جورج ويج

ولد جورج ويج ، الابن الأكبر بين ستة أطفال ، في رامسديل في 28 نوفمبر 1900. وكان والده إدوارد ويليام ويغ يمتلك شركة ألبان. يتذكر ويغ في وقت لاحق: "مهما كان السبب ، فقد فشل والدي ، الذي يتسم بالهدوء ، والتراخي ، والساخط والافتقار إلى الطموح ، في كل شيء وجه إليه يده ... الأعمال المنزلية ، توصيل الحليب ، وتقديمه في المتجر ، وحفظ الكتب ، وحاول أن يلهم والدي بالإرادة للعمل ... والحيوية الهائلة لأمي وقيادتها - حملت ستة أطفال كل عامين واستعبدت منذ وقت مبكر من الصباح حتى وقت متأخر من الليل خلق منزل والحفاظ على استمرارية العمل - يستحق النجاح. عادات الشرب لدى والدي أحبطت كل تعبها وآمالها في إنقاذ زواجها ".

حصل ويغ على منحة دراسية عندما كان في الثانية عشرة من عمره في مدرسة كوين ماري للقواعد في باسينجستوك. "لم يذهب الصبي أبدًا برغبة أكبر في الذهاب إلى المدرسة أكثر من ويغ الصغير إلى مدرسة كوين ماري لقواعد اللغة. لم يتم إنزال الصبي إلى الأرض بضربة أكثر إقناعًا. كان مدير المدرسة رجل دين. في الوقت الحاضر ، كان يُطلق عليه المتكبر ، لكن اللقب سيكون غير عادل وغير ملائم. وصفني أنا وطلاب المنح الدراسية الآخرين في المدرسة بأنهم "أولاد يدفع آباؤكم (الأولاد الآخرون) مقابل تعليمهم". لقد كان شاربًا استخدم العصا للتغطية على نقاط ضعف شخصيته. ألقى اللوم على الأولاد المبتعثين في كل جنحة وربطهم - وخاصة أنا - بلا رحمة. لقد سلمت الأحزمة ؛ أخبر ضحاياه والديهم ؛ أخبر الوالدان الرأس ؛ وقد ربطني بما أصبح عملية لا تنتهي أبدًا. لقد كرهته و كرهت المدرسة ، لكنني استفدت منها كثيرًا. اكتسبت قدرًا ضئيلاً من اللغات والعلوم ، وهي مواد لم يتم تدريسها في مدرسة مجلس فيرفيلدز. تألقت في الجغرافيا والتاريخ ... لقد أصبت بالإشارة المستمرة إلى حقيقة أن والدتي ر في المستأجرين وأن كتبي وأتعابي دفعها آباء الأولاد الآخرين ".

أدى فشل عمل والده إلى ترك المدرسة في الرابعة عشرة من عمره. وجد وظيفة في تجار الأخشاب. لقد وقع تحت تأثير رئيس العمال ، بيلي درو ، الاشتراكي المسيحي. "لقد كان أحد رجال الله الطيبين. وبينما كنت أعمل تحت إشرافه ، علمني بمبادئ الاشتراكية وشرح القيمة الاجتماعية للحركة التعاونية والنقابية ... بدأت في حضور الاجتماعات تحت شجرة الإصلاحيين ، شعاع البوق الذي كان يقف في يوم من الأيام خلف المصباح الأخير في شارع بروك ، ومكانًا تقليديًا لتجمع المنشقين والمتطرفين والواعظين من المذاهب الجديدة وغير الشعبية ".

قبل أسابيع قليلة من عيد ميلاده السابع عشر ، انضم ويغ إلى الكتيبة التاسعة كتيبة هامبشاير في هاديسكو. كان أصغر من أن يقاتل في الحرب العالمية الأولى ولكن في 3 سبتمبر 1919 ، تم نقله إلى فيلق الدبابات. لم يكن سعيدًا للغاية بشأن إرساله لكسر إضراب على السكك الحديدية: "لقد تعاطفت مع احتجاج عمال السكك الحديدية على تخفيضات الأجور التي اقترحتها حكومة الائتلاف. ولم أشاطر الرأي الرسمي القائل بأن الإضراب كان مؤامرة فوضوية. ولم أكن أرغب في ذلك أن تكون مرتبطًا بأي منفذي إضراب ترعاه الحكومة متنكرين في زي متطوعين للوظيفة ".

في عام 1920 تمت ترقيته ويغ إلى رتبة عريف ونقل إلى ألدرشوت. "لقد استمتعت بالحياة الجديدة في ألدرشوت. مكنني ارتفاع الراتب من زيادة المخصصات لوالدتي وقطعت شوطًا طويلاً نحو تبرير اختياري للوظيفة. بعد أن حصلت على شهادة تعليم من الدرجة الثانية أثناء تواجدي في بوفينجتون ، كنت الآن أدرس من أجل في البداية ، بالإضافة إلى ذلك ، انضممت إلى فصول اللغة الإنجليزية والتاريخ والعلوم المسائية التي أقيمت في مدرسة Aldershot Grammar ... ثم جاء تغيير جذري ، واعدًا بإثارة السفر ودفعني إلى مركز السياسة العالمية. قوات الاحتلال البريطانية في تركيا ". خدم ويغ أيضًا في العراق وفلسطين ومصر.

واصل ويغ تعليمه من خلال القراءة على نطاق واسع. يعتقد ويغ ذلك الجنود القدامى لا يموتون أبدا بقلم فرانك ريتشاردز كان أفضل كتاب قرأه عن الحرب العالمية الأولى. هو أيضا معجب بها مذكرات جندي غير تقليدي بواسطة الجنرال جون فولر. قرأ ويغ أيضًا الكثير عن السياسة. وشمل ذلك كتب جورج برنارد شو ، إتش جي ويلز ، جيه إيه هوبسون ، جي دي إتش كول ، تشارلز كينجسلي ، إيه إي هاوسمان ، آر تاوني (المجتمع الاستحواذي) هنري نويل برايلسفورد (حرب الصلب والذهب: دراسة السلام المسلح) ، روبرت كننغهام جراهام (كيف جاءت الرأسمالية إلى القرية) ومارك رذرفورد (الثورة في تانر لين). وأشار ويغ في وقت لاحق إلى أن الناس في كل مكان كانوا على قيد الحياة مع ما وصفه روبرت ويلسون ليند ، الصحفي الراديكالي ، بأنه "شغف العمل ... لجعل العالم مكانًا أفضل للأشخاص الذين يسكنونه."

عند عودته إلى إنجلترا عام 1931 ، كان يقيم في كانتربري. كان ناشطًا في حزب العمل المحلي وشارك في الانتخابات العامة لعام 1931. عمل ويغ أيضًا في جمعية تعليم العمال المحلية (WEA). خلال هذه الفترة ، أصبح صديقًا لـ A. Lindsay ، ماجستير في كلية Balliol وريتشارد شيبارد ، مؤسس اتحاد تعهد السلام. "الاضطراب العقلي الذي أصابني في أوائل الثلاثينيات جعلني ناشطًا سياسيًا". خلال هذه الفترة التقى ريتشارد كروسمان وهيو جيتسكيل. وقد تأثر بشدة بأنورين بيفان: "أصبح ناي بيفان نجمهم. كان ناي متحدثًا رائعًا ، وكان سيد أي جمهور."

ترك ويغ الجيش البريطاني في عام 1937 وعمل بدوام كامل في WEA. يدعي وودرو وايت أن "إيمانه بفضائلها لم يتلاشى أبدًا ، على الرغم من أنه كان شائكًا بالسلطة عندما اعتقد أنها غير عادلة ... التحيزات الاجتماعية في ذلك الوقت منعت بشكل غير معقول أن يكون ضابطًا مفوضًا". أصبح ويغ ناشطًا في السياسة وانضم إلى الحملة ضد سياسة الاسترضاء الحكومية: "كان العمل للتحضير للمقاومة المسلحة لهتلر وموسوليني أمرًا مستهجنًا. لقد طورت ازدراءًا لدعاة السلام السياسيين والمعتصمين على السياج وهو ما ما زلت أشعر به. احترام المسالم الحقيقي والصلاة من أجل أن يثبت على المدى الطويل أنه على حق ... الأسس ، التي راقبوا بهدوء صعود الفاشية في إسبانيا ، وإعادة تسليح ألمانيا في تحدٍ لمعاهدات السلام ، وهجوم موسوليني على اتصالات الإمبراطورية البريطانية في عدوانه على الحبشة ، وعودة ألمانيا إلى راينلاند. الواقعيون في الحرب. وضعت حكومة تشامبرلين الوطنية ذيل الأسد بين رجليها بشكل جيد وحقيقي وأقنعت نفسها ، إذا وعندما جاءت الأزمة ، أن الشعب هكذا سوف ينسل فقراء الروح بعيدا عن المعركة ".

عند اندلاع الحرب العالمية الثانية عاد إلى الجيش. أصبح ويغ برتبة مقدم في سلاح التعليم بالجيش الملكي. في عام 1943 أصبح مرشح حزب العمال لدودلي وترشح في الانتخابات العامة لعام 1945. خلال الحملة الانتخابية ، قال العديد من الشخصيات القيادية في الحزب ، بما في ذلك جي بي بريستلي ، وهارولد لاسكي وهيو دالتون: "أتخيل أنه بالنسبة لكل مرشح في الانتخابات ، يفوز أو يخسر ، تأتي النتيجة بمثابة صدمة ؛ إعلان الاستطلاع ينتج عنه النتيجة النهائية رعشة بعد فترة طويلة من التوتر والتوتر العصبي. كنت واثقًا مثل كل عضو في الفريق الرائع الذي يدعمني أنني سأفوز بدادلي. ولكن عندما جاء النصر كان الأمر رائعًا ومخيفًا تقريبًا .... الاقتراع في دودلي كان: George Wigg 15439 ، الرائد E. Brinton ، Con. 9156 ؛ الأغلبية العمالية 6283 ".

بعد وقت قصير من دخوله مجلس العموم ، عين رئيس الوزراء ، كليمنت أتلي ، ويغ كسكرتير برلماني خاص لإيمانويل شينويل وزيراً للوقود والطاقة (1945-47) ، ووزير الدولة للحرب (1947-50) ووزير الدفاع ( 1950-51). جادل كاتب سيرته الذاتية ، وودرو وايت ، قائلاً: "رجل ذو عواطف ملتوية ويميل إلى عبادة الأبطال ، ربط ويغ نفسه بشغف بإيمانويل شينويل."

بعد الانتخابات العامة لعام 1951 ، عاد ويغ إلى المقاعد الخلفية. وفقًا لصديقه أرنولد جودمان: "إنه (جورج ويغ) لديه أخطاء جسيمة. إنه غير صبور ؛ إنه غير متسامح ؛ سريع الغضب ؛ لا يرحم مع من يعتبرهم غير كفؤ وغير فعالين إذا كان يعتقد أنهم يأخذون المكافآت في معدل مناسب للكفاءة والفعالية ، لكنه سيستيقظ في منتصف الليل لإنقاذ ابن أحد معارفه المتهم بجريمة بسيطة ويقضي ساعات وأيام وأسابيع في ترتيب مستقبل الصبي والسعي إلى تخليصه من العواقب من بعض الطيش الحمقاء ".

في 24 ديسمبر 1962 ، التقى جون لويس بكريستين كيلر في حفلة عيد الميلاد. اكتشفت لويس من كيلر أنها كانت تقيم علاقة جنسية مع جون بروفومو ، وزير الحرب ويوجين إيفانوف ، الملحق البحري في السفارة السوفيتية. أخبرته أيضًا أنها كانت تعيش مع ستيفن وارد وأنه قدّمها إلى العديد من المشاهير مثل بروفومو وإيفانوف. أدرك لويس أن هذا أتاح له فرصة جيدة للغاية للانتقام من وارد وكذلك العودة إلى مجلس العموم.

قرر لويس أنه سيمرر هذه المعلومات إلى جورج ويغ. عقد الاجتماع الأول في الثاني من يناير عام 1963. كان ويغ مهتمًا بالقصة لكنه طلب من لويس تزويده بمزيد من المعلومات. أخبرت لويس كيلر الآن أنه على استعداد لدفع 30 ألف جنيه إسترليني لها إذا أسقطت معلوماتها الحكومة. رد كيلر بإخباره أن "ستيفن (وارد) طلب مني أن أسأل جاك بروفومو عن تاريخ حصول الألمان على القنبلة". يتذكر سكرتير ويغ ، "اتصل السيد لويس باستمرار خلال اليوم الذي كان السيد ويغ يتحدث فيه عن عمله البرلماني. كثيرًا ما كان لدي انطباع بأنه لم يكن رصينًا تمامًا. لكنه كان مصراً." في السابع من كانون الثاني (يناير) ، أخبرت لويس ويغ قصة قصة وارد التي طلبت منها اكتشاف معلومات سرية من بروفومو.

وأوضح ويغ في سيرته الذاتية: "كانت لويس قد حضرت حفلة ما قبل عيد الميلاد حيث تحدثت الآنسة كريستين كيلر بحماس عن حادث إطلاق نار وقع مؤخرًا ، وهو أول حدث من بين عدة أحداث تهدف إلى منحها ما بدا أنها تتوق إلى سمعة كونها الأكثر شهرة. امرأة في لندن. الآنسة كيلر ، التي قالت إنها سمعت السيد ستيفن وارد يشير إلى لويس ، سألت عما إذا كان يمكنها الاتصال به ، وبعد بضعة أيام ، طلبت مساعدته. ثم تحدثت عن صداقتها مع جون بروفومو ، وزير الخارجية من أجل الحرب ، ومع الملحق البحري الروسي ، الكابتن يوجين إيفانوف. زعمت الآنسة كيلر أن وارد طلب منها الحصول من بروفومو على معلومات حول إمداد الألمان بالأسلحة الذرية ... رفضت على الفور فكرة أن بروفومو شخصيًا كان المخاطر الأمنية. لقد وجدته غير جدير بالثقة سياسياً ولكني لم أعتبره أحمق ، ولم أستطع إقناع أن فتاة جاهلة بشكل واضح ستُستخدم كوسيط. بدا لي الرجل أن يراقب كان على إيفانوف. وافق لويس على أنه يجب التعامل مع الأمر حصريًا في مسألة الأمن. لقد حثته على التحدث إلى الشرطة ، وفي مرحلة لاحقة ، نصحته بالتحدث إلى القائد تاونسند في سكوتلاند يارد. لقد تحدث لويس إلى الشرطة ، لكن لعدم رضاه عن النتائج ، عاد إليّ مرارًا وتكرارًا ".

أوضح وارويك تشارلتون لاحقًا. "كان جون لويس سياسيًا ماهرًا. لقد شغل مناصب رفيعة جدًا ، ولكن بسبب الطريقة التي يعيش بها فقد مقعده. كان يائسًا للعودة إليه. كان لديه دافعين سلمته له كريستين: الأول ، عنصر أمني روسي ، وثانيًا ، دليل على أن ستيفن كان بونسيًا. كان سينتقم منه ، ولم يكن لديه الكثير من الهدايا ليقدمها ويغ للتغلب على حزب المحافظين ، وقد يعود ويعيد تأسيس سمعته مع حزب العمال . "

في العاشر من مارس عام 1963 ، حضر ويغ حفلة مع هارولد ويلسون ، زعيم حزب العمال ، ريتشارد كروسمان وقلعة باربرا. ذكر كروسمان في وقت لاحق: "عندما وصلنا إلى الحفلة ، أوضح جورج لنا القصة ورفضناها بشكل قاطع وإجماعي. شعرنا جميعًا أنه حتى لو كان ذلك صحيحًا وأن بروفومو كان على علاقة بفتاة اتصال وأن بعض الدبلوماسيين الروس يجب على حزب العمل ببساطة ألا يلمسها. أتذكر أننا جميعًا نصحنا هارولد بشدة ضده وبطريقة ما سحقنا جورج ".

استيقظ جورج ويغ في مجلس العموم في الحادي والعشرين من مارس وسأل وزير الداخلية هنري بروك ، خلال مناقشة حول قضية جون فاسال: اطلب من وزير الداخلية وهو العضو الأقدم في الحكومة في مكتب الخزانة الآن ، أن يذهب إلى صندوق التوزيع - إنه يعلم أن الشائعة التي أشير إليها تتعلق بالآنسة كريستين كيلر وملكة جمال ديفيز وإطلاق نار من قبل هندي غربي - ونيابة عن الحكومة ، أنكر بشكل قاطع حقيقة هذه الشائعات ... ليس من الجيد لدولة ديمقراطية أن تنتشر مثل هذه الشائعات وأن يتم تضخيمها ، وأن تستمر. الكل يعرف ما أشير إليه ، ولكن حتى الآن لم يطرح أحد المسألة للعلن. أعتقد أنه لم يكن من الضروري أبدًا إنشاء محكمة فاسال لو تم استيعاب نبات القراص في وقت مبكر. لقد فقدنا بعض الوقت وأناشد وزير الداخلية لاستخدام ذلك ديسباتش بوكس ​​لتوضيح كل الغموض و sp eculation على هذه الحالة بالذات ". ثم علق ريتشارد كروسمان بذلك باريس ماتش تنوي المجلة نشر تقرير كامل عن علاقة كيلر بوزير الحرب جون بروفومو في الحكومة. طرحت قلعة باربرا أيضًا أسئلة عما إذا كان لاختفاء كيلر علاقة ببروفومو.

في اليوم التالي ، أصدر جون بروفومو بيانًا: "أفهم أنه في المناقشة حول مشروع قانون الصندوق الموحد الليلة الماضية ، وتحت حماية الامتياز البرلماني ، تحدث السيد السادة أعضاء مجلس دودلي (جورج ويغ) ... عن شائعات تربط وزير مع الآنسة كيلر ومحاكمة حديثة في المحكمة الجنائية المركزية. زُعم أن الأشخاص في الأماكن المرتفعة ربما يكونون مسؤولين عن إخفاء معلومات تتعلق باختفاء شاهد وانحراف للعدالة. أفهم أن اسمي كان مرتبطة بالشائعات حول اختفاء الآنسة كيلر. أود أن أغتنم هذه الفرصة للإدلاء بتصريح شخصي حول هذه الأمور. لقد رأيت الآنسة كيلر آخر مرة في ديسمبر 1961 ، ولم أرها منذ ذلك الحين. ليس لدي أي فكرة عن مكانها هو الآن. أي اقتراح بأنني كنت على صلة بأي شكل من الأشكال أو مسؤولاً عن غيابها عن المحاكمة في أولد بيلي هو غير صحيح كليًا وتامًا. لقد قابلت أنا وزوجتي الآنسة كيلر لأول مرة في حفلة منزلية في يوليو 1961 ، في Cliveden. من بين عدد من الأشخاص كان هناك الدكتور ستيفن وارد الذي نعرفه قليلاً بالفعل ، والسيد إيفانوف ، الذي كان ملحقًا في السفارة الروسية ... بين يوليو وديسمبر ، 1961 ، قابلت الآنسة كيلر في حوالي ست مناسبات في شقة الدكتور وارد ، عندما اتصلت لرؤيته ورفاقه. آنسة كيلر ، كنت على علاقة ودية. لم يكن هناك أي خطأ على الإطلاق في معرفتي بالآنسة كيلر ".

عندما أصبح هارولد ويلسون رئيسًا للوزراء ، عيّن ويغ بصفته مدير الرواتب العام. وفقًا لكاتب سيرته الذاتية ، وودرو وايت: "في عام 1964 أصبح مدير رواتب عامًا مع إمكانية الوصول المباشر إلى رئيس الوزراء بشأن الأمن والمسائل السياسية الأوسع. وقد أدى اليمين في المجلس الخاص في نفس الوقت. أو عبر الهاتف - في كثير من الأحيان في ساعات غير عادية - حقق هيمنة على ويلسون مما أثار حفيظة زملائه بما في ذلك مارسيا ويليامز ، التي طلب إزالتها من الغرفة بنجاح عندما كان يرغب في التحدث بسرية إلى رئيس الوزراء. في عام 1967 ، أزاله ببراعة من حضوره بجعله رئيسًا لمجلس Horserace Betting Levy Board بمقعد في مجلس اللوردات كنظير مدى الحياة. على الرغم من أن ويغ كان يتأرجح على هذا الخسارة في الإحسان وبالتالي غير كريمة بشأن راعيه ، مسرور. أحب ويغ السباق بقدر ما أحب الجيش والمكائد السياسية ، وكان على فترات متقطعة مالكًا متحمسًا للخيول غير المبالية. كان عضوًا في مجلس التحكم في مراهنات مضمار السباق (1957-1961) وفي مجلس Horserace Totalizator (1961-194). "

توفي جورج ويغ في لندن في 11 أغسطس 1983.

مهما كان السبب ، فإن والدي ، المتواضع ، المتراخي ، الساخط الذي يفتقر إلى الطموح ، فشل في كل شيء أدار يده إليه. والدتي ، ذكية ، مجتهدة وجريئة ، قامت بجميع الأعمال المنزلية ، ووزعت الحليب ، وخدمته في المتجر ، واحتفظت بالكتب ، وحاولت إلهام والدي بإرادة العمل. ذهبت للعيش مع جدتي في The Villa ، Ramsdell ، بالقرب من Basingstoke ، واستمرت عملية الذهاب والإياب بين Ramsdale و Ealing حتى ولدت. ومن ثم لدي حدس أنه على الرغم من تسجيل الولادة في إيلينغ ، إلا أنني ولدت في رامسديل.

إن حيوية والدتي الهائلة وقيادتها - فقد حملت ستة أطفال كل عامين واستعبدت من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل لإنشاء منزل والحفاظ على استمرار العمل - تستحق النجاح. عادات والدي في الشرب أحبطت كل تعبها وأملها في إنقاذ زواجها ...

في الأزمنة الحديثة ، على ما أظن ، سوف يطلق عليّ اسم نتاج منزل محطم وسيجد علماء النفس في هذه الحقيقة تفسيراً لتكويني العقلي وشخصيتي. أعتقد أنهم سيكونون مخطئين. بالتأكيد ، عامل والدي والدتي معاملة سيئة. تهرب من العمل. كانت مساهمته في دخل الأسرة ضئيلة. ومع ذلك لا يمكنني وصفه بأنه أب غير مرضٍ على الإطلاق. لطفه الطبيعي ، حتى نقاط ضعفه ، ولّد المودة وأعطاني علامات تحذيرية لبعض المزالق في الحياة التي يجب أن أحاول تجنبها. عندما كنت في سن العاشرة ، كنت أرافقه في جولة الحليب ، وأحيانًا يكون باردًا وجائعًا وغالبًا ما أشعر بالأسف الشديد على نفسي ، أقسمت أنه عندما أكبر لن يمر أطفالي بمثل هذه الصعوبات. بعد سنوات ، أدركت أنني لا أستطيع البحث عن الأشياء التي أريدها لأولادي إلا إذا سعيت إليها وحاربت من أجلها باعتبارها حقًا لجميع الأطفال. أصبح هذا الفكر جزءًا أساسيًا من إيماني الاشتراكي.

كان هناك جانب آخر لضعف والدي. سلطت عيوبه الضوء على صفات والدتي. لا منزل ترأسته - وترأست كل شيء على ما يرام! - يمكن وصفه بأنه "مكسور". ألهمت شخصيتها الحب والوحدة وفرحة الحياة. كانت عيونها بنية داكنة ، محاطة بشعر أسود أسود. لا يزال جمالها الشاب يطارد كل ذكرياتي عن حياتنا الرائعة معًا. ومع ذلك ، كان جمالها أقل صفة قوة للشخصية الجذابة.كان بإمكانها الرقص والغناء والصلاة ، وقادت الأسرة في كل هذه الأنشطة ؛ وعندما تطلب المناسبة ، يمكنها أن تقسم. إن قدرة امرأة بهذا البناء الطفيف على استحضار الكثير من الحيوية كانت ، ولا تزال ، مصدرًا للدهشة والإلهام بالنسبة لي.

لم يذهب الصبي أبدًا إلى المدرسة أكثر من الشاب ويغ إلى مدرسة كوين ماري للقواعد. وصفني أنا وطلاب المنح الدراسية الآخرين في المدرسة بأنني "أولاد يدفع آباؤكم (الأولاد الآخرون) مقابل تعليمهم". لقد تألقت في الجغرافيا والتاريخ ، مواضيعي النجمية تحت عنوان "باك" لويس. لقد أصبت بالإشارة المستمرة إلى حقيقة أن والدتي استقبلت مستأجرين وأن كتبي وأتعابي دفعها آباء الأولاد الآخرين.

عندما كنت في وولويتش ، للمرة الأولى والوحيدة خلال خدمتي العسكرية ، أظهر ضابط اهتمامًا برفاهي كإنسان لديه آمال وطموحات. استفسر الكولونيل هانسون عن صحتي ، وبعد مناقشة أنشطتي في أوقات فراغي ، اقترح عليّ أن أهدف إلى شيء أفضل من وظيفة كتابية منخفضة الدرجة. لقد نصحني بالذهاب للحصول على تدريب "Y" ، وهو شيء لم أحلم به أبدًا. لقد حصلت على شهادة تعليم من الدرجة الأولى والجيش من الدرجة الثانية في طريقي. كنت قد حضرت فصولاً مسائية على أمل تحسين تعليمي العام. ومع ذلك ، كانت فكرة لجنة من الرتب عالية بالفعل. للأسف ، كانت هذه الأحلام قصيرة العمر. كما أخبرني راعي ، لأنه كان مهتمًا بشؤون الرتب الأخرى. وأوضح: "لقد أوقعتك في ورطة مثلي ، لكن الأمر أسوأ بالنسبة لك. أفضل نصيحة يمكنني أن أقدمها لك هي الخروج من هنا." كان لدي ثلاث سنوات أخرى للخدمة في مشاركتي الحالية. لم تكن الموارد المالية في الوطن سهلة ، وبدت المخصصات الاستعمارية الخاصة في بغداد جذابة ، لذلك تطوعت للخدمة في بلاد ما بين النهرين ، أو العراق ، كما أصبح يُطلق عليها. من خلال القيام بذلك ، كنت آمل في الهروب من وضع صعب ، وفي نفس الوقت ، زيادة مخصصات والدتي من راتبي. لقد حققت كلا الهدفين.

أدت أزمة ميونيخ إلى نشوء تناقض جديد بين أصدقائي. أراد الكثير منهم الوقوف في وجه هتلر ، والدفاع عن تشيكوسلوفاكيا وبولندا ، ودعم المقاومة الروسية ضد الهتلرية الألمانية. عندما اقترحت أننا بحاجة إلى التجنيد الإجباري وإعادة تجهيز القوات المسلحة بأسلحة حديثة ، تم التنديد بي بصفتي "منطادًا".

وقد قوبل إصدار قرارات تطالب عصبة الأمم باتخاذ إجراءات بتأييد شديد. كان التحضير للمقاومة المسلحة لهتلر وموسوليني أمرًا يستحق اللوم. لدي احترام عميق لداعم السلام الحقيقي وأدعو الله على المدى الطويل أن يثبت أنه على حق. من بين أولئك الذين كنت أحترمهم للغاية الراحل إيمريس هيوز الذي أصبح صديقًا مهمًا. كان إيمريس أكثر دراية بشؤون الدفاع من العديد ممن سخروا من معتقداته السلمية.

التاريخ يحمل رجال ميونيخ في حالة من السخرية. وضعت حكومة تشامبرلين الوطنية ذيل الأسد بين رجليه بشكل جيد وحقيقي وأقنعت نفسها ، إذا وعندما جاءت الأزمة ، أن الشعب الذي يعاني من الفقر في الروح سوف يبتعد عن المعركة. ولم تكن الحركات العمالية والنقابية خالية من اللوم. واجه عدد قليل جدًا من القادة حقائق هذا النوع من العالم الذي نعيش فيه. لقد قللوا من تقدير القيود التي فرضت على القوة البريطانية بسبب خسائرنا في الحرب العالمية الأولى. إن التضحيات التي تفاقمت بسبب عدم كفاءة وجبن السياسيين ، خلال سنوات السلام المضطرب ، دمرت الوحدة الوطنية وقسمت بريطانيا بين "نحن" و "هم". ". لحسن الحظ ، عندما حلت الأزمة ، وقف شعبنا وفيا لتقليد التضامن البريطاني. ضمنت هذه النوعية من العقل والروح بقاء بلدنا والديمقراطية في العالم الغربي.

في خريف عام 1942 ، اقترح الراحل توم وينترينجهام أن أصبح منظمًا للثروة المشتركة ، الحزب الجديد بقيادة السير ريتشارد آكلاند. ساهم توم كثيرًا في تطوير قتال الكوماندوز وتدريب الدفاع المدني ، وشاركنا أنا وهو في اهتمام مشترك بالأسلحة والأساليب العسكرية. حصل على امتياز في الحرب الأهلية الإسبانية. من خلال نبذه للحزب الشيوعي الذي كان يعمل فيه ، أظهر قوة شخصيته. كنت احترم المروجين لحزب الثروة المشتركة على الرغم من أنني شككت في حكمة نهجهم. لقد حملت السير ريتشارد آكلاند في مودة وأعجبت بصدقه في الهدف. الراحل آر دبليو (كيم) ماكاي ، وهو أسترالي ، كان زعيمًا آخر للثروة المشتركة أثار إعجابي. بصرف النظر عن الشخصيات المشاركة شعرت أن هناك حاجة حقيقية لحزب مثل Common Wealth لتوسيع جاذبية الاشتراكية وتقديم المساعدة لحزب العمال الصفات الفكرية والحنكة والخبرة العملية في شؤون أنصار الطبقة المتوسطة في كومنولث. لقد نشأت شكوكي من نشأتي في الطبقة العاملة وولائي المتأصل للحركة العمالية.

زادت هذه الهواجس عندما استقال جي بريستلي من رئاسة الثروة المشتركة. تنبع صفات بريستلي الرائعة ككاتب من حب وإيمان بالقوم العاديين ، وفي سياق الثروة المشتركة ، من الموقف الواقعي تجاه المشكلات الاجتماعية والاقتصادية. زاد الضغط عليّ وطلبت النصيحة من إي إس كارترايت. هو ، أيضًا ، فسر انسحاب بريستلي على أنه إشارة إلى أن الثروة المشتركة فشلت في تحديد هدفها بوضوح والذي ، حسب رأي كارترايت ، يجب أن يكون إنشاء "حركة جديدة من شأنها أن تعبر وتحاول بصدق بكل قوتها تحقيق تطلعات كتلة كبيرة من العمال بطريقة يبدو أن العمال السياسيين التقليديين والنقابات العمالية غير قادرين على القيام بها ". كان يخشى أن الثروة المشتركة كانت خالية من الشكل بحيث لا تلبي تطلعاتي ، ولكن إذا اعتقدت أنه يمكنني جعل الثروة المشتركة أداة فعالة للتغيير الاجتماعي ، يجب أن أذهب مباشرة. قررت التمسك بالحركة العمالية على الرغم من أنني أقدر عمل الثروة في إعداد الأمة للتغيير الاجتماعي.

أتخيل أنه بالنسبة لكل مرشح في الانتخابات ، يفوز أو يخسر ، تأتي النتيجة بمثابة صدمة ؛ الإعلان عن الاستطلاع ينتج عنه رعشة نهائية بعد فترة طويلة من التوتر والتوتر العصبي. ومع ذلك ، عندما جاء النصر كان الأمر رائعًا ومخيفًا تقريبًا.

تم تضمين دودلي في خط سير جولة الانتخابات العامة لكليمنت أتلي. زعيم حزب العمال الهادئ ، في بث ، قد فجّر تشرشل الأكبر من الحياة وتأكيده أن حزب العمل يعني حكم الجستابو مباشرة من الهواء. كشف استقبال دودلي لأتلي عن مدى استياء الشعب البريطاني العادي من افتراءات تشرشل الوقحة. ومن بين نجومي الآخرين الذين حازوا على التصويت جيه بريستلي وهارولد لاسكي وهيو دالتون. كان لدينا قاعات مزدحمة واجتماعات كبيرة. كانت الأمة بأكملها ، مثل الجيش تحت تأثير ABCA ، تستمع وتتساءل وتتناقش. كلما طالت مدة الانتخابات ، شعرت أن انتصار حزب العمال أكثر ثقة. أتلي تشارك أملي ولكن ليس وجهة نظري. كان المزاج الذي شعرت به في حديثي معه هو احتمال حدوث مأزق. من المؤكد أنه هو ودالتون أيضًا اعتقدوا أن انتخابات أخرى بعد نهاية الحرب اليابانية يمكن أن تكون على الورق. كان الاقتراع في دودلي:
جورج ويغ 15،439 ، الرائد إي 9،156 ؛ الأغلبية العمالية 6283.

أدت مناقشاتنا إلى قيام بعض أعضاء البرلمان بتشكيل مجموعة Keep Left. كتب كتيب Keep Left الشهير مايكل فوت و آر كروسمان وإيان ميكاردو. لقد تحملوا المسؤولية عن تفاصيل وشكل حججها ، مع مشاركة المجموعة الكاملة من أعضاء البرلمان المتوافقين المسؤولية عن محتوياتها. سعينا إلى تعريف فلسفة حديثة للعمل وتمثيل "سياسة التوقع" بشكل مناسب تمامًا. اعتمدنا بشكل كبير على تفكير R. Tawney و A. Lindsay و William Temple و Harold Laski. لسوء الحظ ، بعد أن دخل الحزب في المعارضة ، أصبح "التوقع" مرادفًا للطموح الشخصي. كان بعض من عشرين أو نحو ذلك من مجموعة Keep Left أصدقاء مقربين من Bevan. لقد أعجبت به وتواصلت معه بشكل جيد. اعتقدت أن نجاحه في وزارة الصحة قد أكسبه ترقيته إلى منصب وزير الخزانة الذي ذهب إلى جيتسكل. تم تجاوز بيفان لسببين. لم يثق أتلي به ولم يكن موريسون ، الذي لم ينجح كوزير للخارجية ، يوافق على أن يكون بعيدًا عن أي منافس.

فشل بيفان ، على الرغم من المعرفة الواسعة والذكاء الحاد ، في تقدير القيود السياسية لبعض أصدقائه. كان من الممكن أن تكون حياته المهنية أكثر تميزًا إذا كان قد أولى الأهمية التي تستحقها لبعض النصائح السياسية التي عُرضت عليه. لقد حقق انتصارًا برلمانيًا هائلاً يمكنني أن أشهد عنه شخصيًا. عرف تشرشل ، في نقاش دفاع عام 1951 ، أن سياسة حزب العمال كانت صحيحة ، لكنه حاول فصل اليسار المسالم عن الحكومة وإشراك هزيمة الحكومة في قضية رئيسية ، مما أدى إلى إجراء انتخابات عامة. إلى النهاية ، كنا نأمل أن تسود وطنية مجلس الظل الذي عبر عنه بتلر وإيدن ، وفقًا لمعلوماتنا ، على انتهازية تشرشل. لم تفعل. في اليوم الثاني من المناقشة ، 15 فبراير ، قدم تشرشل هذا التعديل: "إن هذا المجلس ، بينما يدعم جميع الإجراءات المتصورة من أجل المصلحة الحقيقية للأمن القومي ، لا يثق في قدرة وزراء جلالة الملك الحاليين على تنفيذ قرار فعال و سياسة دفاعية متسقة بالتنسيق مع حلفائهم ، مع مراعاة سجل التذبذب والتأخير ".

لا أستطيع أن أتذكر أي اقتراح أكثر وضوحًا يهدف إلى دغدغة آذان المتقاعدين خلال فترة وجودي في البرلمان. لقد سعت إلى تشويه سمعة الدفاع من قضية وطنية إلى شجار حزبي مبتذل. ورد بيفان ، وزير العمل والخدمة الوطنية ، نيابة عن الحكومة. طلب مني أن أطلعه على الجوانب الدفاعية. طوال مناقشتنا الطويلة وجدالنا لم يدون أي ملاحظات. ومع ذلك ، فقد أتقن القضية بالكامل وأصدر عقوبة قاتلة للمعارضة. عدة مرات حاصر تشرشل في مقاطعات ثم حطمه في صمت كئيب. تشرشل ، ساخر بيفان ، بعد أن خضع شرك حزب المحافظين لتحول. لقد أصبح يونانهم. وتابع بيفان أن العمل جلب إلى الصناعة الإنتاجية 1800000 رجل وامرأة ، لم يتم حشدهم في عام 1939 سواء للخدمة المسلحة أو للاقتصاد المدني. في السنوات الثلاث أو الأربع الماضية ، قدمنا ​​مساهمة في الدفاع أكبر من أي دولة ذات حجم مماثل. كان حزب المحافظين ، مثل الحزب الشيوعي ، قرن من الزمان. لم تكن قادرة على الدفاع عن الاشتراكية الديموقراطية ضد الدكتاتورية السوفيتية أو أي نوع آخر. دمر بيفان التعديل ، مدعومًا بعدة ساعات من خطاب المحافظين ، في عشرين دقيقة منتصرة. أشك في ما إذا كان هانسارد قد أبلغ عن نجاح باهر للغاية تم تحقيقه في فترة قصيرة جدًا من الوقت البرلماني.

كان بيفان عبقريًا ، لكنه كان عبقريًا غير منضبط. وإلا كيف يمكن لرجل أن يفترض أنه لا يمكن التسامح مع أي تغيير إداري في خدمة الصحة الوطنية؟ كان هذا بالتأكيد انحرافاً في العبقرية في البحث عن السلطة. ليس من السياسة العملية تحويل مشاكل الإدارة الاجتماعية إلى قضايا ذات مبادئ عالية ، حيث اضطرت الآنسة جيني لي للموافقة عندما اكتشفت أن سياسات إعادة التوزيع لحكومة العمل لعام 1966 ، وسعيها لتحقيق العدالة الاجتماعية ، كانت أكثر أهمية. من زيادة سعر الوصفات الطبية.

كان من دواعي الأسف بالنسبة لي أن بيفان وشينويل لم يضرباها معًا. كلاهما كان بفضل حركة الطبقة العاملة. لم يكن لدى أي منهما ما يخشاه من الطموحات السياسية للآخر. كان شينويل أكثر ثباتًا وموثوقية من بيفان - وأجرؤ على قول ذلك باعتباره أقرب أصدقائه؟ - اختار أصحابه بحكمة أكثر. ومع ذلك ، كان بيفان عملاقًا بين الرجال. منبر الاشتراكية العظيم ، ترك أيضًا علامة حاسمة على التشريع الاجتماعي. لو كان فقط قد ابتعد عن اللورد بيفربروك ، وفيما بعد ، من الأقزام السياسيين الذين ساروا في ظله ، لكان من الممكن أن تتجنب الحركة العمالية المأزق الذي قادها إليه رجال أقل رؤية.

في 11 نوفمبر 1962 ، حضرت خدمات الهدنة في Stourbridge و Dudley ، ثم ذهبت لتناول طعام الغداء إلى منزل وكيل حزب العمل لدينا ، المستشار تومي فريند ، حيث وجدت أنه كانت هناك مكالمة هاتفية من أجلي. اتصلت بمنزلي في ستوك ، لكن زوجتي لم تتصل بي ولم تتلق أي رسالة. بعد ذلك بوقت قصير تكررت المكالمة إلى منزل صديق. قال صوت مكتوم ، "انسَ قضية فاسال. تريد أن تنظر إلى بروفومو." ثم انقطع الهاتف. بالعودة إلى لندن ، ظل السؤال المزعج متكررًا: كيف عرف المتصل المجهول مكاني ، وكيف حصل على الرقم؟ تكرر الحادث إلى الذهن عندما اكتسبت فضيحة الهمس التي تورط فيها وزير ودبلوماسي روسي ثقلًا وسرعة. تم إرسال أول معلومات موثوقة عن العمل إليّ ، دون طلب ، من قبل الراحل جون لويس ، زميل برلماني من عام 1945 حتى عام 1951 ، وتطورت بشكل مطرد إلى مشكلة أمنية مقلقة للغاية.

كانت لويس قد حضرت حفلة ما قبل عيد الميلاد حيث تحدثت الآنسة كريستين كيلر بحماس عن حادثة إطلاق نار مؤخرًا ، وهي الأولى من بين عدة أحداث تهدف إلى منحها ما بدا أنها تتوق إلى سمعة كونها المرأة الأكثر شهرة في لندن. زعمت الآنسة كيلر أن وارد طلبت منها الحصول من بروفومو على معلومات حول إمداد الألمان بالأسلحة الذرية رغم أنها ، وفقًا لرواية لويس ، "لم تخبر بروفومو بذلك أبدًا". نصح لويس السيدة بذلك
استشر محاميًا.

لقد رفضت على الفور فكرة أن Profumo كان يمثل خطرًا أمنيًا شخصيًا. تحدث لويس إلى الشرطة ، لكن لعدم رضاه عن النتائج ، عاد إليّ مرارًا وتكرارًا.

لقد واجهت الآن أحد أصعب القرارات في حياتي السياسية. لم أقم من قبل بإثارة قضية تؤثر على وزير دون إبلاغ ذلك الوزير بنيتي مقدمًا ، وعند الاقتضاء ، عرض الحقائق والحجج. المناسبة الوحيدة التي تم فيها استغلال مبدأ العمل هذا ضدي من قبل بروفومو أثناء مناقشة الكويت. هل يجب أن أبحث الآن عن مقابلة مع Profumo؟ مع الأخذ في الاعتبار سلوكه على الكويت ، هل يمكنني الوثوق به مرة أخرى؟ كان هناك بديل واحد مفتوح لعضو في البرلمان يواجه مثل هذه الظروف ويخشى ، كما أخشى الآن ، أن الأمن قد يتعرض للخطر من قبل إيفانوف. كان ذلك لاستخدام الامتياز البرلماني لفضح الوضع. هذا ، كما نصح جيتسكل في مناقشاتنا حول قضية فاسال ، هو بالضبط ما هو الامتياز.
لم أقم بحل بحث قلبي وعقلي عندما عدت ، يوم الأحد ، 10 مارس ، إلى لندن لحضور حفل في منزل السيدة باربرا كاسل. كان هارولد ويلسون هناك ووجدنا غرفة نتحدث فيها على انفراد. لقد أوضحت أن الوضع كان ينتقل إلى ذروته. عدد 8 مارس من سرية وستمنستر، وهي نشرة إخبارية شهرية صغيرة ، تلخص القصص التي كانت الفتيات - ملكة جمال كيلر انضمت إليها الآنسة ماندي رايس ديفيز - تبيعها للصحف. كانت إحدى النقاط التي أثيرت في النشرة الإخبارية ، "من كان يستخدم فتاة الاتصال" لحلب "من المعلومات - وزير الحرب أم الملحق العسكري السوفيتي؟ - كانت تدور في أذهان المهتمين بالأساس بالأمن". أخبرت ويلسون أنه كانت هناك شائعات بأن القصة على وشك "الاختراق" في الصحف الخارجية وأن صحيفتين يوم الأحد ، كان من المتوقع أن تفجر زلة في ذلك الصباح ، لم تنشر سطرًا من "المجارف" التي تفاخر بها ، على الرغم من أن إحداهما ، الأحد المصورة، اشترى من الآنسة كيلر قصة تستند إلى خطاب موجه إلى "دارلينج" وموقع "J" - وهو توقيع كنت على دراية به. أشرت إلى أن أسماء الشخصيات البارزة كانت مرتبطة بكريستين كيلر والدكتور ستيفن وارد ، فنانة بورتريه مجتمعية وعظام ، وأن الكابتن إيفانوف غادر إنجلترا على عجل في 29 يناير. لفتت الانتباه إلى حقيقة أن الآنسة كيلر ، في 14 كانون الأول (ديسمبر) 1962 ، تم إطلاق النار عليها من قبل أحد سكان الهند الغربية ، جون إيدجكومب ، الذي يشعر بالغيرة من تفضيلها لغرب هندي آخر ، "لاكي" جوردون ، وقد ذهبت إلى الخارج ، على الرغم من أنها كانت شاهدًا حيويًا في المحاكمة ، المعلقة الآن ، Edgecombe.

لقد حان الوقت ، لقد حثثت ويلسون على الضغط على الحكومة للإدلاء ببيان. قد تظهر الفرصة بشأن تقديرات الخدمة خلال الأسبوع المقبل ، حيث ينبغي حث الحكومة على إجراء تحقيق ، على انفراد إذا رغبت في ذلك ، ثم الإدلاء ببيان في مجلس النواب. اتفقنا على أنه في حالة ظهور طلب بإجراء تحقيق ، فإننا سنطلب لجنة مختارة ذات اختصاصات تشمل طبيعة مسؤولية رئيس الوزراء عن الأمن.

أشار موقف ويلسون إلى أنه يريد أن يلعبها بشكل رائع. دعاني لمتابعة الموضوع "على مسؤوليتي الخاصة". قررت عدم إثارة الموضوع في مجلس العموم ما لم تجبرني الظروف على ذلك. في حالة حدوث ذلك ، يجب أن أجد نوعًا من الكلمات ليس تشهيريًا أو غير عادل ، سواء تم التحدث به في البرلمان أو خارجه ، وقد طلبت مشورة أرنولد جودمان.

في ليلة الخميس ، 21 آذار (مارس) ، وصلت القصص حول الكشف المعلق في الصحافة الأجنبية إلى ذروتها. كان الأمر في أفكار الجميع غير المعلنة. في وقت سابق من اليوم ، تم سحب الراحل بن باركين من قبل رئيس اللجنة الدائمة المحير عندما كان قد علق ، وهو يتحدث عن موضوع الصرف الصحي في لندن ، "هناك حالة النموذج المفقود. نحن نتفهم أن النموذج يمكنه يمكن الحصول عليها بسهولة تامة لراحة وزير التاج "- الإشارة إلى النموذج الذي قدمته وزارة النقل لتوضيح المقترحات الخاصة بحركة المرور في لندن. كما أفادت الأنباء أن السيدة كاسل كانت تنوي أثناء النقاش حول الصحفيين المسجونين في وقت لاحق من تلك الليلة ، إثارة الموضوع في سياق "الشاهد المفقود". لذلك قررت أن أتصرف. استيقظت الساعة 11 مساءً. للمشاركة في النقاش حول الصحفيين ، ريجنالد فوستر وبريندان مولهولاند ، اللذين كانا محتجزين في السجن لرفضهما الكشف عن مصادر معلوماتهما إلى محكمة رادكليف في قضية فاسال.

يوم الثلاثاء ، 26 مارس ، حوالي الساعة 5 مساءً. تلقيت رسالة هاتفية من مسؤول في مجلس العموم يطلب مني الاتصال بستيفن وارد على رقم بادينغتون ... اتصلت بورد من الهاتف الوحيد الذي تم توصيل سماعة أذن به بجهاز الاستقبال العادي حتى يتمكن ويلفريد سيندال ، المميز الصحفي السياسي الذي كان معي عندما تلقيت رسالة وارد ، يمكنه تدوين المحادثة. يبدو أن وارد قد أثارت غضبًا بسبب تعليقي في برنامج تلفزيوني مساء اليوم السابق بأن القضية الحقيقية المعنية هي الأمن. تجول في الأشخاص والأماكن. لقد قطعته بإيحاء بأنني لست مهتمًا بالحياة الخاصة ، ولكن إذا أراد التحدث عن الأمن ، فسوف أقابله في الردهة المركزية في الساعة 6 مساءً. شهد سيندال وصوله.

مباشرة بعد مغادرة وارد المنزل في الساعة 9 مساءً.أخبرت هارولد ويلسون أن زائري زعم أنه كتب إليه وإلى رئيس الوزراء في نهاية الأزمة الكوبية. تم استخراج الرسالة على الفور من الملفات وتذكر ويلسون على الفور عبارة حول نهج قام به وارد نيابة عن إيفانوف إلى وزارة الخارجية: "كنت الوسيط" ، كما كتب وارد. في اليوم التالي ، سلم ويلسون رسالة وارد إلى رئيس الوزراء وأعرب عن قلقه الشديد الآن بشأن التلميح إلى أن وارد كان جهة اتصال بين إيفانوف وأصحاب النفوذ في هذا البلد. سجلت محادثتي مع وارد التي عرضتها على ويلسون ، الذي طلب مني إعداد تقدير لمعلوماته. أكملت هذه المهمة في 29 مارس. طلب ​​ويلسون أيضًا من رئيس السوط ، بيرت بودين ، طلب نصيحة السير فرانك سوسكيس. عندما عاد ويلسون إلى الوطن من زيارته للرئيس الراحل جون كينيدي ، ظهرت الأسئلة القديمة نفسها مرة أخرى: هل كانت هناك قضية ظاهرة الوجاهة لإجراء تحقيق ، وإذا كان الأمر كذلك ، فما الشكل الذي يجب أن يتخذه وكيف ينبغي للمعارضة أن تسعى للحصول عليه؟ اعتقد سوسكيس (الآن اللورد ستو هيل) أن هناك حالة واضحة لاتخاذ مزيد من الإجراءات بناءً على تقديري. بموافقة بودين ، تم تسليم الوثيقة إلى رئيس الحكومة مع رسالة تغطية ، بتاريخ 9 أبريل ، من ويلسون موجهة إلى رئيس الوزراء.

فيما يلي ملخص تم إعداده من الوثيقة المرسلة إلى رئيس الوزراء ، مع الحرص بشكل خاص على تسجيل تصريحات وارد بدقة مطلقة.

في طريقنا إلى غرفة هاركورت ، تحدث وارد عن معرفته بمجلس العموم ، الذي كان غالبًا ما يحضر إليه إيفانوف ، وعن اتصالاته بالأعضاء والوزراء المحافظين. كان قلقا من أن أعرف حقيقة إيفانوف والظروف التي قابله فيها. ثم بدا أن مشهد وزير سابق يثير غضبه. صاح قائلاً: "يجب ألا يراني معك". "يجب أن أغادر في الحال. لا يجب أن آتي إلى هنا ، فأنا أعرف الكثير من الناس. يجب أن أغادر في الحال." أخذته إلى غرفة مقابلة خاصة وبدأنا حديثنا من جديد.

قال وارد إنه التقى بإيفانوف لأول مرة في وقت ما في عام 1961 في غداء غاريك كلوب حيث كانا ، مع صحفي متخصص في الشؤون السوفيتية ، ضيوفًا على محرر فليت ستريت. وجد وارد إيفانوف رجلًا ساحرًا. علمه أن يلعب الجسر ، وسرعان ما كان يراه مرتين أو ثلاث مرات كل أسبوعين. لقد استمتعوا مع الفتيات ، على الرغم من عدم حدوث أي شيء غير لائق على الإطلاق ، ولعبوا الجسر. لقد زاروا ملهى ليلي واحد فقط ، الساتير، معًا ، وبعد ذلك لمدة عشر دقائق فقط. قال وارد إن إيفانوف لم يتحدث أبدًا بشكل نقدي عن الشعب البريطاني. كانت رغبته الوحيدة ، التي شاركها وارد ، هي تعزيز الصداقة الأنجلو-سوفيتية. قال وارد إنه رأى إيفانوف آخر مرة قبل فترة وجيزة من عيد الميلاد.

وأكد وارد أن جهاز الأمن يعرف كل شيء عن علاقته بإيفانوف. وكان ممثلو جهاز الأمن قد استفسروا عن اجتماعاته المختلفة ووعد وارد بإبقائهم على اطلاع وحافظ على هذا الوعد. واستشهد بمناسبتين اعتقد فيهما أن الصداقة مع إيفانوف كانت ذات قيمة لبريطانيا. في وقت أزمة برلين في عام 1962 ، قام ، بالنيابة عن إيفانوف ، بإبلاغ السير هارولد كاتشيا ومسؤولين آخرين في وزارة الخارجية بأن الاتحاد السوفيتي سوف يتبنى سياسة تصالحية مقابل ضمانات غربية بشأن سلامة خط أودر-نيس. ضغطت عليه بشدة في هذه المرحلة ، واستفسرت عما إذا كان قد رأى شخصيًا السير هارولد أو غيره من مسؤولي وزارة الخارجية. لم يكن مستعدا للقول. شارك العديد من الأشخاص المهمين ، بما في ذلك أعضاء البرلمان المحافظين ، في الأعمال التجارية.

مشروعه الثاني في إيفانوف - الدبلوماسية الموجهة - مرة أخرى بين الحين والآخر - حدث خلال الأزمة الكوبية. هذه المرة ، وفقًا لورد ، كان همزة الوصل بين إيفانوف كصانع سلام والحكومة البريطانية ، ممثلة بوزير الخارجية ، لورد هوم ، ورئيس الوزراء. وقال إيفانوف لورد إن الروس سيردون على مبادرة بريطانية تدعو إلى عقد مؤتمر في لندن بوقف تسليم الأسلحة ووقف جميع شحنات المعدات الحربية إلى كوبا. لقد ضغطت بشدة على هذا الموضوع لسبب واضح هو أنني لم أكن أعتقد أن وارد ، شخصيًا ، كان على اتصال بوزير الخارجية وأن رئيس الوزراء وارد أصبح حذرًا مرة أخرى. لم يكن مستعدًا للقول لأن الكثير من الأشخاص المهمين قد شاركوا.

بعد أن حقق ، كما يعتقد ، هدفه المتمثل في اعتبار نفسه خطرًا أمنيًا ، تحدث وارد بحرية عن علاقاته مع بروفومو الذي التقى به هو وكريستين كيلر في Cliveden. وزعم أن صورة بروفومو والفتاة التي تسبح هناك سُرقت مؤخرًا من شقته. زار بروفومو شقة وارد ست مرات على الأقل. علمت خدمة الأمن بكل شيء عن هذه الزيارات التي قام بها وارد وأبقتهم على اطلاع.

ذهب وارد إلى القول إنه قبل حوالي ثلاثة أسابيع من افتتاح محاكمة Edgecombe ، افتتحت كريستين كيلر وبول مان القيمة النقدية للرسائل التي كتبها بروفومو للفتاة بملاحظات موجزة موقعة "J" ، معربًا عن أسفه لعدم مقابلة أو إجراء المزيد التخصيصات. يمكن أن يحصل عليها وارد مقابل خمسة آلاف جنيه. وإلا فإنهم سيذهبون إلى أعلى مزايد. قال وارد إن مان كان يسعى بالفعل للاتصال بمكتب مانشستر في الأحد المصورة. قال وارد إنه في محاولة غير مبالية لحماية بروفومو ، رتب لقاء معه في فندق دورشيستر حيث ، وفقًا لقصته ، كان رد فعل بروفومو أنه لا يستطيع تذكر الفتاة. نصحه وارد بمساعدة ذاكرته من خلال استشارة جهاز الأمن. سيكونون قادرين على المساعدة لأن لديهم البيانات ، بما في ذلك التواريخ التي قدمها لهم وارد.

تحول وارد بعد ذلك إلى علاقاته الخاصة مع الصحافة. تلقت كريستين كيلر مقدمتين على الحساب بقيمة مائتين وخمسين جنيهًا إسترلينيًا من الأحد المصورة. بالإضافة إلى ذلك ، تم تركيبها في شقة في بارك ويست من قبل تلك الصحيفة. علم أن هذا المنشور كان وشيكًا ، اقترب وارد من الأحد المصورة، تحدى صحة الآنسة كيلر ، وعقد صفقة أدت إلى نشر قصته الخاصة وقمع نسخة الآنسة كيلر. وزعم أنه بالنسبة لهذه الصفقة ، لم يتلق سوى مساهمة في التكاليف القانونية الخاصة به. ثم نقل بول مان الغاضب قصة كريستين كيلر إلى أخبار العالم. زعم وارد أنه تدخل أيضًا مع تلك الصحيفة من خلال توفير مادة لمقال ظهر في نفس الوقت مع مقالته الأحد المصورة قصة. أشار وارد أيضًا إلى أنشطة شخص يُدعى Barratt أو Bell الذي باع قصصًا إلى التعبير الصحف و الناس.

انتقل سرد وارد الآن إلى حياة كريستين كيلر وصديقتها ماندي رايس ديفيز في شقة بارك ويست. "لاكي" جوردون ، الزنجي الذي قطعه إيدجكومب ، انضم إليها هناك. وكذلك فعلت زوجته وعائلته. لطالما كانت علاقات الآنسة كيلر بالرجال الملونين مصدر قلق عميق لورد. عاشت في مساكن مع Edgecombe في إيلينغ. وأثناء وجودها ، اشترت مسدسًا من زنجي مجرم متورط فيما أطلق عليه وارد "تعليق كوينز بارك" ، وكان هذا هو السلاح الذي أطلق به إيدجكومب النار على شقة وارد. بعد مغادرة إيلينغ مع ابن مالكها ، عاشت الآنسة كيلر مع كل من إدجكومب و "لاكي" جوردون ، مما أثار الغيرة التي أدت إلى قطع السكين وإطلاق النار من قبل هؤلاء الرجال ضد الآنسة كيلر وضد بعضهم البعض. جميع الممثلين الأربعة في الدراما - Miss Keeler ، Miss Davies ، والهنود الغربيان - كانوا مدخنين مبردين. قال وارد بحزن إن كل شيء كان غير مستقر تمامًا ولا يمكن التنبؤ به.

سألت وارد عن كثب حول ما تعرضه كريستين كيلر وصديقها الجديد بول مان للبيع بالضبط. كان وارد على يقين من أن مان التقط صورة بروفومو والفتاة ، وكان يشك في أن مان يحمل أيضًا رسائل بروفومو. كان على يقين من أن مان لم يقترب من بروفومو ، لكنه كان مقتنعًا بأن بروفومو قد تحدث إلى الآنسة كيلر عبر الهاتف. كما كان مقتنعا بنفس القدر أن بروفومو لم يضر بأمن الدولة بأي شكل من الأشكال ولم تنشأ مخاطر أمنية من خلال اتصال بروفومو بإيفانوف وكريستين كيلر أو من خلال اتصال الفتاة بإيفانوف. أكد أن ممارسته كطبيب عظام قد دمرت ، وكانت الصحافة تلاحقه في جميع أنواع التهم ، ولم يحصل على أي شيء من جهوده لحماية سمعة بروفومو. ومع ذلك ، فقد حصل بول مان وكريستين كيلر على مبالغ كبيرة من المال كان ينبغي أن يكون له حقًا. وفوق كل هذا ، كان قلقًا من تصريحي التلفزيوني بأن الأمن هو الاعتبار الوحيد. لقد جاء ليقنعني أنه ، في هذا الجانب من القضية ، كان واضحًا ...

الحقائق الأساسية ، في رأيي ، كانت كما يلي: لم يكن Profumo ، في أي وقت ، يمثل خطرًا أمنيًا. عرف جهاز الأمن كل شيء عن لقاءاته مع إيفانوف وملكة جمال كيلر وعن صداقة وارد مع إيفانوف. مكنته صداقة إيفانوف مع وارد من التحرك بحرية في دائرة معارفه الواسعة والمتنامية باستمرار.

لقد عرضت أمام وزير الداخلية بعض الحقائق المتعلقة بالعلاقة بين الآنسة كيلر والسيد بروفومو لأنه من الواضح الآن أن جهودي لإخفاء هذه الحقائق لصالح السيد بروفومو والحكومة جعلت الأمر يبدو أن لدي شيئًا أخفيه - وهو ما لم أفعله. كانت النتيجة أنني تعرضت للاضطهاد بعدة طرق ، مما تسبب في ضرر ليس لنفسي فحسب ، بل لأصدقائي ومرضاي - وهي حالة لم أعد أتحملها.

أنا محق في استخدام امتياز مجلس العموم - وهذا ما تم منحه لي - لأطلب من وزير الداخلية ، وهو العضو الأقدم في الحكومة في مكتب الخزانة الآن ، أن يذهب إلى صندوق التوزيع - إنه يعلم أن الشائعات التي أشير إليها تتعلق بالآنسة كريستين كيلر وملكة جمال ديفيز وإطلاق النار من قبل هندي غربي - ونيابة عن الحكومة ، أنكر بشكل قاطع حقيقة هذه الشائعات.

من ناحية أخرى ، إذا كان هناك أي شيء فيها ، فأنا أحثه على أن يطلب من رئيس الوزراء القيام بما لم يتم فعله في قضية فاسال بتشكيل لجنة مختارة حتى يمكن تبديد هذه الأشياء ، وشرف الوزير المعنية تحرر من التضمين والتلميحات التي تنتشر في الوقت الحاضر.

ليس من الجيد لدولة ديمقراطية أن تنتشر إشاعات من هذا النوع وتضخم وتطول. لقد فقدنا بعض الوقت وأناشد وزير الداخلية لاستخدام صندوق التوزيع هذا لتوضيح كل الغموض والتكهنات حول هذه الحالة بالذات.


-> ويج ، جورج ، 1900-1983

وُلد جورج ويج في عام 1900 ، وبعد أن عمل مبكرًا في الجيش ، التحق بالبرلمان كنائب عن حزب العمال عن دادلي في عام 1945. شغل منصب السكرتير البرلماني الخاص لإيمانويل شينويل بين عامي 1945 و 1951 وفي انتخاب أول حكومة لهارولد ويلسون في عام 1964 Paymaster General مع اهتمام خاص بالدفاع والأمن. احتفظ ويغ بمنصب Paymaster General حتى عام 1967 عندما تم ترقيته إلى House of Lords مثل Baron Wigg من بورو دودلي. طوال حياته المهنية ، حافظ ويغ على اهتمام وثيق بالدفاع والأمن والسياسة الأفريقية والشرق أوسطية. كان للورد ويغ اهتمام مدى الحياة بسباق الخيل ينعكس في مشاركته في تنظيم هذه الرياضة. التسلسل الزمني الوظيفي: من مواليد 1900 خدم في الجيش النظامي ، 1919-1937 وفيلق تعليم الجيش الملكي ، 1940-1946 النائب عن دادلي ، 1945-1967 السكرتير البرلماني الخاص لإيمانويل شينويل ، عضو البرلمان كوزير للوقود والسلطة ، وزير الدولة للحرب ووزير الدفاع ، 1945-1951 سوط المعارضة ، 1951-1954 عضو مجلس مراقبة المراهنات على مضمار السباق ، 1957-1961 عضو مجلس إدارة الحسابات ، 1961-1964 مدير الدفع العام ، 1964-1967 رئيس مجلس هورسيراس للمراهنات ليفي ، 1967-1972 رئيس جمعية مرخصي مكاتب الرهانات 1973-1983. طوال حياته المهنية ، حافظ ويغ على اهتمام وثيق بقضايا الدفاع والأمن.

من دليل WIGG ، جورج إدوارد سيسيل (1900-1983) ، بارون ويج ، سياسي ، 1939-1983 ، (المكتبة البريطانية للعلوم السياسية والاقتصادية)


جورج ويغ - التاريخ

يمكنك & # 39t التسرع في شيء جيد. هذه العبارة صحيحة بالتأكيد عند وصف جورج هاريسون وهو يؤلف أغنيته التي نالت استحسانا كبيرا & quotSomething. & quot لقد اعتاد أيضًا أن يكون مدركًا تمامًا لمؤلفاته ، ولم يكن متأكدًا مما إذا كانت جيدة بما يكفي ليتم تضمينها ضمن أغاني Lennon / McCartney في ألبوم Beatles. & quot

كتب جورج جزءًا كبيرًا من الأغنية في وقت مبكر من 19 سبتمبر 1968 ، وفقًا للمنتج كريس توماس الذي سمعه يلعب في استوديوهات EMI في ذلك اليوم. كان جورج وكريس يجلسان في harpsichord في EMI Studio One يتفقدان كيف كان كريس على وشك العزف على الآلة الموسيقية على أغنية George & # 39s & ldquoPiggies & rdquo التي بدأت تتشكل في هذا اليوم. & ldquo بينما كنت أنا وجورج نتحدث عن هذا القيثاري ، & rdquo كريس توماس في الكتاب & ldquo The Beatles Recording Sessions ، & rdquo & ldquohe بدأ تشغيل أغنية جديدة أخرى لي ، والتي تحولت فيما بعد إلى & # 39 & # 39 شيئًا. & # 39 قلت ، & # 39 هذا عظيم! لماذا لا نفعل ذلك بدلاً من ذلك؟ 39ll إعطائها لجاكي لوماكس بعد ذلك ، يمكنه أن يفعل ذلك كأحد أفراده! & # 39 & rdquo

في ذلك الوقت ، كان فريق البيتلز يجند فنانين من أجل سجلات Apple التي تم تشكيلها حديثًا ، وحصل جورج على عقد تسجيل مع صديق قديم جاكي لوماكس، سابقًا من مجموعة ليفربول أندرتيكرز. كان يرغب في تزويد Lomax بأغنية مناسبة لأغنية ناجحة ، مما يمنحه بداية جيدة في مسيرة تسجيل ناجحة. وفي النهاية أهداه جورج أغنية أخرى كتبها في تلك السنة "لبن حامض، & rdquo التي تم إصدارها بالفعل بواسطة Jackie Lomax كأول أغنية فردية له.

بحلول 25 فبراير 1969 ، عيد ميلاد جورج رقم 39 السادس والعشرين ، أكمل جورج كتابة أغنيته & ldquo شيء ما ، & rdquo أن الدليل هو عرض بسيط ولكنه مثير للإعجاب سجله في EMI Studios في هذا اليوم. لا يزال غير متأكد مما يجب فعله بالأغنية ، فقد أرسل نسخة من النسخة التجريبية إلى جو كوكر للنظر في تضمينها في ألبومه الثاني ، وقد أعجب جورج بنسخته الحماسية من & ldquoWith A Little Help From My Friends & rdquo التي أصبحت ضرب البريطاني رقم 1 في أواخر عام 1968. حاول كوكر أن يسجلها ، حتى أن جورج كان يعزف على الجيتار على نسخته من & quotSomething ، & quot التي تم إصدارها في النهاية في ألبومه & ldquoجو كوكر!& rdquo في نوفمبر من عام 1969.

في غضون ذلك ، اكتسب جورج ثقة كافية في الأغنية لمنحها فرصة مع فرقة البيتلز أيضًا ، والتي تبين أنها أفضل قرار حتى الآن. اعترفت فرقة البيتلز الأخرى بـ & quotSomething & quot كأفضل مسار في ألبوم & ldquoAbbey Road & rdquo ، وتم اختيار هذه الأغنية لتصبح الأغنية المنفردة من الألبوم. صرح جون في مقابلة بعد إصدار LP مباشرة أن أغنية George & # 39s كانت & quot؛ أفضل أغنية في الألبوم. ربما نضع & # 39Something & # 39 كأغنية فردية في أمريكا. هم & # 39 هم أحمر حار لأنها هناك. & quot ؛ وافق بول في ذلك الوقت ، قائلاً & quot هذا ، في رأيي ، هي أفضل أغنية كتبها كل جورج. & quot ؛ كما اتضح ، & quot؛ شيء & quot كانت المرة الأولى والوحيدة من تأليف جورج هاريسون شرف الجانب A لفرقة البيتلز المنفردة. & ldquo أنعموني في الماضي بزوجين من الجوانب "ب" ، وقال "جورج" ديفيد ويغ في أكتوبر 1969 على إذاعة BBC Radio 1 & # 39s & quotScene و Heard & quot. & ldquo هذه هي المرة الأولى التي أمارس فيها جانبًا من الجانب "أ". صفقة كبيرة ، إيه؟ ها ها. و rdquo

& quot & # 39Something & # 39 تمت كتابته على البيانو بينما كنا نصنع & # 39 White Album، & # 39 & quot شرح جورج في عام 1980. & quot هذا كل ما في الأمر حقًا ، باستثناء أن الوسط استغرق بعض الوقت للفرز. لم يكن & # 39t يذهب إلى & # 39White Album & # 39 لأننا & # 39d انتهينا بالفعل من جميع المسارات. & quot

يمكن الافتراض بسهولة أن جورج تجول في أحد استوديوهات EMI المفتوحة في وقت ما في أول أسبوعين ونصف الأسبوع من سبتمبر 1968 ، لبدء العمل في كتابة ما أصبح & ldquo شيئًا. & rdquo Producer كريس توماس& # 39s تذكر سماع جورج وهو يعزف الأغنية على harpsichord في 19 سبتمبر ، كما ذكر أعلاه ، يبدو أنه يشير إلى أن جزءًا كبيرًا من لحن الشعر قد تمت كتابته مع وجود بعض الكلمات في مكانها ، على الرغم من أن جسر الذروة لم يكن موجودًا بعد.

تم شرح عنصر آخر من الأغنية يبدو أنه كان موجودًا بحلول هذا الوقت من قبل جورج في مقابلات أجريت في عام 1969. & ldquo لقد كتبتها في الوقت الذي كنا نصنع فيه الألبوم المزدوج الأخير ، & rdquo أخبر ديفيد ويغ. & ldquoAnd it & # 39s just the first line & # 39شيء ما في كانت تتحرك& # 39 التي ظهرت في ملايين الأغاني. إنه ليس شيئًا خاصًا ولكنه بدا مناسبًا تمامًا. & rdquo يعترف أكثر قليلاً من أين حصل على هذا السطر الأول في مقابلة أخرى عام 1969: & ldquo لم أستطع أبدًا التفكير في الكلمات لذلك. كان هناك جيمس تايلور أغنية بعنوان & # 39Something In The Way She Moves & # 39 وهي السطر الأول من ذلك. ثم فكرت في محاولة تغيير الكلمات ، لكنها كانت الكلمات التي جاءت عندما كتبتها لأول مرة. لذا في النهاية تركته على هذا النحو وسميته للتو & # 39 شيئًا. & # 39 & rdquo

كان جيمس تايلور من أوائل الفنانين الذين تم توقيعهم على شركة The Beatles التي تحمل علامة Apple Records. & quotI & # 39d كتبت & # 39 شيء في الطريقة التي تتحرك بها & # 39 قبل حوالي عامين من تسجيله ، & quot شرح تايلور في كتاب ستيف تورنر & quotA Hard Day & # 39s اكتب & quot وحوالي سبع أغانٍ أخرى قبل شهرين تقريبًا من لقائي (منتج Apple) بيتر آشر. أعلم أن بول استمع إليها في Apple ولكني لست متأكدًا من الذي استمع إليها. لقد افترضت دائمًا أن جورج يجب أن يكون قد سمع بها ولكني لم أتحدث إليه أبدًا عن ذلك

لم يتم إنشاء ما إذا كان جورج قد سمع عرضه التوضيحي لـ & quot؛ شيئًا ما في الطريقة التي تتحرك بها & quot أم لا. ومع ذلك ، كان تايلور يسجل ألبومه الأول لشركة Apple في استوديوهات Trident من يوليو إلى أكتوبر من عام 1968 ، وكان من الممكن أن يسمعه جورج بسهولة هناك لأن فرقة البيتلز كانت تستخدم استوديوهات Trident بشكل دوري خلال هذه الفترة في تسجيل & quotWhite Album & quot George & # يتم تسجيل أغنية 39 ثانية & quotSavoy Truffle & quot هناك ، على سبيل المثال ، في 3 أكتوبر. ساهم جورج أيضًا في دعم غناء أغنية ومثل تايلوركارولينا في ذهني& quot خلال هذه الفترة الزمنية. على أي حال ، كانت الأغنية الافتتاحية لأغنيته & ldquoSomething In The Way She Moves & rdquo جديدة في ذهن جورج عندما كان يكتب & ldquoSomething & rdquo وقرر فقط الاحتفاظ بها. & ldquo لم أفكر أبدًا لثانية واحدة في أن جورج ينوي القيام بذلك ، & rdquo لاحظ جيمس تايلور منذ ذلك الحين. & ldquoI لا أعتقد أنه مزق أي شيء عمدًا ، وكل الموسيقى مستعارة من موسيقى أخرى. لذا ، تركتها تمر تمامًا. إذا كان جورج إما بوعي أو بغير وعي قد أخذ سطرًا من إحدى أغنياتي ، فأنا أجده ممتعًا للغاية. & rdquo

بدا جورج وكأنه عالق غنائيًا لبعض الوقت بعد ذلك. & ldquo عادةً ما أحصل على الأسطر القليلة الأولى من كلمات الأغاني واللحن في آنٍ واحد ، ثم أنتهي من اللحن عادةً أولاً ثم يتعين علي كتابة الكلمات. لقد كتبت البيت الأول كاملاً وقلت كل ما أريد قوله ، والآن أنا بحاجة إلى كتابة بضع آيات أخرى. أجد ذلك أكثر صعوبة. لكن جون أعطاني نصيحة مفيدة مرة واحدة ، وهي بمجرد أن تبدأ في كتابة أغنية ، حاول أن تنهيها على الفور وأنت & # 39 في مزاج ، وتعلمت من التجربة ، لأنك تعود إليها ومن ثم أنت & # 39 ؛ # 39 في حالة ذهنية مختلفة تمامًا وهي أكثر صعوبة. في بعض الأحيان يكون من الأسهل ، ولكن بشكل عام ، من الصعب العودة إلى شيء ما ، لذا أحاول الآن إنهاء بعضها على الفور. & rdquo

على غرار بول عند الكتابة ldquo وفي الامس، & rdquo جورج تفاجأ بمدى سهولة وصول هذه الأغنية الجذابة إليه ، معتقدًا أنه لا بد أنه سمع اللحن في مكان ما من قبل. & ldquo لقد كتبت الجزء الرئيسي من ذلك ثم قمت ، نوعًا ما ، بوضعه على الجليد لمدة ستة أشهر لأنني لم أستطع أبدًا التفكير في الكلمات الخاصة به وفكرت ، & # 39 هذا سهل للغاية. يبدو الأمر بسيطًا جدًا. يجب أن يكون شيئًا ما ، & # 39 لأنه بمجرد أن بدأت في كتابته ، أول تغيير ، & # 39Du ، du ، du ، du ، du ، du ، dah. & # 39 بمجرد إجراء هذا التغيير ، اتبع كل شيء للتو ، أنت تعرف. & # 39 & # 39Dah ، duh ، & # 39 كل تلك التغييرات الوترية ، وبعد ذلك ، يبدو أن تقدم الوتر يتبع بشكل طبيعي. لذلك اعتقدت أنه يجب أن يكون شيئًا آخر ، لكنه لم يكن & # 39t. & quot

أخرجه جورج من الجليد في 28 و 29 يناير 1969 ، خلال الأيام الأخيرة من الجلسات لما أصبح الألبوم & ldquoLet It Be & rdquo. أثناء وجوده في استوديوهات Apple الجديدة في 28 يناير ، ركض جورج خلال الأغنية مرات عديدة مع فرقة The Beatles ، طالبًا اقتراحات غنائية. & ldquo ماذا يمكن أن يكون ، بول ، & # 39شيء ما في طريقة تحركها، & # 39 شيء من هذا القبيل ، & # 39يجذبني مثل ... & # 39 لم أستطع التفكير في ما جذبني على الإطلاق! & rdquo جورج صرخ غاضبًا لزملائه في الفرقة. يقترح جون ، & ldquo فقط قل كل ما يخطر ببالك في كل مرة ، & # 39يجذبني مثل القرنبيط، & # 39 حتى تحصل على الكلمة. & [ردقوو] رد جورج ، "لكنني مررت بهذا لمدة ستة أشهر - أعني ذلك السطر فقط. & # 39يجذبني مثل الرمان& # 39 - يمكننا الحصول على ذلك! & quot

هذه البروفة ، التي تم تسجيلها والمتاحة للاستماع إليها في برنامج bootlegs ، هي استماع مثير للاهتمام ، حيث تقدم & # 39 fly on the wall & # 39 عرضًا توضيحيًا لكيفية كتابة أغنية رائعة. تقاتل فريق البيتلز حول الأفكار ، ويبدو أن جون ابتكر ما أصبح القصيدة الغنائيةلا تريد أن تتركها الآن ، فأنت تعلم أنني أؤمن وكيف، & rdquo و جورج يلعبان بما أسماه & ldquocounter لحن & rdquo أنه كان يغني في سجل أعلى أثناء الآيات. لقد كتب جورج لحن الجسر في هذه المرحلة ، وكذلك كلمات الآية الثالثة. كانوا يتنقلون بأفكار غنائية للجسر ، ويخرجون بأشياء مثل & ldquoحسنًا ، هل تعلم من غاب عن العرض؟، rdquo و ldquoغاب فانسي جو عن العرض، rdquo و ldquoأين ذهبت يا سيد شو؟ لا أعرف& rdquo وهلم جرا. لحسن الحظ ، تم استخدام Tomfoolery هذا فقط كنموذج لجورج لصياغة كلمات مناسبة لاحقًا.

في اليوم التالي ، 29 كانون الثاني (يناير) 1969 ، ركض جورج في الأغنية بطريقة فعالة مما دفع جون إلى التصريح & quot ؛ بمجرد الاطلاع على الطلبات & quot ، مما دفع بقية الفرقة للانضمام. بدأ جون في غناء كل ما يتذكره من كلمات الأغنية السابقة. يومًا ثم بعد ذوبان الأغنية بعد الآية الثالثة ، قال: "حسنًا ، هل يجب أن نستمر في عرض موسيقى الروك & # 39n & # 39؟ & quot ؛ لذلك لم تحدث كتابة إضافية لـ & quotSomething & quot في هذا اليوم.

بحلول 25 فبراير 1969 ، عندما سجل جورج عرضه التوضيحي في EMI Studios كما هو مذكور أعلاه ، كانت جميع الكلمات المناسبة في مكانها الصحيح. تتضمن الكلمات المكتوبة بخط اليد من هذه الفترة الآية التالية ، كما سمعت في هذا العرض التوضيحي لشهر فبراير خلال ما أصبح في النهاية القسم المنفرد من الأغنية: & quotأنت تعلم أنني أحب تلك المرأة الخاصة بي / وأنا بحاجة إليها طوال الوقت / وأنت تعرف ما أقوله لك / تلك المرأة ، تلك المرأة لا تجعلني زرقاء. & quot ولكن هل كان هناك أي إلهام آخر للأغنية؟ & ldquo ربما باتي ، على ما أعتقد ، & rdquo أجاب عندما سئل في عام 1969 ، في إشارة إلى زوجته باتي بويد. & quot لقد أخبرني بطريقة واقعية أنه كتبها لي ، & quot أكثر من مائة وخمسين نسخة غلاف. كان المفضل لدي هو جورج هاريسون ، والذي لعبه معي في المطبخ في Kinfauns. & quot

ومع ذلك ، مع مرور السنين ، بدأ جورج ينأى بنفسه عن فكرة & quot شيء & quot المكتوبة عن زوجته في ذلك الوقت. & quot حركة هاري كريشنا أن الأغنية كانت موجهة إلى كريشنا نفسه. بينما اعترف بكتابة أغاني حب موجهة إلى الله (مثل & quotLong، Long، Long & quot من & quot؛ White Album & quot) ، مشيرًا إلى منشئه باسم & quotهي& quot وكأ & quotحبيب، & quot كما في كلمات & quotSomething، & quot سيكون أمرًا غير معتاد بالنسبة له إلى حد ما.

فيما يتعلق بالإلهام الموسيقي ، أوضح جورج في ذلك الوقت: & ldquo عندما كتبته ، تخيلت شخصًا مثل راي تشارلز فعل ذلك. هذا هو الشعور الذي تخيلته ، لكن لأنني لست راي تشارلز ، كما تعلمون ، لقد أصبحت أكثر تقييدًا فيما يمكنني فعله ، ثم خرجت على هذا النحو. & rdquo راي تشارلز سجل نسخة منه بعد عامين ، تم إصدار نسخته في ألبوم & ldquoVolcanic Action Of My Soul & rdquo. صرح جورج ، مع ذلك ، أن إصدارات الغلاف المفضلة لديه من الأغنية كانت من قبل سموكي روبنسون وجيمس براون. & quotIt & # 39s لا تصدق الطريقة التي يغني بها جيمس والترتيب جميل حقًا. لقد حصلت عليه على صندوق الموسيقى الخاص بي في المنزل. & quot.

أحب البيتلز الآخرون الأغنية ، لكن هل شعر ملحنها بنفس الشعور؟ "الكلمات لا شيء في الحقيقة" قالها في عام 1969. "هناك الكثير من الأغاني من هذا القبيل في رأسي. يجب أن أحبطهم. يخبرني بعض الناس أن & # 39Something & # 39 هو أحد أفضل الأشياء التي كتبتها على الإطلاق. لا أعرف. ربما هم على حق ، ربما هم على خطأ. إنه ممتع للغاية رغم ذلك. إنه لطيف. من المحتمل أن يكون هذا هو أجمل اللحن الذي كتبته. & rdquo

بصرف النظر عن وقت الاستوديو الذي تم استخدامه لكتابة الأغنية والتمرن عليها كما هو موضح أعلاه ، كانت المرة الأولى التي تم فيها وضع أغنية George & # 39s عن قصد على شريط في الاستوديو في 25 فبراير 1969.

كان مستقبل فريق البيتلز غير مؤكد إلى حد ما في هذه المرحلة. كانت الأشرطة من جلسات ldquoGet Back / Let It Be & rdquo التي استمرت لمدة شهر في كومة تنتظر من شخص ما أن يمر بها ويضعها في حالة قابلة للإفراج ، وهو شيء قد يكون مرهقًا ثم يتم وضعه على الرف لأنهم اعتبروا غير مناسبين للاستهلاك العام. كانت المشاكل القانونية تتصاعد فيما يتعلق بمشروع Apple وكذلك القرارات الإدارية. كان تركيز John & # 39 الأساسي على الترويج لمآثره الفنية والتوضيحية ومآثره Yoko Ono & # 39 ، حيث تم دفع انتباهه إلى فرقة البيتلز في مؤخرة عقله.

في غضون ذلك ، كان جورج قد بدأ في الحصول على عدد قليل من الأغاني المتراكمة التي شعر بها بقوة إلى حد ما ، وربما يتساءل عما إذا كان لديه حتى فرقة لتسجيلها. لذلك ، في عيد ميلاده السادس والعشرين ، 25 فبراير ، 1969 ، أحضر جورج المهندس كين سكوت إلى أحد استوديوهات EMI (الوقت غير معروف) لتسجيل العروض التوضيحية لثلاثة من مؤلفاته المكتوبة مؤخرًا ، ولا شك أنها هدية عيد ميلاد لنفسه. & ldquoGeorge & # 39s لم تكن حقًا تولي كل هذا القدر من الاهتمام ، & rdquo منتج جلين جونز يتعلق بـ Rolling Stones & # 39 & ldquo The Beatles: 100 Greatest Songs & rdquo Special edition ، والذي كان حاضرًا أيضًا في الاستوديو في هذا اليوم ، و ldquoto لدرجة أنه طلب مني البقاء في الخلف. كان لطيفًا بشكل رهيب ، كما لو كان يفرض عليّ

كانت هذه العروض التوضيحية عبارة عن تسجيلات متقنة إلى حد ما باستخدام معدات التسجيل المكونة من أربعة مسارات في الاستوديو ، وكان جورج يضع أجزاء متعددة من الغيتار والغناء وحتى البيانو في بعض الأحيان. أول عرض تم تسجيله في هذا اليوم كان & ldquoحذاء بني قديم، & rdquo التي تم تسجيلها رسميًا من قِبل فريق البيتلز في أبريل وانتهى بها الأمر باعتبارها الجانب B لـ & ldquo The Ballad Of John And Yoko. & rdquo كان العرض التوضيحي الثاني لليوم هو العرض الجميل & ldquoAll Things must Pass ، & rdquo الذي اجتازته المجموعة بالفعل بالإجمال ، قام جورج بتسجيله بنفسه في العام التالي لأول ألبوم منفرد رسمي له.

ومع ذلك ، كان العرض التوضيحي الثالث الذي تم تسجيله خلال جلسة فبراير هو العرض الرائع & ldquoSomething ، & rdquo الذي كان إصدارًا بسيطًا للغاية ولكنه فعال يعمل بشكل جيد للغاية في إبراز جمال اللحن. تم لعبها في مفتاح A الرئيسي ، والذي كان أقل قليلاً من مفتاح C الرئيسي للنسخة النهائية. سجل جورج نفسه أولاً وهو يغني ويعزف على الجيتار في وقت واحد ، وعزل غيتاره على المسار الأول وغناءه على المسار الرابع من الشريط ذي الأربعة مسارات. ثم ملأ المقطعين الثاني والثالث بأجزاء البيانو ، مما خلق توازنًا رائعًا للآلات. الآية المفقودة المذكورة أعلاه (& quotأنت تعلم أنني أحب تلك المرأة الخاصة بي. & quot) هنا ، مما يتيح للمعجبين رؤية ما كان يدور في خلده في الأصل. ومع ذلك ، لم يكن جورج قد توصل إلى النتيجة الدرامية للأغنية حتى الآن ، وقد تم اكتشاف ذلك في الاستوديو في الأشهر اللاحقة. انتهى هذا العرض التوضيحي بآية أخرى لعبت دورًا فعالًا حيث أضاف جورج في النهاية & ldquoأنت تعرف أنني أؤمن وكيف& rdquo قبل أن يختتم الأغنية بملفته الأخيرة مع وتر مرتفع خفي كلمسة لطيفة. الألبوم التجميعي لعام 1996 & quotAnthology 3 & quot يتتبع واحدًا وأربعة من هذا العرض التوضيحي ، في حين أن المسارات الأربعة الكاملة مع كل من عروض البيانو جورج & # 39 موجودة في إصدارات الذكرى الخمسين المختلفة لـ & quotAbbey Road. & quot Beauty في أفضل حالاتها!

بحلول منتصف نيسان (أبريل) ، في خضم اجتماعات العمل والمشاعر المشتعلة ، عاد جون وبول إلى الاستوديو لتسجيل تركيبة جديدة تمامًا من John & # 39s التي كان متحمسًا لها بعنوان & ldquoأغنية جون ويوكو. & rdquo مع هذا كعامل مساعد ، فكر جورج في جمع الأربعة منهم معًا بعد يومين ، في 16 أبريل 1969 ، لبدء العمل رسميًا في اثنين من عروضه التوضيحية من فبراير. دخلوا EMI Studio Three في الساعة 7 مساءً لبدء العمل على & ldquoOld Brown Shoe ، & rdquo الذي كان تركيز جورج الأساسي في هذا اليوم. بعد عمل مكثف على هذه الأغنية ، حول جورج انتباههم مرة أخرى إلى & ldquo شيء ما. & rdquo

سجلوا ثلاثة عشر لقطة من & ldquo شيء & rdquo في هذا اليوم. يؤكد المؤلف كيفين هوليت ، في قسم & quot Track By Track & quot من إصدار Super Deluxe 50th Anniversary Edition من & quotAbbey Road & quot ، أن الأجهزة الموجودة في هذه اللقطات كانت John on bass (المسار الأول) ، Paul على الطبول (المسار الثاني) ، جورج على الغيتار الكهربائي (المسار الثالث) وجورج مارتن على البيانو (المسار الرابع) ، لم يتم تسجيل أي غناء في هذه المرحلة. من المسلم به أن جون كان يواجه مشكلة صغيرة في أداء جزء الجهير الخاص به ، حيث قال & quotAn end already! & quot & quot & # 39take تسعة & # 39 & & quot كل العمل الذي قاموا به في & quotSomething & quot في هذا اليوم كان بلا فائدة ، لسوء الحظ ، لأنه لم يتم اعتبار أي من هذه المقاطع جديرة بما فيه الكفاية للتأخير ، تنتهي الجلسة في الساعة 2:45 صباحًا في صباح اليوم التالي بعد مزج الستيريو من & ldquoOld Brown Shoe & rdquo تم صنعها . تم وضع أغنية George & # 39s الجميلة على الموقد الخلفي مرة أخرى لمدة أسبوعين أو نحو ذلك.

ومع ذلك ، عاد فريق البيتلز إلى الوراء. مع إمكانية التفكير في تسجيل الأغاني الجديدة لتجميل الألبوم الذي لم يتم إصداره بعد & ldquo Get Back / Let It Be & rdquo ، بدأوا العمل على مواد جديدة. في هذه الحالة ، فكر جورج في المحاولة مرة أخرى باستخدام & ldquoSomething ، & rdquo بدءًا من نقطة الصفر في EMI Studio Three في 2 مايو 1969 ، مع كريس توماس في كرسي المنتج ، وتبدأ الجلسة حوالي الساعة 7 مساءً.

بغض النظر تمامًا عن الثلاثة عشر مقطعًا من الأغنية التي حاولوا القيام بها قبل أسبوعين ، بدأت عمليات إعادة تكوين & ldquoSomething & rdquo في & # 39 ، أخذ واحد & # 39 مرة أخرى ، يتم تسجيل ما مجموعه 36 لقطة هذه المرة على الاستوديو & # 39s الثامنة- آلة المسار. تمت مناقشة الآلات التي يتم تشغيلها على مسار الإيقاع الرسمي ، والتي تم تسجيلها في هذا اليوم ، من قبل مصادر مختلفة ، ولكن جميع الأدلة والصوت والتوثيق تشير إلى ما يلي: Paul on bass (المسار الأول) ، Ringo على الطبول ( المسار الثاني) ، جورج على الغيتار الكهربائي (المسار الثالث) وجون على البيانو (المسار الرابع). بعد & # 39take ثمانية ، & # 39 جورج قرر أنه يريد أن يتم وضع صوت جيتاره أيضًا من خلال مكبر صوت ليزلي الدوار. لذلك ، تم تغذية أداء الغيتار الخاص به في نفس الوقت من خلال هذا الجهاز ، والنتيجة يتم التقاطها على المسار السادس من الشريط من & # 39take 9 & # 39 وما بعده. لم يكن هناك غناء في التسجيل حتى الآن.

أخذت المجموعة استراحة لمدة ساعتين بين الساعة 11 مساءً والساعة 1 صباحًا ، واستأنفوا مسار الإيقاع. في ختام & # 39take 27 ، & # 39 ، قاد جون المجموعة إلى كودا بناءً على نغمة متكررة كان قد طورها على البيانو. واصل القيام بذلك في نهاية العديد من اللقطات بعد ذلك ، حيث تم إيقاف الشريط لبضع ثوانٍ في هذا الأداء الإعلاني في كل مرة. ومع ذلك ، بعد الانتهاء من & # 39take 36 & # 39 ، استمر John & # 39s في عزف البيانو لمدة خمس دقائق تقريبًا ، واستمر زملاؤه في الفرقة معه. يصف المؤلف مارك لويسون ، في كتابه & ldquo The Beatles Recording Sessions ، & rdquo هذا الأمر بأنه & ldquoa طويل ، متكرر ومتجول إلى حد ما ، يتلاشى بأربعة نغمات من البيانو ، ويمتد & # 39take 36 & # 39 من 3:00 إلى 7 : 48. بينما تم تحديد & # 39take 36 & # 39 على أنه أفضل أداء لمسار الإيقاع ، تم حذف نهاية البيانو هذه من التسجيل الذي تم إصداره ، واعتبره الجميع غير ضروري. ومع ذلك ، فقد عادت إلى الظهور كأساس لأغنية John & # 39s المنفردة & ldquo تذكر & rdquo من ألبومه الشهير عام 1970 & ldquoحزام من البلاستيك. & rdquo على أي حال ، اكتملت الجلسة أخيرًا في الساعة 3:40 من صباح اليوم التالي ، وتركت عمليات الزائدة عن الحد ليوم آخر.

من الواضح أن EMI Studios لم تكن متاحة في الأسبوع التالي لأن فرقة البيتلز حجزت جلساتهم القليلة التالية في London & # 39s استوديوهات الصوت الاولمبية. وصلوا إلى Studio One في هذه المرافق في 5 مايو 1969 في الساعة 7:30 لغرض وحيد هو تسجيل overdubs على & # 39take 36 & # 39 & ldquoSomething ، & rdquo الشريط الرئيسي الذي تم إحضاره معهم من EMI Studios. على الرغم من توثيق هذه الجلسة على أنها امتدت من الساعة 7:30 مساءً إلى 4 صباحًا من صباح اليوم التالي ، إلا أنه لم يتم إنجاز الكثير. قام بول بتحسين مسار الجهير الخاص به وفعل جورج الشيء نفسه على مسار الغيتار الخاص به ، والذي يشير & ldquo The Beatles Recording Sessions & rdquo إلى أنه يتم تشغيله من خلال مكبر صوت ليزلي.

على الرغم من عدم توثيق جيف إيميريك كمهندس في هذه الجلسة ، إلا أنه قدم وصفًا مباشرًا لبعض الإجراءات ، مشيرًا إلى أنه ربما كان حاضرًا جيدًا لأنه كان قبل ثلاثة أسابيع أثناء تسجيل & ldquo The Ballad Of جون ويوكو. & rdquo في كتابه & ldquo هنا ، هناك وفي كل مكان ، & rdquo يتذكر: & ldquo من الواضح أن جورج كان لا يزال يحمل ضغينة ضد بول ، ويبدو أنه حصل على درجة من الانتقام أثناء تسجيل & # 39 شيء. & # 39 I لم يكن بإمكانه المساعدة ولكن لاحظ أن هاريسون كان يعطي بالفعل توجيهًا لبول حول كيفية العزف على الجهير ، ويخبره مرارًا وتكرارًا أنه يريد أن يكون الجزء مبسطًا إلى حد كبير. كانت هذه أول مرة في كل سنوات عملي مع فريق البيتلز: لم يجرؤ جورج على إخبار بولس بما يجب عليه فعله ببساطة لم يفرض نفسه بهذه الطريقة. & rdquo في كتاب & ldquoBeatles Anthology & rdquo ، يوافق بولس. & ldquo أعتقد أن جورج اعتقد أن عزف الجهير كان مشغولًا بعض الشيء. مرة أخرى ، من جانبي ، كنت أحاول المساهمة بأفضل ما يمكنني ، ولكن ربما كان دوره أن يخبرني أنني مشغول للغاية. لكن هذا كان ممتعًا انطلق بشكل جيد. & rdquo

بعد جلسة تسجيل إضافية في اليوم التالي ، والتي بدأت في تسجيل Paul & # 39s & ldquo You Never Give Me Your Money ، & rdquo بدأت فرقة البيتلز فجوة من استوديو التسجيل استمرت قرابة شهرين ، وكان المستقبل الدقيق للمجموعة لا يزال قائمًا في هواء.

خلال هذه الفجوة التي استمرت شهرين ، تقرر أن يسجل فريق البيتلز ألبومًا أخيرًا واحدًا يتضمن عددًا قليلاً من الأغاني الأحدث التي كانوا يعملون عليها منذ فبراير. لن يتم تضمين هذه الأغاني في أي ألبوم & ldquoGet Back / Let It Be & rdquo بعد كل شيء ، حيث تم تأجيل جلسات يناير لإصدارها في وقت لاحق. ابتداءً من الأول من تموز (يوليو) 1969 ، ركز فريق البيتلز على إنشاء ألبوم تحفة أخيرة ، ليصبح هذا الألبوم & ldquoAbbey Road. & rdquo

ثم بدأ فريق البيتلز العمل بجدية لاستكمال الأغاني التي بدأوا مؤخرًا في تسجيلها بالإضافة إلى تقديم تراكيب جديدة. حتى أن جورج قدم أغنية جديدة للمجموعة بعنوان "هنا تأتي الشمس" والتي بدأوا العمل عليها حتى قبل أن يعيدوا انتباههم إلى & ldquo شيء ما. & rdquo

في 11 يوليو 1969 ، حولت المجموعة انتباهها مرة أخرى إلى & ldquo شيء ما ، & rdquo دخلت المجموعة EMI Studio Two في حوالي الساعة 2:30 مساءً في ذلك اليوم. بعد بعض الأعمال الطفيفة على أغنية Paul & # 39 s & ldquoMaxwell & # 39s Silver Hammer ، سجل جورج صوته الأول على & ldquoSomething & rdquo وكذلك ، وفقًا لكيفن هووليت ، يلعب بيلي بريستون جهازًا. يجري إنجاز هذه overdubs ، المنتج جورج مارتن والمهندسين فيل ماكدونالد وقام جون كورلاندر بإنشاء أربعة ريمكسات استريو تقريبية للأغنية كما كانت في تلك اللحظة. ثم تم إجراء مزيج الاختزال الذي حول & # 39take 36 & # 39 & # 39take 37. & # 39 بعد المزيد من العمل على Paul & # 39s & ldquo لم تعطني أموالك أبدًا ، & rdquo أطلقوا عليه يومًا في منتصف الليل تقريبًا.

النقطة الجديرة بالملاحظة هنا هي أن & quotSomething & quot لا تزال تحتوي على 2:32 من & ldquorambling & rdquo تلاشي الأغنية التي يقودها البيانو ، حيث يستمر المسار الكامل لما مجموعه 5:32 بعد إجراء مزيج الاختزال. يبدو أن هذا يشير إلى أنهم كانوا يفكرون في ترك جزء كبير من هذه المعكرونة بلا هدف في نهاية الأغنية ، ثم يتلاشى بعد فترة. لحسن الحظ بالنسبة لنا ، تم اتخاذ قرار بقطعه تمامًا في مرحلة لاحقة من عملية التسجيل.

ذهب الانتباه إلى & ldquoSomething & rdquo مرة أخرى خلال جلسة التسجيل الثانية التي عقدت في 16 يوليو 1969 ، في EMI Studio Three. بدأت هذه الجلسة في الساعة 7 مساءً مع إيلاء الاهتمام الكامل لأغنية George & # 39s ، حيث قام بتحسين صوته الرئيسي بينما أضاف Paul غناءًا داعمًا وقدم الاثنان مع Ringo تصفيقات يدوية. أضاف Ringo أيضًا صنجًا وإيقاعًا إضافيًا على المسار الرابع ، مما أدى إلى تسجيل أداء البيانو John & # 39s من مسار الإيقاع الأصلي. ومن المثير للاهتمام ، أنه تم تسجيل هذه الزوائد الزائدة على & # 39take 36 ، & # 39 والتي تجاهلت تمامًا مزيج التخفيض & # 39take 37 & # 39 الذي تم إجراؤه في 11 يوليو.

كان جيف إيمريك حاضرًا في هذا اليوم أيضًا ، وسرد ما يلي: & ldquo جورج كان مرة أخرى متوترًا للغاية عندما حان الوقت للقيام بالصوت. بغض النظر عن ما فعلناه لخلق جو من الهدوء & ndash خفض الأنوار ، وإضاءة البخور & ndash لم يستطع الحصول على الراحة. كان من الصعب غنائها ، لكنه في النهاية قام بعمل رائع. كان الأمر مثيرًا للاهتمام: يبدو أن جورج لم يبدُ أبدًا وكأنه يشعر بالبرد أثناء أداء غناء مساند ، ولكن كلما اضطر إلى أداء صوت رئيسي ، يفقد ثقته بنفسه. & rdquo

تم ملء جميع المسارات الثمانية للشريط الآن ، مما يعني أن هناك حاجة إلى تقليل الشريط. جورج مارتن وفيل ماكدونالد والمهندس الشاب آلان بارسونز تم إنشاء مزيج التخفيض هذا ، حيث تم إجراء محاولتين. كان جورج هاريسون حاضرًا بالفعل عندما تم إجراء اختلاط الاختزال ، حيث سُمع صوته على الشريط مذكراً فيل ماكدونالد بأنه يجب ترقيم المزيج الأخير & # 39 take 39. & # 39

مع اقتراب الموعد النهائي لإكمال ألبوم & ldquoAbbey Road & rdquo ، كان جورج قلقًا بشأن ما إذا كانت أغنيته في الألبوم مقبولة لإدراجها في الألبوم أم لا. مع وضع ذلك في الاعتبار ، انتقل إلى غرفة التحكم في EMI Studio Three في الرابع من أغسطس عام 1969 في حوالي الساعة 7:15 مساءً ، مباشرةً بعد عمل التناغم الصوتي في John & # 39s & ldquo لأن & rdquo قد اكتمل ، ليكون لدينا المهندسين Phil McDonald و Alan Parsons اصنع مزيجًا استريوًا تقريبيًا من كل من & ldquoHere Comes The Sun & rdquo و & ldquoSomething. & rdquo كشفت هذه المزيجات لجورج أن المزيد من العمل مطلوب لكلا الأغنيتين ، حيث تم إجراء & ldquo شيء ما & rdquo لإعطاء جورج مارتن له لكتابة نتيجة أوركسترالية للأغنية. في الساعة 8:45 مساءً ، ربما عاد إلى EMI Studio Two لإعطاء جورج مارتن قرص الأسيتات هذا ، وتنتهي تلك الجلسة في الساعة 9 مساءً.

بعد أسبوع ونصف ، في 15 أغسطس 1969 ، كان جورج مارتن جاهزًا لتسجيل الأوركسترا ، ليس فقط & ldquo شيء ما ، & rdquo ، ولكن لثلاث أغاني أخرى & ldquoAbbey Road & rdquo التي كانت الأوركسترا مطلوبة لها. & ldquo حتى الآن ، تم عزف كل آلة موسيقية على & # 39Abbey Road & # 39 بواسطة أحد فرق البيتلز الأربعة ، & rdquo جيف إمريك ، لم يدرك أن بيلي بريستون ظهر في بعض المسارات السابقة ، بما في ذلك & quotSomething ، & quot أنه لم يكن & # 39t حاضرًا من أجلها. كان هذا جيدًا مع جون ، ولكن ليس مع بول أو جورج هاريسون ، وكلاهما أراد إضافة آلات أوركسترا إلى عدد قليل من أغانيهم. وفقًا لذلك ، كتب جورج مارتن بعض الترتيبات وحجز أفضل لاعبي لندن و # 39 لجلسة ماراثون واحدة. & rdquo نظرًا لأن الموعد النهائي لإنهاء الألبوم كان قريبًا ، ومن أجل توفير المال ، تم تخصيص يوم واحد لتسجيل ترتيبات الأوركسترا للجميع أربع من هذه الأغاني ، وهي & ldquoGolden Slumbers / Carry That Weight، & rdquo & ldquo The End، & rdquo & ldquoSomething & rdquo و & ldquoHere Comes the Sun. & rdquo كان اليوم المختار هو 15 أغسطس 1969.

& ldquo لسوء الحظ ، & rdquo يستمر Geoff Emerick ، ​​& ldquoEMI لم يقم بعد بتثبيت مسجل شريط ذي ثمانية مسارات أو وحدة تحكم كبيرة الحجم في غرفة التحكم في Studio One ، لذلك اضطررنا إلى إعداد نظام معقد من خطوط ربط الصوت ودائرة تلفزيونية مغلقة التي سمحت للموسيقيين بالجلوس في الأكبر استوديو واحد بينما سجلناها في غرفة التحكم في Studio Two. & rdquo المهندس فيل ماكدونالد ، في الكتاب & ldquo The Beatles Recording Sessions ، & rdquo يشرح كيف تم ربط هذه الاستوديوهات معًا في مواقف مماثلة قبل هذا الموقف ، حيث & ldquothe الارتباط كان عرضة للتقلبات الصوت: & # 39 ، حسنًا ، بيرت؟ هل أنت جاهز؟ & # 39 & rdquo

فني آلان براون كما يذكرنا بأحداث هذا اليوم. & ldquo كانت جلسة ضخمة. كان لدينا عدد كبير من الخطوط التي تربط الاستوديوهات وكنا نتجول حول المبنى بأجهزة اتصال لاسلكية تحاول التواصل مع بعضنا البعض. لقد كلف الأمر الكثير من المال: يجب أن يتم الدفع لجميع الموسيقيين وإطعامهم وسقيهم ، فأنا أخرج كل جنيه استرليني منها عندما أقوم بتشغيل الأسطوانة! & rdquo

تم تسجيل الأوركسترا في جلستين في هذا اليوم ، تم استخدام جلسة بعد الظهر لتسجيل مقطعين من مقطوعات بولس ، وبعد استراحة لمدة ساعة ونصف ، الجلسة المسائية لتسجيل كل من أغاني جورج ، "شيء" أول مباراة تبدأ في السابعة مساءً. & ldquo تم بذل الكثير من الوقت والجهد في & # 39Something، & # 39 وهو أمر غير مألوف للغاية بالنسبة لأغنية Harrison ، & rdquo يتذكر Geoff Emerick ، ​​& ldquobut بدا الجميع على دراية بمدى جودة الأغنية ، على الرغم من أن أحداً لم يخرج عن طريقه ليقول ذلك. هذا هو بالضبط ما كانت عليه فرقة البيتلز: كانت الإطراءات قليلة ومتباعدة - يمكنك دائمًا إخبار المزيد عن الطريقة التي كانوا يفكرون بها من خلال التعبيرات على وجوههم. & rdquo

بينما كان بول هو الوحيد من فريق البيتلز الحاضرين لجلسة بعد الظهر ، وصل جورج لحضور الجلسة المسائية عندما كانت أغانيه تُحضر. يتابع جيف إيمريك: & ldquoPhil McDonald ، كان هناك معي طوال اليوم و - يعمل في استوديوين في وقت واحد ، أشياء معقدة حقًا ، وكنا بحاجة إلى أيدي إضافية. قام جورج مارتن بالإجراء بينما أنتج كل فريق بيتل جلسته الخاصة. لحسن الحظ ، لم تكن هناك حوادث فنية كبيرة وعمل كل شيء بسلاسة. & rdquo

& ldquo جاءت العقبة الوحيدة عندما أعلن جورج هاريسون أنه يريد إعادة العزف على الجيتار منفردًا على & # 39 شيء ما. & # 39 كنا على استعداد تام لاستيعابها ، لكن المشكلة كانت أنه لم يكن هناك سوى مسار واحد متاح ، وكنا بحاجة لاستخدام ذلك للأوركسترا. كان الحل الوحيد بالنسبة له هو تشغيلها مباشرة ، جنبًا إلى جنب مع الأوركسترا ، حتى نتمكن من تسجيلها في نفس الوقت على نفس المسار. لقد تأثرت بشدة عندما قال بلا مبالاة ، & # 39 & # 39 ؛ حسنًا ، دعنا نفعل ذلك & # 39 & ndash ، لقد تطلب الأمر الكثير من الأعصاب والثقة بالنفس ليكون على استعداد لوضع نفسه تحت هذا النوع من الضغط. كان على جورج أن يعزف منفردًا بشكل صحيح طوال الوقت ، دون أي تداخلات ، لأن الصوت القادم من مضخم الجيتار الخاص به سيتسرب إلى الميكروفونات الأخرى ، ولن يحصل على الكثير من الضربات عليه ، لأنه كان يكلف كثيرًا الكثير من أجل الحصول على تلك الأوركسترا هناك. لكنه تمكن من العزف المنفرد المعقد بسهولة ، وبحلول نهاية الليل الطويل ، اكتملت أغنيته وأصبحا جاهزين للاختلاط. & rdquo

يقدم مارك لويسون ، في & ldquo جلسات تسجيل البيتلز ، & rdquo مزيدًا من التفاصيل حول دور جورج هاريسون في هذا اليوم. & ldquoFor & # 39Something، & # 39 جورج هاريسون يتنقل ذهابًا وإيابًا بين الاستوديو الأول ، حيث شارك قائد الفرقة الموسيقية مع جورج مارتن لفترة من الوقت ، والاستوديو الثاني ، حيث أشرف على التسجيل الصوتي ، كمنتج تقريبًا ، & # 39 وأين & ndash على أرضية (الاستوديو 1) & ndash قام بتسجيل غيتار رئيسي جديد لا يُنسى منفرداً للأغنية & # 39s الأوسط الثامن & ndash في الواقع ، بالكاد تختلف عن الأغنية & # 39 s أفضل مسار غيتار سابق. & rdquo بعد هذا التفصيل overdub على & # 39take 39 & # 39 of & ldquoSomething & rdquo اكتملت ، ويبدو أن مكارتني حاضر لإفراط في بعض ملاحظات البيانو التنازلي على نفس المسار مثل جورج & # 39 s غيتار منفرد ، لقد أنجزوا نفس الشيء لـ & ldquoHere Comes The Sun & rdquo وأنهى الجلسة بـ 1: 15 صباح اليوم التالي.

يحتوي الشريط الأخير المكون من ثمانية مسارات ، وفقًا لـ Kevin Howlett & # 39s & quot Track By Track & quot في كتاب الذكرى الخمسين & quotAbbey Road & quot ، على أجزاء الغيتار الرصاصي الخاصة بـ George & # 39s و Paul & # 39s المدبلجة بشكل زائد عن ملاحظات البيانو التنازلي (المسار الأول) وطبول Ringo & # 39s و الإيقاع المفرط (المسار الثاني) ، الأوركسترا (المساران الثالث والرابع) ، جيتار Paul & # 39s (المسار الخامس) ، جيتار George & # 39s يعزف من خلال مكبر صوت Leslie (المسار السادس) ، غناء George & # 39s مزدوج المسار و Paul & # 39s وئام غناء (المسار السابع) و بيلي بريستون& # 39 s (المسار الثامن).

تم إجراء مزيج الاستريو لـ & ldquoSomething & rdquo في 19 أغسطس 1969 في غرفة التحكم في EMI Studio Two بواسطة جورج مارتن والمهندسون جيف إيمريك وفيل ماكدونالد وآلان بارسونز. تمت محاولة عشر محاولات في هذا المزيج الاستريو ، وكانت المحاولة العاشرة بلا شك هي الحارس. مع إضافة ترتيب الأوركسترا ، خرج أي أثر لمربى الآلات المتجول من مسار الإيقاع الذي يبدو أنهم كانوا يعتزمون إنهاء الأغنية حتى هذه النقطة ، وحذفها طاقم التسجيل من كل مزيج من هذه المقطوعات الاستريو.

تم أيضًا تسجيل نسختين مباشرتين من الأغنية وإصدارهما خلال مسيرة جورج الفردية الفردية. في الأول من أغسطس عام 1971 ، سجل جورج وفريقه من المشاهير (بما في ذلك رينجو) نسخة حية من & ldquoSomething & rdquo أثناء عمله الرائد & ldquoحفلة موسيقية لبنجلاديش& rdquo في Madison Square Garden في مدينة نيويورك ، تم إصدار هذا في الألبوم الثلاثي لعام 1971 الذي يحمل نفس الاسم. ثم ، في وقت ما بين 1 و 17 ديسمبر 1991 ، سجل جورج ومجموعته الجديدة (بما في ذلك إريك كلابتون) نسخة حية أخرى من الأغنية خلال جولته اليابانية القصيرة ، وظهرت النتيجة في ألبومه عام 1992 & ldquoLive In Japan. & rdquo

جورج مارتن و جيف إمريك أنشأ مزيجًا من المقطوعات الأولى والأربعة من العرض التوضيحي الأصلي الذي قدمه جورج هاريسون في 25 فبراير 1969 لإدراجها في ألبوم تجميع البيتلز لعام 1996 & ldquoAnthology 3. & rdquo ثم ، في وقت ما بين عامي 2004 و 2006 ، عاد جورج مارتن وابنه جايلز مارتن إلى الشريط الرئيسي لـ & ldquoSomething & rdquo لإنشاء إصدار مزج لإدراجها في إنتاج Cirque du Soleil لـ & ldquoLove ، & rdquo تم إصدار هذا في الألبوم المصاحب الذي يحمل نفس الاسم. كان هذا الإصدار الفريد بعنوان & ldquoSomething (مع & # 39Blue Jay Way & # 39 transfer) & quot ، كما أنه يتميز بعناصر & ldquoHey Bulldog ، & rdquo & ldquoNowhere Man & rdquo و ، شائعة ، تجربتهم الصوتية لعام 1967 & ldquoCarnival Of Light. & quot

جايلز مارتنعاد مع المهندس سام أوكل إلى الأشرطة الرئيسية & quotSomething & quot مرة أخرى في وقت ما في عام 2019 لإنشاء مزيج استريو جديد للأغنية لإدراجها في إصدارات الذكرى الخمسين لـ & quotAbbey Road & quot في وقت لاحق من ذلك العام. أثناء تواجدهم فيه ، قاموا أيضًا بإنشاء مزيج استريو من العرض التوضيحي لـ George & # 39s في 25 فبراير 1969 ، حيث تم تضمين جميع المسارات الأربعة هذه المرة ، بالإضافة إلى مزيج استريو جميل من درجة الأوركسترا جورج مارتن في الأغنية النهائية ، يتم تضمين كلا المزيجين في إصدارات مختلفة من إصدارات الذكرى الخمسين للألبوم.

سجل بول ثلاث نسخ من مسرحية George & # 39s & quotSomething ، & quot ؛ أول هذه العروض الحية كانت في وقت ما بين 1 أبريل 2002 و 18 مايو 2002 ، وقد ظهر هذا في ألبوماته & quotBack In The US & quot و & quotBack In The World ، & quot the ثانيًا في 29 نوفمبر 2002 في London & # 39s Royal Albert Hall الذي يظهر في الألبوم & quotConcert For George ، & quot ؛ والثالث في وقت ما بين 17 و 21 يوليو 2009 في Citi Field في مدينة نيويورك والذي يظهر في الألبوم & quotGood Evening New مدينة يورك & quot

هيكل الأغنية وأسلوبها

لا تحتاج الأغاني المكتوبة بشكل جميل إلى أن تكون معقدة في التركيب. هذا هو الحال بالتأكيد مع & quotSomething ، & quot تنسيقها الذي يتكون من & # 39verse / الآية / الجسر / الآية (آلي) / الآية & # 39 (أو ابا) مع مقدمة بسيطة وبعض الإجراءات الختامية الإضافية المضافة في النهاية.

بعد ملء أسطوانة ثلاثية من Ringo ، يتم استخدام نغمة الأغنية المحددة ذات القياس الواحد ، والتي تُسمع عادةً في نهاية كل بيت ، كمقدمة للأغنية. يتبع هذا النمط الذي وضعه جورج مارتن في وقت مبكر من مسيرة البيتلز حيث كان يقترح بدء الأغنية بالجزء الأكثر تحديدًا ، مثل & ldquoShe Loves You & rdquo و & ldquoCan & # 39t Buy Me Love ، & rdquo بدلاً من مجرد الانغماس رأسًا في المقدمة. الآية الأولى كما قدمها الملحنون.

تتكون هذه المقدمة السريعة والمناسبة من جورج على كل من جيتار الرصاص والإيقاع ، وبول على الجهير ورينجو على الطبول يعزفون لهجات على النغمات الرئيسية الثلاثة للرافعة ، وتضخم الصنج المدبلج في النهاية والتي تتصاعد عند الإيقاع الأول. الآية التالية. هذه لمسة حساسة في الترتيب تناسب الأغنية بشكل جيد للغاية ، وربما يكون هذا اقتراحًا لجورج مارتن تم تسجيله أثناء أداء الأوركسترا.

تظهر بعد ذلك الآية الأولى ، التي يبلغ طولها تسعة مقاييس ، ويتكون القياس النهائي من تكرار النغمة التمهيدية. يغني جورج بمسار واحد في جميع أنحاء الآية باستثناء المقياسين السابع والثامن على السطور ldquoلا أريد أن أتركها الآن / أنت تعرف أنني أؤمن وكيف، و rdquo التي يتم تتبعها بشكل مزدوج. غيتار إيقاع George & # 39s وخط Paul & # 39 s اللحن الجهير يدفعان الآية أثناء بيلي بريستون& # 39s الأرغن بمثابة وسادة مناسبة لملء الصوت.

ينطلق رينغو بشكل بسيط ومناسب على الطبول ، مضيفًا طبلًا من النوتة السادسة عشرة في المقياس الثاني ولهجات دقيقة على الطبل والصنج في المقياس التاسع. يمكن الكشف بهدوء عن انتفاخ طفيف في الصنج يتصاعد في النبضات السيئة للقياس التاسع. بدأ جورج مع بعض الجيتار الرئيسي في القياس من السابع إلى التاسع ، وبلغ ذروته مع قيثارة الجيتار الأيقونية في المقياس النهائي. يأتي بيلي بريستون في المقدمة في المقياسين السابع والثامن بطعنات وتر ثماني النغمة ثم يعزف على قيثارة الجيتار مع جورج في المقياس التاسع ، وهذا يتخطى الآية الثانية التالية. تظهر الأوركسترا بمهارة لأول مرة في المقاييس من سبعة إلى تسعة ، وتلعب بشكل خصب ولكن بهدوء كخلفية بينما تنتقل إلى دور أكثر بروزًا للبيت الثاني.

تتشابه الآية الثانية في عدد المقاييس والترتيب ، ولكن مع كون الأوركسترا في المقدمة. يساهم Ringo بالفعل في تعبئة أسطوانة إضافية في نهاية القياس السادس ، هذا واحد في شكل ثلاثي مرة أخرى. ومع ذلك ، فإن الاختلاف الأكثر بروزًا في هذه الآية هو النغمة النهائية لفرقة الجيتار الأيقونية في المقياس التاسع والتي تغير الوتر الأخير بشكل كبير إلى A major بدلاً من C الرئيسي المعتاد. هذا بمثابة انتقال ذري إلى الجسر عالي الطاقة الذي يليه. يسلط المقياس التاسع لهذه الآية الضوء على عزف Paul & # 39s الأقل رقة & ldquolead bass & rdquo لإيصالنا إلى الجسر ، وهو صوت أرغن دائري من بيلي في النهاية يأخذنا إلى هناك أيضًا.

يبلغ طول الجسر ثمانية مقاييس قياسية. يتم تتبع غناء George & # 39s الرئيسي في جميع الأنحاء ، حيث يوفر Paul تناغمًا أعلى للمساعدة في رفع التأثير العاطفي للجسر. يلعب رينجو ضربات متناوبة على هاي هات وتوم الثلاثي بأبعاد واحد ، واثنين ، وثلاثة ، ثم خمسة وستة وسبعة. في كلا المقياسين أربعة وثمانية ، يعزف Ringo لهجات جنبًا إلى جنب مع بقية الأجهزة التي تنزل إلى أسفل المقياس وفقًا لتعليمات George & # 39s الصوتية في العرض التوضيحي الخاص به ، وقياس أربعة في مفتاح A major وقياس ثمانية بالعودة إلى مفتاح المنزل الخاص بـ ج ـ رائد. تصبح الأوتار خصبة جدًا للتأثير في جميع أنحاء الجسر ، كما يفعل عضو بيلي. يحمل الغيتار الإيقاعي George & # 39s الأشياء معًا ، ولأول مرة في الأغنية ، يساعد بيانو Paul & # 39s على ملء المشهد الصوتي المتقن ، ولا سيما سماعه في المقياس النهائي مع عودة الأغنية إلى مفتاح المنزل.

تأتي الآية التالية ، بالطبع ، تتميز بجيتار جورج السائل المنفرد الذي تم عزفه في وقت واحد مع الخلفية الوترية المورقة التي تُسمع بها. توجد آلات الإيقاع ، أي الجيتار والأرغن ، في الخلفية بشكل أكبر للسماح لـ George & # 39s المنفرد بالتألق ، ويعمل Paul & # 39s bass بشكل طفيف على جذب الانتباه ولكنه منخفض بدرجة كافية في المزيج حتى لا يصرف الانتباه. يركب رينجو الصنج خلال هذه الآية ، مؤديًا عمليات ملء بالمقياس الثاني والرابع ، والأخيرة بمثابة لفة سريعة مثيرة للإعجاب على الطبعات. نظرًا لتطور العزف المنفرد على الجيتار إلى عزف الجيتار في المقياس التاسع ، تتضخم قطع عضو Bill & # 39s في خاتمة دراماتيكية لهذا القسم من الأغنية.

ثم يتم سماع الآية الأخيرة ، والتي يبلغ طولها اثني عشر مقياسًا لتشمل الخاتمة النجمية. الآلات متطابقة مع الآية الثانية بخلفية الأوركسترا ، والفرق الأكثر وضوحا هو بول & # 39 وفعالية التناغم الصوتي العالي خلال المقاييس الستة الأولى. أثناء تراكم المقياسين سبعة وثمانية ، نسمع غيتارًا رصاصيًا مبكرًا يزدهر بمقياس ثمانية مما أدى إلى فقد جورج بطريق الخطأ أول نغمتين من غيتار الغيتار الأيقوني الخاص به في المقياس التاسع. لا داعي للقلق ، على الرغم من ذلك ، لأن النتيجة الأوركسترالية وعضو بيلي يضربان هذه الملاحظات من أجله.

ختامًا للأغنية ، يعيدنا هذا الغناء إلى الوراء للحظات إلى A Major كما سمعنا في نهاية الآية الثانية ، ولكن بعد ازدهار غيتار هابط عالي الجدير بالملاحظة من جورج ، نسمع عزف الريف مرة أخرى بصوت كبير وإحساس نهائية ، هذه المرة هبطت بشكل مرض في مفتاح C الرئيسي مع الصنج النهائي المحطم وسحب وتر الجيتار من جورج ليرن مع الأوركسترا. ببساطة تخطف الأنفاس!

مع المشاركة الكاملة من جميع أعضاء البيتلز الأربعة بالإضافة إلى جورج مارتن ، تم منح أغنية جورج هاريسون الجميلة الاهتمام الذي تستحقه الأغنية. تألق عمل George & # 39s الجيتار الرصاصي ببراعة جنبًا إلى جنب مع منتجه وخلفية الأوتار غير المزعجة ولكن المورقة. تنسج مساهمة Paul & # 39s الجهير لحنًا مضادًا من نوع ما يعمل بشكل جيد لملء الفجوات الغنائية مع وضع مواهبه المعتادة كمطرب متناغم. عمل Ringo بجد للعب ما يتناسب تمامًا مع الترتيب ، حيث كان يؤدي في أفضل حالاته. وضع بيلي بريستون أيضًا عنصرًا مناسبًا مشوبًا بالإنجيل للتسجيل الذي أصبح عنصرًا أساسيًا في المزيج.على الرغم من توثيق الإفراط في التصفيق اليدوي بأنه قد تم تسجيله ، إلا أنه من الواضح أنه اعتبر غير مناسب للترتيب وتم حذفه أو تسجيله.

في الأول من أكتوبر عام 1969 ، صدر آخر ألبوم مسجل لفريق البيتلز في أمريكا بعنوان & quotالطريق الدير. & quot ، كان ألبوم & quotLet It Be & quot ، الذي تم إصداره لاحقًا في 18 مايو 1970 ، في العلبة إلى حد كبير في نهاية يناير 1969 ولكن تم تعليقه في النهاية بحيث يمكن إصداره بالتزامن مع الفيلم الذي يحمل نفس الاسم. التي تحتوي على الموسيقى فيه. & quotSomething & quot كان المسار الثاني في الألبوم & quotAbbey Road & quot الذي أنشأ ترانزستورًا مثيرًا للإعجاب من موسيقى الروك الرائعة & quotCome Together & quot الذي بدأ LP.

استغرق الألبوم ثلاثة أسابيع فقط ليقفز إلى الصدارة في مخطط ألبوم Billboard ، حيث حقق ما مجموعه أحد عشر أسبوعًا في المركز الأول. ظهر الألبوم لأول مرة على قرص مضغوط في العاشر من أكتوبر ، 1987 ، ثم كإصدار مُعاد صياغته في 9 سبتمبر 2009. في 27 سبتمبر 2019 ، تم إصدار نسخة فينيل مختلطة حديثًا من الألبوم في الذكرى الخمسين لتأسيسها.

في السادس من أكتوبر عام 1969 ، بعد خمسة أيام من إطلاق & ldquoAbbey Road & rdquo لأول مرة في الولايات المتحدة ، تم إصدار أول مقطعين من الألبوم كأغنية فردية ، & ldquoCome Together & rdquo and & ldquoSomething ، & rdquo تم وضع الأخير على أنه الجانب A نظرًا لكونه ساحقًا جاذبية تجارية. اختار المدير الجديد لفريق البيتلز ألين كلاين شخصيًا & quot؛ شيء & quot ليكون الجانب الأول من هذه الأغنية لأنه ، وفقًا لما قاله آلان ستيكلر ، مساعد كلاين & # 39 ، يؤمن & quot؛ كلاين & quot؛ بموهبة جورج ويريد تعزيز سمعته ككاتب أغاني. & quot مع كلا الجانبين من الأغنية المنفردة التي تحصل على البث المكثف ، رسمت مجلة بيلبورد كلاً من & ldquoSomething & rdquo و & ldquo تعال معًا & rdquo كأغنية واحدة مشتركة في الأسبوع الذي يبدأ في 29 نوفمبر 1969.

كان الإصدار الرسمي التالي للأغنية في الثاني من أبريل عام 1973 ، في ثاني ألبومين مزدوجين تم إصدارهما في ذلك اليوم ، وهما & ldquoالبيتلز / 1967-1970& rdquo (الملقب ، ألبوم ldquoBlue و rdquo). & ldquoSomething & rdquo تم عرضه باعتباره المسار الثالث على الجانب الرابع ، ولا يزال يتبع & ldquo تعال معًا & rdquo كما كان في ألبوم & ldquoAbbey Road & rdquo. تم إصدار هذا الألبوم رقم 1 لأول مرة على قرص مضغوط في 20 سبتمبر 1993 ثم إعادة إصداره في 10 أغسطس 2010.

ومن المثير للاهتمام ، أنه في منتصف 1970 & # 39s ، كان لدى جميع أفراد البيتلز الأربعة ألبومات منفردة & quot؛ Greatest Hits & quot ، تم إصدارها ، لكن واحدًا منهم فقط تراجع في مساهماته في كتالوج The Beatles. & مثلأفضل ما في جورج هاريسون، & quot ، الذي تم إصداره في 8 نوفمبر 1976 ، احتوى على سبع أغاني لفريق هاريسون بنسق على الجانب الأول وستة مقطوعات فردية على الجانب الثاني. & quotSomething & quot تم اختياره ليكون الرائد خارج مسار الجانب الأول ، بلا شك لأنه كان يُنظر إليه على أنه أكثر تشكيلاته نجاحًا خلال سنوات البيتلز. بلغ الألبوم ذروته في المرتبة 31 على مخطط ألبوم Billboard وتم إصداره على قرص مضغوط في عام 1987.

في الحادي والعشرين من أكتوبر عام 1977 ، أصدر الكابيتول ألبومًا مزدوجًا آخر بعنوان & ldquoأغاني الحب، & rdquo التي تضمنت الأغاني الشعبية الأخف التي أصدرتها الفرقة خلال مسيرتها المهنية. كان من المقرر أن يُنظر إلى هذا الألبوم إلى حد ما باعتباره إصدارًا مصاحبًا للألبوم المزدوج & ldquoRock & # 39n & # 39 Roll Music & rdquo الذي صدر العام السابق والذي تضمن الأغاني ذات الحواف الصعبة للمجموعة. كونها الأغنية الافتتاحية للجانب الثاني ، & ldquoSomething & rdquo تخلصت أخيرًا من ارتباطها بـ & ldquo تعال معًا & rdquo والتي لن تتناسب مع تنسيق هذا الألبوم. كان LP ناجحًا بشكل معتدل ، حيث بلغ ذروته في المرتبة 24 على مخطط ألبوم Billboard ، على الرغم من أنه يقال إنه باع أكثر من ثلاثة ملايين نسخة على مر السنين.

في وقت ما من عام 1978 ، أعاد الكابيتول إصدار ألبوم & quotAbbey Road & quot باعتباره a قرص الصورة. يحتوي الجانب الأول على الغلاف الأمامي الأيقوني بينما احتوى الجانب الثاني على صورة مقرّبة لصورة الجدار للغلاف الخلفي مطروحًا منها قوائم عناوين الأغاني. أعيد إصدار قرص الصور هذا بمزيج جديد من Giles Martin على 180 جرام فينيل في 27 سبتمبر 2019.

تم إصدار إصدار فينيل أمريكي مثير للاهتمام من & ldquoAbbey Road & rdquo في 28 ديسمبر 1979 ، ويتم تصنيعه بواسطة Mobile Fidelity Sound Lab في تشاتسوورث ، كاليفورنيا كأول إصدار لفريق البيتلز في & quot التسجيل الرئيسي الأصلي & quot سلسلة. كانت ممارستهم هي إعداد سيد جديد باستخدام تقنية إتقان نصف السرعة من الأشرطة الرئيسية الأصلية ، في هذه الحالة باستخدام الماجستير الفرعي المؤجر من Capitol Records. أعلنت الملصقات الموجودة على غلاف المصغر أن هذا الألبوم هو & ldquoA تجربة جديدة تمامًا ، والتي أثبتت ذلك. بدا هذا الإصدار من الألبوم متفوقًا على جميع الطبعات البريطانية والأمريكية السابقة في ذلك الوقت. لسوء الحظ ، كانت هذه النسخة الممتازة من & ldquoAbbey Road & rdquo متاحة فقط لفترة قصيرة وهي قابلة للتحصيل تمامًا اليوم.

أعاد الكابيتول إصدار الأغنية الأصلية & ldquoSomething / Come Together & rdquo في يناير من عام 1994 على سلسلة & ldquoF for Jukeboxes Only & rdquo Cema ، حيث تتم طباعة هذه الأغنية بكمية محدودة على الفينيل الأزرق ويمكن تحصيلها بدرجة كبيرة.

George & # 39 s العرض الأصلي لـ & ldquoSomething ، & rdquo كما هو مسجل في 25 فبراير 1969 ، تم إصداره في الألبوم التجميعي & ldquoالمختارات 3& rdquo في 28 أكتوبر 1996 ، على الرغم من أن المزيج المستخدم في هذا الإصدار لم يتضمن سوى جيتار George & # 39s والصوت. لم يستطع جورج مارتن مقاومة إطلاق جميع العروض التوضيحية الثلاثة الممتازة لـ Harrison & # 39s التي سجلها في عيد ميلاده السادس والعشرين ، و ldquoAll Things must Pass & rdquo و & ldquo Old Brown Shoe & rdquo ، في هذه المجموعة ، يشعر بأن العالم بحاجة إلى سماع تعقيد وجمال الثلاثة .

في 13 نوفمبر 2000 ، أصدرت شركة Apple القرص المضغوط المنفرد الناجح للغاية & ldquoالبيتلز 1& rdquo تحتوي على 27 أغنية ، احتلت جميعها المركز الأول في المخططات سواء في بريطانيا أو أمريكا. نظرًا لأن & ldquoSomething & rdquo تصدرت المخططات في الولايات المتحدة ، فقد حصلت على مكانها الصحيح في هذا الألبوم التجميعي الممتاز. تصدّر هذا الألبوم مخططات الألبومات في جميع أنحاء العالم وباع أكثر من 31 مليون نسخة اعتبارًا من عام 2017. تم إصدار نسخة معاد تصميمها من القرص المضغوط في سبتمبر 2011 ، بينما تم إصدار نسخة مختلطة حديثًا في 6 نوفمبر 2015.

تم احتواء المزيج الجديد الموصوف أعلاه لـ & ldquoSomething & rdquo في إصدار 20 نوفمبر 2006 & ldquoحب، & rdquo التي وضعها جورج وجايلز مارتن لاستخدامها مع عرض Cirque du Soleil الذي يحمل نفس الاسم. كان عنوان المسار & ldquoSomething (مع انتقال & # 39Blue Jay Way & # 39) & rdquo الذي يجمع بين عناصر كل من الأغاني بالإضافة إلى غيرها. بلغ هذا الألبوم الناجح ذروته في المرتبة الرابعة على مخطط ألبوم Billboard.

في إطار الترويج لكتالوج البيتلز المعاد تصميمه ، تم توزيع & quot09.09.09 Sampler & quot على تجار التجزئة ومبرمجي الراديو في 9 سبتمبر 2009 ، و quotSomething & quot يتم عرضها فيه. لقد أصبح هذا اكتشافًا لهواة الجمع.

في 27 سبتمبر 2019 ، تم إصدار إصدارات مختلفة من & quotAbbey Road & quot للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيسها والتي تضمنت نسخًا مثيرة للاهتمام من & quotSomething. & quot ؛ تحتوي المجموعة الفاخرة ، التي تم توفيرها في مجموعة 2CD ، على مزيج Giles Martin الذي تم إنشاؤه حديثًا من الألبوم بأكمله والعرض التوضيحي الكامل في 25 فبراير 1969 الذي سجله جورج لـ & quotSomething ، & quot بينما & quotفاخر جدا& quot 3CD + إصدار Blu-ray و & quot

لا ينبغي نسيان كل من ألبومات جورج هاريسون الحية التي تحتوي على & ldquo شيء ما ، & rdquo الكيان الأول & ldquoالحفلة الموسيقية لبنجلاديش، & rdquo الذي تم إصداره في 20 ديسمبر 1971 ووصل إلى المرتبة الثانية على مخطط ألبوم Billboard. كان هذا الألبوم الثلاثي محترمًا للغاية لدرجة أنه فاز بجائزة جرامي لـ & ldquoAlbum Of The Year & rdquo في عام 1973. ظهر لأول مرة على قرص مضغوط في 30 يوليو 1991 ثم كإصدار مُعاد صياغته في 24 أكتوبر 2005.

الألبوم الثاني الذي يتميز بأداء جورج و ldquo شيء ما و rdquo على خشبة المسرح كان & ldquoالعيش في اليابان، & rdquo الذي تم إصداره في 13 يوليو 1992. بينما بلغ ذروته في رقم 126 المخيب للآمال على مخطط ألبوم Billboard ، كانت المراجعات مواتية للغاية. على سبيل المثال ، يقول محرر AllMusic Stephen Thomas Erlewine إنه يتفوق بسهولة على قرصين مزدوجين Paul McCartney & # 39s & # 39Tripping The Live Fantastic & # 39 أو & # 39Paul Is Live. & # 39 ليس سيئًا بالنسبة لرجل لا يرغب في العطاء حفلات موسيقية. & quot

قام بول بأداء عروض تكريمية لـ & quotSomething & quot خلال عروضه ، حيث تم إطلاق ثلاثة عروض مسرحية حية في الولايات المتحدة. الأول كان Paul & # 39s & quotالعودة في الولايات المتحدة& quot الألبوم الذي تم تسجيله في مكان ما بين 1 أبريل و 18 مايو 2002 وتم إصداره في 11 نوفمبر 2002. وكان الثاني & quotConcert For George & quot والذي تم عرضه في 29 نوفمبر 2002 وتم إصداره في 17 نوفمبر 2003. والثالث كان Paul & # 39s & quotGood Evening New York City ، & quot ؛ تم تسجيل هذا الأداء في وقت ما بين 17 و 21 يوليو 2009 وتم إصداره في 17 نوفمبر 2009.

بحلول أكتوبر من عام 1969 ، كان فريق البيتلز قد تجاوز مرحلة الأداء الحي في حياتهم المهنية ، لذلك لم يؤدوا أبدًا & quotSomething & quot العيش كمجموعة.

ومع ذلك ، كوسيلة للترويج للأغنية المنفردة ، تم إنتاج مقطع فيلم بواسطة Apple Films ، من إنتاج شركة Roadie وشريكها منذ فترة طويلة نيل اسبينال، ليتم عرضها على شاشة التلفزيون. لم يكن بإمكان فريق البيتلز إزعاج & # 39t للظهور معًا ، فقد ذهبوا جميعًا إلى حد كبير في طريقهم المنفصل بعد اكتمال & ldquoAbbey Road & rdquo ، لكنهم وافقوا جميعًا على أن يتم تصويرهم بشكل منفصل في مساكنهم الفردية حتى يتمكن نيل من إنشاء مقطع فيلم مركب. يُعتقد أن اللقطات تم تصويرها في وقت ما في أكتوبر من عام 1969.

بما يتناسب مع المحتوى الغنائي للأغنية ، تم تصوير كل فريق من فرقة البيتلز في أماكن خارجية مع زوجته. تم تصوير جون ويوكو في & # 39Tittenhurst & # 39 ، منزلهما الجديد بالقرب من Ascot ، وكان جورج وباتي في & # 39Kinfauns & # 39 في Esher ، وكان Ringo و Maureen في منزلهما & # 39Brookfield & # 39 في Elstead. بالنسبة لبول وليندا ، بعد الانتهاء من الألبوم ، انسحبوا بسرعة إلى مزرعة Paul & # 39s الاسكتلندية في Mull of Kintyre ، وظلوا هناك تقريبًا حتى عيد الميلاد في ذلك العام. من أجل التعاون مع الإجراءات ، وافق على إرسال لقطات فيلم له ولليندا ، فربط الكاميرا في الجزء الخلفي من الجرار ، وتراجع ليعرض نفسه وليندا في الصورة ، ثم أرسل الفيلم إلى نيل من أجل إدراجها في مقطع الفيلم.

تم عرض هذا الفيلم الترويجي الساحر مرة واحدة فقط في بريطانيا ، في عرض BBC1 & ldquoTop Of The Pops & rdquo في 13 نوفمبر 1969 ، على الرغم من أنه كان بالأبيض والأسود فقط. شوهد أيضًا في الولايات المتحدة في العرض & ldquoMusic Scene & rdquo في الأشهر الأخيرة من عام 1969. ومع ذلك ، فقد تم تضمينه في & ldquoمقتطفات& rdquo المسلسل التلفزيوني وإصدار الفيديو لعام 1995 وكذلك في حالة تم ترميمها بشكل ملحوظ على مجموعة مربع & ldquoBeatles 1 + & rdquo DVD / Blu-Ray التي تم إصدارها في 6 نوفمبر 2015.

على الرغم من أن جورج لم يكن يتمتع بمسيرة مهنية واسعة النطاق بعد فرقة البيتلز ، إلا أنه كان فخورًا بما يكفي لإدراجه في العديد من المظاهر التي قدمها. تضمنت الحفلة الأسطورية & ldquoC Concert لبنغلاديش ، التي أقيمت في ماديسون سكوير غاردن في مدينة نيويورك في الأول من أغسطس عام 1971 ، أغنية لكلا العرضين ، و ldquo شيء ما و rdquo هي الأغنية الثانية التي يؤديها جورج في عرض بعد الظهر والأغنية التالية للأخيرة. أداء مساء. كانت الأغنية أيضًا في القائمة المحددة لـ George & # 39 1974 جولة أمريكا الشمالية، والتي امتدت من 2 نوفمبر (فانكوفر ، كولومبيا البريطانية) إلى 20 ديسمبر (ماديسون سكوير جاردن ، مدينة نيويورك). ومن المثير للاهتمام ، خلال هذه العروض لعام 1974 ، كان جورج يغير عادةً كلمات الأغاني في الجسر من & quotلا أعرف& quot إلى & quotآمل ذلك. & مثل

تضمنت جولة جورج و # 39 القصيرة في اليابان في ديسمبر من عام 1991 الأغنية أيضًا ، وتمتد هذه الجولة من الأول من ديسمبر (يوكوهاما) إلى السابع عشر (طوكيو). تم سماع تغيير غنائي مختلف للأغنية خلال بعض هذه العروض اليابانية ، وهو & quotستظل في الجوار يا جاك ، قد يظهر ذلك& quot تقليدًا لأداء فرانك سيناترا للأغنية. كان آخر حفل موسيقي كامل له في السادس من أبريل عام 1992 في لندن قاعة البرت الملكية مع رينغو على الطبول. & ldquoSomething & rdquo تم تضمينه في قائمة المجموعات هذه والتي تتكون أساسًا من نفس الأغاني مثل جولته اليابانية من أربعة أشهر سابقة.

بعد وفاة جورج ، فكر بول في أداء & quotSomething ، & quot ؛ ما اعتبره أفضل تركيبة له ، كتقدير لزميله السابق في الفرقة خلال جولاته. أولاً ، تم تضمين عرض Paul & # 39s لـ & quotSomething، & quot والذي تضمن جزئيًا قيامه بعزف جزء كبير من الأغنية على أداة George & # 39s التي اختارها لاحقًا ، القيثارة ، في جولته & quotDriving World & quot ، والتي امتدت من الأول من أبريل (أوكلاند ، كاليفورنيا) حتى 18 نوفمبر 2002 (أوسوكا ، اليابان). ثم جاء أداء Paul & # 39s في & quotConcert For George & quot الذي أقيم في 29 نوفمبر 2002 في London & # 39s Royal Albert Hall. ثم أدرجها في جولته & quotBack In The World & quot ، التي امتدت من 25 مارس (باريس ، فرنسا) إلى 1 يونيو 2003 (ليفربول ، إنجلترا). تم تضمين الأغنية أيضًا في جولة & quotSummer Live & # 3909 & quot ، التي تمتد من 17 يوليو (سيتي فيلد ، مدينة نيويورك ، نيويورك) إلى 19 أغسطس 2009 (أرلينغتون ، تكساس). ثم جاءت جولة & quotGood Evening Europe & quot ، التي امتدت من الثاني من كانون الأول (ديسمبر) (هامبورغ ، ألمانيا) إلى 22 كانون الأول (ديسمبر) 2009 (لندن ، إنجلترا). التالي كانت جولة & quotUp And Coming & quot ، التي امتدت من 28 مارس 2010 (جليندال ، كاليفورنيا) إلى 10 يونيو 2011 (لاس فيجاس ، نيفادا).

له & quotعلى المدى& quot كانت الجولة التالية ، والتي امتدت من 15 يوليو 2011 (مدينة نيويورك ، نيويورك) إلى 29 نوفمبر 2012 (إدمونتون ، كندا). قام أيضًا بتضمين الأغنية في جولته & quotOut There & quot ، التي امتدت من 4 مايو 2013 (بيلو هوريزونتي ، البرازيل) إلى 22 أكتوبر 2015 (بوفالو ، نيويورك). تشمل جولته & quotOne To One & quot أيضًا الأغنية ، وتمتد هذه الجولة من 13 أبريل 2016 (فريسنو ، كاليفورنيا) إلى 16 ديسمبر 2017 (أوكلاند ، نيوزيلندا). كانت جولته & quotFreshen Up & quot هي التالية تشمل & quotSomething ، & quot التي استمرت من 17 سبتمبر 2018 (مدينة كيبيك ، كندا) إلى 13 يوليو 2019 (لوس أنجلوس ، كاليفورنيا).

خلال جزء كبير من مهنة البيتلز ، سيكون من السهل التعرف على تركيبة جورج هاريسون أو اثنتين في ألبوم البيتلز. على الرغم من أنها كانت مكونات محترمة لـ LP ، إلا أنه ربما تم عرضها على أنها عروض رمزية مسموح بها كخدمة لكاتب الأغاني المزعج.

جورج مارتن، في كتاب ldquoBeatles Anthology & rdquo ، يعترف بأن هذا صحيح. & quot أنا مذنب في هذا الصدد. كنت الرجل الذي اعتاد أن يقول: & # 39 إذا حصل على أغنية ، فسنسمح له بالحصول عليها في الألبوم & # 39 & ndash بتنازل شديد. أعلم أنه لا بد أنه شعر بالسوء حيال ذلك. تدريجيًا استمر في المثابرة ، وتحسنت أغانيه - حتى أصبحت في النهاية جيدة للغاية. & # 39Something & # 39 هي أغنية رائعة - لكننا لم نعطيه الفضل في ذلك ، ولم نفكر أبدًا ، & # 39 & # 39 s سيكون كاتب أغاني رائع. & # 39 & quot جورج هاريسون & # 39 s المرارة بشأن موقفهم تجاه أغانيه ، للأسف ، حصلت على أفضل ما لديه ، كما قال في محادثة سجلها أنتوني فوسيت خلال اجتماع لشركة Apple في خريف عام 1969 ، "ربما الآن لا يهمني ما إذا كنت ستعجبك أم لا" ليس. أنا فقط أفعل & # 39em. & rdquo

في ألبومات البيتلز اللاحقة ، كانت جودة كتابة الأغاني المتزايدة لأغاني George & # 39s غير متوقعة تمامًا ، وبالتالي فاجأ العديد من المستمعين أنه كان بالفعل مؤلف الأغاني المذكورة. كما يقول بول في & quotAnthology & quot كتاب: & quot أعتقد أن فرانك سيناترا اعتاد تقديم & # 39Something & # 39 كأغنية لينون / مكارتني المفضلة لديه. شكرا فرانك! & quot أيضا من & quotAnthology ، & quot جورج يتذكر: & ldquoI التقيت مايكل جاكسون في مكان ما في بي بي سي. أدلى الزميل الذي أجرى مقابلة معنا بتعليق حول & # 39Something ، & # 39 وقال مايكل: & # 39 أوه ، هل كتبت ذلك؟ اعتقدت أنه كان لينون / مكارتني. & # 39 & rdquo

مثلهم ، ربما تفاجأنا جميعًا بسرور بعد النظر عن كثب إلى علامة التسجيل لرؤية الاسم & ldquoGeorge Harrison & rdquo مدرجًا تحت اسم هذه الأغنية. لكن بمجرد أن فعلنا ذلك ، ربما كانت الابتسامات ورفع الحواجب هي رد فعلنا. سرعان ما أصبح الثناء الساحق للأغنية عالميًا ، وحصل جورج أخيرًا على استحقاقه كمؤلف. شهادة على ذلك هي حقيقة أنها أصبحت أكثر أغاني البيتلز التي تمت تغطيتها في الكتالوج بأكمله ، في المرتبة الثانية بعد & ldquo أمس. & rdquo

& ldquoIt كان جميل ، rdquo هتف رينغو. & ldquo جورج كان مزدهرًا ككاتب أغاني. مع & # 39Something & # 39 و & # 39 بينما يبكي غيتاري بلطف & # 39 & ndash هل تمزح معي؟ اثنان من أفضل أغاني الحب التي كتبت على الإطلاق ، وهما حقًا على قدم المساواة مع ما كتبه جون وبول أو أي شخص آخر في ذلك الوقت. إلتون جون عبر عن إعجابه بمجلة رولينج ستون بقوله: ربما تكون & # 39Something & # 39 واحدة من أفضل أغاني الحب على الإطلاق ، أبدا مكتوب. إنه أفضل من & # 39 بالأمس ، & # 39 أفضل بكثير. إنها مثل الأغنية التي كنت أطاردها منذ خمسة وثلاثين عامًا. & rdquo

وربما كان أفضل مثال على الثناء على & ldquoSomething & rdquo هو ما فرانك سيناترا سيقول عند تقديم الأغنية لعروضه الحية: & ldquoIt & # 39s واحدة من أفضل أغاني الحب ، على ما أعتقد ، سيتم كتابتها في 50 أو 100 عام - ولم تذكر أبدًا & # 39 I Love You & # 39 في الأغنية. لكنها حقا واحدة من الأفضل! & rdquo

& ldquoشيء rdquo و
بقلم: جورج هاريسون


وزير الحرب البريطاني جون بروفومو يستقيل وسط فضيحة جنسية

في 5 يونيو 1963 ، استقال وزير الحرب البريطاني جون بروفومو من منصبه بعد الكشف عن أنه كذب على مجلس العموم بشأن علاقته الجنسية مع كريستين كيلر ، وهي عاهرة مزعومة. في وقت هذه القضية ، كان كيلر متورطًا أيضًا مع يفغيني & # x201CEugene & # x201D Ivanov ، الملحق البحري السوفيتي الذي اشتبه البعض أنه جاسوس. على الرغم من أن بروفومو أكد للحكومة أنه لم يعرض الأمن القومي للخطر بأي شكل من الأشكال ، إلا أن الفضيحة هددت بالإطاحة بحكومة رئيس الوزراء هارولد ماكميلان.

عين جون دينيس بروفومو وزيرا للحرب من قبل ماكميلان في عام 1960. وبصفته وزيرا للحرب ، كان مسؤولا عن الإشراف على الجيش البريطاني.كان هذا المنصب منصبًا وزاريًا صغيرًا ، لكن بروفومو بدا مرشحًا جيدًا للترقية في المستقبل. كان متزوجًا من فاليري هوبسون ، ممثلة سينمائية متقاعدة ، وكان بروفوموس في قلب مجتمع & # x201Cswinging & # x201960s & # x201D في أوائل الستينيات. ذات ليلة في يوليو 1961 ، كان جون بروفومو في ملكية Cliveden لورد & # x201CBill & # x201D Astor عندما تم تقديمه لأول مرة إلى كريستين كيلر البالغة من العمر 19 عامًا. كانت تسبح عارية بجوار بركة Cliveden.

كان كيلر في Cliveden كضيف على الدكتور ستيفن وارد ، أخصائي تقويم العظام ورسام التصوير بدوام جزئي الذي استأجر كوخًا في العقار من صديقه اللورد أستور. كانت كيلر تعمل كفتاة عرض في ملهى ليلي بلندن عندما التقت بالدكتور وارد لأول مرة. أخذها وارد تحت جناحه ، وعاشوا معًا في شقته بلندن لكنهم لم يكونوا عشاق. شجعها على متابعة العلاقات الجنسية مع أصدقائه من الدرجة العالية ، وفي مناسبة أو أكثر على ما يبدو ، قبل كيلر المال مقابل ممارسة الجنس. قدمها وارد إلى صديقه إيفانوف ، وبدأت علاقة جنسية مع الدبلوماسي السوفيتي. بعد عدة أسابيع من لقاء بروفومو في Cliveden ، بدأت أيضًا علاقة غرامية مع وزير الحرب. لا يوجد دليل على أن أيًا من هؤلاء الرجال دفع لها مقابل ممارسة الجنس ، لكن بروفومو أعطت ذات مرة كيلر بعض المال لشراء والدتها هدية عيد ميلاد.

بعد شهور قليلة مكثفة ، أنهى بروفومو علاقته مع كيلر قبل نهاية عام 1961. وربما لم تكن تصرفاته الطائشة قد لفت انتباه الجمهور أبدًا لولا حادثة وقعت فيها كيلر في أوائل عام 1963. جوني إيدجكومب ، تاجر الماريجوانا في غرب الهند ، تم القبض عليه لإطلاق النار على الجزء الخارجي من شقة Ward & # x2019s في لندن بعد أن رفض عشيقته السابقة Keeler السماح له بالدخول. أعطت الصحافة تغطية كبيرة للحادث والمحاكمة اللاحقة ، وسرعان ما انتشرت الشائعات حول علاقة Keeler & # x2019 السابقة مع Profumo. عندما أكدت كيلر التقارير المتعلقة بعلاقتها مع بروفومو ، واعترفت بعلاقة متزامنة مع إيفانوف ، تحولت ما كان قيل والقال في حفل كوكتيل إلى فضيحة ذات دلالات أمنية خطيرة.

في 21 مارس 1963 ، أثار الكولونيل جورج ويج ، النائب العمالي عن دادلي ، القضية في مجلس العموم ، ودعا عضو الحكومة المعني لتأكيد أو نفي الشائعات عن مخالفاته. أجبر ويغ يد بروفومو و # x2019 ، ليس ، كما زعم ، لإحراج حكومة المحافظين ولكن لأن اتصال إيفانوف كان مسألة تتعلق بالأمن القومي. لكن وراء الأبواب المغلقة ، خلصت المخابرات البريطانية بالفعل إلى أن بروفومو لم يضر بالأمن القومي بأي شكل من الأشكال ووجدت أدلة قليلة تشير إلى تورط إيفانوف كجاسوس. ومع ذلك ، أثار ويغ القضية ، ولم يكن أمام بروفومو أي خيار سوى الوقوف أمام البرلمان في 22 مارس والإدلاء ببيان. لقد نفى بشدة التهم ، قائلاً & # x201C لم يكن هناك أي خطأ على الإطلاق في معرفتي مع الآنسة كيلر. & # x201D لتوجيه وجهة نظره إلى المنزل ، تابع ، & # x201CI لن أتردد في إصدار أوامر التشهير والقذف إذا كانت الادعاءات الفاضحة مصنوعة أو متكررة خارج المنزل. & # x201D

إنكار بروفومو & # x2019 المقنع نزع فتيل الفضيحة لعدة أسابيع ، لكن في مايو / أيار ، قدم الدكتور ستيفن وارد للمحاكمة في لندن بتهمة الدعارة كيلر وشابات أخريات. في المحاكمة المثيرة للغاية ، أدلت كيلر بشهادتها تحت القسم حول علاقتها مع بروفومو. كتب وارد أيضًا هارولد ويلسون ، زعيم المعارضة العمالية في البرلمان ، وأكد أن بروفومو كذب على مجلس العموم. في 4 يونيو ، عاد بروفومو من عطلة في إيطاليا مع زوجته واعترف لقادة المحافظين بأن الآنسة كيلر كانت عشيقته وأن تصريحه في 22 مارس أمام مجلس العموم كان غير صحيح. في 5 يونيو ، استقال من منصب وزير الحرب.

تعرض رئيس الوزراء ماكميلان لانتقادات واسعة بسبب تعامله مع فضيحة بروفومو. في الصحافة والبرلمان ، تم إدانة ماكميلان لكونه قديمًا وغير ملموس وغير كفء. في أكتوبر ، استقال تحت ضغط من حكومته. تم استبداله بالمحافظ أليك دوجلاس هوم ، ولكن في الانتخابات العامة في عام 1964 ، تم طرد المحافظين من السلطة من قبل حزب العمال هارولد ويلسون.

أصيب الدكتور ستيفن وارد بغيبوبة بعد محاولته الانتحار بجرعة زائدة من الحبوب. في غيابه ، أدين بالعيش من الدخل غير الأخلاقي للدعارة وتوفي بعد فترة وجيزة دون استعادة وعيه. أدينت كريستين كيلر بالحنث باليمين في محاكمة ذات صلة وبدأت عقوبة بالسجن في ديسمبر 1963. ترك جون بروفومو السياسة بعد استقالته وكرس نفسه للعمل الخيري في إيست إند في لندن. لعمله الخيري ، عينته الملكة إليزابيث الثانية قائداً للإمبراطورية البريطانية ، وهي واحدة من أعلى مراتب الشرف في بريطانيا في عام 1975.

Keeler & # x2019s السيرة الذاتية ، الحقيقة في النهاية: قصتي تم نشره في عام 2001. & # xA0She ماتت في 4 ديسمبر 2017. & # xA0Profumo توفي في 10 مارس 2006 ، بعد يومين من إصابته بسكتة دماغية. & # xA0


ماذا كان موقف الحزب اليميني؟

كان حزب اليمينيون حزبًا معارضًا تم تشكيله لتحدي الديمقراطيين الجاكسونيين ، وبالتالي أطلقوا نظام الحزب & # x2018second & # x2019 في أمريكا ، لكنهم كانوا بعيدين عن حزب ذي قضية واحدة. ضمت صفوفهم أعضاء في الحزب المناهض للماسونية وديمقراطيين محبطين من قيادة الرئيس السابع أندرو جاكسون. جمعت قاعدتهم رفقاء غير عاديين: البروتستانت الإنجيليين المهتمين بالإصلاح الأخلاقي ، والمؤيدين لإلغاء عقوبة الإعدام وأولئك الذين يعارضون المعاملة القاسية للأمريكيين الأصليين تحت قيادة أندرو جاكسون في اندفاعه لتوسيع حدود البلاد. في عام 1830 ، وقع جاكسون على قانون الإزالة الهندي ، لكنه تجاهل بعد ذلك مبادئه عندما أجبر الآلاف من تشوكتاو على السفر إلى الأراضي الهندية سيرًا على الأقدام فيما أصبح يُعرف باسم & # x201CThe Trail of Tears. & # x201D & # xA0

استخدم بعض قادة حزب اليمينيون خطابًا مناهضًا للحزب ، على الرغم من أنهم كانوا حزبًا سياسيًا إلى حد كبير على قدم المساواة مع الديمقراطيين الذين عارضوهم. قاعدتهم المتنوعة تعني أن اليمينيين يجب أن يكونوا أشياء كثيرة لكثير من الناخبين & # x2014a توازن دقيق.

اتحد اليمينيون في دعمهم للبنك الثاني للولايات المتحدة (مؤسسة يؤسفها أندرو جاكسون) والمعارضين الصريحين لميل جاكسون & # x2019 لتجاهل قرارات المحكمة العليا وتحدي الدستور. دعم اليمينيون عمومًا تعريفات جمركية أعلى ، وقاموا بتوزيع عائدات الأراضي على الولايات وتمرير تشريعات إغاثة ردًا على الهلع المالي في عامي 1837 و 1839. لم يكونوا رسميًا حزبًا مناهضًا للعبودية ، ولكن كان لمؤيدي إلغاء عقوبة الإعدام قواسم مشتركة مع اليمينيين أكثر من المؤيدين للعبودية. الديموقراطيون الجاكسونيون (كان جاكسون مؤيدًا قويًا للعبودية وكان يمتلك شخصيًا ما يصل إلى 161 شخصًا مستعبدًا). مع اندفاع البلاد نحو التوسع غربًا ، كانت قضية العبودية هي السقوط النهائي للحزب اليميني.


كيف فعل جورج واشنطن شعره

تصفيفة شعر George Washington & # 8217s مبدعة وبسيطة لدرجة أن معظم الأمريكيين ربما يتذكرونها في لحظة & # 8212 أو يمكنهم على الأقل تحديث ذاكرتهم عن طريق سحب فاتورة بالدولار أو ربعها. تم سحبها من جبهته ومنتفخة من الجانبين ، لونها رمادي - أبيض ربما مثل العديد من باروكات اليوم. لكن واشنطن لم ترتدي شعر مستعار قط. في ناشيونال جيوغرافيككتب روبرت كرولويتش أنه فوجئ بمعرفة هذه الحقيقة من كتاب Ron Chernow & # 8217s واشنطن: حياة. يوضح Krulwich:

تبين أن هذا الشعر كان له. كل ذلك & # 8212 ، الضفيرة ، الجزء المبلل في الظهر ، تلك اللفائف المتموجة بالقرب من رقبته. ما هو & # 8217s أكثر (على الرغم من أنك ربما خمنت هذا بالفعل) ، لم يكن & # 8217t أبيض الشعر. هناك لوحة له عندما كان شابًا ، مع مارثا وطفليها ، تظهر شعره على أنه بني محمر ، والذي يقول شيرنو إنه كان لونه الحقيقي.

الرسمة، مغازلة واشنطن بواسطة John C. McRae ، تم رسمه في عام 1860 ، بعد فترة طويلة من وفاة Washington & # 8217s في عام 1799. لكن مشروعًا من جامعة فيرجينيا يسمى أوراق جورج واشنطن يؤكد أيضًا أن لون شعر الرئيس الأول كان بنيًا فاتحًا. الأسلوب الذي يفضله لم يكن خياليًا ، على الرغم من أنه قد يبدو كذلك للعيون الحديثة. كتب كرولويتش أنه كان أسلوبًا عسكريًا يُدعى الطابور ، "وهو ما يعادل القرن الثامن عشر لخفض الطنين البحري". مع الرسوم التوضيحية الساحرة ، تجلب الفنانة Wendy MacNaughton الحياة إلى روتين Washington & # 8217s & # 8212 ، ويبدأ الحماسة في العودة لمحاولة توسيع الجبهة ، ونفش الشعر على الجانب والبودرة.

حتى لو أن واشنطن لم & # 8217t ترتدي باروكة & # 8212 حيث أن بعض معاصريه كانوا يرتدون ملابس رياضية & # 8212 ، فقد قام بمسحوق شعره للحصول على هذا المظهر الأبيض. ربما كانت الموضة في أمريكا هي ارتداء أنماط شعر مستعار أقل تفصيلاً ، إذا كان المرء يرتدي شعر مستعار على الإطلاق. بحلول أواخر القرن الثامن عشر ، بدأ الشعر المستعار في التلاشي. لذلك كان يمكن لواشنطن أن تكون رائدة في الموضة في بساطتها العسكرية. ومع ذلك ، كان المسحوق عملاً روتينيًا يتضمن رداءًا لحماية الملابس ، ومخروطًا لحماية الوجه ، وأحيانًا منفاخ خاص لنفث المسحوق بالتساوي. لكن استخدام واشنطن للبودرة يثير التساؤل ، كيف تجنب مظهر القشرة الدائمة؟ يكتب كرولويتش:

تقول [بيتي مايرز ، صانع شعر بارع في كولونيال ويليامزبيرج في فيرجينيا] ، إن السبب وراء قيام واشنطن بضرب ذيل حصانه في كيس من الحرير ، لمنعه من ترك مسحوق ممسحة للزجاج الأمامي الأبيض على ظهره عندما كان يرقص مع السيدات ( الذي كان يحب أن يفعله). أما بالنسبة لإبعاد المسحوق عن أكتاف واحد & # 8217 ، فكيف فعل واشنطن ذلك & # 8212 إذا فعل ذلك & # 8212 لا يمكن لأحد أن يخبرني. ربما كان كل رجل يرتدي مسحوقًا في ستينيات القرن التاسع عشر يعرف السر ، ولكن بعد قرنين من الزمان ، كل ما فعلته واشنطن للبقاء نظيفًا قد فقدنا.

من الممكن أن يكون الحل نفسه الذي ساعد لفائف شعر واشنطن على البقاء رقيقًا أيضًا أبقى البودرة ملتصقة & # 8212 الشعر الدهني والكثير من الدهن. لم يكن الاستحمام وغسل الشعر بشكل متكرر & # 8217t نشاطًا شائعًا ، لذا حلت المساحيق أيضًا مشكلة الرؤوس غير المغسولة ذات الرائحة الكريهة وتم تعطيرها # 8212. إنه & # 8217s تغيير الموضات شيء جيد.

حول ماريسا فيسيندين

ماريسا فيسندين كاتبة وفنانة علمية مستقلة تقدر الأشياء الصغيرة والمساحات المفتوحة الواسعة.


اليميني والمحافظ

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

اليميني والمحافظ، أعضاء في حزبين أو فصيلين سياسيين متعارضين في إنجلترا ، ولا سيما خلال القرن الثامن عشر. في الأصل ، كانت "اليمينيون" و "المحافظون" عبارة عن عبارات إساءة تم تقديمها في عام 1679 أثناء الصراع المحتدم حول مشروع القانون لاستبعاد جيمس ، دوق يورك (بعد ذلك جيمس الثاني) ، من الخلافة. كان مصطلح Whig - بغض النظر عن أصله في اللغة الغيلية الاسكتلندية - مصطلحًا ينطبق على لصوص الخيول ، وفيما بعد على الإسكتلنديين المشيخيين ، فقد أشار إلى عدم المطابقة والتمرد وتم تطبيقه على أولئك الذين ادعوا سلطة استبعاد الوريث من العرش. كان Tory مصطلحًا أيرلنديًا يشير إلى وجود بابوي خارج عن القانون وتم تطبيقه على أولئك الذين أيدوا الحق الوراثي لجيمس على الرغم من إيمانه بالكاثوليكية الرومانية.

عدلت الثورة المجيدة (1688-1689) الانقسام المبدئي بين الحزبين بشكل كبير ، لأنه كان إنجازًا مشتركًا. بعد ذلك ، قبل معظم حزب المحافظين شيئًا من مذاهب اليمينية المتعلقة بالملكية الدستورية المحدودة بدلاً من الاستبداد الحق الإلهي. في عهد الملكة آن ، كان المحافظون يمثلون المقاومة ، بشكل رئيسي من قبل طبقة النبلاء في البلاد ، للتسامح الديني والتشابك الخارجي. أصبحت Toryism متعارف عليها مع الأنجليكانية و the squirearchy و Whiggism مع الأرستقراطية ، العائلات المالكة للأراضي والمصالح المالية للطبقات الوسطى الثرية.

تآمرت وفاة آن عام 1714 ، والطريقة التي اعتلى بها جورج الأول العرش كمرشح عن حزب اليمينيون ، ورحلة (1715) زعيم حزب المحافظين هنري سانت جون ، أول فيكونت بولينغبروك ، إلى فرنسا لتدمير السياسة السياسية. قوة المحافظين كحزب.

لما يقرب من 50 عامًا بعد ذلك ، كان الحكم من قبل الجماعات والروابط الأرستقراطية ، معتبرين أنفسهم يمينيون من خلال المشاعر والتقاليد. تم تشويه سمعة حزب المحافظين المتعصبين باعتبارهم يعقوبيين ، الذين يسعون إلى استعادة ورثة ستيوارت للعرش ، على الرغم من أن حوالي 100 رجل نبيل من البلاد ، يعتبرون أنفسهم محافظين ، ظلوا أعضاء في مجلس العموم طوال سنوات الهيمنة اليمينية. كأفراد وعلى مستوى السياسة المحلية والإدارة والتأثير ، ظل هؤلاء "المحافظون" ذا أهمية كبيرة.

جلب عهد جورج الثالث (1760-1820) تحولا في المعاني للكلمتين. لم يكن هناك حزب يميني على هذا النحو في ذلك الوقت ، فقط سلسلة من الجماعات الأرستقراطية والروابط العائلية تعمل في البرلمان من خلال المحسوبية والتأثير. كما لم يكن هناك حزب المحافظين ، فقط مشاعر المحافظين والتقاليد والمزاج الباقية بين بعض العائلات والفئات الاجتماعية. ما يسمى بأصدقاء الملك ، الذين فضل جورج الثالث رسم وزرائه (خاصةً في عهد اللورد نورث [بعد ذلك إيرل جيلفورد الثاني] ، 1770-1782) ، جاءوا من كلا التقاليد وليس من أي منهما. بدأت التحالفات الحزبية الحقيقية تتشكل فقط بعد عام 1784 ، عندما ظهرت قضايا سياسية عميقة أثارت الرأي العام بعمق ، مثل الجدل حول الثورة الأمريكية.

بعد عام 1784 ظهر وليام بيت الأصغر كزعيم لحزب المحافظين الجديد ، والذي مثل على نطاق واسع مصالح طبقة النبلاء في البلاد ، وطبقات التجار ، ومجموعات الإدارة الرسمية. في المعارضة ، جاء الحزب اليميني الذي تم إحياؤه بقيادة تشارلز جيمس فوكس ليمثل مصالح المعارضين الدينيين والصناعيين وغيرهم ممن سعوا إلى إصلاحات انتخابية وبرلمانية وخيرية.

سرعان ما زادت الثورة الفرنسية والحروب ضد فرنسا من تعقيد الانقسام بين الأحزاب. قسم كبير من اليمينيون الأكثر اعتدالًا هجروا فوكس ودعموا بيت. بعد عام 1815 وفترة من الارتباك الحزبي ، ظهرت في النهاية النزعة المحافظة للسير روبرت بيل وبنجامين دزرائيلي ، إيرل بيكونزفيلد ، وليبرالية اللورد جون راسل وويليام إيوارت جلادستون ، مع تسميات الحزب المحافظ والليبرالي التي يفترضها كل فصيل ، على التوالى. على الرغم من استمرار استخدام التسمية Tory لتعيين حزب المحافظين ، إلا أن Whig لم يعد له معنى سياسي كبير.


ويج ، رونالد جورج

ولد رونالد جورج ويج في أوكلاند في 20 أكتوبر 1914 وعمل في شركة تأمين بعد ترك المدرسة. سافر إلى إنجلترا في أبريل 1938 ، وتقدم بطلب للحصول على عمولة خدمة قصيرة في سلاح الجو الملكي البريطاني وتم قبوله.

بدأ ويغ دورته التدريبية الأولية في 8 E & RFTS Woodley في 25 يوليو 1938. تم تعيينه في 7 FTS Peterborough في الأول من أكتوبر ، وانتقل في 21 نوفمبر إلى 8 FTS Montrose. أنهى تدريبه في 2 FTS Brize Norton و 6 ATS Warmwell.

في الرابع من أغسطس عام 1939 ، انضم ويغ إلى السرب 65 في هورنشيرش. لا يزال مع السرب 65 في أواخر مايو 1940 ، شارك في عمليات فوق دنكيرك.

في 12 أغسطس في مانستون ، تم اصطفاف السرب للإقلاع ، في ثلاث زخات ، مع تشغيل المحركات. غير قادر على السماع ، لم يدرك الطيارون أن المطار يتم قصفه. وبينما كانوا يتسابقون عبر العشب ، انفجرت القنابل بينهم.

انفجار من انفجار بالقرب من ويغ تغلب على مجرى سبيتفاير وأوقف المروحة ، تاركًا إياه في منتصف حقل مليء بالدخان. خرج بسرعة وذهب إلى المأوى.

تم إرسال ويغ بعيدًا إلى 55 OTU Aston Down في 25 فبراير 1941 كمدرب. في 12 نوفمبر ، أبحر ويج من ليفربول ، في طريقه إلى 73 OTU عدن ، ووصل أخيرًا إلى هناك في 4 يناير 1942.

في منتصف سبتمبر 1942 تم إرسال ويج إلى الشرق الأوسط وانضم إلى السرب رقم 1 (SAAF) في الصحراء الغربية في 25th. طار مع السرب طوال معركة العلمين.

في أواخر يناير 1943 ، ذهب ويغ إلى مجموعة أبو قير HQ 206 ليكون طيارًا تجريبيًا على الأعاصير والنيران. بقي هناك حتى أواخر يوليو 1945 عندما تم إرساله للعودة إلى المملكة المتحدة.

في الأول من أغسطس ، تم نقل ويج إلى RNZAF. أبحر إلى نيوزيلندا في 30 نوفمبر 1945 وتم إطلاق سراحه من RNZAF في 14 أبريل 1946 كقائد سرب.


ألقاب فرجينيا والعائلات ذات الجذور اليهودية (والمسلمة) المحتملة

في سلسلتنا المستمرة من الملاحظات حول الأنساب الاستعمارية ، نقدم هنا الملحق الكامل الذي يحتوي على جميع القوائم المبكرة للمهاجرين إلى فرجينيا ، المأخوذة من اليهود والمسلمين في أمريكا الاستعمارية البريطانية (2012). كان هذا هو المجلد الثاني في سلسلة بدأت بـ عندما كانت اسكتلندا يهودية (2007) وتنتهي هذا الشهر (مايو 2014) بنشر كتاب اليهود والمسلمون الأوائل في إنجلترا وويلز: تاريخ وراثي وأنساب.

هل تم سرد أي من أسلافك الاستعماريين؟ إذا كانوا كذلك ، فمن المحتمل أنهم يحملون أصولًا يهودية ، حتى لو لم يمارسوا اليهودية وحتى لو قدموا أنفسهم على أنهم مسيحيون.

اليسار: كما نوقش في الفصل ذي الصلة ، & # 8220Virginia & # 8211 First and Not So English & # 8211 Colony & # 8221 William Byrd كان بلا شك يهوديًا مشفرًا.

من كتاب هيرشمان وياتس
& # 8220 ويليام بيرد ، سلف بيردس أوف فرجينيا ، كان ابن جون بيرد ، صائغ ذهب من لندن. [i] أول سجل أنساب ثابت للعائلة هو ذكر توماس بيرد ، الذي تدربه هنري ساتشيفريل (بالعبرية الجناس الناقص) ، [2] vintner ، في عام 1608 ، اعترف لاحقًا في شركة Wine Merchants في عام 1616. تزوج توماس بيرد من ابنة عمه إليزابيث بيرد. أصبح جون نجل توماس صائغًا. ما هو واضح من هذه السجلات ، بالنظر إلى مهن تاجر النبيذ وصائغ الذهب وزواج ابن العم الأول ، هو أن الطيور / بيردس كانوا يهودًا. لم يكن بيرد اسمًا إنجليزيًا قبل أن تصبح هذه العائلة بارزة. ربما جاء الاسم الأول من هذا الاسم إلى إنجلترا كموسيقي بلاط مثل السفارديم أنطون المذكور سابقًا: أحد أقاربهم كان ويليام بيرد ، مؤلف بلاط عصر النهضة (حوالي 1540-1623). علنًا لم يكونوا يهودًا ، حيث تم منع اليهود رسميًا من دخول إنجلترا حتى عام 1664. كانوا يهودًا بشكل خاص أو يهوديًا مشفرًا مثل العديد من الأشخاص الآخرين في لندن في ذلك الوقت. من المحتمل أن يكون الجيل الأول على الأقل قد مارس الكاثوليكية رسميًا ، دين بلدهم الأم. سمحت العادات الإنجليزية في لندن والمدن الكبرى الأخرى لليهود الإسبان والبرتغاليين كأجانب بالعبادة في كنائس أبرشياتهم ، والتي يُفترض أنها كاثوليكية.

& # 8220 جاء ويليام بيرد إلى فيرجينيا بناءً على طلب عمه الكابتن توماس ستيج ، الذي لم يكن له أطفال وعين ويليام وريثه. على الرغم من أن التاريخ الدقيق غير معروف ، فمن المحتمل أن يكون وصوله حوالي عام 1670. كان ستيجيز تجارًا مع الهنود ، وبشكل أساسي كاتاوبس وشيروكيز ، وهي مهنة أخرى يهودية بشكل ملحوظ. عند بلوغه سن الرشد وتلقي ميراثه ، دخل بيرد في التجارة الثلاثية المربحة بين فرجينيا وبربادوس وأفريقيا.كان التبغ وجلود الغزلان والسكر والروم والعبيد من السلع الأساسية للتبادل. عادة ، استورد أولئك الذين مارسوا هذه التجارة العبيد من الوسطاء البرتغاليين قبالة ساحل غينيا في إفريقيا. في بربادوس ، نُقل الروم والسكر على متن المركب ليتم نقلهما إلى فيرجينيا. دفع المزارعون الأمريكيون ثمن الروم والسكر والعبيد في التبغ أو جلود الغزلان وحصلوا على ائتمان في إنجلترا أو اسكتلندا دفع لهم في السلع المصنعة التي تم توفيرها على التدفق المستمر للسفن التي تحمل المستعمرين الجدد. باستثناء هوامش ربح التجار ، اليهود في كثير من الأحيان ، لم يتم تبادل الأموال بأيديهم ، وهذا فقط في إنجلترا ، وبالتالي الحفاظ على حظر البلد الأم للسماح بتدفق الأنواع إلى المستعمرات أو التراكم هناك.

& # 8220 في عام 1673 ، تزوج بيرد من ماري هورسماندين ، التي يعود نسبها إلى عائلة سانت ليجيه في كورنوال المذكورة في الفصل الأول. من المهم جدًا أن يخبرنا كاتب السيرة الذاتية ألدن هاتش أن عائلة سانت ليجيه تتبع أصولها إلى بودوين الثالث ، ملك القدس خلال الحروب الصليبية ، والذي من الواضح أنه كان من أصل يهودي. سرعان ما أصبح بيرد المتلقي العام لدخل الملك ، وكذلك مدقق حسابات فيرجينيا. كما يلاحظ هاتش ، قام بتحصيل الضرائب وتدقيقها!

& # 8220 هناك إشارات قوية أخرى تتعلق بأصول الطيور والميول الدينية. يقول هاتش أن بيرد "اعتبر الكاثوليك أعلى درجة من الشياطين من الجحيم". في عام 1699 ، عندما تعرض الهوغونوت للهجوم مرة أخرى من قبل ملك كاثوليكي ، كان ويليام بيرد من فرجينيا هو الذي دافع عن قضيتهم. تم نقل حوالي ثلاثمائة منهم إلى بر الأمان في فيرجينيا ومئتان آخرين في العام التالي. "إلى حد كبير نتيجة للحجج التي قدمها ويليام بيرد إلى مجلس التجارة ، استقر ما بين 700 و 800 [هوغونوت] في فرجينيا." [3] تتوافق هذه الأنشطة تمامًا مع الجهود التي بدأها رالي و دريك لتوطين أقاربهم من السفارديم والموريسكو في العالم الجديد. ساعد كل من رالي ودريك الهوجوينوت في فرنسا قبل وبعد مذبحة يوم القديس بارثولوميو الشهيرة عام 1572. في طبعة 1705 من كتابه تاريخ، كتب روبرت بيفرلي عن "خير وكرم الكولونيل بيرد تجاه هؤلاء الهوجوينت المنكوبين." تمضي بيفرلي لتقول ،

عند وصولهم لأول مرة إلى ذلك البلد ، استقبلهم [بيرد] بكل حنان الأب ، ومنذ ذلك الحين قدم لهم دائمًا أقصى درجات المساعدة ... مستخدمًا كل مهاراته وجميع أصدقائه لتعزيز مصلحتهم على الصعيدين العام والخاص …. ما هي الحريات التي لم يسمح لها طوال الوقت في مزارعه الخاصة بتأثيث أنفسهم من الذرة وغيرها من الضروريات؟ كانت مطاحنه في خدمتهم لطحن الذرة مجانًا…. بأي حماسة مثل قضيتهم أمام الجمعية؟ وبأي جدية ضغط على جميع أصدقائه لمصلحتهم "؟ [رابعا]

حضر بيرد في أيامه الأخيرة أحدهم ، خادمه جان مارات - الذي يحمل لقبًا سفارديًا / عربيًا مشتركًا.

& # 8220 ويليام بيرد ، نجل ويليام بيرد ، تلقى تعليمه في إنجلترا ، حيث تعلم العبرية واليونانية واللاتينية. ميكاجاه بيري (اسم سفاردي تقريبًا ، كما رأينا) كان ويليام بيرد ، عامل ووكيل الأب في لندن وكان يعتني برفاهية ويليام بيرد جونيور كطالب في الخارج. في عام 1705 ، عاد الشاب ويليام إلى فيرجينيا وتولى العديد من مصالح الأسرة التجارية والطاحونة. كان لديه اهتمام شديد بالطب وفتنة خاصة بالخصائص (والأرباح) في الجينسنغ. كان هذا الجذر جذرًا جمعه Melungeons وشحنه إلى أماكن بعيدة مثل الصين خلال أواخر القرن الثامن عشر بواسطة Daniel Boone و John Jacob Astor ("من أستوريا"). تزوج ويليام بيرد الثاني من لوسي بارك. تزوجت فرانسيس شقيقة لوسي لاحقًا من جون كوستيس (كوستاس) ، على الأرجح من أصل سفاردي.

& # 8220Hatch يفيد أيضًا من تدوين مذكرات بيرد الخاصة بأنه سيقرأ فصلًا أو فصلين من الكتاب المقدس في العبرية كل صباح. بما أن الكتاب المقدس العبري لا يحتوي على العهد الجديد ، يجب أن نفترض أن ويليام كان يقرأ التوراة. يتابع هاتش: "كان بيرد صارمًا جدًا بشأن الحفاظ على السبت. لم يكن يسمح بأي عمل يمكن تجنبه وحتى عندما لا يمكن مساعدته ... كان غير مرتاح في ضميره وسعى للحصول على عذر من الكتاب المقدس. " ووفقًا لهاتش أيضًا ، "تجنب بيرد كثيرًا الذهاب إلى الكنيسة [المسيحية]." من وجهة نظرنا ، توضح هذه الأوصاف السلوك اليهودي المشفر (الملحق ب). & # 8221

& # 8211pp. 55-56 ، اليهود والمسلمون في أمريكا الاستعمارية البريطانية © إليزابيث كالدويل هيرشمان ودونالد ن. ييتس 2012

[i] ربما تكون ترجمة بيرد من اللغة العبرية "صفورة" المستخدمة للذكور والإناث. في ألمانيا ، تعتبر الألقاب اليهودية فوغل وفوغل وفيجلين أمثلة (Gorr 87). بشكل عام ، انظر Alden Hatch ، بيردس من فرجينيا: سلالة أمريكية ، 1670 حتى الوقت الحاضر (نيويورك: هولت ، راينهارت ووينستون ، 1969) esp. 36 ، 48 ، 51 ، 118 ، 141 ، 165. تزوج ويليام بيرد أيضًا من ابنة عمه جوليانا (الاسم اليهودي المفضل) بيرد (1568). كان أطفالهم كريستوفر (اسم يهودي مشفر جيدًا) وإليزابيث وراشيل (بالعبرية) وماري وكاثرين وتوماس وإدوارد.

[ii] يبدو أن Sacheverell مشتق من انكماش اللغة العبرية zera kodesh "البذرة المقدسة" كما في أسماء ساكس وساكس وما شابه ذلك (منك 641).

[iii] أسلاف Huguenot لكل من المؤلف دونالد ييتس وزوجته تيريزا ، جان بيير بوندورانت (من بون ودوران) وبيير بريفوت / بريفات (اسم تمبلر من جزر القنال) ، جاءوا على نفس السفينة بيتر وأنتوني.

[4] روبرت بيفرلي ، تاريخ ولاية فرجينيا الحالية (لندن: ر.باركر ، 1705).

قوائم المهاجرين إلى فرجينيا 1585-1700

يرد في هذا الملحق قوائم تقليدية بأسماء المستعمرين الأوائل في فيرجينيا. يتم سرد الأسماء بشكل عام بالترتيب الإملائي لسجلات المصدر. لقد أضفنا بعض اللمسات والتعليقات التوضيحية بين قوسين وملاحظات.

أسماء مستعمري لين (1585)

أسماء كل هؤلاء ... الذين ظلوا عامًا كاملاً في فرجينيا تحت حكم Master Ralfe Lane.[1] خدمة المتنزهات القومية.


جورج ويج ، بارون ويج

جورج إدوارد سيسيل ويج ، بارون ويج PC (28 نوفمبر 1900 & ampndash 11 أغسطس 1983) كان سياسيًا بريطانيًا خدم فقط في مكاتب صغيرة نسبيًا ولكن كان له تأثير كبير خلف الكواليس ، خاصة مع Harold Wilson. خدم ويغ في الجيش البريطاني طوال حياته المهنية تقريبًا حتى انتخابه عضوًا في البرلمان عن دودلي في عام 1945. وكان السكرتير البرلماني الخاص لإيمانويل شينويل خلال حكومة أتلي.

وفقًا لمراسل رابطة الصحافة المخضرم كريس مونكريف ، لم يكن ويغ يحظى بشعبية لدى نواب حزب العمال [http://media.guardian.co.uk/presspublishing/story/0،1728094،00.html] لكنه نجح في استخدام الإجراء لوضع قضية بروفومو في السجل في البرلمان وقاد ملاحقة بروفومو مما أدى في النهاية إلى استقالة الأخير. لعب ويج أيضًا دورًا مهمًا في أعقاب المحاكمة الفاشلة للقاتل المتسلسل المشتبه به جون بودكين آدامز من خلال استجواب البرلمان في السلوك غير المعتاد للادعاء بقيادة المدعي العام ريجنالد مانينغهام بولر. [كولين ، باميلا ف ، "غريب في الدم: ملفات القضية على الدكتور جون بودكين آدامز" ، لندن ، إليوت وأمب طومسون ، 2006 ، ISBN 1-904027-19-9]

كان ويغ معروفًا بالفعل بنقله القيل والقال إلى زعيم حزب العمال هارولد ويلسون ، وعندما فاز حزب العمال في انتخابات عام 1964 ، عين ويلسون ويغ بصفته المسؤول العام عن الدفع. كان هذا غطاء لأن مسؤولياته الحقيقية كانت عديدة ومتنوعة. كان رابط ويلسون بجهاز الأمن وجهاز المخابرات السرية. في نوفمبر 1967 ، تم تعيينه رئيسًا لمجلس Horserace Betting Levy Board (أحب ويغ سباق الخيل) وترك البرلمان مع عمر أقران له. بارون ويجمن منطقة دادلي.

كان قد تم تعيينه مستشارا خاصا في عام 1964.

روابط خارجية

* [http://archives.lse.ac.uk/dserve.exe؟dsqServer=lib-4.lse.ac.uk&dsqIni=Dserve.ini&dsqApp=Archive&dsqDb=Catalog&dsqCmd=Overview.tcl&dsqSearch=(RefNo='wigg ') كتالوج أوراق ويغ] في ال [http://www.lse.ac.uk/library/archive/Default.htm قسم المحفوظات] من كلية لندن للاقتصاد.

صندوق الخلافة
اللقب = عضو البرلمان عن دودلي
السنوات = 1945 & ampndash1967
قبل = سيريل لويد
بعد = دونالد ويليامز

مؤسسة ويكيميديا. 2010.

انظر إلى القواميس الأخرى:

جورج ويج ، بارون ويج - جورج إدوارد سيسيل ويغ ، البارون ويغ من منطقة دودلي PC (* 28. نوفمبر 1900-11 أغسطس 1983) حرب ein britischer Politiker der حزب العمل ، دير 1963 maßgeblich zum Bekanntwerden der Profumo Affäre beitrug. Leben Wigg trat nach dem & # 8230… Deutsch Wikipedia

جورج براون ، بارون جورج براون - بادئة شرف لوزير المعلومات Infobox = الاسم المحترم الأيمن = لاحقة الشرف لجورج براون = PC imagesize = 150px مكتب = بداية فترة وزير الخارجية = 11 أغسطس 1966 نهاية المدة = 15 مارس 1968 رئيس الوزراء = سلف هارولد ويلسون = & # 8230 ... ويكيبيديا

جورج هاريسون - هذه المقالة عن الموسيقي. لألبومه المسمى باسمه ، انظر جورج هاريسون (ألبوم). لأشخاص آخرين يدعى جورج هاريسون ، انظر جورج هاريسون (توضيح). جورج هاريسون جورج هاريسون عام 1974 ... ويكيبيديا

ديزموند برايلي ، بارون برايلي - جون ديزموند برايلي ، بارون برايلي م. المحتويات 1 مهنة عسكرية 2 مهنة تجارية وسياسية 3 أسلوب حياة… ويكيبيديا

تشارلز أبوت ، بارون كولشيستر الثاني - The Lord Colchester PC Paymaster General ونائب رئيس مجلس التجارة في المكتب 27 فبراير 1852 & # 160-17 ديسمبر 1852 رئيس وزراء مونارك فيكتوريا ... ويكيبيديا

ديفيد بلونكيت ، البارون الأول راثمور - The Right Honorable The Lord Rathmore PC، QC الفصيحة الوراثية Plunket كما رسم كاريكاتوري من قبل Ape (Carlo Pellegrini) في Van… Wikipedia

موريس هانكي ، البارون الأول هانكي - موريس هانكي في دور سكرتير مجلس الوزراء البريطاني (1921) Paintin… Wikipedia

جوردون ماكدونالد ، البارون ماكدونالد الأول بجوينيسغور - جوردون ماكدونالد ، الكمبيوتر الشخصي ، البارون ماكدونالد الأول من جوينيسجور ، (27 مايو 1888 - 20 يناير 1966) كان سياسيًا من حزب العمال البريطاني وآخر حاكم بريطاني لنيوفاوندلاند بالإضافة إلى آخر رئيس للجنة الحكومة التي تخدم من & # 8230 ... ويكيبيديا

قائمة مستشاري الملكة الخاصة (1952 إلى الوقت الحاضر) - هذه قائمة من مستشاري الملكة الخاصة في المملكة المتحدة المعينين منذ انضمام الملكة إليزابيث الثانية في عام 1952. نظرًا للعلاقات السياسية ، تم أيضًا ترقية بعض رؤساء الوزراء من دول الكومنولث إلى مجلس الملكة البريطاني باسم & # 8230 ... ويكيبيديا

دودلي في الانتخابات الفرعية ، 1968 - دودلي بالانتخاب ، 1968 كان عن طريق الانتخابات التي أجريت لدائرة دودلي في ورشيسترشاير في مجلس العموم البريطاني في 28 مارس 1968. وفاز بها مرشح حزب المحافظين دونالد ويليامز. المحتويات 1 شاغر 2 نتيجة 3 أصوات… Wikipedia


شاهد الفيديو: روائع جورج وسوف - وسوفيات - كوكتيل اجمل اغاني جورج وسوف (كانون الثاني 2022).