقد صدمت تمامًا من رد فعل هيلمز العنيف. تساءلت مرة أخرى ، ما هو هذا الديناميت في قصة خليج الخنازير؟ أخيرًا ، قلت: أنا فقط أتبع تعليماتي ، ديك. هذا ما قال لي الرئيس أن أنقله إليكم.

كان هيلمز يستقر. قال: ـ حسنًا.

الرئيس نيكسون ، بعد قبول استقالات أربعة من أقرب مساعديه ، أخبر الشعب الأمريكي الليلة الماضية أنه تحمل المسؤولية الكاملة عن تصرفات مرؤوسيه في فضيحة ووترغيت.

أعلن السيد نيكسون في خطاب تلفزيوني خاص للأمة: "لا يمكن أن يكون هناك تبرئة في البيت الأبيض". وتعهد باتخاذ خطوات لتطهير النظام السياسي الأمريكي من نوع الانتهاكات التي ظهرت في قضية ووترغيت.

نقل الرئيس قضيته إلى البلاد بعد حوالي 10 ساعات من إعلانه قبول استقالات كبار مستشاريه في البيت الأبيض ، إتش آر هالدمان وجون دي إرليشمان ، إلى جانب المدعي العام ريتشارد جي كلايندينست.

كما أعلن أنه فصل مستشاره جون دبليو دين الثالث ، الذي كان بسبب مفارقات العملية السياسية ضحية للفضيحة ذاتها التي كلفه الرئيس بالتحقيق فيها.

كان الخبر الدراماتيكي بتفكيك طاقم قيادة البيت الأبيض الذي خدم السيد نيكسون خلال السنوات الأربع الأولى من رئاسته هو الأثر الأكثر تدميراً الذي أحدثته فضيحة ووترغيت على الإدارة.

شرع الرئيس على الفور في إجراء تعديل وزاري كبير لموظفي الإدارة العليا لملء الفراغات الخاصة بضحايا ووترغيت. تم تعيين وزير الدفاع إليوت ل.ريتشاردسون ليحل محل كليندينست ويتولى مسؤولية "الكشف عن الحقيقة كاملة" حول فضيحة ووترغيت.

قال الليلة الماضية إنه أعطى ريتشاردسون "سلطة مطلقة" في التعامل مع تحقيق ووترغيت - بما في ذلك سلطة تعيين مدع عام خاص للإشراف على قضية الحكومة.

كخلف مؤقت لدين ، اختار الرئيس مستشاره الخاص ، ليونارد غارمنت. وقال السيد نيكسون إن غارمنت "سيمثل البيت الأبيض في جميع الأمور المتعلقة بتحقيق ووترغيت وسيقدم تقاريره إليّ مباشرة".

في الليلة الماضية ، استقال جوردون ستراشان ، الذي ارتبط اسمه بقضية ووترجيت ، من منصبه كمستشار عام لوكالة المعلومات الأمريكية. وقالت وكالة المخابرات الأمريكية إن المساعد السابق لهالدمان استقال "بعد أن علم أن الأشخاص الذين عمل معهم عن كثب في البيت الأبيض قدموا استقالاتهم."

كان رد الفعل الفوري على إعلان البيت الأبيض أمس مزيجًا من الارتياح ، خاصة بين الجمهوريين في الكونجرس ، بشأن احتمال تنظيف المنزل الداخلي. ولكن كان هناك أيضًا بعض الاستياء من فشل الرئيس في تعيين مدعٍ خاص لتحقيق ووترغيت ...

إلى جانب الاستقالات التي تم الإعلان عنها أمس ، استقال ما لا يقل عن خمسة مسؤولين آخرين من الإدارة العليا أو الحملة في أعقاب الكشف عن ووترغيت: ميتشل ، وسكرتير التعيينات الرئاسية دوايت تشابين ، والمستشار الخاص للرئيس تشارلز دبليو كولسون ، ونائب مدير الحملة جيب ستيوارت ماغرودر. وقائم بأعمال مدير مكتب التحقيقات الفدرالي L. باتريك جراي الثالث.

ألقى التغيير الهائل في قيادة البيت الأبيض وما تلاه من إعادة توزيع الموظفين الإدارة في حالة من الفوضى إن لم يكن الجمود المؤقت.

إنه يهدد أكبر مؤسسة منفردة للحكومة الفيدرالية ، البنتاغون ، بحالة من انعدام القيادة مع مهمة ريتشاردسون الجديدة. في البيت الأبيض ، كان هالدمان وإيرليشمان الركيزتين التوأمين لنظام الإدارة الذي كان يعتبر فيهما أنهما لا غنى عنهما للرئيس. كان هالدمان ، على وجه الخصوص ، هو المراقب المطلق لحركة المرور ومنظم تدفق الأعمال الرئاسية.

بعد سنوات ، كان C.B.S. اتصل بي مراسل دان شور. كان يسعى للحصول على معلومات بشأن مكتب التحقيقات الفيدرالي. التحقيق الذي أجراه نيكسون ضده في أغسطس 1971.

أرسل لي شور كتابه الرائع لاحقًا تطهير الهواء. لقد كنت مهتمًا بالعثور على الأدلة التي حصل عليها أثناء التحقيق مع وكالة المخابرات المركزية. أخيرًا أوضح لي لغز علاقة خليج الخنازير في تلك التعاملات بين نيكسون وهيلمز. "إنه لأمر مثير للاهتمام عندما أضع حقائق شور جنبًا إلى جنب مع الحقائق الخاصة بي. يبدو أنه في كل إشارات نيكسون إلى خليج الخنازير ، كان يشير في الواقع إلى اغتيال كينيدي.

(من المثير للاهتمام ، أن التحقيق في اغتيال كينيدي كان مشروعًا اقترحته عندما دخلت البيت الأبيض لأول مرة. كنت دائمًا مفتونًا بالنظريات المتضاربة للاغتيال. الآن شعرت أننا سنكون في وضع يسمح لنا بالحصول على كل الحقائق. لكن نيكسون رفضني).

وفقا لشور ، كنتيجة لخليج الخنازير ، بذلت وكالة المخابرات المركزية عدة محاولات لاغتيال فيدل كاسترو.كان نائب مدير الخطط في وكالة المخابرات المركزية في ذلك الوقت رجلاً يدعى ريتشارد هيلمز.

لسوء الحظ ، عرف كاسترو بمحاولات الاغتيال طوال الوقت. في 7 سبتمبر 1963 ، قبل بضعة أشهر من اغتيال جون كينيدي ، ألقى كاسترو خطابًا نُقل عنه ، 'دع كينيدي وشقيقه روبرت يعتنيان بأنفسهما ، لأنهما أيضًا يمكن أن يكونا ضحيتين لمحاولة سوف يتسبب في موتهم.

بعد مقتل كينيدي ، قامت وكالة المخابرات المركزية بتغطية رائعة. تشير العديد من الحقائق حول أوزوالد بشكل لا مفر منه إلى وجود صلة كوبية.

1. كان أوزوالد قد ألقي القبض عليه في نيو أورلينز في أغسطس ، 1963 ، بينما كان يوزع كتيبات مؤيدة لكاسترو.

2. في برنامج إذاعي في نيو أورليانز امتدح كوبا ودافع عن كاسترو.

3. قبل أقل من شهرين من الاغتيال ، قام أوزوالد بزيارة القنصلية الكوبية في مكسيكو سيتي وحاول الحصول على تأشيرة دخول.

في موازٍ تقشعر له الأبدان مع التستر على ووترغيت ، قامت وكالة المخابرات المركزية حرفياً بمحو أي صلة بينهما. اغتيال كينيدي ووكالة المخابرات المركزية. لم يتم ذكر محاولة اغتيال كاسترو للجنة وارن من قبل ممثلي وكالة المخابرات المركزية. في الواقع ، اتصل رئيس الاستخبارات المضادة جيمس أنجلتون من وكالة المخابرات المركزية ببيل سوليفان من مكتب التحقيقات الفيدرالي وتمرن على الأسئلة والأجوبة التي سيقدمونها لمحققي لجنة وارن ، مثل هذه العينات:

س: هل كان أوزوالد وكيلا لوكالة المخابرات المركزية؟

أ.

س: هل لدى وكالة المخابرات المركزية أي دليل يثبت وجود مؤامرة لاغتيال كينيدي؟

أ.

وإليك ما أجده مثيرًا للاهتمام: بيل سوليفان ، رجل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي اتصلت به وكالة المخابرات المركزية في ذلك الوقت ، كان أعلى صديق مخلص لنيكسون في مكتب التحقيقات الفيدرالي (في أزمة ووترغيت ، كان يخاطر بغضب إدغار هوفر من خلال اتخاذ 1969 نصوص التنصت على المكالمات الهاتفية لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) التي طلبها نيكسون وتسليمها إلى روبرت مارديان ، أحد أصدقاء ميتشل ، لحفظها).

من المحتمل أن يكون نيكسون قد تعلم من سوليفان شيئًا عن التستر السابق لوكالة المخابرات المركزية من قبل هيلمز. وعندما قال نيكسون ، "من المحتمل أن يفجر خليج الخنازير بالكامل" ربما كان يذكّر هيلمز ، ليس بلطف ، بالتستر على محاولات اغتيال وكالة المخابرات المركزية لبطل خليج الخنازير ، فيدل كاسترو - عملية وكالة المخابرات المركزية التي ربما أدت إلى مأساة كينيدي والتي أراد هيلمز إخفاءها بشدة.

نظرية هالدمان للاقتحام هي كما يلي: أعتقد أن نيكسون أخبر كولسون بالحصول على السلع المتعلقة بعلاقة أوبراين مع هيوز في وقت كان كلاهما غاضبًا من نجاح أوبراين في استخدام تقنية المعلومات والاتصالات. قضية ضدهم.

أعتقد أن كولسون نقل الكلمة بعد ذلك إلى هانت الذي تشاور مع ليدي الذي قرر أن الصنابير على هاتف أوبراين وأوليفر ، هاتف هيوز الآخر ، سيكون نقطة انطلاقهما.

أعتقد أن القيادة العليا للحزب الديمقراطي كانت تعلم أن الاقتحام سيحدث ، ودعه يحدث. حتى أنهم ربما زرعوا الرجل في ثياب مدنية الذي ألقى القبض على اللصوص.

أعتقد أن وكالة المخابرات المركزية رصد لصوص ووترغيت طوال الوقت. وأن الأدلة الدامغة تؤدي إلى استنتاج مفاده أن الاقتحام تم تخريبه عمداً. (في هذا الصدد ، من المثير للاهتمام الإشارة إلى أن كل مشروع من مشاريع Hunt-Liddy قد فشل بطريقة ما ، منذ استجواب DeMotte ، الذي كان من المفترض أن يعرف كل شيء عن حياة الحب السرية لـ Ted Kennedy ولم يفعل ذلك ، إلى Dita Beard ، إلى Ellsberg ، إلى Watergate).

في الساعة 10:00 صباحًا ، في 20 يونيو ، عُقد الاجتماع في مكتب إيرليشمان ، وهو الاجتماع الذي قدم فيه اعتراف الأدميرال ويلاندر قبل ستة أشهر - وحضره هالدمان وميتشل وكليندينست ودين. الموضوع الأول ، كالعادة ، كان التسريبات. كيف تم الحصول على المعلومات حول McCord و Hunt؟ وأكد كلايندينست للرجال أنه لم يأت من العدالة ، ولكن من قسم شرطة العاصمة.

حافظ دين على صمت عميق ، وكان الرجال الآخرون في جهل تام بشأن الأحداث ، لذلك لم يكن هناك الكثير للمناقشة. تساور هالدمان وإيرليخمان شكوك حول دور ميتشل في عملية الاقتحام ، ولكن وفقًا لمذكرات هالدمان ، على الرغم من أن الاجتماع لم يقدم أي معلومات جديدة ، فقد كان سعيدًا برؤية ميتشل "يبدو أفضل مما رأيته في أيام. أنبوب مع ذلك اللمعان الفكاهي في عينه الذي عرفناه جميعًا جيدًا. شعرت أن هذه علامة جيدة لأن ميتشل كان الآن رئيسًا لـ CRP ، وكان يجب أن يكون قلقًا إذا كانت هناك أزمة كبيرة وشيكة. بدلاً من ذلك ، قال ، " لا أعرف أي شيء عن هذا الحماقة في DNC. أعرف أنني لم أوافق على الشيء الغبي. لقد صدقناه - وهذا خفف من مزاجنا إلى حد كبير ".

غادر دين ذلك الاجتماع بصحبة كلايندينست ، وعاد إلى العدالة مع المدعي العام. كان Kleindienst غاضبًا بشأن الاقتحام وحول نهج ليدي تجاهه في Burning Tree. لم يقل دين شيئًا عن دوره في تلك الأحداث. عندما وصلوا إلى مبنى العدل وانضم إلى الرجلين هنري بيترسن ، مساعد المدعي العام المسؤول عن القسم الجنائي ، أصبح دافع دين للقيام بالرحلة واضحًا: لقد أراد مكتب التحقيقات الفدرالي 302 ، تقارير التحقيق التي أعدها العملاء الميدانيون . استدعى دين اسم نيكسون للحصول عليها.

وشهد كلايندينست في وقت لاحق بأن "التمثيل الذي قدمه (دين) لي وللسيد بيترسن طوال الوقت هو أنه كان يفعل ذلك لرئيس الولايات المتحدة وأنه كان يقدم تقاريره مباشرة إلى الرئيس". رفض Kleindienst و Petersen بشكل صحيح التخلي عن 302s ، والتي كانت بيانات أولية ، وقالوا إنهم لن يقدموا سوى ملخصات للبيانات. وأضاف المدعي العام أنه إذا أراد الرئيس الاطلاع على التقارير ، فسيأخذها إلى نيكسون بنفسه. عميد اليسار خالي الوفاض.

في هذه الأثناء ، بالعودة إلى البيت الأبيض ، كان هالدمان يبلغ نيكسون بما حدث في اجتماع الساعة العاشرة - لكن التفاصيل الدقيقة لتلك المحادثة لن تُعرف أبدًا ، لأن هذا هو الشريط الذي يوجد فيه سيئ السمعة ثمانية عشر و- فجوة نصف دقيقة. سيتم تقديم فكرة جديدة حول كيفية ظهور هذه الفجوة في فصل لاحق ، ولكن في هذه المرحلة من السرد يمكننا اقتراح بعض ما تمت تغطيته في الاجتماع ، بناءً على مذكرات كلا المشاركين. وفقًا لكلا الرجلين ، كان اهتمام نيكسون الرئيسي هو اتصال هانت-كولسون. لقد علم من كولسون أن هانت قد شارك في عملية خليج الخنازير ، وهذا أعطاه فكرة. كما يتذكر في RN ، أخبر نيكسون هالدمان أن طريقة لعب الاقتحام كانت بالقول إنها كانت عملية كوبية ، ربما كانت مصممة "لمعرفة كيف سينظر الديموقراطيون إلى كاسترو في الانتخابات القادمة ؛ هذا من شأنه أن يثير المجتمع المناهض لكاسترو في ميامي "لبدء - صندوق كفالة عامة لمواطنيهم المعتقلين وإثارة قضية إعلامية كبيرة منه". هذا من شأنه أن يضر بالديمقراطيين وفي نفس الوقت يحول قضية ووترغيت إلى شيء موات للبيت الأبيض.

رد الفعل هذا كان خمر ريتشارد نيكسون. سيصبح ووترغيت مجرد معركة أخرى في حربه المستمرة مع الديمقراطيين. تخبط في جهله بكيفية بدء العلاقة ، وبدلاً من محاولة حل الجريمة ، كان نيكسون مشغولاً بحساب كيفية استخدامه لضرب أعدائه. من بين السمات المميزة لشخصية نيكسون الميل إلى الابتعاد عن الحقائق والمحاولات المستمرة لتحويل المشاكل لنفسه إلى مشاكل لمعارضته ...

انتهى اجتماع هالدمان في 23 يونيو مع الرئيس في الساعة 11:39 صباحًا ، ورتب على الفور اجتماعًا بين والترز وهيلمز نفسه وإيرليشمان في الساعة 1:30 ظهرًا. قبل لحظات من ذلك الاجتماع ، دس هالدمان رأسه مرة أخرى في المكتب البيضاوي ، وأعاد نيكسون التأكيد على طريقة إقناع وكالة المخابرات المركزية بالتعاون. أخبر نيكسون مسؤولي وكالة المخابرات المركزية ، "ستجعل ... وكالة المخابرات المركزية تبدو سيئة ، وستجعل هانت يبدو سيئًا ، ومن المحتمل أن يفجر كل شيء في خليج الخنازير ، والذي نعتقد أنه سيكون أمرًا مؤسفًا للغاية بالنسبة لـ وكالة المخابرات المركزية ومن أجل الدولة في هذا الوقت ، ومن أجل السياسة الخارجية الأمريكية ... لا أريدهم أن يحصلوا على أي أفكار نقوم بها لأن همنا سياسي ". أجاب هالدمان أنه فهم هذه التعليمات.

كتب هالدمان تأثر مرة أخرى بغرائز نيكسون اللامعة. "اقترح دين تحركًا سياسيًا صارخًا من خلال الاتصال بوكالة المخابرات المركزية ، وأظهر نيكسون الآن كم كان أكثر ذكاءً من خلال إلقاء غطاء الأمن القومي على نفس الاقتراح."

عند الساعة 1:30 ، في مكتب إرليخمان ، جلس الرجال الأربعة. علم جميع المشاركين أن هيلمز يكره نيكسون وكان الشعور متبادلاً. لكن نيكسون الآن قد تم دفعه للاعتقاد بأن لديه حاجة لاستخدام هيلمز ووكالته. بدأ المدير المحادثة بمفاجأة هالدمان بنبأ أنه تحدث بالفعل (غراي في مكتب التحقيقات الفيدرالي وأخبره أنه لم يكن هناك أي تورط لوكالة المخابرات المركزية في عملية الاقتحام ولم يعمل أي من المشتبه بهم لصالح الوكالة الدولية للطاقة الذرية. العامين الماضيين بعد مفاجأة هيلمز ، لعب هالدمان ما أسماه "ورقة نيكسون الرابحة" ، وقال لرجال وكالة المخابرات المركزية أن القضية برمتها قد تكون مرتبطة بخليج الخنازير.

"اضطراب في الغرفة" ، أفاد هالدمان لاحقًا في كتابه "هيلمز يمسك بذراعي كرسيه ، ينحني إلى الأمام ويصرخ" لا علاقة لخليج الخنازير بهذا. ليس لدي أي قلق بشأن خليج الخنازير ". "

أدرك هالدمان أن نيكسون كان محقًا في ذكره ، الكارثة القديمة ، لأن هيلمز هدأ فورًا وأبدى بعض الاعتراضات الإضافية على مطالبة والترز لجراي بالتراجع. ذكرى إيرليشمان للاجتماع يوازي بشكل وثيق ذكرى هالدمان. ما هو مهم فقط هو حقيقة أن أيا من الرجلين لم يذكر في مذكراته يخبر قادة وكالة المخابرات المركزية أن سبب مطالبتهم بعرقلة مكتب التحقيقات الفدرالي كان سياسيًا ؛ باتباع تعليمات نيكسون الدقيقة إلى حد ما ، تم استبعاد هذه الفكرة على وجه التحديد من المحادثة.

الساعة 2:20 مساءً عاد هالدمان إلى المكتب البيضاوي وأخبر نيكسون أن "هيلمز حصل على الصورة نوعًا ما" ووعد ، "سنكون سعداء بتقديم المساعدة ، إلى" آه - كما تعلمون - وسنتعامل مع كل ما تريده ". ثم أضاف هالدمان: "سيقوم والترز بالاتصال بجراي". وافق رجال وكالة المخابرات المركزية على المساعدة ، وشهد هيلمز لاحقًا ، فقط لأنهم اعتقدوا أن الرئيس كان مطلعًا على عملية وكالة المخابرات المركزية في المكسيك لم يكن حتى مدير وكالة المخابرات المركزية على علم بها. قال هيلمز: "كان لابد من وجود هذا الاحتمال دائمًا". "لا أحد يعرف كل شيء عن كل شيء."

يبدو أن دين كان لديه فكرة عما كان يحدث ، لأنه في الساعة 1:35 بعد ظهر ذلك اليوم - قبل أن تتاح لهالدمان بالفعل فرصة لإطلاع الرئيس على اجتماع هيلمز - تلقى بات جراي مكالمة من دين لإعلامه بأن والترز سيتصل به موعدًا ، ويجب أن يراه جراي بعد ظهر ذلك اليوم. اتصل سكرتير النوادل بجراي بعد عشرين دقيقة وحدد موعدًا الساعة 2:30 مساءً. لقاء. اتصل دين بجراي مرة أخرى في الساعة 2:19 مساءً. لمعرفة ما إذا كان يعمل ، علم أنه كان كذلك ، وطلب من جراي الاتصال به عندما رأى والترز.

مرة أخرى ، تتعارض شهادة جون دين عن هذه الأحداث بشكل لافت للنظر مع شهادة الآخرين. في شهادته أمام لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ ، قبل أن تسمع اللجنة من جراي حول المحادثات الهاتفية التي جرت في 23 يونيو ، كان دين يتجنب أولاً الكشف عن أي معرفة باجتماع هيلمز والترز. بعد ذلك ، عندما ضغط عليه السناتور إينوي ، ادعى دين أنه "لم يكن لديه أي فكرة عن أن السيد هالدمان والسيد إيرليشمان سيقابلان السيد هيلمز والجنرال والترز ، وهذا لم يكن معروفاً بالنسبة لي حتى أبلغني بذلك فيما بعد من قبل السيد. .. إيرليشمان ولكن ليس من حيث جوهر الاجتماع الذي عقدوه ".

التقى جراي ووالترز في الساعة 2:34 مساءً. في مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي ، ووفقًا لشهادة جراي أمام الكونجرس ، أخبرني والترز "أنه من المحتمل أن نكشف عن بعض أصول أو مصادر وكالة المخابرات المركزية إذا واصلنا تحقيقنا في سلسلة الأموال المكسيكية ... كما ناقش معي اتفاقية الوكالة والتي بموجبها وافق مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية على عدم كشف وكشف مصادر بعضهما البعض ". لم يقرأ القائم بأعمال المدير جراي هذه الاتفاقية أبدًا ، لكنه اعتبرها منطقية ، وأخبر والترز أن الأمر سيتم التعامل معه "بطريقة لا تعرقل وكالة المخابرات المركزية."


سياق "30 أبريل 1973: المدعي العام كلايندينست ونيكسون ستافرز هالدمان وجون إيرليشمان يستقيلون مستشار البيت الأبيض دين فايرد"

هذا هو السياق الزمني للتحجيم. يحتوي على أحداث متعلقة بالحدث 30 أبريل 1973: المدعي العام كلايندينست ونيكسون ستافرز هالدمان وجون إيرليشمان يستقيلون مستشار البيت الأبيض دين فايرد.. يمكنك تضييق أو توسيع سياق هذا المخطط الزمني عن طريق ضبط مستوى التكبير / التصغير. كلما انخفض المقياس ، زادت ملاءمة العناصر في المتوسط ​​، بينما كلما ارتفع المقياس ، قلت أهمية العناصر ، في المتوسط.


مدح H R Haldeman:

"الكتاب السياسي الأكثر تحطيمًا في العقد". - البريد اليومي

"يجب أن تكون القراءة مطلوبة لكل طالب في السياسة الأمريكية." - أوقات أيام الأحد

"كتاب هالدمان لا يخيب الآمال ، فهو تصوير بغيض لسياسي بغيض كما قد يتوقع المرء ..." - دولة دولة جديدة

"الكتاب رائع ويحتاج إلى قراءته ليس فقط بسبب الرؤى غير المتوقعة للبيت الأبيض ولكن أيضًا لأنه يقطع شوطًا طويلاً في تفسير الشعور بالضيق السياسي المستمر في أمريكا ..." - الحارس

إتش آر هالدمان (1926-1993) كان رئيسًا لموظفي البيت الأبيض للرئيس ريتشارد نيكسون بين عامي 1969 و 1973. نهايات القوة - حول ووترغيت — كتبته أثناء قضاء عقوبة بالسجن بتهمة الحنث باليمين. في السنوات التي تلت ذلك أصبح رجل أعمال ناجحًا.

شخصية رئيسية في ووترغيت ، رئيس أركان نيكسون ، بوب هالدمان ، قضى 18 شهرًا في السجن لتورطه. الآن ولأول مرة ، يكشف كل شيء عن الفضيحة التي صدمت أمريكا في هذه المذكرات المتفجرة.

أعظم فضيحة سياسية في التاريخ الأمريكي ، جعلت ووترجيت الإدارة تركع على ركبتيها - وأغرقت أمة في أزمة. لكن هل كان ريتشارد نيكسون هو الذي أمر اللصوص الخمسة باقتحام مقر شركة DNC؟ وماذا كانوا يبحثون؟
ما هي القصة الحقيقية وراء المخبر سيئ السمعة Deep Throat؟ هل ساعدت وكالة المخابرات المركزية في إسقاط نيكسون؟ ما كان على الشريط المفقود 18.5 دقيقة - ومن هل حقا محوها؟ هنا ، أخيرًا ، هي الإجابات المذهلة لجميع الحسابات المتضاربة - من المطلعين النهائيين.

نهايات القوة يقدم نظرة ثاقبة لإدارة نيكسون ، ويغطي الأخطاء الجسيمة ، والتورط الاستخباراتي والأمني ​​، والأزمات الدبلوماسية المترتبة على ذلك ... وتلك 18 دقيقة ونصف الشائنة.


تاريخ هالدمان

هذا فقط لعلاقات عائلة مينونايت السويسرية التي شقت طريقها في النهاية إلى ولاية بنسلفانيا في الولايات المتحدة. المشروع الآخر عبارة عن شبكة مصبوبة أوسع ، مع عائلات حديثة وما إلى ذلك.

لشبكة الأسرة الأوسع: https://www.geni.com/projects/Haldeman-Connections-Project/47961 هناك يمكنك الانضمام ، ومعرفة ما هي المجتمعات الأوسع التي نرتبط بها جميعًا.

الاختلافات الإملائية ، جميع أفراد العائلة المتشابهة: هالدمان ، هالدمان ، هالترمان ، هالديماند ، هالديمان ، هالديرمان وغيرهم الكثير.

أسماء بارزة من ذلك التوقيت: نيكولاس (نيكولاس؟) هالدمان كريستيان هالدمان

روابط حديثة بارزة: إيلون ماسك عبر ماي (هالدمان) ماسك [عدة أسلاف مشتركين لشجرة العائلة] جو هالدمان وشقيقه جاك كارول هالدمان [المؤلفون] إتش آر هالدمان [فضيحة ووترغيت؟]

أولئك الذين قاموا بعمل الحمض النووي الخاص بك - قم بإدراج أرقام gedmatch الخاصة بك في قسم المناقشة! (بالإضافة إلى المعلومات ذات الصلة عن مطابقة الحمض النووي للأب والأم)


محتويات

على الرغم من أن عبارة "الإستراتيجية الجنوبية" تُنسب غالبًا إلى الاستراتيجي السياسي لنيكسون كيفن فيليبس ، إلا أنه لم يبتدعها [15] بل قام بتعميمها. [16] في مقابلة أجريت عام 1970 نيويورك تايمز المقالة ، ذكر فيليبس تحليله بناءً على دراسات التصويت العرقي:

من الآن فصاعدًا ، لن يحصل الجمهوريون أبدًا على أكثر من 10 إلى 20 بالمائة من أصوات الزنوج ولا يحتاجون أكثر من ذلك. لكن الجمهوريين سيكونون قصيري النظر إذا أضعفوا تطبيق قانون حقوق التصويت. كلما زاد عدد الزنوج الذين سجلوا أنفسهم كديمقراطيين في الجنوب ، كلما أسرع بياض Negrophobe في ترك الديموقراطيين ويصبحوا جمهوريين. هذا هو المكان الذي توجد فيه الأصوات. بدون هذا الضغط من السود ، سيرجع البيض إلى ترتيبهم القديم المريح مع الديمقراطيين المحليين. [1]

في حين سعى فيليبس إلى زيادة سلطة الجمهوريين من خلال استقطاب التصويت العرقي بشكل عام ، وليس فقط للفوز بالجنوب الأبيض ، كان الجنوب إلى حد بعيد أكبر جائزة نتجت عن نهجه. بدأ نجاحها على المستوى الرئاسي. تدريجيا ، بدأ الناخبون الجنوبيون في انتخاب جمهوريين للكونجرس وأخيراً إلى مكاتب على مستوى الولاية والمكاتب المحلية ، لا سيما أن بعض الديمقراطيين العنصريين الموروثين تقاعدوا أو تحولوا إلى الحزب الجمهوري. [ من الذى؟ ] بالإضافة إلى ذلك ، عمل الحزب الجمهوري لسنوات على تطوير المنظمات السياسية الشعبية في جميع أنحاء الجنوب ، ودعم المرشحين لمجالس المدارس المحلية ومكاتب المدينة والمقاطعات كأمثلة ، ولكن بعد فضيحة ووترغيت ، خرج الناخبون الجنوبيون لدعم "الابن المفضل" المرشح الديمقراطي الجنوبي جيمي كارتر.

من عام 1948 إلى عام 1984 ، أصبحت الولايات الجنوبية ، التي ظلت لعقود من الزمن معقلًا للديمقراطيين ، ولايات متأرجحة رئيسية ، مما وفر هوامش التصويت الشعبي في انتخابات 1960 و 1968 و 1976. خلال هذه الحقبة ، أعرب العديد من المرشحين الجمهوريين عن دعمهم لحقوق الدول ، وهو عكس الموقف الذي كان يتخذه الجمهوريون قبل الحرب الأهلية. قال بعض المحللين السياسيين إن هذا المصطلح استخدم في القرن العشرين كـ "كلمة رمزية" لتمثيل معارضة الإنفاذ الفيدرالي للحقوق المدنية للسود وللتدخل الفيدرالي نيابة عنهم ، عارض العديد من الأفراد الجنوبيين تمرير قانون حقوق التصويت. [3]

إعادة الإعمار في القرن العشرين للجنوب الصلب

خلال حقبة إعادة الإعمار (1863-1877) ، بنى الحزب الجمهوري قاعدته عبر الجنوب وكان لفترة من الوقت يسيطر على كل ولاية باستثناء ولاية فرجينيا ، ولكن من منظور وطني ، أعطى الحزب الجمهوري الأولوية دائمًا لحزب الشمال الراسخ بشكل أفضل. عمليات الدولة. لم يكن الحزب الشمالي يثق في المتظاهرين ، ووجد أن البساط البغيضين بغيض ويفتقرون إلى الاحترام للمكوِّن الأسود في حزبهم الجمهوري في الجنوب. يقول ريتشارد أبوت إن الجمهوريين الوطنيين "شددوا دائمًا على بناء قاعدتهم الشمالية بدلاً من توسيع حزبهم إلى الجنوب ، وكلما تعارضت الاحتياجات الشمالية والجنوبية ، فقد الأخير دائمًا". [17] في عام 1868 ، أنفق الحزب الجمهوري 5٪ فقط من أمواله الحربية في الجنوب. أعيد انتخاب أوليسيس س. جرانت و نيويورك تريبيون نصحت أن الوقت قد حان الآن بالنسبة للجمهوريين الجنوبيين "للتجذير ، أو الخنازير ، أو الموت!" (أي الاعتناء بأنفسهم). [18]

في سلسلة من التنازلات ، مثل تسوية 1877 ، سحب الحزب الجمهوري قوات جيش الولايات المتحدة التي دعمت آخر حكام الولايات الثلاثة ، وفي المقابل حصل على البيت الأبيض لروذرفورد ب. هايز. [19] أصبحت جميع الولايات الجنوبية الآن تحت سيطرة الديمقراطيين ، الذين زادوا من سيطرتهم عقدًا بعقد على جميع جوانب السياسة تقريبًا في الولايات الكونفدرالية السابقة. كانت هناك جيوب عرضية لسيطرة الجمهوريين ، عادة في المناطق الجبلية النائية. [20]

بعد عام 1890 ، استخدم الديمقراطيون البيض مجموعة متنوعة من التكتيكات لتقليل تصويت الأمريكيين الأفارقة والبيض الفقراء. [21] في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، بدأوا في تمرير تشريع يجعل العمليات الانتخابية أكثر تعقيدًا وفي بعض الحالات تتطلب دفع ضرائب الاقتراع ، مما خلق حاجزًا للفقراء من كلا العرقين.

من عام 1890 إلى عام 1908 ، سنت المجالس التشريعية الديمقراطية البيضاء في كل ولاية جنوبية دساتير جديدة أو تعديلات مع أحكام لحرمان معظم السود [22] وعشرات الآلاف من البيض الفقراء. تطلبت الأحكام دفع ضرائب الاقتراع ، والإقامة المعقدة ، واختبارات معرفة القراءة والكتابة وغيرها من المتطلبات التي تم تطبيقها بشكل شخصي ضد السود. مع خسارة السود أصواتهم ، فقد الحزب الجمهوري قدرته على التنافس بفعالية في الجنوب. [23] كان هناك انخفاض كبير في إقبال الناخبين مع دخول هذه الإجراءات حيز التنفيذ ، وهو انخفاض في مشاركة الأمريكيين من أصل أفريقي تم فرضه لعقود في جميع الولايات الجنوبية. [24]

كان للسود صوت في الحزب الجمهوري ، لا سيما في اختيار المرشحين للرئاسة في المؤتمر الوطني. يجادل بوريس هيرسينك وجيفري أ. جنكينز بأن القادة الجمهوريين على المستوى الرئاسي تبنوا في 1880-1928 "إستراتيجية جنوبية" من خلال "الاستثمار بكثافة في الحفاظ على تنظيم حزبي صغير في الجنوب ، كطريقة لإنشاء قاعدة تصويت موثوقة في المؤتمرات ". نتيجة لذلك ، ذهبت الرعاية الفيدرالية إلى السود الجنوبيين طالما كان هناك جمهوري في البيت الأبيض. انفجرت القضية في عام 1912 ، عندما استخدم الرئيس ويليام هوارد تافت السيطرة على الوفود الجنوبية لهزيمة الرئيس السابق ثيودور روزفلت في المؤتمر الوطني الجمهوري. [25] [26]

بسبب إغلاق السود من المناصب المنتخبة ، سيطر الديمقراطيون البيض على وفود الكونجرس وحكومات الولايات في الجنوب حتى الثمانينيات أو ما بعد ذلك. على نحو فعال ، سيطر الديموقراطيون الجنوبيون البيض على جميع أصوات السكان الموسعين التي تم من خلالها تحديد توزيع الكونجرس. حقق العديد من ممثليهم مناصب رفيعة المستوى في الكونجرس ، مما منحهم السيطرة على رئاسات لجان الكونغرس المهمة. على الرغم من أن التعديل الرابع عشر يحتوي على حكم لتقليل تمثيل الكونجرس للولايات التي منعت أصوات مواطنيها البالغين من الذكور ، إلا أن هذا البند لم يتم تطبيقه أبدًا. ولأن الأمريكيين من أصل أفريقي لا يمكن أن يكونوا ناخبين ، فقد مُنعوا أيضًا من أن يكونوا محلفين والعمل في المكاتب المحلية. كانت الخدمات والمؤسسات الخاصة بهم في الجنوب المنفصل تعاني من نقص مزمن في التمويل من قبل حكومات الولايات والحكومات المحلية ، والتي تم استبعادهم منها. [27]

خلال هذه الفترة ، شغل الجمهوريون عددًا قليلاً من مقاعد مجلس النواب من الجنوب. بين عامي 1880 و 1904 ، حصل المرشحون الجمهوريون للرئاسة في الجنوب على 35-40٪ من أصوات ذلك القسم (باستثناء عام 1892 ، عندما أدت نسبة 16٪ للشعبويين إلى تراجع الجمهوريين إلى 25٪). من عام 1904 إلى عام 1948 ، حصل الجمهوريون على أكثر من 30٪ من أصوات القسم فقط في انتخابات عام 1920 (35.2٪ يحملون ولاية تينيسي) وانتخابات عام 1928 (47.7٪ تحمل خمس ولايات) بعد حرمانهم من حق التصويت.

خلال هذه الفترة ، عينت الإدارات الجمهورية السود في المناصب السياسية. دعم الجمهوريون بانتظام مشاريع القوانين المناهضة للإعدام خارج نطاق القانون ، ولكن تم تعطيل هذه القوانين من قبل الديمقراطيين الجنوبيين في مجلس الشيوخ. في انتخابات عام 1928 ، ركب المرشح الجمهوري هربرت هوفر قضايا التحريم ومعاداة الكاثوليكية [28] ليحمل خمس ولايات كونفدرالية سابقة ، مع 62 من 126 صوتًا انتخابيًا للقسم. بعد فوزه ، حاول هوفر بناء الحزب الجمهوري للجنوب ، ونقل رعايته المحدودة بعيدًا عن السود ونحو نفس النوع من رجال الأعمال البروتستانت البيض الذين يشكلون قلب الحزب الجمهوري الشمالي. مع بداية الكساد الكبير ، الذي أثر بشدة على الجنوب ، سرعان ما أصبح هوفر غير محبوب للغاية. خسرت مكاسب الحزب الجمهوري في الجنوب. في انتخابات عام 1932 ، حصل هوفر على 18.1٪ فقط من أصوات الجنوب لإعادة انتخابه.

الحرب العالمية الثانية والتغيرات السكانية

في انتخابات عام 1948 ، بعد أن وقع الرئيس هاري س. ترومان الأمر التنفيذي رقم 9981 لإلغاء الفصل العنصري في الجيش ، انفصلت مجموعة من الديمقراطيين الجنوبيين المحافظين المعروفة باسم ديكسيكراتس عن الحزب الديمقراطي كرد فعل على إدراج بند الحقوق المدنية في برنامج الحزب. جاء ذلك في أعقاب معركة أرضية بقيادة ناشط الحقوق المدنية ، مينيابوليس مايور (وسيناتور قريبًا) هوبير همفري. شكل الديموقراطيون المحافظون الساخطون الحزب الديمقراطي للحقوق في الولايات ، أو حزب ديكسيكرات ورشحوا الحاكم ستروم ثورموند من ساوث كارولينا لمنصب الرئيس. فاز ثورموند بأربع ولايات من ديب ساوث في الانتخابات العامة: ساوث كارولينا وألاباما وميسيسيبي ولويزيانا. كان اللوح الرئيسي للحزب الديمقراطي للحقوق في الولايات هو الحفاظ على الفصل العنصري وجيم كرو في الجنوب. فشل آل ديكسيكرات في حرمان الديمقراطيين من الرئاسة في عام 1948 ، وسرعان ما تم حله ، لكن الانقسام استمر. في خريف عام 1964 ، كان ثورموند من أوائل الديمقراطيين الجنوبيين المحافظين الذين تحولوا إلى الحزب الجمهوري بعد شهرين فقط من توقيع الرئيس الديمقراطي ليندون جونسون على قانون الحقوق المدنية ليصبح قانونًا. [29] [30]

بالإضافة إلى الانقسامات في الحزب الديمقراطي ، كان للتحركات السكانية المرتبطة بالحرب العالمية الثانية تأثير كبير في تغيير التركيبة السكانية في الجنوب. ابتداءً من الحرب العالمية الثانية ، التي استمرت من عام 1940 إلى عام 1970 ، انتقل أكثر من 5 ملايين أمريكي من أصل أفريقي من الريف الجنوبي إلى المدن الصناعية الشمالية المتوسطة والكبرى بالإضافة إلى مراكز الذخائر الساحلية في الغرب أثناء الهجرة الكبرى الثانية للوظائف في صناعة الدفاع والفرص الاقتصادية اللاحقة خلال فترة الازدهار الاقتصادي بعد الحرب العالمية الثانية. [31]

من خلال السيطرة على اللجان القوية ، اكتسب الديمقراطيون الجنوبيون منشآت عسكرية اتحادية جديدة في الجنوب واستثمارات اتحادية أخرى أثناء الحرب وبعدها. التغييرات في الصناعة والنمو في الجامعات والمؤسسة العسكرية بدورها جذبت الشتلات الشمالية إلى الجنوب وعززت قاعدة الحزب الجمهوري. في الحملات الرئاسية التي أعقبت الحرب ، كان أداء الجمهوريين أفضل في تلك الولايات الجنوبية الأسرع نموًا والتي كان لديها معظم عمليات زرع الأعضاء الشمالية. في انتخابات 1952 و 1956 و 1960 ، أصبحت فرجينيا وتينيسي وفلوريدا جمهورية بينما أصبحت لويزيانا جمهورية في عام 1956 وصوتت تكساس مرتين لصالح دوايت أيزنهاور ومرة ​​واحدة لجون إف كينيدي. في عام 1956 ، حصل أيزنهاور على 48.9٪ من أصوات الجنوب ، وأصبح ثاني جمهوري في التاريخ (بعد يوليسيس س.غرانت) يحصل على أغلبية أصوات الجنوب. [32]

ظل الناخبون البيض المحافظون في ولايات أعماق الجنوب موالين للحزب الديمقراطي ، الذي لم ينبذ الفصل العنصري رسميًا. بسبب الانخفاض في عدد السكان أو انخفاض معدلات النمو مقارنة بالولايات الأخرى ، فقدت ميسيسيبي وألاباما وأركنساس ونورث كارولينا مقاعد في الكونغرس من الخمسينيات إلى السبعينيات بينما ظلت ساوث كارولينا ولويزيانا وجورجيا ثابتة. تم انتخاب أيزنهاور رئيسًا في عام 1952 ، بدعم قوي من الطبقة الوسطى الناشئة في الضواحي في الجنوب. عين عددًا من أنصار الجمهوريين الجنوبيين كقضاة اتحاديين في الجنوب. وأمروا بدورهم بإلغاء الفصل العنصري في المدارس الجنوبية في الخمسينيات والستينيات. وكان من بينهم قضاة محكمة الاستئناف بالدائرة الخامسة جون آر براون وإلبرت ب. تاتل وجون مينور ويزدوم بالإضافة إلى قضاة المقاطعة فرانك جونسون وجي سكيلي رايت. [33] ومع ذلك ، أيد خمسة من 24 من تعيينه الفصل العنصري. [34]

سلط "عام برمنغهام" في عام 1963 الضوء على القضايا العرقية في ولاية ألاباما. خلال الربيع ، كانت هناك مسيرات ومظاهرات لإنهاء الفصل القانوني. طغت التفجيرات والقتل من قبل جماعة كو كلوكس كلان على إنجازات الحركة في التسوية مع رجال الأعمال المحليين ، وأبرزها مقتل أربع فتيات في تفجير الكنيسة المعمدانية في شارع السادس عشر. [35]

بعد انتخاب الديموقراطي جورج والاس حاكمًا لألاباما ، أكد على العلاقة بين حقوق الولايات والفصل العنصري ، سواء في الخطابات أو من خلال خلق الأزمات لإثارة التدخل الفيدرالي. عارض الاندماج في جامعة ألاباما وتعاون مع كو كلوكس كلان في عام 1963 في تعطيل تكامل المدارس العامة بأمر من المحكمة في برمنغهام. [35]

انجذب العديد من الديمقراطيين الحقوقيين في الولايات إلى الحملة الرئاسية لعام 1964 للسيناتور الجمهوري المحافظ باري جولدووتر من ولاية أريزونا. كان Goldwater أكثر تحفظًا بشكل ملحوظ من المرشحين الجمهوريين السابقين ، مثل الرئيس أيزنهاور. كان يُنظر إلى الخصم الرئيسي لجولدووتر في الانتخابات التمهيدية ، حاكم نيويورك نيلسون روكفلر ، على نطاق واسع على أنه يمثل قانون الحقوق المدنية الأكثر اعتدالًا ، الجناح الشمالي للحزب (انظر روكفلر الجمهوري وجولد ووتر الجمهوري). [36]

في الانتخابات الرئاسية عام 1964 ، أدار غولدووتر حملة محافظة عارضت على نطاق واسع الإجراءات القوية من قبل الحكومة الفيدرالية. على الرغم من أنه دعم جميع تشريعات الحقوق المدنية الفيدرالية السابقة ، عارض Goldwater قانون الحقوق المدنية ودافع عن هذه المعارضة خلال الحملة. [37] [38] كان يعتقد أن هذا الفعل كان تدخلاً للحكومة الفيدرالية في شؤون الدولة ، وثانيًا ، أن القانون يتدخل في حقوق الأفراد في القيام بأعمال تجارية ، أو لا ، مع من يختارون ، حتى لو الاختيار على أساس التمييز العنصري.

استقطب موقف جولد ووتر الديمقراطيين الجنوبيين البيض وكان غولد ووتر أول مرشح رئاسي جمهوري منذ إعادة الإعمار يفوز بالأصوات الانتخابية لولايات الجنوب العميق (لويزيانا وجورجيا وألاباما وميسيسيبي وكارولينا الجنوبية). خارج الجنوب ، أثبت تصويت Goldwater السلبي على قانون الحقوق المدنية أنه مدمر لحملته. كانت الولاية الأخرى الوحيدة التي فاز بها هي موطنه في ولاية أريزونا وعانى من هزيمة ساحقة. ربط إعلان ليندون جونسون بعنوان "اعترافات الجمهوريين" ، والذي تم عرضه في الولايات الشمالية والغربية ، بين غولد ووتر وكو كلوكس كلان. في الوقت نفسه ، أعلنت حملة جونسون في أعماق الجنوب عن دعم غولد ووتر لتشريعات الحقوق المدنية قبل عام 1964. في النهاية ، اكتسح جونسون الانتخابات. [39]

في ذلك الوقت ، كان غولد ووتر على خلاف في منصبه مع معظم الأعضاء البارزين في الحزب الجمهوري ، الذي يهيمن عليه ما يسمى المؤسسة الشرقية وتقدمي الغرب الأوسط. أيدت نسبة أعلى من الجمهوريين والديمقراطيين خارج الجنوب قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، كما فعلوا في جميع تشريعات الحقوق المدنية السابقة. عارض الديمقراطيون الجنوبيون في الغالب السياسيين الشماليين والغربيين بغض النظر عن الانتماء الحزبي - ورؤسائهم (كينيدي وجونسون) - بشأن قضايا الحقوق المدنية. في الوقت نفسه ، أدى تمرير قانون الحقوق المدنية إلى انضمام العديد من الناخبين السود إلى الحزب الديمقراطي ، مما دفع الحزب ومرشحيه في اتجاه تقدمي. [40]

كان جونسون قلقًا من أن تصديقه على تشريع الحقوق المدنية من شأنه أن يعرض حزبه في الجنوب للخطر. في انتخابات عام 1968 ، رأى ريتشارد نيكسون الشقوق في الجنوب الصلب كفرصة للاستفادة من مجموعة من الناخبين الذين كانوا تاريخياً بعيدًا عن متناول الحزب الجمهوري. كان جورج والاس قد أظهر ترشيحًا قويًا في تلك الانتخابات ، حيث حصل على 46 صوتًا انتخابيًا وما يقرب من 10 ملايين صوت شعبي ، مما جذب معظم الديمقراطيين الجنوبيين بعيدًا عن هوبير همفري. [41] [42] [43]

استحوذت فكرة القوة السوداء التي دعا إليها قادة لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية على بعض إحباطات الأمريكيين الأفارقة من عملية التغيير البطيئة في اكتساب الحقوق المدنية والعدالة الاجتماعية. دفع الأمريكيون الأفارقة من أجل تغيير أسرع ، مما زاد التوترات العرقية. [44] غالبًا ما يظهر الصحفيون الذين يكتبون عن المظاهرات ضد حرب فيتنام شبانًا ينخرطون في أعمال عنف أو يحرقون بطاقات التجنيد والأعلام الأمريكية. [45] كان المحافظون مستائين أيضًا من أن العديد من الشباب ينخرطون في ثقافة المخدرات و "الحب الحر" (الاختلاط الجنسي) ، في ما يسمى بثقافة "الهيبيز المضادة". أثارت هذه الإجراءات فضيحة العديد من الأمريكيين وخلقت قلقًا بشأن القانون والنظام.

أدرك مستشارو نيكسون أنهم لا يستطيعون مناشدة الناخبين مباشرة بشأن قضايا التفوق الأبيض أو العنصرية. لاحظ رئيس موظفي البيت الأبيض إتش آر هالدمان أن نيكسون "أكد أنه يجب عليك مواجهة حقيقة أن المشكلة برمتها تكمن في السود حقًا. المفتاح هو ابتكار نظام يتعرف على هذا دون أن يظهر". [46] بمساعدة هاري دنت وسناتور ساوث كارولينا ستروم ثورموند ، الذي تحول إلى الحزب الجمهوري في عام 1964 ، أدار نيكسون حملته عام 1968 حول حقوق الولايات و "القانون والنظام". واتهم الديموقراطيون الشماليون الليبراليون نيكسون بالقوادة للبيض الجنوبيين ، خاصة فيما يتعلق بمواقفه في "حقوق الولايات" و "القانون والنظام" ، والتي فهمها القادة السود على نطاق واسع على أنها ترمز إلى مقاومة الجنوب للحقوق المدنية. [47] تم وصف هذا التكتيك في عام 2007 من قبل ديفيد جرينبيرج في سليت باسم "سياسة صافرة الكلاب". [48] ​​وفقًا لمقال في المحافظ الأمريكي، عارض مستشار نيكسون وكاتب الخطابات بات بوكانان هذا التوصيف. [49]

أدى الترشح المستقل لجورج والاس ، الحاكم الديمقراطي السابق لألاباما ، إلى إبطال جزئي لاستراتيجية نيكسون الجنوبية. [50] بهجوم أكثر وضوحًا على الاندماج والحقوق المدنية للسود ، فاز والاس بجميع ولايات غولدووتر (باستثناء كارولينا الجنوبية) وأركنساس وأحد الأصوات الانتخابية في نورث كارولينا. وحصل نيكسون على ولايات فرجينيا وتينيسي ونورث كارولينا وساوث كارولينا وفلوريدا بينما فاز المرشح الديمقراطي هوبرت همفري بولاية تكساس فقط في الجنوب. قال الكاتب جيفري هارت ، الذي عمل في حملة نيكسون ككاتب خطابات ، في عام 2006 أن نيكسون لم يكن لديه "إستراتيجية جنوبية" ، ولكن "إستراتيجية دولة الحدود" كما قال إن حملة عام 1968 تنازلت عن الجنوب العميق لجورج والاس. وأشار هارت إلى أن الصحافة وصفتها بـ "الإستراتيجية الجنوبية" لأنها "كسولة للغاية". [51]

على النقيض من ذلك ، في انتخابات عام 1972 ، فاز نيكسون بكل ولاية في الاتحاد باستثناء ولاية ماساتشوستس ، وفاز بأكثر من 70٪ من الأصوات الشعبية في معظم مناطق الجنوب العميق (ميسيسيبي ، وألاباما ، وجورجيا ، وفلوريدا ، وساوث كارولينا) و 61٪ من أصوات الناخبين. التصويت الوطني. حصل على أكثر من 65٪ من الأصوات في الولايات الأخرى من الكونفدرالية السابقة و 18٪ من أصوات السود على الصعيد الوطني. على الرغم من جاذبيته للبيض الجنوبيين ، كان يُنظر إلى نيكسون على نطاق واسع على أنه معتدل خارج الجنوب وفاز بأصوات الأمريكيين من أصل أفريقي على هذا الأساس.

يجادل جلين مور بأنه في عام 1970 طور نيكسون والحزب الجمهوري "إستراتيجية جنوبية" لانتخابات التجديد النصفي. تضمنت الاستراتيجية تصوير المرشحين الديمقراطيين على أنهم ليبراليون متساهلون. وبذلك تمكن الجمهوريون من عزل ألبرت جور ، الأب من ولاية تينيسي وكذلك السناتور جوزيف دي تيدينجز من ماريلاند. ومع ذلك ، بالنسبة للمنطقة بأكملها كانت النتيجة الصافية خسارة صغيرة لمقاعد الحزب الجمهوري في الجنوب. [52]

تركز الاهتمام الإقليمي في عام 1970 على مجلس الشيوخ ، عندما رشح نيكسون القاضي ج.هارولد كارسويل من فلوريدا ، قاضياً في محكمة الاستئناف بالدائرة الخامسة إلى المحكمة العليا. [53] كارسويل كان محامياً من شمال فلوريدا بسجل متواضع ، لكن نيكسون احتاج إلى جنوبي و "بناء صارم" لدعم "استراتيجيته الجنوبية" لتحريك المنطقة نحو الحزب الجمهوري. تم التصويت على كارسويل من قبل الكتلة الليبرالية في مجلس الشيوخ ، مما تسبب في رد فعل عنيف دفع العديد من الديمقراطيين الجنوبيين إلى حظيرة الجمهوريين. وكانت النتيجة على المدى الطويل هي إدراك كلا الحزبين أن الترشيحات للمحكمة العليا يمكن أن يكون لها تأثير كبير على المواقف السياسية في الجنوب. [54]

في تحليل سنوي لكيفية حدوث التحول في ولاية فرجينيا الحرجة ، يوضح جيمس سويني أن الانهيار البطيء لآلة بيرد القديمة على مستوى الولاية [ التوضيح المطلوب ] أعطى الجمهوريين الفرصة لبناء منظمات محلية مقاطعة ومقاطعة ومدينة تلو الأخرى. انقسم الحزب الديمقراطي ، حيث كان لكل فصيل هدف الاستيلاء على آلة بيرد على مستوى الولاية بأكملها ، لكن قيادة بيرد كانت محافظة بشكل أساسي وأكثر انسجامًا مع الحزب الجمهوري الوطني في قضايا السياسة الاقتصادية والخارجية. توحد الجمهوريون خلف أ. لينوود هولتون الابن في عام 1969 واكتسحوا الولاية. في انتخابات مجلس الشيوخ عام 1970 ، عادت آلة بيرد من خلال انتخاب المستقل هاري فلود بيرد الابن على الجمهوري راي إل جارلاند والديمقراطي جورج رولينغز. السناتور الجديد بيرد لم ينضم أبدًا إلى الحزب الجمهوري وانضم بدلاً من ذلك إلى التجمع الديمقراطي. ومع ذلك ، كان لديه سجل تصويت محافظ في الغالب خاصة فيما يتعلق بمسألة العلامة التجارية بيرد الخاصة بالعجز الوطني. على المستوى المحلي ، شهدت السبعينيات نموًا جمهوريًا ثابتًا مع هذا التركيز على ناخبي الضواحي من الطبقة المتوسطة الذين لم يكن لديهم اهتمام يذكر بالقضايا التاريخية للزراعة الريفية والفصل العنصري. [55]

مع ازدياد قبول الحقوق المدنية في جميع أنحاء البلاد ، فإن تأسيس استراتيجية انتخابات عامة على مناشدات "حقوق الدول" ، والتي كان يعتقد البعض أنها تعارض قوانين الحقوق المدنية ، كان من شأنه أن يؤدي إلى رد فعل قومي عنيف. اعتبر البعض أن مفهوم "حقوق الدول" يندرج ضمن معنى أوسع من مجرد الإشارة إلى قوانين الحقوق المدنية. [2] [3] أصبح يُنظر إلى حقوق الولايات على أنها تشمل نوعًا من الفيدرالية الجديدة التي ستعيد السيطرة المحلية على العلاقات العرقية. [56] ناقش الإستراتيجي الجمهوري لي أتواتر الإستراتيجية الجنوبية في مقابلة عام 1981 نشرت لاحقًا في السياسة الجنوبية في التسعينيات بواسطة الكسندر ب. لميس. [57] [58] [59] [60]

أتواتر: فيما يتعلق بالإستراتيجية الجنوبية بأكملها التي وضعها هاري دنت وآخرون في عام 1968 ، كانت معارضة قانون حقوق التصويت جزءًا أساسيًا من الحفاظ على الجنوب. الآن (ريغان) ليس عليه أن يفعل ذلك. كل ما عليك فعله للحفاظ على الجنوب هو أن يرشح ريغان مكانه بشأن القضايا التي شن حملتها منذ عام 1964 [.] وهذا هو المحافظة المالية ، موازنة الميزانية ، خفض الضرائب ، كما تعلمون ، الكتلة بأكملها.

السائل: لكن الحقيقة هي ، أليس كذلك ، أن ريغان قد وصل إلى ناخب والاس وإلى الجانب العنصري من ناخب والاس بالتخلص من الخدمات القانونية ، عن طريق تقليص قسائم الطعام؟

أتواتر: لا تقتبسوا لي عن هذا. تبدأ في عام 1954 بقول "زنجي ، زنجي ، زنجي". بحلول عام 1968 لا يمكنك أن تقول "زنجي" - فهذا يؤلمك. نتائج عكسية. لذا فأنت تقول أشياء مثل النقل القسري ، وحقوق الدول وكل تلك الأشياء. لقد أصبحت الآن مجرّدًا جدًا [لدرجة] أنك تتحدث عن خفض الضرائب ، وكل هذه الأشياء التي تتحدث عنها هي أشياء اقتصادية تمامًا ونتاج ثانوي لها هو [أن] السود يتأذون أسوأ من البيض. وربما لا شعوريا أن هذا جزء منه. أنا لا أقول ذلك. لكني أقول أنه إذا كان يتم الحصول على هذا التجريد ، وهذا مشفر ، فإننا نتخلص من المشكلة العرقية بطريقة أو بأخرى. أنت تتبعني - لأنه من الواضح أن الجلوس في الجوار والقول ، "نريد أن نقطع هذا" ، هو أكثر تجريدًا حتى من الشيء المزدحم ، وجحيم أكثر بكثير من مجرد "زنجي ، زنجي".

تعديل خطاب ريغان في مقاطعة نيشوبا "حقوق الولايات"

في عام 1980 ، ظهر المرشح الجمهوري رونالد ريغان بشكل ملحوظ في معرض مقاطعة نيشوبا في فيلادلفيا ، ميسيسيبي. [61] احتوى خطابه هناك على عبارة "أنا أؤمن بحقوق الدول" [الملاحظة 1] وتم الاستشهاد به كدليل على أن الحزب الجمهوري كان يبني على الإستراتيجية الجنوبية مرة أخرى. [62] [63] [64] اتهم سفير الأمم المتحدة السابق أندرو يونغ ، وهو أمريكي من أصل أفريقي ، أنه بدعمه لحقوق الدول ، كان ريغان يشير إلى أنه "سيكون من الجيد قتل الزنوج عندما يكون [ريغان] رئيس." انتقد البيت الأبيض في عهد كارتر هذه الملاحظة. [65] استخدمت حملات ريغان الخطاب المشفر عنصريًا ، وشن هجمات على "دولة الرفاهية" واستفاد من الاستياء تجاه العمل الإيجابي. [66] [67] يشرح دان كارتر كيف "أظهر ريغان أنه يمكنه استخدام اللغة المشفرة مع أفضلهم ، وانتقاد ملكات الرفاهية ، والتواصل ، والعمل الإيجابي عند الحاجة". [68] خلال حملاته في عامي 1976 و 1980 ، استخدم ريغان الصور النمطية لمتلقي الرعاية الاجتماعية ، وغالبًا ما كان يستحضر حالة "ملكة الرفاهية" بمنزل كبير وكاديلاك باستخدام أسماء متعددة لجمع أكثر من 150 ألف دولار من الدخل المعفى من الضرائب. [66] [69] وصف أيستروب تصريحات ريغان الانتخابية بأنها "محايدة على ما يبدو ضد العرق" ، لكنه أوضح كيف يفسر البيض ذلك بطريقة عرقية ، مستشهداً بدراسة ممولة من اللجنة الوطنية الديمقراطية أجرتها مجموعة أبحاث الاتصالات. [66] على الرغم من أن ريغان لم يذكر صراحةً عرق متلقي الرعاية الاجتماعية ، فإن الانطباع غير المعلن في أذهان البيض كان السود وخطاب ريغان كان له صدى مع تصورات الجنوب الأبيض عن السود. [66]

جادل Aistrup أن أحد الأمثلة على اختبار حقل ريغان للغة المشفرة في الجنوب كان إشارة إلى رجل عديم الضمير يستخدم طوابع الطعام باعتباره "ربطة صغيرة شابة". [66] [70] عندما أُبلغ عن الدلالات الهجومية للمصطلح ، دافع ريغان عن أفعاله كمصطلح غير عرقي كان شائعًا في مسقط رأسه في إلينوي. في النهاية ، لم يستخدم ريغان هذه الصياغة مرة أخرى. [71] وفقًا لإيان هاني لوبيز ، تغير مصطلح "شاب باك" إلى "زميل شاب" والذي كان أقل عنصرية بشكل صريح: "كان" زميل شاب "أقل عنصرية بشكل صريح وبالتالي كان أقل عرضة للرقابة ، وعمل كذلك لإثارة إحساس بالإيذاء الأبيض ". [72]

إعلانات هجوم ويلي هورتون تحرير

خلال الانتخابات الرئاسية عام 1988 ، تم تشغيل إعلانات هجوم ويلي هورتون ضد المرشح الديمقراطي مايكل دوكاكيس المبنية على الإستراتيجية الجنوبية في حملة عززت فكرة أن الجمهوريين يمثلون البيض المحافظين بشكل أفضل مع القيم التقليدية. [73] عمل لي أتواتر وروجر آيلز في الحملة بوصفهما استراتيجيين سياسيين لجورج إتش دبليو بوش. [74] عند رؤية استجابة إيجابية لمجموعة التركيز بنيوجيرسي لاستراتيجية هورتون ، أدرك أتواتر أن الجاذبية العرقية الضمنية يمكن أن تعمل خارج الولايات الجنوبية. [75] ظهرت الإعلانات اللاحقة على صورة هورتون الخفية ولعبت على مخاوف المجرمين السود. قال أتواتر عن الإستراتيجية: "بحلول الوقت الذي ننتهي فيه ، سوف يتساءلون عما إذا كان ويلي هورتون هو نائب دوكاكيس". [76] كان آل جور أول من استخدم إجازة سجن ويلي هورتون ضد دوكاكيس و- مثل حملة بوش- لم يذكر العرق. زعمت حملة بوش أنهم تم إبلاغهم في البداية بقضية هورتون من خلال استخدام حملة جور للموضوع. تردد بوش في البداية في استخدام استراتيجية حملة هورتون ، لكن الحملة رأت أنها قضية إسفين لإلحاق الأذى بدوكاكيس الذي كان يناضل ضد المنافس الديمقراطي جيسي جاكسون. [77]

بالإضافة إلى الحملات الرئاسية ، استخدمت الحملات الجمهورية اللاحقة لمجلس النواب ومجلس الشيوخ في الجنوب الاستراتيجية الجنوبية. [ بحاجة لمصدر ] خلال حملته لإعادة انتخابه عام 1990 ، هاجم جيسي هيلمز دعم خصمه المزعوم لـ "الحصص العرقية" ، وعلى الأخص من خلال إعلان تظهر فيه يدا شخص أبيض وهي تحطم رسالة تشير إلى حرمانه من الوظيفة بسبب لون جلده. [78] [79]

نيويورك تايمز كتب كاتب عمود الرأي بوب هربرت في عام 2005: "الحقيقة هي أنه لم يكن هناك سوى القليل جدًا من العقل الباطن حول جاذبية الحزب الجمهوري المتواصل للبيض العنصريين. وقد سئم خسارة الانتخابات ، ورأى فرصة لتجديد نفسه من خلال فتح ذراعيه على نطاق واسع أمام البيض. ناخبون لا يستطيعون مسامحة الحزب الديمقراطي على دعمه للحقوق المدنية وحقوق التصويت للسود ". [80] وصف أيستروب انتقال الإستراتيجية الجنوبية قائلاً إنها "تطورت من حقوق ولاية ، رسالة محافظة عنصريًا إلى رسالة تم الترويج لها في سنوات نيكسون ، تجاه المحاكم ، تفسير محافظ عنصريًا لقوانين الحقوق المدنية. "بما في ذلك معارضة الحراك. مع صعود ريغان ، أصبحت الاستراتيجية الجنوبية استراتيجية وطنية مزجت بين العرق والضرائب ومعاداة الشيوعية والدين". [81] [ الصفحة المطلوبة ]

رأى بعض المحللين أن التسعينيات كانت ذروة التجنيد أو الإستراتيجية الجنوبية ، بالنظر إلى أن الرئيس الديمقراطي بيل كلينتون ونائب الرئيس آل غور كانا من الجنوب كما كان قادة الكونجرس على جانبي الممر. [82] خلال نهاية رئاسة نيكسون ، كان أعضاء مجلس الشيوخ الذين يمثلون الولايات الكونفدرالية السابقة في الكونغرس الثالث والتسعين من الديمقراطيين بشكل أساسي. خلال بداية رئاسة بيل كلينتون بعد عشرين عامًا في الكونغرس 103 ، كان هذا هو الحال. [83]

دور الكنائس تحرير

تُظهر بعض الطوائف تفضيلات قوية ، من خلال العضوية ، لبعض الأحزاب السياسية ، وخاصة الإنجيليين للحزب الجمهوري والكنائس السوداء تاريخياً للحزب الديمقراطي ، [84] وتوجد أدلة الناخبين ، إما مصممة للتوزيع من قبل الكنائس أو متاحة بسهولة لذلك. [85] [86] [87] نتيجة لذلك ، لعبت الكنائس دورًا رئيسيًا في دعم الإستراتيجية الجنوبية ، وخاصة المعمدانيين الجنوبيين. [88] [89] من ناحية أخرى ، عمل المعمدانيون السود كمصدر لمقاومة جيم كرو من خلال المؤسسات الموازية والتقاليد الفكرية والنشاط الذي يمتد حتى يومنا هذا. [90] [91] [92]

في منتصف التسعينيات ، قام الحزب الجمهوري بمحاولات كبيرة لمغازلة الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي ، معتقدًا أن قوة القيم الدينية داخل مجتمع الأمريكيين من أصل أفريقي والعدد المتزايد من الأمريكيين الأفارقة من الطبقة الوسطى والأثرياء من شأنه أن يقود هذه المجموعة بشكل متزايد لدعم الجمهوريين. مرشحين. [4] [93] بشكل عام ، لم تؤدي هذه الجهود إلى زيادة دعم الأمريكيين من أصل أفريقي للحزب الجمهوري بشكل ملحوظ. [4] [93] صوّت قلة من الأمريكيين الأفارقة لجورج دبليو بوش وغيره من المرشحين الجمهوريين الوطنيين في انتخابات عام 2004 ، على الرغم من أنه اجتذب نسبة مئوية من الناخبين السود أعلى من أي مرشح جمهوري منذ رونالد ريغان. [ بحاجة لمصدر ] في مقالته "إشكالية العرق ، قصة مارتن لوثر كينغ جونيور ، وانتخاب باراك أوباما" ، جادل الدكتور ريكي هيل بأن بوش طبق استراتيجيته الجنوبية الخاصة من خلال استغلال "تشويه سمعة الليبرالية لإقناع البيض. المحافظون يصوتون لصالحه. كانت نداء بوش إلى نفس الاستعارات العنصرية التي استخدمت منذ أيام غولد ووتر ونيكسون ". [94]

بعد إعادة انتخاب بوش ، عقد كين ميلمان ، مدير حملة بوش ورئيس اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري ، عدة اجتماعات كبيرة في عام 2005 مع رجال الأعمال الأمريكيين من أصل أفريقي وقادة المجتمع والزعماء الدينيين. في خطاباته ، اعتذر عن استخدام حزبه لاستراتيجية الجنوب في الماضي. عندما سئل عن استراتيجية استخدام العرق كقضية لبناء هيمنة الحزب الجمهوري في الجنوب الديمقراطي ، أجاب ميهلمان ،

غالبًا ما ازدهر المرشحون الجمهوريون من خلال تجاهل الناخبين السود وحتى من خلال استغلال التوترات العرقية [. ] بحلول السبعينيات وحتى الثمانينيات والتسعينيات ، عزز الحزب الديمقراطي مكاسبه في المجتمع الأمريكي الأفريقي ، ولم نتواصل نحن الجمهوريين بشكل فعال. تخلى بعض الجمهوريين عن الفوز في أصوات الأمريكيين من أصل أفريقي ، أو النظر في الاتجاه الآخر أو محاولة الاستفادة سياسياً من الاستقطاب العنصري. أنا هنا اليوم كرئيس للجمهوريين لأخبرك أننا مخطئون. [95] [96]

يجادل توماس إيدج بأن انتخاب الرئيس باراك أوباما شهد ظهور نوع جديد من الإستراتيجية الجنوبية بين الناخبين المحافظين. لقد استخدموا انتخابه كدليل على حقبة ما بعد العنصرية لإنكار الحاجة إلى استمرار تشريع الحقوق المدنية بينما يلعبون في نفس الوقت على التوترات العرقية ويصفونه بأنه "بعبع عنصري". [97] وصف إيدج ثلاثة أجزاء لهذه الظاهرة قائلاً:

أولاً ، وفقًا للحجج ، فإن الأمة التي لديها القدرة على انتخاب رئيس أسود خالية تمامًا من العنصرية. ثانيًا ، لن تؤدي محاولات الاستمرار في سبل الانتصاف التي سُنَّت بعد حركة الحقوق المدنية إلا إلى المزيد من الخلافات العرقية والديماغوجية والعنصرية ضد الأمريكيون البيض. ثالثًا ، يتم استخدام هذه التكتيكات جنبًا إلى جنب مع العنصرية المحجبة واللغة المشفرة لـ أصلي الاستراتيجية الجنوبية. [97]

أشار مراقبون آخرون إلى أن انتخاب الرئيس أوباما في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 وما تلاها من إعادة انتخابه في عام 2012 يشير إلى عدم أهمية تكتيكات أسلوب الاستراتيجية الجنوبية. على سبيل المثال ، اقترح علماء السياسة بجامعة ولاية لويزيانا واين بارنت أن قدرة أوباما على الانتخاب دون دعم الولايات الجنوبية تُظهر أن المنطقة كانت تنتقل من "مركز العالم السياسي إلى كونها لاعبًا خارجيًا في السياسة الرئاسية" بينما كانت جامعة جادل توماس شالر ، العالم السياسي في ماريلاند ، مقاطعة بالتيمور ، بأن الحزب الجمهوري "همش" نفسه ، وأصبح "حزبًا إقليميًا في الغالب" من خلال عملية جنوبيّة. [82]

يُعتقد عمومًا أن الإستراتيجية الجنوبية هي القوة الأساسية التي حولت "الجنوب الديمقراطي إلى معقل موثوق للحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية". [6] يؤكد العلماء بشكل عام على دور رد الفعل العنصري في إعادة اصطفاف الناخبين الجنوبيين. وجهة النظر القائلة بأن إعادة الاصطفاف الانتخابي للحزب الجمهوري بسبب استراتيجية جنوبية مدفوعة بالعرق تُعرف أيضًا بوجهة النظر "من أعلى إلى أسفل". [5] [98] يدعم معظم الباحثين والمحللين وجهة النظر التنازلية هذه ويذكرون أن التحول السياسي كان يرجع أساسًا إلى القضايا العرقية. [98] [99] [100] يعتقد بعض المؤرخين أن القضايا العرقية قد تراجعت عن السرد الشعبي المعروف باسم "استراتيجية الضواحي" ، والتي يسميها غلين فيلدمان رواية "مخالفة - لكنها سريعة النمو - حول موضوع الحزبي الجنوبي إعادة التنظيم ". [10]

يقول ماثيو لاسيتر: "الرؤية المتمحورة حول الضواحي تكشف أن التغيير الديموغرافي لعب دورًا أكثر أهمية من الديماغوجية العرقية في ظهور نظام الحزبين في الجنوب الأمريكي". [101] يجادل لاسيتر بأن الطعون القائمة على العرق لا يمكن أن تفسر التحول الجمهوري في الجنوب بينما يشير أيضًا إلى أن الوضع الحقيقي أكثر تعقيدًا بكثير. [102] [103] [104] [101] وفقًا لاسيتر ، يشير علماء السياسة والمؤرخون إلى أن التوقيت لا يتناسب مع نموذج "الإستراتيجية الجنوبية". تولى نيكسون 49 ولاية في عام 1972 ، لذلك قام بإدارة استراتيجية وطنية وليس إقليمية. لكن الحزب الجمهوري ظل ضعيفًا تمامًا على المستوى المحلي ومستوى الولايات عبر الجنوب بأكمله لعقود. [105]

يجادل بروس كالك وجورج تيندال بأن إستراتيجية نيكسون الجنوبية كانت تتمثل في إيجاد حل وسط بشأن العرق من شأنه إخراج القضية من السياسة ، مما يسمح للمحافظين في الجنوب بالالتفاف حول خطته الكبرى لإعادة تنظيم الحكومة الوطنية. يؤكد كالك وتيندال على التشابه بين عمليات نيكسون وسلسلة التسويات التي رتبها رذرفورد ب. هايز في عام 1877 والتي أنهت المعارك حول إعادة الإعمار ووضعت هايز في البيت الأبيض. يقول كالك إن نيكسون أنهى دافع الإصلاح وبذر بذور الصعود السياسي للجنوبيين البيض وانهيار حركة الحقوق المدنية. [106] [107]

يجادل Dean Kotlowski بأن سجل الحقوق المدنية العام لنيكسون كان مسؤولاً بشكل عام وأن نيكسون كان يميل إلى البحث عن أرضية مشتركة. قام بحملته الانتخابية بصفته معتدلاً في عام 1968 ، ووجه جاذبيته إلى أوسع نطاق من الناخبين. علاوة على ذلك ، واصل هذه الاستراتيجية كرئيس. كمسألة مبدأ ، كما يقول Kotlowski ، فقد أيد دمج المدارس. ومع ذلك ، اختار نيكسون عدم استعداء الجنوبيين الذين عارضوا ذلك وترك الإنفاذ للسلطة القضائية ، التي كانت مصدر المشكلة في المقام الأول. [108] [109] على وجه الخصوص ، يعتقد كوتلوفسكي أن المؤرخين قد تم تضليلهم إلى حد ما من خلال إستراتيجية نيكسون الخطابية الجنوبية التي كان لها تأثير محدود على السياسات الفعلية. [110]

أجرى نيكولاس فالنتينو وديفيد أو.سيرز دراستهما الخاصة وذكروا أن "تحول الجنوب إلى الحزب الجمهوري كان مدفوعاً إلى حد كبير بالمحافظة العرقية" وخلصوا أيضًا إلى أن "المحافظة العنصرية يبدو أنها لا تزال مركزية في إعادة تنظيم الحزبية لبيض الجنوب منذ عصر الحقوق المدنية ". [111] يذكر فالنتينو وسيرز أن بعض العلماء "يقللون من أهمية دور القضايا العرقية والتحيز حتى في السياسات العرقية المعاصرة". وأن "الحكمة التقليدية حول الحزبية اليوم يبدو أنها تشير إلى الانقسامات حول حجم الحكومة (بما في ذلك الضرائب ، والبرامج الاجتماعية ، والتنظيم) ، والأمن القومي ، والقضايا الأخلاقية مثل الإجهاض وحقوق المثليين ، مع وجود قضايا عرقية واحدة فقط من العديد من مناطق يختلف حولها الليبراليون والمحافظون ، وبعيدة عن الأهم في ذلك ". [111]

يجادل جيريمي ماير بأن العلماء قد أعطوا الكثير من التركيز على قضية الحقوق المدنية لأنها لم تكن العامل الوحيد الحاسم للناخبين البيض الجنوبيين. اتخذت Goldwater مواقف بشأن قضايا مثل خصخصة سلطة وادي تينيسي ، وإلغاء الضمان الاجتماعي وإنهاء دعم أسعار المزارع الذي أثار غضب العديد من الجنوبيين البيض الذين دعموا هذه البرامج بقوة. يقول ماير:

أدرك موظفو Goldwater أيضًا أن خطته المتطرفة لبيع سلطة وادي تينيسي كانت تدفع حتى البيض العنصريين للتصويت لجونسون. حثت افتتاحية فلوريدا البيض الجنوبيين على عدم دعم Goldwater حتى لو وافقوا على موقفه من الحقوق المدنية ، لأن مواقفه الأخرى ستكون لها عواقب اقتصادية وخيمة على المنطقة. معارضة غولدووتر لمعظم برامج الفقر ، و TVA ، والمساعدة في التعليم ، والضمان الاجتماعي ، وإدارة كهربة الريف ، ودعم أسعار المزارع ، كلّفه بالتأكيد الأصوات في جميع أنحاء الجنوب والأمة. [112]

جادل العالم السياسي نيلسون دبليو بولسبي بأن التنمية الاقتصادية كانت أكثر مركزية من إلغاء الفصل العنصري في تطور الجنوب ما بعد الحرب في الكونجرس. [113] في نهاية الاستثناء الجنوبي: الطبقة والعرق والتغيير الحزبي في جنوب ما بعد الحربوقد طور عالم السياسة بجامعة ويسكونسن بايرون إي شيفر وعالم السياسة بجامعة كولومبيا البريطانية ريتشارد جونستون حجة بولسبي بعمق أكبر. باستخدام تحليل نداء الأسماء لأنماط التصويت في مجلس النواب ، وجدوا أن قضايا إلغاء الفصل العنصري والعرق كانت أقل أهمية من قضايا الاقتصاد والطبقة الاجتماعية عندما يتعلق الأمر بتحول الحزبية في الجنوب. [114] هذا الرأي مدعوم من قبل جلين فيلدمان الذي أشار إلى أن الروايات المبكرة عن إعادة الاصطفاف الجنوبي ركزت على فكرة مناشدة العنصرية. كانت هذه الحجة أولاً ومن ثم ترسخت باعتبارها الرواية المقبولة.

يجادل غاريث ديفيز بالقول: "إن دراسة أولئك الذين يؤكدون على التخطيط الاستراتيجي لنيكسون في الجنوب ليست خاطئة كثيرًا - فهي تلتقط جانبًا واحدًا من الرجل - لأنها غير معقدة وغير مكتملة. احتاج نيكسون وأعداؤه إلى بعضهم البعض من أجل الحصول على أنجزت المهمة ". [115] [116] قدم لورانس ماكندروز حجة مماثلة ، حيث قال إن نيكسون اتبع استراتيجية مختلطة:

يدعي بعض العلماء أن نيكسون نجح ، من خلال قيادة هجوم مبدئي على إلغاء الفصل العنصري في المدارس بحكم القانون. يدعي آخرون أنه فشل ، من خلال تنظيم استسلام ملائم سياسيًا للفصل الفعلي في المدرسة. ومع ذلك ، يكشف الفحص الدقيق للأدلة أنه في مجال إلغاء الفصل العنصري في المدارس ، كان سجل نيكسون مزيجًا من المبدأ والسياسة والتقدم والشلل والنجاح والفشل. في النهاية ، لم يكن ببساطة المهندس الجبان لـ "إستراتيجية جنوبية" غير حساسة عنصريًا تتغاضى عن الفصل العنصري ، ولا قائدًا شجاعًا "لاستراتيجية غير جنوبية" محفوفة بالمخاطر سياسياً والتي أدانتها. [117]

أشار المؤرخ جوان هوف إلى أنه في مقابلات مع المؤرخين بعد سنوات ، نفى نيكسون أنه مارس أي استراتيجية جنوبية. قال هاري دنت ، أحد كبار مستشاري نيكسون في السياسة الجنوبية ، لنيكسون بشكل خاص في عام 1969 إن الإدارة "ليس لديها استراتيجية جنوبية ، بل استراتيجية وطنية تشمل ، لأول مرة في العصر الحديث ، الجنوب". [118]


شريط تدخين المسدس

جرت المحادثة من الساعة 10.04 صباحًا إلى 11.39 صباحًا. أصبح التسجيل معروفًا لاحقًا باسم Smoking Gun وأدى مباشرة إلى استقالة Nixon & # 8217s.

تم الافراج عن الشريط بأمر من المحكمة العليا في 24 يوليو 1974 ، في قضية معروفة باسم الولايات المتحدة ضد نيكسون . كان قرار المحكمة & # 8217 بالإجماع.

أصدر الرئيس نيكسون الشريط في 5 أغسطس.كانت واحدة من ثلاث محادثات أجراها مع هالدمان بعد ستة أيام من اقتحام ووترغيت. تثبت الأشرطة أنه أمر بالتستر على عملية سطو ووترغيت. يكشف شريط تدخين المسدس أن نيكسون أمر مكتب التحقيقات الفيدرالي بالتخلي عن تحقيقه في عملية الاقتحام.

بعد نشر الشريط ، قال الأعضاء الجمهوريون الأحد عشر في اللجنة القضائية الذين صوتوا ضد تهم المساءلة إنهم سيغيرون أصواتهم. كان من الواضح أن نيكسون سوف يتم اتهامه وإدانته في مجلس الشيوخ. أعلن نيكسون استقالته في 8 أغسطس.

استمع إلى شريط Smoking Gun (٨ م)

من مكتبة ريتشارد نيكسون (6 م)


1972: أمر نيكسون وكالة المخابرات المركزية بوقف تحقيق مكتب التحقيقات الفدرالي

تثبت المحادثة المسجلة بوضوح تورط نيكسون في فضيحة ووترغيت ، لذلك أطلق الجمهور الأمريكي على الشريط اسم & # 8220S moking Gun Tape & # 8220.

جرت المحادثة بعد أسبوع من الأحداث المصيرية التي بدأت قضية ووترغيت - اقتحام مكاتب الحزب الديمقراطي المنافس لنيكسون في مجمع ووترغيت من أجل وضع أجهزة استماع.

تم القبض على اللصوص وهكذا بدأوا تحقيقًا شارك فيه حتى مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI).

في المحادثة ، أوضح هالدمان أولاً لنيكسون أن & # 8220 مكتب التحقيقات الفيدرالي ليس تحت السيطرة & # 8221 وأن ​​التحقيق "يسير في بعض الاتجاهات التي لا نريدها أن تذهب & # 8221.

لذلك اقترح هالدمان على نيكسون أن يقوم نائب مدير وكالة المخابرات المركزية فيرنون والترز بالاتصال بالرئيس الحالي لمكتب التحقيقات الفيدرالي باتريك جراي ويخبره بشيء مثل: & # 8220 ابقَ بعيدًا عن هذا ... هذا هو آه ، العمل هنا لا نريدك أن تذهب أي مزيد من ذلك. & # 8221

وافق نيكسون على مثل هذه الخطة وقال: & # 8220 ، اتصل بهم. جيد. صفقة جيدة. العبها بقوة. هذه هي الطريقة التي يلعبون بها ، وهذه هي الطريقة التي سنلعب بها. & # 8221

عندما أصبح الشريط علنيًا ، أصبح من الواضح أن نيكسون كذب على الشعب الأمريكي بشأن تورطه في الفضيحة.

بعد ثلاثة أيام فقط من نشر الشريط ، استقال نيكسون من منصب الرئيس. قضى رئيس الأركان هالدمان 18 شهرًا في السجن.


عندما تآمر مرشح مع قوة أجنبية للفوز في الانتخابات

استغرق الأمر عقودًا لكشف تخريب نيكسون لمحادثات السلام الفيتنامية. الآن ، يمكن سرد القصة كاملة.

جون أ. فاريل هو مؤلف كتاب ريتشارد نيكسون: الحياة.

جاءت المكالمات الهاتفية لريتشارد نيكسون بانتظام خلال حملة عام 1968. وقام إتش آر هالدمان بتدوين ملاحظات دقيقة ، مع تدوين التعليمات التي تلقاها من المرشح.

في بعض الأحيان ، كان نيكسون بحاجة إلى التخلص من التوتر: مطالبا ذلك المراسل واشنطن بوست أو اوقات نيويورك أن يُمنع من رحلة حملته الجوية بسبب كتابته قصة مسيئة. ("مرات و بريد قبالة ، "سجل هالدمان. "مرات إلى الأبد ".) جاءت إحدى هذه المكالمات في منتصف الليل ، من شقة نيكسون التعاونية في الجادة الخامسة: لاحظ هالدمان بإخلاص أن النتيجة المثيرة للفيلم الوثائقي عن الحرب العالمية الثانية النصر في البحر الذي استمتع به نيكسون ، كان يلعب على الفونوغراف في الخلفية.

مكالمات أخرى كانت غارقة في المؤامرات. في سلسلة واحدة من الخربشات ، أبلغ هالدمان عن استعداد هنري كيسنجر للإبلاغ عن زملائه الدبلوماسيين الأمريكيين ، وإطلاع نيكسون على جهود الرئيس ليندون جونسون الغاضبة في الساعة الحادية عشرة لإنهاء حرب فيتنام.

هالدمان ، 42 سنة ، كان رئيس أركان حملة نيكسون ، وهو مساعد سياسي مخلص منذ الخمسينيات. في أواخر أكتوبر 1968 ، ارتبط الرجلان بما أصبح يعرف باسم "قضية تشينولت". أعطى نيكسون أوامره لهالدمان: ابحث عن طرق لتخريب خطط جونسون لإجراء محادثات سلام مثمرة ، بحيث يتحول الناخبون الأمريكيون المحبطون إلى الجمهوريين على أنهم أملهم الوحيد في إنهاء الحرب.

نجحت المناورة ، وظلت قضية تشينولت ، التي سميت على اسم آنا تشينولت ، العميد الجمهوري وجامع التبرعات التي أصبحت القناة الخلفية لنيكسون للحكومة الفيتنامية الجنوبية ، كمنصة دبلوماسية وسياسية لعقود بعد ذلك.

اشتبه جونسون ومساعدوه في هذه الخيانة في ذلك الوقت ، لأن الأمريكيين كانوا يتنصتون على حلفائهم الفيتناميين الجنوبيين - ("انتظر" ، سمعت آنا وهي تخبر سفير فيتنام الجنوبية في واشنطن. "سننتصر") - لكنها ترددت في فضحها لأنهم لم يكن لديهم دليل على أن نيكسون وجه تصرفاتها شخصيًا أو وافق عليها. بحث المؤرخون في الأرشيفات بحثًا عن أدلة على أن Chennault كان يتبع تعليمات الرئيس المستقبلي ، دون الكثير من الحظ. نفى نيكسون بشدة تورطه حتى وفاته ، بينما تصدى محاموه لجهود الحصول على سجلات من حملة عام 1968.

لم يكن الأمر كذلك إلا بعد عام 2007 ، عندما فتحت مكتبة نيكسون الرئاسية أخيرًا ملاحظات هالدمان للجمهور ، حيث عثرت على مسدس دخان أثناء إجراء بحث عن سيرتي الذاتية لنيكسون: أربع صفحات من الملاحظات كان مساعده في قصها. كتب هالدمان في وقت متأخر من مساء أحد أيام أكتوبر عام 1968. "! حافظ على آنا تشينولت تعمل على SVN" ، بينما كان نيكسون ينبح الأوامر في الهاتف. وقال نيكسون إنهم خرجوا لمبادرة جونسون عشية الانتخابات "وجع القرد". وقد نجحت.

يعتبر الحساب التالي لقضية Chennault هو الأكثر حداثة وكشف عن مكيدة نيكسون - نتاج ساعات من البحث في الأرشيف وطلبات السجلات المفتوحة وقليل من الحظ. يعد توثيق هذه المناورة الساخرة أمرًا مهمًا من أجل التاريخ ، ولكن حقيقة أن ظهور سر نيكسون استغرق ما يقرب من 50 عامًا يقدم أيضًا دروسًا حيوية لهذا اليوم. إنه يوضح مدى صعوبة العثور على دليل قاطع على التعاون مع قوة أجنبية عندما يكون المسؤولون مصممين على إخفاء الحقيقة. إنه يوضح لماذا قد يتردد الرئيس في استدعاء مثل هذه المخالفات من قبل مرشح من الحزب السياسي المعارض. وهي توضح المدى الذي سيقطعه أي سياسي طموح في السعي وراء السلطة - حتى على حساب مصالح بلاده.

بينما يندفع المحققون لفهم ما عرفه الرئيس دونالد ترامب عن محاولات روسيا التدخل في انتخابات عام 2016 وعندما علم ذلك ، أصبحت قضية تشينولت - وكيف أفلت نيكسون من العقاب - وثيقة الصلة أكثر من أي وقت مضى.

كان نيكسون قلقًا بشكل خاص في ليلة 22 أكتوبر / تشرين الأول 1968. كان قد دخل حملة الخريف بتقدم هائل على نائب الرئيس هوبرت همفري ، لكن استطلاعات الرأي كانت تضيق مع عودة الطبقة العاملة الديموقراطية إلى حزبهم وجهود جونسون لجعل السلام أخبارًا. اعتقد نيكسون أنه سينتصر ، ما لم يعيد حدث كبير ضبط الطبوغرافيا السياسية. كان يعلم أن جونسون يعرف ذلك أيضًا.

كما فعل الاتحاد السوفيتي. قادة الكرملين لم يحبوا كثيرا نيكسون المناهض للشيوعية. لإبعاده عن المكتب البيضاوي ، ومساعدة همفري ليصبح رئيسًا ، كانوا يتدخلون في الحملة الرئاسية الأمريكية - يضغطون على عملائهم في شمال فيتنام للموافقة على وقف إطلاق النار وإجراء محادثات بناءة لإنهاء الحرب.

وفقًا لملاحظات هالدمان ، نبه كيسنجر حملة نيكسون في أواخر سبتمبر ، ومرة ​​أخرى في أوائل أكتوبر ، أن شيئًا ما قد حدث. كان جونسون على استعداد لوقف القصف الأمريكي للشمال ، ومع ممارسة السوفييت للضغط على هانوي للوفاء بشروط أمريكية معينة ، لم تكن الاحتمالات أفضل من أجل تسوية مبكرة للصراع ، الذي أودى بالفعل بحياة 30 ألف أمريكي ومزق أمريكا. .

لم يكن لنيكسون تأثير في موسكو أو هانوي. لكنه لم يكن عرضة للأحداث بشكل كامل. كان لديه خط الأنابيب هذا إلى سايغون ، حيث كان الرئيس الفيتنامي الجنوبي نجوين فان ثيو ورفاقه يخشون أن يقوم LBJ ببيعهم. إذا تباطأ ثيو ، وأوقف محادثات السلام المقترحة ، فقد يصور نيكسون مبادرة جونسون للسلام الفاشلة على أنها خدعة سياسية يائسة. ولكن للقيام بذلك ، كان على نيكسون أن يتصل بثيو ويطلب منه الوقوف بحزم.

كانت القناة الرئيسية لنيكسون هي تشينولت ، أرملة كلير تشينو الأمريكية ، الطيار الأمريكي الذي قاد أسراب من "النمور الطائرة" إلى المعركة نيابة عن الصين ضد الغزاة اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية. كان لديها العديد من الأصدقاء في قصور جنوب فيتنام والصين القومية والدول الأخرى الموالية للغرب على الحافة الآسيوية.

أخبر نيكسون أيضًا هالدمان أن يطلب من روز ماري وودز ، السكرتيرة المتفانية للمرشح ، الاتصال بعضو آخر في "لوبي الصين" المؤيد للقومية - رجل الأعمال لويس كونغ - وجعله يضغط على ثيو أيضًا. كان عليها أن تجعل كونغ "يذهب إلى SVN - أخبره أنه ثابت" ، أمر نيكسون هالدمان.

آنا تشينولت (يسار) تجلس مع المرشح الجمهوري للرئاسة جون كونالي قبل أن يخاطب كونالي مجلس مجموعات التراث الجمهوري الوطني في واشنطن العاصمة عام 1979. | صور AP

كان تخريب حملة نيكسون لعملية السلام التي يقودها جونسون ناجحًا. بعد تسعة أيام ، صدر قرار ثيو بمقاطعة المحادثات اوقات نيويورك وغيرها من الصحف الأمريكية ، لتذكير الناخبين الأمريكيين بعدم ثقتهم منذ فترة طويلة في تاجر السيارات LBJ و "فجوة المصداقية" في فيتنام. تلاشى زخم همفري.

كان LBJ غاضبًا. وحثه مستشاره للأمن القومي ، والت روستو ، على كشف خيانة نيكسون. أخبر مساعدو همفري رئيسهم بفضح الواقعة وإهانة خصومهم الجمهوريين. لكن جونسون وهامفري رفضا. لم يكن لديهم دليل على أن نيكسون وجه تصرفاتها شخصيًا.

وهكذا فاز نيكسون في انتخابات عام 1968 ، وقاد أمريكا إلى المزيد من المذابح في جنوب شرق آسيا. في السنوات التي تلت ذلك ، ظهر العديد من عناصر قضية تشينولت ، لكن نيكسون تمسك بإنكاره أنه شارك في المخطط. أدى عدم وجود دليل على تورط نيكسون المباشر إلى توقف المؤرخين ، وقدم للموالين له منبرًا للدفاع عنه. لكن لم يعد. ملاحظات هالدمان هي الدليل الذي طال انتظاره على أن نيكسون تدخل شخصيًا لإفشال جهود جونسون لإنهاء الحرب. من الممكن الآن إعادة بناء أحداث أكتوبر ونوفمبر عام 1968 بالاستنتاج الذي لا مفر منه بأن سلوك نيكسون كان مخادعًا ومأساويًا ، وبالنظر إلى الأرواح المعرضة للخطر ، يمكن القول إنه يستحق الشجب أكثر من أنشطته في فضيحة ووترغيت.

كيف أفلتت ملاحظات هالدمان من التدقيق العام منذ ما يقرب من 50 عامًا؟ عندما تولى نيكسون منصبه في يناير 1969 ، تمت مكافأة هالدمان على عقود من الخدمة في منصب كبير موظفي البيت الأبيض. لقد بنى منظمة مركزية تظل ، في العديد من الجوانب ، النموذج المفضل اليوم. لا توجد تفاصيل - قوائم البقالة لمنزل إجازة الرئيس في كي بيسكاين ، فلوريدا ، أجور البستانيين في البيت الأبيض الغربي في سان كليمنتي ، كاليفورنيا ، توريد ورق التواليت في كامب ديفيد - كانت خارج نطاق اختصاصه. طوال فترة رئاسة نيكسون ، أمضى ساعات في المكتب البيضاوي ، يسجل تعليمات الرئيس بشأن الأمور الكبيرة والصغيرة.

في ربيع عام 1972 ، قرب نهاية ولاية نيكسون الأولى ، أمر هالدمان بإعادة تنظيم عامة لنظام الملفات في البيت الأبيض. اختار مساعدوه الوثائق الأكثر حساسية من ملفات البيت الأبيض المركزية ووضعوها في مجموعة أطلق عليها اسم الملفات الخاصة بالبيت الأبيض. كانت الملفات الخاصة بمثابة مجموعة رائعة من أسرار إدارة نيكسون.

عندما استقال نيكسون في عام 1974 ، نبه مساعدو خليفته ، جيرالد فورد ، الرئيس والكونغرس والمدعين العامين في ووترغيت بأن شاحنات محملة بأوراق نيكسون يتم شحنها إلى سان كليمنتي. وضع فورد حداً للعملية (مما أثار حفيظة الرئيس المنفي السابق) وسن الكونجرس تشريعاً خاصاً استولى بشكل فعال على الوثائق وأشرطة البيت الأبيض الشهيرة.

احتفظ جميع الرؤساء التنفيذيين السابقين بالسيطرة على أوراقهم - ثم اختاروا توريثها للورثة أو بيعها أو تخزينها في مكتبة رئاسية. كان لدى نيكسون أسباب وجيهة للطعن في مصادرة الحكومة لشرائطه وأوراقه - خاصة تلك التي لها طبيعة شخصية أو سياسية بحتة. ذهب إلى المحكمة ، وحقق فريقه القانوني انتصارًا بعد انتصار. بعد قرار واحد إيجابي ، أفادت مساعدة مونيكا كراولي لاحقًا ، جلس الرئيس السابق المبتهج على البيانو وأطلق أغنية "أيام سعيدة هنا مرة أخرى".

كان نيكسون قلقًا ، لسبب وجيه ، بشأن إرثه. بحلول وقت وفاته ، في عام 1994 ، كان قد نجح في الاحتفاظ بجميع شرائط البيت الأبيض باستثناء بضع بكرات ، وعشرات الآلاف من الوثائق الحساسة ، من المؤرخين وكتّاب السير الذاتية. بدأت الأشرطة تتدفق في عام 1996 ، على الرغم من أن حوالي 700 ساعة من 3600 ساعة من المحادثات لا تزال قيد المعالجة حتى اليوم. تم فتح معظم الملفات الخاصة الحساسة للباحثين في عام 1987 ، باستثناء جزأين من السجلات المصنفة على أنها "عادت" إلى نيكسون أو "متنازع عليها" من قبل الرئيس السابق على أنها تحتوي على مواد شخصية أو سياسية.

إن تخزين وحفظ ومعالجة الأشرطة والأوراق يكلف الكثير من المال ، مما دفع المؤسسات الرئاسية الخاصة المختلفة إلى التوصل إلى ترتيبات مع الأرشيف الوطني لخفض التكاليف. والنتيجة هي أن المكتبات الرئاسية اليوم عبارة عن كائنات خيالية ، مع قاعات المتاحف المموَّلة من المانحين والمتاحة للجمهور للتجول وأقبية السجلات التي يتم التحكم فيها بالمناخ ، والتي يديرها المحفوظات الفيدرالية للباحثين. وهكذا ، بعد كل تلك السنوات من المعارك القانونية ، قامت مؤسسة ريتشارد نيكسون الممولة من القطاع الخاص بتسليم الملفات الخاصة "المرتجعة" و "المتنازع عليها" إلى الحكومة. تم فتحها للباحثين بداية من عام 2007. وهي تشمل الملفات السياسية لبوب هالدمان - حيث وجدت ملاحظاته من حملة عام 1968.

بالنظر إلى مصدرها ، لم تلفت المجموعتان التوأم اهتمامًا كبيرًا. يعد التدقيق في الملفات أمرًا شاقًا ، نظرًا لوجود الكثير من الأمور التافهة - مثل المذكرات من موظفي نيكسون لجعل السكرتيرات يلتقطون التنظيف الجاف - ولكنها تحتوي أيضًا على جواهر مثل دفاتر تعيين نيكسون ومذكرات الإستراتيجية السياسية وملفات هالدمان ، التي قام بتخزينها فيه. ملاحظات من عودة رئيسه المذهلة في عام 1968 ، وسباق حكام كاليفورنيا عام 1962 - وهو السباق الذي انتهى بـ "المؤتمر الصحفي الأخير" الشهير لنيكسون ، والذي قال فيه للصحفيين "لم يعد لديك نيكسون ليرفعه بعد الآن."

تحتوي مجلدات عام 1962 على ملاحظات من اجتماع استراتيجي ناقش فيه نيكسون وهالدمان وكبار المستشارين الآخرين الحاجة إلى "ترشيح واستغلال" المرشحين المنافسين. قبل وقت طويل من ووترغيت ، كان نيكسون مفتونًا بمثل هذه التسلل - في ملف آخر بمكتبة نيكسون ، وجدت صفحة من التذكيرات التي كتبها لنفسه خلال حملته الأولى للكونجرس ، ضد الرئيس الديمقراطي الحالي جيري فورهيس ، في عام 1946. "إعداد ... جواسيس في معسكر ف. "

يُعرف هالدمان باسم الأنا المتغيرة لنيكسون باعتباره المساعد الأعلى رتبة في البيت الأبيض الذي يذهب إلى السجن بسبب جرائمه التي ارتكبت في عهد ووترغيت لمشاركته في محادثة "بندقية التدخين" التي أدانت نيكسون ، وكذلك "مذكرات هالدمان" الدقيقة التي نُشرت كأفضل - بيع الكتاب في عام 1994. حتى تم تثبيت نظام التسجيل في البيت الأبيض لنيكسون في أوائل عام 1971 ، شكلت مذكرات هالدمان ومذكرات اليوميات أفضل سجل لحساباته الداخلية وأكثرها صراحة. ملاحظاته من حملة 1968 أساسية بنفس القدر.

عندما هددت "إستراتيجية نيكسون الجنوبية" بالانهيار في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري في ميامي ، مع تطلع مندوبي الجنوب إلى التحول إلى رونالد ريغان الأكثر تحفظًا ، سجل هالدمان كيف أرسل نيكسون مدير حملته ، جون ميتشل ، لطمأنة بيتر أودونيل ، الرئيس الجمهوري لولاية تكساس ، برسالة "تهدئة الجنوبيين". قال نيكسون ، عليهم أن يعلموا أنه باختياره رفيقًا له لن "يضرب أحدًا في حلقك". يجب أن يعلموا أيضًا أن نيكسون "سيجلب السلام" فيما يتعلق بالحقوق المدنية و "التسريح من الهراء المؤيد للزنوج" - وهو الوعد الأكثر وضوحًا الذي وجدته من مرشح فضل إخفاء موقفه بشأن الفصل العنصري في حديث ملطف عن البيروقراطيين الليبراليين والليبراليين. حماقة النقل بأمر من المحكمة.

وأشار هالدمان أيضًا إلى تأملات نيكسون حول أفضل السبل للتعامل مع ترشيح الطرف الثالث لحاكم ألاباما جورج والاس. وأشار هالدمان إلى أن "RN لديها وصول عاطفي إلى الطبقة الوسطى الدنيا من البيض - ليس من العدل [أن نسميهم] عنصريين - ولكن القلق بشأن الجريمة والعنف والقانون والنظام". كانت الأقليات الرومانية الكاثوليكية - "الأيرلنديون ، الإيطاليون ، البولنديون ، المكسيكيون" - "خائفة من الزنوج" ، ويجب استهدافها بعد المؤتمر. قال نيكسون: "تحتاج إلى موقف أقوى من N من الناحية العملية - يجب أن تفعل شيئًا". "يجب تجفيف تصويت والاس".

هناك تلميحات مبكرة عن ووترجيت أيضًا - حيث أخبر نيكسون هالدمان بتسريب كلمة لصحفي ودود أن همفري ومدير حملته ، لورانس أوبراين ، قد تكون لهما علاقات محرجة مع المقاول الدفاعي غريب الأطوار ، الملياردير هوارد هيوز. قال نيكسون لهالدمان: "لقد تعلمت - مصدر لا يرقى إليه الشك". "كان ابنه على كشوف رواتب H Hughes ويتم تمويل amp O’Brien من قبل H Hughes."

في عام 1960 ، استغلت حملة جون كينيدي بشكل فعال أخبار قرض هيوز لعائلة نيكسون ، مما أثار تساؤلات حول استغلال النفوذ الذي طارد نيكسون لسنوات. تظهر ملفاته في البيت الأبيض أن هوسه بعلاقة أوبراين هيوز لم يتضاءل أبدًا. في عام 1972 ، أصبح مكتب أوبراين في اللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي هدفاً لصوص ووترغيت.

فتات جميلة. لكن الملاحظات الحقيقية والرائدة تتعلق بقضية تشينولت.

من المفيد أن تراجع إلى أي مدى كان نيكسون يخشى الكشف عن قضية تشينولت في خريف عام 1968. كذب منذ البداية على جونسون - الذي كان يحاول إبقاء نيكسون وهامفري وتيو على متن قطار السلام. "أود أبدا أفعل أي شيء لتشجيع ... سايغون على عدم الحضور إلى الطاولة ، "أخبر نيكسون LBJ في محادثة تم التقاطها على نظام التسجيل في البيت الأبيض في جونسون.

استمر الإنكار على مر السنين. بالنسبة لصديقه وكاتب سيرته الذاتية ، جوناثان أيتكين ، رفض نيكسون "شينولت الكانارد" وأصر على أنه لم يشارك في أي مؤامرة من هذا القبيل. في مذكراته ، RN ، لم يذكر نيكسون شينو أبدًا. بالنسبة لديفيد فروست ، كان نيكسون قاطعًا في مقابلاتهم التلفزيونية الشهيرة عام 1977. وقال عن محادثات السلام: "لم أفعل شيئًا لتقويضها". "بقدر مدام تشينولت أو أي عدد من الأشخاص الآخرين. ... لم أصرح لهم ولم يكن لدي أي علم بأي اتصال مع الفيتناميين الجنوبيين في تلك المرحلة ، وحثهم على عدم القيام بذلك. ... لأنني لم أكن لأفعل ذلك بضمير ".

كان لدى الرئيس السابق سبب وجيه للمراوغة. كانت تصرفات نيكسون لتخريب محادثات السلام ، "غير ملائمة للغاية ، إذا كانت صحيحة" كما قال كيسنجر لاحقًا ، وفي ما يبدو انتهاكًا للقانون الذي يحظر على المواطنين العاديين محاولة "هزيمة إجراءات الولايات المتحدة" أو التدخل في شؤونها. الدبلوماسية. كما يقرأ رمز الولايات المتحدة:

أي مواطن من الولايات المتحدة ، أينما كان ، والذي ، بدون سلطة من الولايات المتحدة ، يبدأ أو ينفذ بشكل مباشر أو غير مباشر أي مراسلات أو اتصال مع أي حكومة أجنبية أو أي مسؤول أو وكيل منها ، بقصد التأثير على الإجراءات أو يجب تغريم سلوك أي حكومة أجنبية أو أي مسؤول أو وكيل لها ، فيما يتعلق بأي نزاعات أو خلافات مع الولايات المتحدة ، أو لهزيمة تدابير الولايات المتحدة ، بموجب هذا العنوان أو السجن لمدة لا تزيد عن ثلاث سنوات ، أو على حد سواء.

على الرغم من أنه نادرًا ما يتم توظيفه على مر السنين ، فقد تم سن قانون لوغان من قبل المؤسسين لمعالجة مثل هذا الموقف. سميت على اسم جورج لوجان ، الذي أجرى مفاوضات خاصة مع الحكومة الفرنسية خلال إدارة الرئيس جون آدامز. استخدم لوجان ، وهو عضو في المعارضة السياسية ، الشهرة للفوز في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي.

بحلول الوقت الذي جاء فيه يوم الانتخابات وذهب ، كان هناك الكثير من المصالح التي تدرك تصرفات تشينولت - حملات البيت الأبيض ، ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، والفيتناميين الجنوبيين ، ونيكسون وهمفري - للحفاظ على غطاء الفضيحة.

التقى الرئيس الأمريكي ليندون جونسون (يمين) وهنري كيسنجر في البيت الأبيض في ديسمبر 1968 ، في نفس الأسبوع أعلن الرئيس المنتخب ريتشارد نيكسون تعيين كيسنجر كمساعد له لشؤون الأمن القومي. | صور AP

قام الصحفيون درو بيرسون وتوم أوتيناد وتيودور وايت وجول ويتكوفر وسيمور هيرش بتطوير القصة شيئًا فشيئًا على مر السنين. وكذلك فعل المسؤولون عن تأليف الكتب في إدارة جونسون مثل كلارك كليفورد وويليام بوندي والباحث في جامعة فيرجينيا كين هيوز., في كتاب عام 2014 ، مطاردة الظلال. كتبت آنا تشينولت مذكرات تكشف عن بعض التفاصيل ، كما فعل بوي ديم ، سفير فيتنام الجنوبية لدى الولايات المتحدة في ذلك الوقت.

جاء أكبر استراحة عندما قرر أمناء مكتبة ليندون جونسون الرئاسية تجاهل تعليمات روستو ونشر الأشرطة والملفات التي أراد LBJ ختمها. أثار افتتاح عام 1994 لما يسمى بـ X-envelope ، والذي تضمن تقارير عن مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي لـ Chennault ، وإصدار شرائط جونسون عام 2008 من موسم انتخابات عام 1968 ، ضجة كبيرة. في الآونة الأخيرة ، أصدرت مكتبة نيكسون الرئاسية ، التي تلبي طلبات السجلات المفتوحة التي قدمتها أنا وعلماء آخرون ، تاريخًا شفويًا وتقريرين مكتوبين طويلين من قبل مساعد نيكسون في البيت الأبيض ، توم هيوستن ، الذي كلفه هالدمان بجمع الأدلة حول الحلقة من أجل الاستخدام المحتمل ضد جونسون.

في مذكرة بتاريخ 25 فبراير 1970 ، مرفقة بتقرير مكون من 11 صفحة ، حذر Huston Haldeman: "إن الأدلة في القضية لا تبدد فكرة أننا بطريقة ما متورطون في قضية Chennault وفي حين أن الإفراج عن هذه المعلومات سيكون أكثر إحراجًا للرئيس جونسون ، لن يكون ذلك مفيدًا لنا أيضًا ".

ما بقي ، عندما بدأت العمل على سيرة نيكسون في عام 2011 ، كان ذلك الجزء الأخير والمراوغ - والأكثر أهمية - في اللغز: دليل على تورط نيكسون المباشر. تقدم ملفات البيت الأبيض الخاصة "المُعادة" هذا الدليل.

يبدأ اللغز مع آنا ، المضيفة المولودة في الصين ، التي تجمع التبرعات لحملة نيكسون وأكبر اللوبي الصيني. دعاها البعض الزهرة الصغيرة ، والبعض الآخر ، سيدة التنين. عاشت في جناح في مبنى سكني في ووترغيت ، ورافقها في المدينة توماس "تومي ذا كورك" كوركوران ، الذي كان يعمل في مؤسسة فرانكلين روزفلت. كعضو في اللوبي الصيني المحافظ ، الذي روج لمصالح القومية الصينية ضد الشيوعيين في البر الرئيسي ، كان Chennault عنصرًا أساسيًا في الدوائر الجمهورية ، وكان له دور رسمي في تنظيم النساء في حملة نيكسون.

على الرغم من اختلافهما في التفاصيل ، اتفق تشينولت وبوي ديم على أنهما التقيا سراً في وقت ما في أوائل أو منتصف عام 1968 مع نيكسون وميتشل في نيويورك ، وأوضح نيكسون للسفير الفيتنامي الجنوبي أن تشينولت يمكنه التحدث نيابة عن المرشح. .

تُظهر ملفات هالدمان كيف كان تشينولت ، في الأسابيع التي سبقت انتخابات نوفمبر ، على اتصال دائم بحملة نيكسون. مستشار واحد للحملة وحده سجل توماس إيفانز ، الشريك القانوني لنيكسون وميتشل ، ثمانية اتصالات مع Chennault من 30 سبتمبر إلى 31 أكتوبر ، بما في ذلك اجتماع مأدبة غداء في 25 أكتوبر. في نفس الفترة ، تتبع مكتب التحقيقات الفيدرالي مكالماتها الهاتفية وزياراتها إلى سفارة فيتنام الجنوبية.

أبلغ السفير ديم سايغون: "كلما طال الوضع ، زاد تفضيلنا". "ما زلت على اتصال مع حاشية نيكسون."

في غضون ذلك ، كان لحملة نيكسون شامات تعمل داخل إدارة جونسون ورتبها الدبلوماسية. أشار هالدمان إلى أن ميتشل أبلغ الحملة أن كيسنجر "متاح بالكامل" ، ولكن بسبب المنصب "الدقيق" الذي كان يشغله كمستشار للسياسة الخارجية لجونسون وحاكم نيويورك نيلسون روكفلر ، لم يرغبوا في نشر الأخبار على الملأ. بعد أسبوع ، نبه كل من مدير وكالة المخابرات المركزية السابق جون ماكون وكيسنجر (بعد زيارة مع مفاوضي السلام الأمريكيين في باريس) نيكسون إلى اختراق محتمل. أخبر كيسنجر ميتشل أن هناك فرصة "أفضل من" أن يوقف جونسون القصف الجوي لفيتنام الشمالية بحلول منتصف أكتوبر. كان أستاذ جامعة هارفارد يستفيد من معرفته للوصول إلى نيكسون. "ك هل حقا قلق بشأن التحركات التي سيتخذها J [ohnson] ويتوقع بعضها قبل الانتخابات ، "لاحظ هالدمان.

تذكر نيكسون جيدًا حملة منتصف المدة عام 1966 ، عندما سافر جونسون إلى مانيلا عشية الانتخابات لعقد مؤتمر مع القادة الآسيويين وأعلن عن خطة سلام جديدة للتأثير على الناخبين. الآن ، يخشى نيكسون أن جونسون عاد إليها مرة أخرى. كان إحباط الأمريكيين من سير الحرب أحد الأصول الرئيسية للحملة الجمهورية: أخبار السلام يمكن أن تستنزف توق الناخبين إلى التغيير. وافق نيكسون على دعم إستراتيجية جونسون التفاوضية ، والتي فرضت شروطًا مختلفة يجب أن تلبيها فيتنام الشمالية. الآن ، كما كان يشك ، كان جونسون يعبره مرتين ويبيع البلاد.

كتب هالدمان: "تعتقد RN محاولة من قبل LBJ للتوقف مؤقتًا قبل الانتخابات". "هي محاولة لبناء فكرة الحرب في نهاية المطاف."

في ملاحظاته من 19 أكتوبر ، قدم هالدمان روايته الأولى عن الاتصالات الخلفية لحملة نيكسون مع الفيتناميين الجنوبيين. كان ميتشل قد أبلغ نيكسون بأن ثيو كان يشعر "بضغط هائل" من LBJ وأن الفيتناميين الجنوبيين أرادوا أن يتخذ الجمهوريون جانب سايغون وأن يقرروا ما هو "المقايضة" لتعاونهم. كتب هالدمان: "إنهم يقترحون الصمود طالما يمتلكون".

بعد ثلاثة أيام ، أبلغ صديق نيكسون ومستشاره منذ فترة طويلة ، برايس هارلو ، من مصدر في البيت الأبيض في جونسون أن وقف القصف كان وشيكًا ، وسيتم الإعلان عنه بأخبار محادثات السلام الواعدة ، كجزء من مؤامرة لتعزيز فرص همفري. دفع تقرير هارلو ، وعلامات التحسن السريع لمركز همفري في استطلاعات الرأي ، مكالمة نيكسون في وقت متأخر من الليل إلى هالدمان. تنهي ملاحظاته أي أسئلة حول تورط نيكسون الشخصي في إفشال محادثات السلام.

"! كتب هالدمان "حافظ على آنا تشينولت تعمل على SVN". علاوة على ذلك ، توقعت هالدمان التعزيز السياسي لهامفري ، ذكرت أن نيكسون يسأل: "هل هناك طريقة أخرى لجذبها القرد؟ أي شيء يمكن لـ RN فعله "بالإضافة إلى أمر نيكسون بأن تتصل وودز بصديقتها القديمة كونغ من لوبي الصين وتجعله" يذهب إلى SVN ". تواصل نيكسون بنفسه مع شيانغ كاي شيك ، رئيس الصين القومية ، وأخبره أن كونغ سينقل رسالة شخصية مهمة منه.

كان عقل نيكسون يتسابق. أمر هالدمان بالاتصال بتشارلز "بيبي" ريبوزو ، الصديق المقرب للمرشح ، وإخباره أن نيكسون كان "مجنونًا للغاية". كان على ريبوزو استدعاء السناتور جورج سميثرز ، الديموقراطي من فلوريدا ، و "هل يهدد Smathers J [ohnson]" أن "N سوف يهاجمه ... في خطاب رئيسي على VN" إذا استخدم الرئيس وقف القصف لمساعدة همفري. وأخيراً ، أخبر نيكسون هالدمان أن يواجه مرشحه لمنصب نائب الرئيس ، حاكم ماريلاند سبيرو أغنيو ، مدير وكالة المخابرات المركزية ريتشارد هيلمز بشأن محادثات السلام. كان آجنيو يقول إن آمال هيلمز في الاحتفاظ بمنصبه في إدارة نيكسون تعتمد على تعاونه. قال نيكسون: "أخبره أننا نريد الحقيقة - أو أنه لم يحصل على الوظيفة".

وصلت رسالة أخرى من سايغون في 31 أكتوبر ، وهو اليوم الذي أعلن فيه جونسون ، في خطاب متلفز على الصعيد الوطني ، عن وقف القصف. استدعى جونسون القائد الأمريكي في فيتنام ، الجنرال كريتون أبرامز ، للعودة إلى واشنطن وحصل على دعم الجنرال الشخصي للخطة. نقل تشينولت تقريرًا مختلفًا. "د. تقول السيدة أن أبرامز كان يصرخ مثل خنزير عالق "، كتب هالدمان.

طوال الوقت ، كان نيكسون ومساعدوه ينظرون إلى تصرفات جونسون على أنها حيلة فجة من الرئيس لمساعدة همفري. قال نيكسون لهالدمان: "إنهم يبيعون SVN - اتركوا مشرفًا جديدًا لجعل آسيا شيوعية". لم يكن لديهم حق الوصول أو الإيمان بالمعلومات التي كان السوفييت يزودون بها البيت الأبيض.

لكن السجلات من مكتبة جونسون الرئاسية تظهر أن LBJ ومستشاريه اعتقدوا أن لديهم فرصة حقيقية لإنهاء الحرب.

كتب رئيس الوزراء السوفيتي ، أليكسي كوسيجين ، لجونسون: "أعتقد أنا وزملائي - ولدينا أسباب للقيام بذلك - أن وقف الولايات المتحدة التام للقصف وأعمال الحرب الأخرى ... يمكن أن يسهم في تحقيق اختراق".

قال روستو للرئيس في 22 تشرين الأول (أكتوبر): "من الواضح أن الروس يحاولون جاهدين تحقيق ذلك - وفي عجلة من أمرهم".

وبعد منتصف الليل ، في 28 أكتوبر ، بعد مغادرته اجتماع عشاء في البيت الأبيض مع جونسون ، وإجراء جلسة أخيرة في وقت متأخر من الليل مع السفير السوفيتي أناتولي دوبرينين ، كتب روستو رسالة صادقة إلى الرئيس.

"كان هناك أربعة أشخاص في تلك الغرفة على العشاء الليلة ، بعيدًا عنك ، عاشوا فيتنام بكل آلامها ، منذ يناير 1961: [وزير الخارجية دين] راسك ، [الجنرال ماكسويل] تايلور ، [الجنرال إيرل] ويلر نفسي. وكتب روستو يقول كلنا يعلم أنه ، مع كل شكوكه ، لدينا أفضل صفقة يمكننا الحصول عليها الآن — أفضل بكثير من أي صفقة كنا نظن أننا يمكن أن نحصل عليها منذ عام 1961. "إذا مضينا قدما فإننا نعلم أنه قد يكون صعبا. ولكن مع التصميم العسكري والسياسي نعتقد أنه يمكننا أن نجعله ثابتًا. لا أحد منا يعرف كيف يبرر التأخير ".

عقد الرئيس جونسون على المخاطرة. اكتشف بانزعاج كبير (عبر المصرفي ألكسندر ساكس ، الذي تناول الغداء مع شقيق روستو يوجين ومرر آخر رسالة سطل من المطلعين في وول ستريت) أن حملة نيكسون كانت متحالفة مع سايغون وخرجت لتدمير خطة السلام. أمر جونسون بمراقبة الحكومة لشينولت ، وسفارة فيتنام الجنوبية في واشنطن ، ومكاتب ثيو في سايغون ، وتحول غضبه إلى غضب.

في 30 تشرين الأول (أكتوبر) ، تمتم الرئيس بشكل قاتم بشأن أنشطة تشينولت مع السناتور ريتشارد راسل ، الديمقراطي من جورجيا. في اليوم التالي ، أعلن جونسون وقف القصف. في تلك الليلة ، كان بجانبه ، مستثارًا بشأن تصرفات نيكسون في مكالمة هاتفية مع السناتور إدوارد ديركسن من إلينوي ، الزعيم الجمهوري في مجلس الشيوخ. "هذا حقير. أصر جونسون ... يمكننا وقف القتل هناك. "لكنهم حصلوا على هذه ... صيغة جديدة وضعت هناك - أي انتظر نيكسون. وهم يقتلون أربعمائة أو خمسمائة كل يوم ينتظرون نيكسون ".

تتبعت مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي أنشطة الزهرة الصغيرة. وأشار أحد التقارير إلى أن "آنا تشينولت اتصلت بسفيرة فيتنام بوي ديم ، وأبلغته أنها تلقت رسالة من رئيسها ... أرادها رئيسها أن ترسلها شخصيًا إلى السفير. قالت إن الرسالة كانت ... "انتظر. سوف نفوز. ... يرجى إخبار رئيسك في العمل بالانتظار. "

مع وجود مثل هذه النصوص في متناول اليد ، ألقى جونسون باللوم على نيكسون في خنق فرصة السلام. انتقد ديركسن.

قال جونسون لصديقه القديم: "أنا أقرأ أيديهم ، إيفريت". "هذه خيانة".

قال ديركسن بحزن: "أنا أعرف".

أبلغ ديركسن المحادثة إلى هارلو ، الذي نقل جوهرها إلى هالدمان. "LBJ يسمى Dirksen - يقول إنه يعرف أن Repubs من خلال D. Lady تحافظ على SVN في وضعها الحالي إذا ثبت أن هذا صحيح - واستمر - سوف يذهب إلى Nation & amp blast Reps & amp RN. كتب هالدمان أن ديركسن قلق للغاية.

كانت نصيحة نيكسون لهالدمان هي حشد الجمهوريين في الكونغرس ضد الديموقراطيين و "ركلهم بقوة ... [قائلاً] إن هذه حيلة سياسية" يمكن أن "تخاطر بحياتي بدون أي عودة".

كانت الانتخابات الآن على بعد يوم واحد فقط. في يوم الاثنين ، 4 نوفمبر ، أجرى جونسون مكالمة هاتفية مع روستو ووزير الخارجية دين راسك ووزير الدفاع كليفورد لتقرير ما إذا كان ينبغي عليهم الإعلان عن خيانة نيكسون. لكن لم يكن لدى جونسون ملاحظات هالدمان - أو "دليل مطلق" آخر ، كما قال كليفورد ، عن تورط نيكسون المباشر. وقد نفى نيكسون ذلك كله في مكالمته الهاتفية مع الرئيس في 3 نوفمبر.

كان روستو قد حث جونسون على "إطلاق الصافرة" و "تدمير" نيكسون إذا لم يتوقف التقويض. لكن فضح غدر الحملة الجمهورية عشية انتخابات 5 تشرين الثاني (نوفمبر) ، كان يعني الكشف عن مراقبة إدارة جونسون لكلا الحليفين في زمن الحرب. و المعارضة السياسية المحلية. من شأن الفضيحة الناتجة عن ذلك أن تلوث الرئاسة القادمة وقد تتسبب في انفصال قاتل عن جنوب فيتنام ، ولم يكن جونسون ولا همفري مستعدين لدفع هذا الثمن. حتى روستو اعترف بأنه "لم يكن هناك دليل قاطع على تورط السيد نيكسون نفسه".

واجه جونسون وضعا مثل ذلك الذي واجه الرئيس باراك أوباما في صيف وخريف 2016 ، حيث أكدت وكالات المخابرات الأمريكية أن الروس اخترقوا ونشروا رسائل البريد الإلكتروني للحزب الديمقراطي بقصد مساعدة الجمهوري دونالد ترامب.

بدون دليل على معرفة ترامب أو تواطؤه ، يبدو أن أوباما قد اتخذ نفس القرار الذي توصل إليه جونسون في عام 1968. سيكون إطلاق مثل هذه الادعاءات المذهلة في موسم الانتخابات ، دون تعاون ، أمرًا غير لائق في حد ذاته.

لقد قام نيكسون بمخاطرة كبيرة وفاز. قضت أنباء وقف القصف على تقدمه ، لكن قدرته على إثارة الشكوك حول جونسون في الأيام الأخيرة سمحت له بالمرور. فاز ، في السباق الثلاثي ، بنسبة 43.2 في المائة من الأصوات الشعبية. حصل همفري على 42.7 في المائة والاس على 13.5 في المائة.

أصبح نيكسون الآن الرئيس المنتخب ، وتقاسم المسؤولية مع إدارة جونسون عن نتيجة الحرب. قام بتحفيز من جونسون ، غير لحنه.

في مكالمة هاتفية ، أخبر جونسون نيكسون أن "الأشخاص المقربين منك ... السيدة تشينولت" كانوا يطلبون من ثيو أن يجر قدميه. وذكَّر نيكسون بتكلفة هذه المؤامرات. أخبر جونسون خليفته أن التأخير كان "يقتل الأمريكيين كل يوم".

بنفس القدر من القلق ، بالنسبة لنيكسون ، كان التحذير من مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيه إدغار هوفر ، الذي انعكس في ملاحظات هالدمان ، من أن LBJ لديه مكتب التنصت على الهواتف.

لذلك غير نيكسون مساره. أصدر تعليماته إلى وسيط جديد ، الدبلوماسي الأمريكي المخضرم روبرت مورفي ، لإبلاغ الفيتناميين الجنوبيين بضرورة التعاون مع جونسون. يجب ألا ينظروا ، كان على مورفي أن يخبر سايغون ، أنهم كانوا يعرقلون السلام بأمر من نيكسون.

نيكسون (على اليسار) يسير مع مساعده إتش آر هالدمان إلى البيت الأبيض لحضور اجتماع لمجلس الوزراء في ديسمبر 1969. | صور AP

شعرت تشينولت بالمرارة ، في الأسابيع بين الانتخابات وتنصيب نيكسون ، تسربت كلمة عن دورها إلى الصحافة ، ونأى الرجال في الإدارة القادمة بأنفسهم.

في كانون الأول (ديسمبر) 1968 ، كتبت رسالة طويلة إلى نيكسون ، تطلب من الرئيس المنتخب أن يجعلها مستشاره الخاص للشؤون الآسيوية ، وأعطتها لإيفانز لتسليمها باليد. بعد بضعة أسابيع ، كتب وودز ، السكرتير الشخصي لنيكسون ، مدير الموظفين الانتقالي ، بيتر فلانيجان ، قائلاً إن توظيف Chennault "سيكون كارثة" ، وأنه "كلما تمكنا من إبعادها قدر الإمكان عن الإدارة كلما كان ذلك أفضل. . "

لم تحصل Chennault على الوظيفة. مرت عدة أشهر وأبلغ هارلو مستشارة نيكسون عن استيائها في ملاحظة خاصة إلى هالدمان. "يبدو أنه تم قطعها من قبل الصحافة وما إلى ذلك بسبب أنشطتها المزعومة خلال الحملة التي تشمل جنوب فيتنام. كتب هارلو أن بعض جوانب هذا الأمر ، أنت وأنا أعلم أنها تؤكد أن كل ما فعلته كان بمعرفة كاملة من جون ميتشل ومساعدي نيكسون الآخرين. "إنها تشعر بأنها منبوذة ... لأنها تتعرض لانتقادات شديدة بسبب الأنشطة التي تصر على أنها تمت بناءً على طلب مباشر من مجموعة حملة نيكسون".

في عام 1973 ، زار صديق تشينولت تومي كوركوران نيكسون في المكتب البيضاوي. في المحادثة ، التي تم التقاطها على شرائط البيت الأبيض ، التمست كوركوران لها معروفًا ، مذكّرة الرئيس بأنها "أبقت فمها مغلقًا" نيابة عن نيكسون عندما اندفعت الصحافة في قضية تشينولت. قال نيكسون: "أوه نعم".

ما هي التكلفة عن مكائد نيكسون؟

إذا نظرنا إلى الوراء في مايو 1973 ، عندما انفجرت فضيحة ووترغيت في الصحافة ، خلص روستو إلى أن نجاح قضية تشينولت أعطت نيكسون ومساعديه طعمًا للتواطؤ غير القانوني وشعورًا زائفًا بالثقة ، مما أدى بهم إلى تدميرهم في ووترغيت. قضية.

"أثبتت انتخابات عام 1968 أنها كانت متقاربة وكان هناك سبب ما يدفع المتورطين في الجانب الجمهوري إلى الاعتقاد بأن مشروعهم مع الفيتناميين الجنوبيين وتمرد ثيو قد أضعف بشكل كافٍ التأثير على السياسة الأمريكية من وقف القصف الشامل والاتفاق على التفاوض ليشكل هامش انتصار ”، كتب روستو في مذكرة خاصة لملفاته.

وتابع: "لقد أفلتوا من العقاب". "نظرًا لأن نفس الرجال واجهوا انتخابات عام 1972 ، لم يكن هناك شيء في تجربتهم السابقة مع عملية الملاءمة المشكوك فيها (أو حتى الشرعية) لتحذيرهم وكانت هناك ذكريات عن مدى قرب الانتخابات والفائدة المحتملة من الضغط إلى الحد الأقصى - أو ما بعده ".

لم يكن تدخل نيكسون العنصر الوحيد الذي كلف الولايات المتحدة فرصة إنهاء الحرب في خريف عام 1968 ، حيث أنقذ حياة عشرات الآلاف من الأمريكيين والفيتناميين وأربع سنوات من الانقسام السياسي المؤلم في الداخل. إن العناد الذي أبدته كل من فيتنام الشمالية والجنوبية في الخريف ، وفي المفاوضات المستقبلية ، وتحليل التاريخ للمكائد السياسية الداخلية والضغوط الخارجية في سايغون وهانوي تمنع مثل هذا الحكم السهل.

كتب خبير الأمن القومي الديمقراطي ويليام بوندي في كتابه "أي حكم يجب أن يكون مؤقتًا" شبكة متشابكة دراسة لسياسة نيكسون الخارجية التي تتضمن تشريح قضية تشينولت. "لا توجد طريقة لإثبات بما لا يدع مجالاً للشك أن عملية [نيكسون - تشينولت] كانت حاسمة في سايغون."

ربما تكون مفاوضات السلام الفورية والجادة قد أسفرت عن تنازلات مفيدة. لكن ... المفاوضات الكاملة كانت ستستغرق شهورًا ، وربما كانت هانوي قد عادت إلى نهج متشدد للغاية ، "كتب بندي. "استنتاجي هو أنه ربما لم تضيع فرصة كبيرة."

بعد أن كتب بوندي بعد فوات الأوان. ما يمكن قوله أيضًا هو أن إشارات نيكسون عززت ميل ثيو إلى جر قدميه. في النهاية ، أغلقت حلقة Chennault نافذة اعتقد جونسون ومساعدوه أنهم فتحوها بمساعدة الاتحاد السوفيتي. لقد سُرقت لحظة أمل حقيقي وفرصة - مهما كانت طفيفة - لتسوية هذه الحرب القبيحة.

أثار بوندي قضية مقلقة أخرى ، ذات صلة اليوم ، بينما نناقش مدى استحسان ترامب المحتمل للرئيس الروسي فلاديمير بوتين. بعد أن تآمر مع نيكسون لإفشال عملية السلام التي يقودها جونسون ، كان ثيو في وضع يسمح له بابتزاز الرئيس الأمريكي الجديد. وخلص بوندي إلى أن ثيو خرج من قضية تشينولت "مقتنعًا بأن نيكسون يدين له بدين سياسي كبير" و "يوليها وزناً كبيراً طوال" سنوات نيكسون. لقد كان "أهم إرث في الحلقة بأكملها".

عندما توصل نيكسون وكيسنجر إلى اتفاق سلام بينهما مع هانوي في عام 1972 ، استخدم ثيو نفس تكتيكات المماطلة التي استخدمها في عام 1968 لمحاولة الحصول على صفقة أفضل. للحصول على اتفاق ثيو ، أمر نيكسون سلاح الجو B-52s بمهاجمة فيتنام الشمالية فيما أصبح يُعرف باسم "قصف عيد الميلاد" ، ووعد ثيو سرًا بأن الولايات المتحدة ستأتي لمساعدة سايغون ، "بالقوة الكاملة" ، إذا وانتهكت هانوي الاتفاق. لم يحصل نيكسون على أي دعم شعبي أو من الكونجرس لمثل هذا التعهد ، وعندما حان الوقت للقيام بذلك ، في ربيع عام 1973 ، فشل في الوفاء به.

بعد ذلك بعامين ، سقط سايغون. بحلول ذلك الوقت ، كان نيكسون قد استقال من منصبه ، وكانت آخر ضحية ، كما أخبر ديفيد فروست ، من الحرب التي أطالها.

فر ثيو من بلاده قبل تقدم الجيوش الفيتنامية الشمالية وتوفي في المنفى في عام 2001.

عاش تشينولت لسنوات عديدة في ووترغيت. احتفظت بمشاعرها المؤلمة لنفسها حتى نشر مذكراتها عام 1980 ، والتي بعنوان: تعليم آنا.


جون د.إيرليشمان

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

جون د.إرليشمان، كليا جون دانيال ايرليشمان، (من مواليد 20 مارس 1925 ، تاكوما ، واشنطن ، الولايات المتحدة - توفي في 14 فبراير 1999 ، أتلانتا ، جورجيا) ، مساعدًا للشؤون الداخلية أثناء إدارة الرئيس الأمريكي. ريتشارد إم نيكسون ، اشتهر بمشاركته في فضيحة ووترغيت التي أدت إلى استقالة نيكسون.

نشأ إرليخمان في واشنطن وكاليفورنيا وشغل عدة وظائف قبل التحاقه بالقوات الجوية للجيش الأمريكي في عام 1943. وسُرح ملازم أول في عام 1945. وتخرج من جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلوس ، عام 1948 ، وحصل على إجازة في القانون حصل على درجة الدكتوراه من جامعة ستانفورد في عام 1951 ، وقام مع شركاء آخرين بتأسيس مكتب محاماة في سياتل بواشنطن.

في عام 1969 ، تم تعيين إيرليشمان مستشارًا للشؤون الداخلية لنيكسون. مع رئيس الأركان إتش آر هالدمان ، شكل ما يسمى بحرس القصر لعزل الرئيس عن الجمهور وعن أعضاء الحكومة الآخرين. مارس الاثنان السلطة باسم الرئيس وقاموا بتصفية المعلومات من جميع مستويات الحكومة.

في وقت مبكر من إدارة نيكسون ، أنشأ إرليخمان مجموعة تُعرف باسم "السباكين" ، وكان هدفها الحصول على معلومات استخباراتية سياسية وإصلاح "تسريبات المعلومات". في عام 1971 ، سرب دانيال إلسبرغ ، الباحث المشارك في مركز الدراسات الدولية التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، إلى اوقات نيويورك دراسة سرية للغاية للدور الذي لعبته الولايات المتحدة في الهند الصينية. كان هذا التاريخ ، الذي أطلق عليه اسم "أوراق البنتاغون" ، مصدر إحراج لنيكسون ، وفي محاولة للحصول على معلومات ضارة عن إلسبيرغ ، قام السباكون بالسطو على مكتب الطبيب النفسي لإلسبرغ في سبتمبر 1971. وفي 17 يونيو 1972 ، قام خمسة أعضاء من تم القبض على المجموعة في مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية في مجمع ووترغيت - كانوا قد زرعوا في السابق أجهزة تنصت في المقر الرئيسي وكانوا يعودون لإصلاحها.

نصح إرليخمان في البداية باعتراف بتورط البيت الأبيض ، لكنه أصبح لاحقًا مشاركًا نشطًا في التستر عليها. عندما اتضح تواطؤه ، استقال إرليخمان من الإدارة في أبريل 1973. ومثل للمحاكمة في العام التالي ، بتهمة التآمر ، والحنث باليمين ، وعرقلة سير العدالة. أدين وقضى 18 شهرًا من 2 1 /2 - بالسجن 5 سنوات قبل الإفراج عنه في أبريل 1978.

بعد إطلاق سراحه ، كتب إرليخمان عدة كتب بناءً على تجاربه كمساعد رئاسي خلال إدارة نيكسون: الشركة (1976), الحقيقة الكاملة (1979) و شاهد على القوة: سنوات نيكسون (1982).

تمت مراجعة هذه المقالة وتحديثها مؤخرًا بواسطة Jeff Wallenfeldt ، مدير الجغرافيا والتاريخ.


H.R Haldeman - التاريخ

وفاة إتش آر هالدمان
كان نيكسون رئيس أركان ووترجيت أدى إلى 18 شهرًا في السجن

بواسطة J.Y. حداد
كاتب فريق واشنطن بوست
السبت ١٣ نوفمبر ١٩٩٣ صفحة أ ١٢

إتش آر "بوب" هالدمان ، 67 عامًا ، رئيس موظفي البيت الأبيض للرئيس ريتشارد نيكسون وشخصية رئيسية في فضيحة ووترغيت التي أجبرت نيكسون على الاستقالة من الرئاسة ، توفي أمس بسبب السرطان في منزله في سانتا باربرا ، كاليفورنيا.

هالدمان ، المدير التنفيذي السابق للإعلان الذي يُنسب إليه الفضل في إعادة تشكيل صورة نيكسون في حملته الناجحة للبيت الأبيض عام 1968 ، قضى 18 شهرًا في السجن لدوره في ووترغيت. أصبحت الحلقة من أكبر الأزمات الدستورية في تاريخ الأمة.

بدأت القصة في 17 يونيو 1972 ، عندما تم القبض على خمسة رجال يحملون معدات تسجيل وكاميرات في مكاتب اللجنة الوطنية الديمقراطية في مبنى مكاتب ووترغيت في واشنطن. سرعان ما علم أنهم كانوا يعملون مع لجنة نيكسون لإعادة انتخاب الرئيس.

تتكون الفضيحة من التفكك التدريجي لجهود البيت الأبيض للتستر على تورطه في هذا الحادث ومجموعة واسعة من الانتهاكات الأخرى. دار الصراع في وسائل الإعلام ، في جلسات استماع متلفزة في مجلس الشيوخ ، وفي إجراءات قضائية مختلفة ، وأخيراً في مجلس النواب الأمريكي ، الذي صوّت على مقالات لعزل الرئيس.

هالدمان ، الذي أبقى حذرًا شديدًا على الوصول إلى نيكسون لدرجة أنه اتُهم بإقامة جدار برلين حول المكتب البيضاوي ، كان متورطًا في التغطية منذ البداية. وكان يستمتع بدوره في البيت الأبيض باعتباره ما أسماه ذات مرة "ابن العاهرة للرئيس". سخر النقاد من اسمه الألماني وقصة شعره القصيرة وغرورته وقدرته على التفاصيل.

أصبحت الأشرطة التي صنعها نيكسون من اجتماعاته في البيت الأبيض عنصرًا أساسيًا في الدراما. أراد المحققون الوصول إليهم. وتنازل البيت الأبيض عن بعضها على مضض لكنه رفض الإفراج عنهم جميعًا. عندما تم العثور على شريط واحد به فجوة تبلغ 18 1/2 دقيقة ، اتضح أن هالدمان كان الشخص الذي كان يتحدث إلى نيكسون عندما حدثت فترة الصمت الغامضة.

أخيرًا أمرت المحكمة العليا الأمريكية نيكسون بتسليم جميع الأشرطة. وكانت النتيجة اكتشاف "السلاح الناري" الذي سعى إليه المدعون منذ فترة طويلة. كانت هذه محادثة بعد أيام قليلة من الاقتحام حيث ناقش نيكسون مع هالدمان خطة لجعل وكالة المخابرات المركزية تخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي بالابتعاد عن الموقف لأنه يتعلق بالأمن القومي. ثبت أن نيكسون نفسه متورط في التستر.

كان هالدمان وجون إرليخمان ، مساعد نيكسون للشؤون الداخلية ، معروفين بالبروسيين في البيت الأبيض. بسبب إفصاح شخصيات أخرى في ووترجيت ، أُجبروا على الاستقالة في 30 أبريل / نيسان 1973. وأدينا لاحقًا بالتآمر وعرقلة سير العدالة.

في عام 1978 ، نشر هالدمان "نهاية القوة" ، حيث تولى مسؤولية تعزيز الجو الذي ازدهرت فيه ووترغيت.

وكتب: "لقد مارست ضغوطًا كبيرة جدًا ، وفي هذه العملية أرست الأساس للموقف العقلي القائل بأنه" يجب إنجاز المهمة ". هذا "خدم السبب بشكل سيء عندما ضربت ووترجيت. بحلول ذلك الوقت ، كان طاقمنا بأكمله قد تلقن بشدة مبدأ أنه كانت هناك نتائج ، وليس أعذار ، حتى أنهم تحولوا مرة أخرى إلى العمل - فعلوا ما شعروا أنه كان متوقعًا منه معهم."

وقال نيكسون في بيان صدر أمس: "لقد عرفت بوب هالدمان بأنه رجل نادر يتمتع بذكاء وقوة ونزاهة وشجاعة ... لقد لعب دورًا لا غنى عنه في الأوقات العصيبة حيث قامت إدارتنا بمجموعة واسعة من المبادرات في محليا وخارجيا."

ولد هاري روبينز هالدمان في 27 أكتوبر 1926 في لوس أنجلوس. كان والده ، هاري إف هالدمان ، موردًا مزدهرًا للسباكة والتدفئة وتكييف الهواء وداعمًا للقضايا الجمهورية.

الشاب هالدمان كان نسر كشافة. التحق بجامعة ريدلاندز وجامعة جنوب كاليفورنيا ، وخدم في المحمية البحرية في الحرب العالمية الثانية ، ثم التحق بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، حيث تخرج عام 1948. كان جون إيرليشمان أحد زملائه في الدراسة.

في عام 1949 ، انضم هالدمان إلى وكالة إعلانات J. Walter Thompson وأصبح مدير حسابات في نيويورك. في عام 1959 ، عاد إلى لوس أنجلوس نائبًا للرئيس ومديرًا لمكتب كاليفورنيا.

أصبح هالدمان معجبًا بنيكسون في عام 1947 ، عندما كان الأخير يقود لجنة الأنشطة غير الأمريكية في مجلس النواب في محاولة لكشف الصلات الشيوعية للجزيرة هيس ، وهو مسؤول سابق في وزارة الخارجية.

في عام 1952 ، عندما كان نيكسون نائب الرئيس التنفيذي لدوايت دي أيزنهاور ، كان والد هالدمان أحد رجال الأعمال الذين ساهموا في صندوق النفقات السياسية الخاصة لنيكسون. عندما أصبح وجود الصندوق معروفًا ، ألقى نيكسون خطابه التلفزيوني الشهير "تشيكرز" ، والذي وفر مكانه في تذكرة الحزب الجمهوري.

حاول هالدمان الأصغر سنًا العمل لدى نيكسون في عام 1952 ، ونجح كرجل متقدم لنيكسون في حملات 1956 و 1960 وعُين مديرًا لحملته الفاشلة لحكم ولاية كاليفورنيا في عام 1962.

في عام 1968 ، كان رئيس أركان حملة نيكسون الرئاسية. قال هالدمان ، في تقديم نيكسون "الجديد" للناخبين ، إنه استرشد أولاً بفكرة أن المرشح بدا مرتبكًا عندما كان مرهقًا ، وثانيًا ، أن وجود وسائل الإعلام الإلكترونية يعني أن الحملة الانتخابية المضنية في جميع أنحاء البلاد كان غير ضروري. وكانت النتيجة حملة بدا فيها نيكسون مرتاحًا ومسيطرًا على القضايا.

في السنوات اللاحقة ، كان هالدمان نائبًا لرئيس شركة ديفيد إتش مردوخ للتطوير العقاري. كما كان لديه اهتمامات في المطاعم والفنادق. ترك شعره ينمو وأخذ صورة أكثر نعومة. كرس الكثير من الوقت لعائلته.

ومن بين الناجين زوجته السابقة 45 عامًا ، جوان هورتون ، من سانتا باربرا ، وأربعة أطفال ، سوزان وبيتر وهانك وآن.


شاهد الفيديو: إزاي تبدأ مجال الإتش أر - How To Start HR Career (كانون الثاني 2022).