بودكاست التاريخ

ريتشارد بيسيل

ريتشارد بيسيل

ولد ريتشارد بيسل عام 1910. ذهب إلى جروتون حيث كان ثلاثة من زملائه التلاميذ هم جوزيف ألسوب ويوجين روستو وتريسي بارنز. كما درس الاقتصاد في جامعة ييل.

في يوليو 1947 ، تم تجنيد بيسيل من قبل أفريل هاريمان لإدارة لجنة للضغط من أجل خطة إنعاش اقتصادي لأوروبا. في العام التالي ، تم تعيينه مديرًا لخطة مارشال في ألمانيا وأصبح في النهاية رئيسًا لإدارة التعاون الاقتصادي. عمل بيسيل أيضًا بشكل وثيق مع مكتب الخدمات الإستراتيجية (OSS) الذي ساعد في تنظيم قتال العصابات والتخريب والتجسس أثناء الحرب.

انتقل بيسيل إلى واشنطن حيث ارتبط بمجموعة من الصحفيين والسياسيين والمسؤولين الحكوميين التي أصبحت تُعرف باسم مجموعة جورج تاون. وشمل ذلك فرانك ويزنر ، جورج كينان ، دين أتشسون ، ديزموند فيتزجيرالد ، جوزيف ألسوب ، ستيوارت ألسوب ، تريسي بارنز ، توماس برادن ، فيليب جراهام ، ديفيد بروس ، كلارك كليفورد ، والت روستو ، يوجين روستو ، تشيب بوهلين ، كورد ماير ، جيمس أنجليتون ، وليام أفريل هاريمان ، جون ماكلوي ، فيليكس فرانكفورتر ، جون شيرمان كوبر ، جيمس ريستون ، ألين دبليو دالاس وبول نيتز.

معظم الرجال أحضروا زوجاتهم إلى هذه التجمعات. ضم أعضاء ما أطلق عليه لاحقًا نادي جورج تاون الاجتماعي للسيدات كاثرين جراهام ، ماري بينشوت ماير ، سالي ريستون ، بولي ويسنر ، جوان برادن ، لورين كوبر ، إيفانجلين بروس ، أفيس بوهلين ، جانيت بارنز ، تيش ألسوب ، سينثيا هيلمز ، ماريتا فيتزجيرالد ، فيليس نيتز وآني بيسيل.

عمل بيسيل في مؤسسة فورد لفترة ، لكن فرانك ويزنر أقنعه بالانضمام إلى وكالة المخابرات المركزية (سي آي إيه). وكان دورها هو تقييم التقارير الاستخباراتية وتنسيق الأنشطة الاستخباراتية لمختلف الدوائر الحكومية لصالح الأمن القومي. في عام 1954 تم تكليفه بتطوير وتشغيل طائرة التجسس U-2. تم تصميم الطائرة U-2 بواسطة كيلي جونسون ، التي كانت مسؤولة سابقًا عن الطائرات المقاتلة P-38 و F-104. كانت في الأساس طائرة شراعية بمحرك نفاث. كان خفيفًا جدًا لدرجة أنه يمكن أن يطير على ارتفاع 70000 قدم ويسافر أكثر من 4000 ميل. استغرق تطويره عامين و 19 مليون دولار. أعطى الرئيس دوايت أيزنهاور الإذن للطائرة U-2 بالتحليق فوق موسكو ولينينغراد لأول مرة في 4 يوليو 1956.

حققت طائرة التجسس U-2 نجاحًا كبيرًا وفي غضون عامين تمكن بيسيل من القول إن 90٪ من جميع المعلومات الاستخباراتية القوية حول الاتحاد السوفيتي قادمًا إلى وكالة المخابرات المركزية "تم تمريرها عبر عدسة الكاميرات الجوية الخاصة بـ U-2". أقنعت هذه المعلومات أيزنهاور بأن نيكيتا خروتشوف كان يكذب بشأن عدد القاذفات والصواريخ التي يبنيها الاتحاد السوفيتي. عرف أيزنهاور الآن أن الولايات المتحدة تتمتع بميزة كبيرة على الاتحاد السوفيتي وسمحت له بالتحكم في الإنفاق الدفاعي.

في كانون الأول (ديسمبر) 1956 ، عانى فرانك ويزنر ، رئيس مديرية الخطط ، وهي منظمة صدرت تعليمات بإجراء عمليات سرية مناهضة للشيوعية في جميع أنحاء العالم ، من انهيار عقلي وتم تشخيصه بأنه يعاني من اكتئاب هوسي. أثناء غيابه ، تمت تغطية وظيفة Wisner من قبل Richard Helms. أرسلت وكالة المخابرات المركزية ويزنر إلى معهد شيبارد برات ، وهو مستشفى للأمراض النفسية بالقرب من بالتيمور. تم وصفه بالتحليل النفسي والعلاج بالصدمة (العلاج بالصدمات الكهربائية). لم ينجح ولا يزال يعاني من الاكتئاب ، فخرج من المستشفى عام 1958.

كان ويزنر مريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من العودة إلى منصبه كرئيس لمديرية الخطط (DPP). لذلك أرسله ألين دبليو دالاس إلى لندن ليكون رئيسًا لمحطة وكالة المخابرات المركزية في إنجلترا. قرر دالاس أن يصبح بيسيل بدلاً من ريتشارد هيلمز الرئيس الجديد لـ DPP. أصبح هيلمز نائب بيسيل.

كانت مديرية الخطط مسؤولة عما أصبح يعرف باسم العمليات السوداء لوكالة المخابرات المركزية. تضمن ذلك سياسة عُرفت فيما بعد باسم الإجراء التنفيذي (خطة لإزالة القادة الأجانب غير الودودين من السلطة). بما في ذلك الانقلاب الذي أطاح بالحكومة الغواتيمالية جاكوبو أربينز في عام 1954 بعد أن أدخل إصلاحات الأراضي وتأميم شركة الفواكه المتحدة.

ومن بين القادة السياسيين الآخرين الذين خلعهم العمل التنفيذي باتريس لومومبا من الكونغو ، وديكتاتور جمهورية الدومينيكان رافائيل تروجيلو ، والجنرال عبد الكريم قاسم من العراق ، ونغو دينه ديم ، زعيم جنوب فيتنام. ومع ذلك ، كان هدفه الرئيسي هو فيدل كاسترو الذي أسس حكومة اشتراكية في كوبا.

في مارس I960 ، وافق الرئيس الأمريكي دوايت أيزنهاور على خطة وكالة المخابرات المركزية للإطاحة بكاسترو. تم تنظيم الإستراتيجية من قبل بيسيل. طُلب من سيدني جوتليب من قسم الخدمات الفنية في وكالة المخابرات المركزية تقديم مقترحات من شأنها تقويض شعبية كاسترو لدى الشعب الكوبي. تضمنت الخطط مخططًا لرش استوديو تلفزيوني كان على وشك الظهور بمخدر مهلوس وتلويث حذائه بالثاليوم الذي اعتقدوا أنه سيتسبب في تساقط شعر لحيته.

تم رفض هذه المخططات وبدلاً من ذلك قرر بيسل الترتيب لاغتيال فيدل كاسترو. في سبتمبر 1960 ، بدأ بيسيل وألين دبليو دالاس ، مدير وكالة المخابرات المركزية (CIA) ، محادثات مع اثنين من الشخصيات البارزة في المافيا ، جوني روسيلي وسام جيانكانا. في وقت لاحق ، تورط زعماء الجريمة الآخرين مثل كارلوس مارسيلو وسانتوس ترافيكانتي وماير لانسكي في هذه المؤامرة ضد كاسترو.

تمت إدارة الاستراتيجية من قبل شيفيلد إدواردز وروبرت ماهيو ، وهو من قدامى المحاربين في أنشطة مكافحة التجسس المضاد لوكالة المخابرات المركزية ، وتم توجيههم إلى المافيا بمبلغ 150 ألف دولار لقتل فيدل كاسترو. تتمثل ميزة توظيف المافيا في هذا العمل في أنها زودت وكالة المخابرات المركزية بقصة تغطية موثوقة. من المعروف أن المافيا غاضبة من كاسترو لإغلاقه بيوت الدعارة المربحة والكازينوهات في كوبا. إذا قُتل القتلة أو تم القبض عليهم ، فسوف تقبل وسائل الإعلام أن المافيا كانت تعمل بمفردها.

كان لا بد من إحضار مكتب التحقيقات الفيدرالي في هذه الخطة كجزء من الصفقة التي تنطوي على الحماية ضد التحقيقات ضد المافيا في الولايات المتحدة. اشتكى كاسترو لاحقًا من وجود عشرين محاولة لاغتياله برعاية ClA. في نهاية المطاف ، أصبح جوني روسيلي وأصدقاؤه مقتنعين بأن الثورة الكوبية لا يمكن عكسها بمجرد إزاحة زعيمها. ومع ذلك ، فقد استمروا في اللعب جنبًا إلى جنب مع مؤامرة وكالة المخابرات المركزية هذه من أجل منع محاكمتهم على جرائم جنائية ارتكبت في الولايات المتحدة.

مع اقتراب نهاية فترة رئاسته ، قرر دوايت أيزنهاور اتخاذ خطوة حاسمة نحو إنهاء الحرب الباردة من خلال ترتيب اجتماع قمة مع نيكيتا خروتشوف. واتفق الجانبان على الاجتماع في باريس يوم 16 مايو 1960.

في الأول من مايو عام 1960 ، أسقطت طائرة استطلاع أمريكية من طراز لوكهيد يو -2 على ارتفاعات عالية فوق الاتحاد السوفيتي وأسر الطيار غاري باورز. بعد ستة أيام ، أعلن خروتشوف للعالم ما حدث وطالب باعتذار كامل من حكومة الولايات المتحدة. رد الرئيس أيزنهاور بالاعتراف بأن وكالة المخابرات المركزية نفذت مهام التجسس هذه دون سلطته. ومع ذلك ، جادل بأن حكومة الولايات المتحدة لها الحق في حماية أمنها من خلال جمع أقصى قدر من المعلومات حول القوة العسكرية السوفيتية.

في الخامس عشر من مايو ، وجه نيكيتا خروتشوف نداءً آخر إلى دوايت أيزنهاور للاعتذار عن قيامه بالتجسس الجوي على الاتحاد السوفيتي. عندما رفض ، غادر الوفد السوفيتي باريس ولم يعقد اجتماع القمة. يشك البعض في أن بعض المتشددين قد قوضوا عن عمد محاولات أيزنهاور لإنهاء الحرب الباردة.

في مارس 1960 ، صاغ بيسيل ورقة سياسة سرية للغاية بعنوان: برنامج عمل سري ضد نظام كاسترو (يُطلق عليه اسم JMARC). استندت هذه الورقة إلى PBSUCCESS ، وهي السياسة التي نجحت بشكل جيد في غواتيمالا في عام 1954. في الواقع ، قام بيسيل بتجميع نفس الفريق المستخدم في غواتيمالا (تريسي بارنز ، ديفيد أتلي فيليبس ، ديفيد موراليس ، جيك إسترلاين ، ريب روبرتسون ، هوارد هانت وجيري درولر "فرانك بندر"). الشخص الوحيد المفقود هو فرانك ويزنر ، الذي عانى من انهيار عقلي في عام 1956. كان يضاف إلى الفريق ديزموند فيتزجيرالد وويليام هارفي وتيد شاكلي.

تضمنت السياسة إنشاء حكومة في المنفى ، وهجوم دعائي قوي ، وتطوير مجموعة مقاومة داخل كوبا ، وإنشاء قوة شبه عسكرية خارج كوبا. تضمنت هذه الاستراتيجية في غواتيمالا إقناع جاكوبو أربينز بالاستقالة. كان بيسيل يعلم بالطبع أن فيدل كاسترو لن يوافق على ذلك أبدًا. لذلك ، كان لا بد من إزالة كاسترو قبل حدوث الغزو مباشرة. إذا لم يحدث هذا ، فلن تنجح الخطة.

حصل جون ف. كينيدي على نسخة من اقتراح JMARC من قبل بيسيل وألين دبليو دالاس في بالم بيتش في 18 نوفمبر 1960. وفقًا لبيسيل ، ظل كينيدي صامدًا طوال الاجتماع. وأعرب عن دهشته فقط من حجم العملية. تضمنت الخطة هبوط 750 رجلاً على شاطئ بالقرب من ميناء ترينيداد ، على الساحل الجنوبي لكوبا. زعمت وكالة المخابرات المركزية أن ترينيداد كانت بؤرة لمعارضة كاسترو. كان من المتوقع أنه في غضون أربعة أيام ستكون قوة الغزو قادرة على تجنيد عدد كافٍ من المتطوعين المحليين لمضاعفة حجمها. ستقوم القوات المحمولة جواً بتأمين الطرق المؤدية إلى المدينة وسينضم المتمردون إلى المتمردين في جبال إسكامبراي القريبة.

في مارس 1961 ، طلب جون ف. كينيدي من هيئة الأركان المشتركة فحص مشروع JMARC. نتيجة "الإنكار المعقول" لم يتم إعطاؤهم تفاصيل مؤامرة لقتل كاسترو. ذكرت هيئة الأركان المشتركة أنه إذا تم منح الغزاة أربعة أيام من الغطاء الجوي ، وإذا انضم سكان ترينيداد إلى التمرد وإذا تمكنوا من الانضمام إلى المتمردين في جبال إسكامبراي ، فإن التصنيف الإجمالي للنجاح كان 30٪. لذلك ، لا يمكنهم التوصية بأن يذهب كينيدي إلى جانب مشروع JMARC.

في اجتماع عقد في 11 مارس 1961 ، رفض كينيدي مخطط بيسيل المقترح. أخبره أن يذهب بعيدًا ويضع خطة جديدة. وطلب أن تكون "أقل روعة" وأن يكون لها موقع هبوط أبعد من ترينيداد. يبدو أن كينيدي قد أساء فهم التقرير من JCS. لقد صنفوا ذلك على أنه فرصة نجاح بنسبة 30 ٪ فقط لأنه كان سيشمل قوة هبوط كبيرة وكان سيحدث في ترينيداد ، بالقرب من جبال إسكامبراي. بعد كل شيء ، كان فيدل كاسترو جيش ومليشيا قوامها 200000 رجل.

أعاد بيسيل الآن تقديم خطته. حسب الطلب ، لم يعد الهبوط في ترينيداد. وبدلاً من ذلك اختار باهيا دي كوتشينوس (خليج الخنازير). كان هذا على بعد 80 ميلاً من جبال إسكامبراي. علاوة على ذلك ، كانت هذه الرحلة إلى الجبال عبر مستنقع لا يمكن اختراقه. كما أوضح بيسيل لكينيدي ، فإن هذا يعني أن الخيار الاحتياطي لحرب العصابات قد أزيل من العملية.

كما سجل ألين دبليو دالاس في ذلك الوقت: "شعرنا أنه عندما تنخفض الرقائق ، عندما تنشأ الأزمة في الواقع ، فإن أي إجراء مطلوب للنجاح سيكون مسموحًا به بدلاً من السماح للمشروع بالفشل". بعبارة أخرى ، كان يعلم أن الغزو الأولي سيكون كارثة ، لكنه اعتقد أن كينيدي سيأمر بغزو واسع النطاق عندما أدرك أن هذا هو الحال. وفقًا لإيفان توماس (أفضل الرجال): "بعض الأيدي القديمة في وكالة المخابرات المركزية تعتقد أن بيسيل كان ينصب فخًا لإجبار الولايات المتحدة على التدخل". يعتقد إدغار أبلوايت ، النائب السابق للمفتش العام ، أن بيسيل ودولس كانا "يبنان طفلاً من القطران". كان Jake Esterline غير سعيد جدًا بهذه التطورات وفي الثامن من أبريل حاول الاستقالة من وكالة المخابرات المركزية. أقنعه بيسل بالبقاء.

في العاشر من أبريل عام 1961 ، اجتمع بيسيل مع روبرت كينيدي. أخبر كينيدي أن الخطة الجديدة لديها فرصتين من أصل ثلاثة للنجاح. وأضاف بيسيل أنه حتى إذا فشل المشروع ، فقد تنضم قوة الغزو إلى مقاتلي حرب العصابات في جبال إسكامبراي. كان كينيدي مقتنعًا بهذا المخطط ومارس الضغط على من أمثال تشيستر باولز وثيودور سورنسون وآرثر شليزنجر الذين كانوا يحثون جون كينيدي على التخلي عن المشروع.

في 14 أبريل ، سأل كينيدي بيسيل عن عدد طائرات B-26 التي سيتم استخدامها. فأجاب ستة عشر. أخبره كينيدي أن يستخدم ثمانية فقط. عرف بيسل أن الغزو لا يمكن أن ينجح بدون غطاء جوي مناسب. ومع ذلك فقد قبل هذا القرار على أساس فكرة أنه سيغير رأيه لاحقًا "عندما تكون الرقائق معطلة".

كان ألين دبليو دالاس في بورتوريكو أثناء الغزو. ترك تشارلز كابيل في السلطة. وبدلاً من أن يأمر بالغارة الجوية الثانية ، راجع دين راسك. اتصل بكندي الذي قال إنه لا يتذكر أنه تم إخباره بالغارة الثانية. بعد مناقشته مع راسك قرر إلغائه.

وبدلاً من ذلك ، حاولت العملية الاعتماد على راديو سوان ، الذي كان يبث على جزيرة صغيرة في البحر الكاريبي من قبل ديفيد أتلي فيليبس ، داعياً الجيش الكوبي إلى التمرد. لقد فشلوا في القيام بذلك. وبدلاً من ذلك ، طالبوا الميليشيا بالدفاع عن الوطن من "المرتزقة الأمريكيين".

في السابعة من صباح يوم 18 أبريل ، أخبر بيسيل كينيدي أن قوة الغزو محاصرة على الشواطئ ومحاصرة من قبل قوات كاسترو. ثم طلب بيسيل من كينيدي إرسال قوات أمريكية لإنقاذ الرجال. توقع بيسل منه أن يقول نعم. وبدلاً من ذلك أجاب بأنه لا يزال يريد "الحد الأدنى من الرؤية".

بعد الغارات الجوية ، لم يتبق لكوبا سوى ثماني طائرات وسبعة طيارين. بعد يومين ، وصلت خمس سفن تجارية تحمل 1400 منفي كوبي إلى خليج الخنازير. غرقت اثنتان من السفن ، بما في ذلك السفينة التي كانت تحمل معظم المؤن. كما تم إسقاط طائرتين كانتا تحاولان توفير غطاء جوي.

في تلك الليلة ، عقد بيسيل اجتماعًا آخر مع جون إف كينيدي. جرت هذه المرة في البيت الأبيض وضمت الجنرال ليمان ليمنيتسر ، رئيس هيئة الأركان المشتركة والأدميرال أرلي بورك ، رئيس العمليات البحرية. أخبر بيسيل كينيدي أنه لا يزال من الممكن إنقاذ العملية إذا سمح للطائرات الحربية الأمريكية بالتحليق. دعمه الأدميرال بورك في هذا الأمر. دعا الجنرال ليمنيتسر اللواء للانضمام إلى المقاتلين في جبال إسكامبراي. أوضح بيسيل أن هذا لم يكن خيارًا لأن طريقهم كان مغلقًا بواسطة 20 ألف جندي كوبي.

في غضون اثنتين وسبعين ساعة ، قُتلت جميع القوات الغازية أو جُرحت أو استسلمت. التقى بيسيل مع جون ف. كينيدي حول عملية خليج الخنازير. اعترف كينيدي أنه كان خطأه أن العملية كانت كارثة. وأضاف كينيدي: "في حكومة برلمانية ، يجب أن أستقيل. لكن في هذه الحكومة لا أستطيع ، لذلك عليك أنت وألين (دالاس) الرحيل."

كما يشير إيفان توماس في أفضل الرجال: "تم القبض على بيسيل في شبكته الخاصة. كان القصد من" الإنكار المعقول "هو حماية الرئيس ، ولكن كما استخدمها ، كانت أداة لكسب السيطرة على عملية ما والحفاظ عليها ... بدون إنكار معقول ، فإن كوبا كان المشروع سينتقل إلى البنتاغون ، وكان بيسيل سيصبح لاعبًا داعمًا ".

طلب جون إف كينيدي من ماكسويل تايلور التحقيق في الخطأ الذي حدث أثناء عملية خليج الخنازير. طلب تايلور من لايمان كيركباتريك ، المفتش العام لوكالة المخابرات المركزية ، كتابة تقرير عن المشروع الفاشل. كان كيركباتريك ينتقد بشدة كل من بيسيل وتريسي بارنز. وزعم أنهم ضللوا الرئيس وأن "الإنكار المعقول كان وهمًا مثيرًا للشفقة".

كان كينيدي لا يزال مصمماً على الإطاحة بفيدل كاسترو. أنشأ لجنة (SGA) مكلفة بالإطاحة بحكومة كاسترو. وضمت SGA ، برئاسة روبرت ف.كينيدي (المدعي العام) ، ألين دبليو دالاس (مدير وكالة المخابرات المركزية) ، وحل محله لاحقًا جون ماكون ، وأليكسيس جونسون (وزارة الخارجية) ، وماك جورج بندي (مستشار الأمن القومي) ، وروزويل جيلباتريك (وزارة الدفاع). ) والجنرال ليمان ليمنيتسر (هيئة الأركان المشتركة) والجنرال ماكسويل تايلور. على الرغم من أنه ليس عضوًا رسميًا ، فقد حضر أيضًا دين راسك (وزير الخارجية) وروبرت إس ماكنمارا (وزير الدفاع) الاجتماعات.

في اجتماع لهذه اللجنة في البيت الأبيض في 4 نوفمبر 1961 ، تقرر تسمية برنامج العمل السري هذا للتخريب والتخريب ضد كوبا ، عملية النمس. كما قرر المدعي العام روبرت ف. كينيدي أن الجنرال إدوارد لانسديل (عضو في لجنة الرئيس للمساعدة العسكرية) يجب أن يكون مسؤولاً عن العملية.

تولى روبرت ف. كينيدي الآن الدور القيادي في محاولة الإطاحة بكاسترو. في اجتماع عقد في نوفمبر 1961 ، اتهم كينيدي بيسيل "بعدم القيام بأي شيء للتخلص من كاسترو ونظام كاسترو". واشتكى سام هالبيرن ، عميل وكالة المخابرات المركزية ، من أن "بوبي (كينيدي) أراد الانفجار والدوي في جميع أنحاء الجزيرة ... كان الأمر غبيًا ... كان ضغط البيت الأبيض كبيرًا جدًا." فعل بيسل ما في وسعه لترتيب اغتيال كاسترو. وشمل ذلك مطالبة ويليام هارفي بتولي عقود المافيا من شيفيلد إدواردز.

جون ف. كينيدي لم يقيل بيسيل في الواقع. وبدلاً من ذلك عرض عليه المنصب كمدير لقسم جديد للعلوم والتكنولوجيا. هذا من شأنه أن يضعه مسؤولاً عن تطوير SR-71 ، طائرة التجسس الجديدة التي ستجعل U-2 عفا عليها الزمن. رفض بيسل العرض وفي فبراير 1962 غادر وكالة المخابرات المركزية وتم استبداله بريتشارد هيلمز كرئيس لمديرية الخطط.

أصبح بيسيل رئيسًا لمعهد التحليلات الدفاعية (IDA) في عام 1962. وكانت المؤسسة الدولية للتنمية بمثابة مركز أبحاث تابع للبنتاغون تم إنشاؤه لتقييم أنظمة الأسلحة. في وقت لاحق عمل في United Technologies في هارتفورد (1964-1974). كما عمل مستشارًا لمؤسسة فورد.

توفي ريتشارد بيسل عام 1994. سيرته الذاتية ، انعكاسات محارب بارد: من يالطا إلى خليج الخنازير، تم نشره بعد ذلك بعامين.

لقد استخدموا ذريعة معاداة الشيوعية ... الحقيقة مختلفة جدا. الحقيقة تكمن في المصالح المالية لشركة الفاكهة وغيرها من الاحتكارات الأمريكية التي استثمرت مبالغ طائلة من الأموال في أمريكا اللاتينية وتخشى أن تتبع غواتيمالا دول لاتينية أخرى ... لقد تم انتخابي من قبل غالبية سكان غواتيمالا ، لكن كان علي القتال في ظل ظروف صعبة. الحقيقة هي أنه لا يمكن الحفاظ على سيادة أي شعب بدون العناصر المادية للدفاع عنه .... لقد توليت الرئاسة بإيمان كبير بالنظام الديمقراطي ، وبالحرية وإمكانية تحقيق الاستقلال الاقتصادي لغواتيمالا. ما زلت أعتقد أن هذا البرنامج عادل. لم أنتهك إيماني بالحريات الديمقراطية واستقلال غواتيمالا وفي كل الخير الذي هو مستقبل البشرية.

لم يكن لدي أي خطة كبيرة للتقدم بنفسي أو أي مكاتب أطمح إليها بشكل خاص. كنت أرغب في أن أعيش حياة مليئة بالتحديات ، وإذا استطعت أن أشارك في القضايا والأحداث الرئيسية في وقتي.لتحقيق هذه الغاية ، اغتنمت تلك الفرص التي جاءت في طريقي واستفدت منها إلى أقصى حد. أنا فخور جدًا ببعض إنجازاتي ، والبعض الآخر أقل فخرًا ، لكنني أفخر بمعرفة أنني بذلت قصارى جهدي.

لم أكن على دراية بالأنشطة السرية ... حتى مع طبيعتي الغريبة ، لم أكن أعرف ، باستثناء المصطلحات الغامضة ، ما هي مشاريع العمل السياسي التي تمضي قدمًا وكيف (كان فرانك وايزنر ينفق الأموال المقابلة لخطة مارشال). لا أعتقد أن أيًا منا كان قلقًا ... أظن أننا لو عرفنا المزيد (لكان ذلك سيجعلنا أكثر تقديرًا.) أصبح معروفًا منذ ذلك الحين (أننا) في خطة مارشال كنا نتعامل مع عدد لا بأس به من الأشخاص الذين كانوا مستفيدين من برامج العمل السياسي السرية المبكرة لوكالة المخابرات المركزية ، (بما في ذلك) العديد من منظمات يسار الوسط ... كانت الأحزاب الديمقراطية النابضة بالحياة ، حتى الأحزاب الاشتراكية ، مفضلة على الانتصار الشيوعي.

يصادف هذا الأسبوع الذكرى السنوية للكارثة المشؤومة في خليج الخنازير. لقد انقضت ثلاث سنوات بالضبط منذ أن قام نظام فيدل كاسترو بإلغاء محاولة المنفى المدعومة من الولايات المتحدة لغزو كوبا.

تمت مناقشة قصة تلك الكارثة مرارًا وتكرارًا منذ ذلك الحين. لقد كان موضوع تحقيقات في الكونغرس والتنفيذي والاتهامات السياسية الحزبية.

ومع ذلك ، لم يتم الكشف من قبل عن أحد أهم تفاصيل تلك الهزيمة الكوبية. إنه حدث ربما كان المفتاح الكامل لمأساة خليج الخنازير ، وكان لحدوثه - أو عدم حدوثه - تأثير عميق على الغزو نفسه وعلى التاريخ اللاحق. وعلى الرغم من عدم الاعتراف بذلك علنًا ، إلا أن تحقيقًا طويلًا ومضنيًا من قبل هذا المراسل قد وثق هذا الحدث.

نُفذت على أعلى مستويات الحكومة الثورية الكوبية ، وكانت محاولة لاغتيال فيدل كاسترو. وقد جاء ذلك في إطار نجاح القط.

هذه المؤامرة ، بالطبع ، لم تكن الأولى ضد حياة كاسترو ، ولم تكن الأخيرة. أحد السجلات التي لا يفتخر بها الزعيم الثوري الملتحي هو عدد المرات التي كان فيها هدفًا لمحاولات اغتيال شبه ناجحة.

قبل تفصيل الحبكة الأكثر أهمية ، دعونا نلقي نظرة على القليل من الحبكة الأخرى. جاءت المحاولة الأخيرة قبل الاحتفالات في هافانا في يناير الماضي لإحياء ذكرى الانتصار على باتيستا. اعترضت زوارق الأمن الأمريكية زورقين سريعين مكتظين بالمتآمرين ضد كاسترو ومئات من قنابل البيتاكا البلاستيكية لتفجير كاسترو من منصة المراجعة الخاصة به.

إن حكومة الولايات المتحدة ، التي تشعر بالقلق إزاء تداعيات الاغتيال الناجح في منطقة البحر الكاريبي ، ليست راضية عن مثل هذه المحاولات. لكن العصبية الأمريكية لم تكن قادرة على فعل الكثير حيال ذلك. لقد اقتربت بعض المحاولات من النجاح لدرجة أن كاسترو ترك بحذر متخوف من ثعلب وحيد في محمية صيد.

تم التخطيط لمحاولة مبكرة في كمين من قبل العقيد المشؤوم جوني آبيس ، رئيس المخابرات السابق لجمهورية الدومينيكان. قام عباس ، الذي يعمل بأوامر من رجل الدومينيكان القوي رافائيل تروجيلو - وهو نفسه ضحية الاغتيال - باستئجار مغامر أمريكي مغرور ، أليكس رورك ، صهر صاحب المطعم الشهير في نيويورك ، شيرمان بيلينجسلي ، لقيادة زورق سريع هبط ثمانية رجال قبل الفجر. في شرق كوبا. كانت الخطة هي نصب كمين لكاسترو وهو في طريقه للتحدث في قداس في مقبرة سانتياغو.

خلال هطول أمطار غزيرة ، رصد فريق بندقية تومي التابع لتروجيلو الحارس الشخصي الرئيسي لكاسترو ، الكابتن ألفريدو جامونال ، في السيارة الجيب الثانية في قافلة. افترض القتلة أن كاسترو كان في المقعد الخلفي ، وأن رصاصاتهم تسببت في مضغ Gamonal ، مدير المقابر وسائق الجيب. لم يصب كاسترو ، الذي كان يركب السيارة الجيب الأخيرة ، بأذى.

قال أبيس لـ Rorke ، الذي عاد إلى Ciudad Trujillo يشكو من حياة كاسترو الساحرة: "قد يكون لديه تسعة أرواح". "ولكن إذا كان الأمر كذلك ، فسأحاول للمرة العاشرة."

استحوذ عباس على شقة في هافانا تطل على استوديوهات تلفزيون CMQ ، حيث ظهر كاسترو مرارًا وتكرارًا ليقدم أغانيه على مستوى الأمة. مغامر أمريكي آخر ، قناص منافس لمرة واحدة ، احتفظ به تروجيلو بدفعة أولى قدرها 25000 دولار ووعد بمليون دولار إذا تمكن من تسجيل ضربة نظيفة على هدفه المتحرك.

قال الرامي إنه يمكن أن يفعل ذلك ، لكنه طلب سلاحًا خاصًا - كاربين تلسكوبي قابل للتعديل على مقاعد البدلاء مع كاتم صوت كمامة غير عاكسة.

يتذكر وزير أمن الدولة الدومينيكاني السابق الجنرال أرتورو إسبايلات: "ذهب خبراء الذخائر الدومينيكية على الفور للعمل لإنتاج البندقية". "تم الانتهاء من السلاح وهو في طريقه إلى كوبا عندما ألغى تروخيو المشروع ... كان خائفًا من غضب واشنطن. أعتقد حقًا أن فيدل كان سيموت اليوم إذا لم يتم إلغاء المؤامرة."

قبل تلك المحاولة ، أدين أمريكي آخر ، آلان روبرت ناي ، البالغ من العمر 31 عامًا من شيكاغو ، في هافانا بتهمة التآمر لقتل كاسترو. الرسوم: 100،000 دولار. على الرغم من توقيع محكمة كوبية على أمر إعدامه وختمه وتسليمه ، فقد سُمح لني بمغادرة البلاد إلى الولايات المتحدة.

كان هناك الكثير من هذه المحاولات للتفصيل هنا ؛ على الرغم من أن رجالًا مثل أليكس رورك وبول هيوز ، طيار نفاث سابق بالبحرية الأمريكية ، فقدوا حياتهم بسببهم ، إلا أن كاسترو لا يستطيع الراحة بسهولة.

قبل الشروع في رحلة بالطائرة ، عادة ما يتفقد الطائرة من طرفها إلى ذيلها. أثناء الإحماء ، اكتشف مرة ألسنة اللهب تتصاعد من عادم المحرك. أمر كاسترو بقطع الإشعال وعاد كلا الطيارين إلى المقصورة ، حيث أوضحا لمدة نصف ساعة أن احتراق العادم أمر طبيعي وأنه لم يثبت أن الطائرة مفخخة.

خلال زيارته لنيويورك لحضور اجتماعات الأمم المتحدة عام 1960 ، تفاقمت مشاكل كاسترو الغذائية بسبب أساليبه في اختيار المطاعم. تم طلب دعامة من الحراس الشخصيين للخروج وشراء الطعام من أحد المطاعم - ولكن ليس من مطبخ الفندق أو من المطعم الأقرب للفندق. في كل مناسبة ، كان كاسترو ينادي على رقم ، ويقول ، "ثلاثة!" أو "خمسة"! مما يعني أنهم اضطروا إلى عد ثلاثة أو خمسة مطاعم قبل أن يتمكنوا من دخول المطعم التالي ، وبالتالي من المفترض أنهم استعصىوا على السموم المحتملة.

وأوضح كبير حراسه غامونال أن مدير أمنه حمل فئران بيضاء حساسة "لرصد محاولات اغتيال بواسطة الإشعاع أو غاز الأعصاب".

لكن التدبير الأمني ​​الوحيد الذي يؤمن به كاسترو حقًا هو الإجراء الذي تعلمه خلال عامين من حرب العصابات: لا تدع أي شخص يعرف المكان الذي ستظهر فيه بعد ذلك. في سييرا مايسترا ، عندما كان كاسترو وفرقته الصغيرة يقومون بثورتهم ضد باتيستا ، لم يكن أحد غير فيدل يعرف بالضبط أين سينتهي مسيرة اليوم.

استمرت العادة. عندما قام بأول زيارة لموسكو ، غادر هافانا وعاد إليها سراً مثل العدو المتسلل. لم يعرف أحد في كوبا متى يتوقع عودة رئيس مجلس الدولة. عندما هبطت طائرته الروسية أخيرًا ، لم يكن هناك من يرحب به باستثناء بعض ميكانيكي الطائرات المذهولين. ابتسامة عريضة ، استعار كاسترو عملة معدنية ، وأسقطها في أقرب هاتف عمومي لإعلام الرئيس الكوبي أوزفالدو دورتيكوس بأنه عاد.

لكن كانت محاولة الاغتيال قبل خليج الخنازير مباشرة هي الأهم على الإطلاق. وشارك فيها العديد من كبار قادة القوات المسلحة الثورية الكوبية بالإضافة إلى كبار القادة المدنيين.

قررت وكالة الاستخبارات المركزية ، التي تلقت تقارير موثوقة تمامًا أن مؤامرة لاغتيال كاسترو تتطور بين كبار مساعديه ، الاتصال بالمتآمرين ، لأن الولايات المتحدة كانت تدرب بالفعل قوتها المناهضة لكاسترو في غواتيمالا. اكتشف عملاء وكالة المخابرات المركزية أن المؤامرة كان لها رجل اتصال ثري في ميامي ، مزارع قصب السكر السابق ، ألبرتو فرنانديز.

بموافقة ضمنية من وكالة المخابرات المركزية ، اشترى فرنانديز وكيلًا فرعيًا تم تحويله ، وهو Texana III ، وقام بتجهيزه بأسلحة مخفية على سطح السفينة ، 50 كال. رشاشان عيار 57 ملم. بنادق عديمة الارتداد وزوج من الزوارق السريعة الصغيرة بمحركات اعتراضية مكتومة.

بدأت الآن واحدة من أكثر عمليات المخابرات السرية جرأة وغير عادية على الإطلاق. كان تكسانا الثالث ، الذي كان يتنقل في ظلام الليل بين ماراثون كي والساحل الشمالي لكوبا ، هو الرابط بين المتآمرين الكوبيين والولايات المتحدة.

اندفعت زوارقها ذات السطحين إلى الشاطئ على بعد أقل من عشرة أميال من هافانا لنقل ركابها غير العاديين: كوماندانت كوبيون يرتدون الزي العسكري الكامل وموظفون حكوميون يحملون حقائب قصيرة.

قبل أن تشرق الشمس ، كان المسافرون في المياه الأمريكية ، حيث عقدوا مؤتمرات سريعة مع العملاء الأمريكيين ، وعادوا بسرعة إلى كوبا في الليلة التالية.

استمرت العملية الصعبة والخطيرة لمدة شهرين ، وعلمت الولايات المتحدة المزيد والمزيد عن مؤامرة القتل التي قام بها الكوماندانتي أومبيرتو سوري مارين ، بطل ثورة كاسترو اللطيف والذكي. وأذهل رجال آخرون رفيعو المستوى الأمريكيون: رئيس الشرطة السرية ألدو فيرا. القائد خوليو رودريغيز ، نائب قائد قاعدة سان أنطونيو دي لوس بانوس الجوية ؛ العديد من ضباط العلم البحري ؛ المشرف العسكري لمقاطعة كماغوي ؛ رئيس معهد السكر الكوبي؛ ووكيل وزارة المالية. كانوا مصممين على العمل في وقت مبكر من عام 1961. وكان المخطط لقتل كل من كاستروس وتفجير انتفاضة عامة.

واقتناعا منها بأنه بغض النظر عما فعلته الولايات المتحدة ، فإن المتآمرين قصدوا العمل ، قررت وكالة المخابرات المركزية الاستفادة من المؤامرة دون المشاركة فعليًا فيها. استعد المسؤولون لقوات الإنزال للذهاب إلى الشاطئ في نفس الوقت. بدأ العملاء سلسلة من الاجتماعات السرية في هافانا مع المتآمرين لتنسيق خططهم.

ثم ، قبل الموعد المستهدف بقليل ، حدثت واحدة من تلك الأخطاء المستحيلة التي لم يصدقها أحد. تم عقد مؤتمر سري مهم للغاية مع معظم المتآمرين الكبار. التقيا في منزل معروف بالأمان في ضاحية ميرامار في هافانا في شارع هادئ ، كالي وانس. كان مبنى كبير ، أصفر ، نائم ، يعيش فيه ويملكه مهندس سكر متقاعد محترم وزوجته.

في الفناء الأمامي ، قام المهندس بلعب الجن رومي مع زوجته وقادته العديد من النقاط. في الجزء الخلفي من المنزل ، تجمع المتآمرون حول طاولة غرفة طعام ثقيلة مغطاة بخرائط الشوارع ، لتحديد الهجوم الحارق الضخم على منطقة وسط المدينة المزدحمة "هافانا القديمة" ، والتي كان من المفترض أن تفجر الانتفاضة. كانت تكسانا 3 قد شحنت بالفعل مئات من البيتاكا.

على بعد عدة شوارع ، توقفت دورية أمنية تابعة للميليشيا أمام منزل آخر ، ثم دخلت لتفتيشه. هربت امرأة متوترة في غرفة خلفية من باب خلفي مع ابنتها الصغيرة. ركضت تحت جدران الحديقة وانغمست في المدخل الخلفي للمنزل الأصفر الكبير للمهندس ، وهو صديق قديم.

كان الشارع مهجوراً. لكن أحد رجال الميليشيات شاهدها وهي تهرع إلى المنزل الأصفر. لذلك ، تحت السماء الحارقة في عصر الربيع ، في ميرامار ، سارت وحدة الأمن في الشارع إلى ذلك المنزل الأصفر ، ذلك المنزل الأصفر النائم. .

المؤسف أن المرأة المتوترة التي ركضت لم تكن مضطرة لذلك. كانت شرطة الأمن تقوم بتفتيش روتيني. لم تكن مشتبهة بأي شيء. لو بقيت ، لما حدث شيء سيء.

تم القبض على الشخصيات الرئيسية الـ 11 في مؤامرة سوري مارين في عملية اكتساح واحدة. ربما يكون الرجال الأربعة الذين أرسلتهم وكالة المخابرات المركزية قد هربوا. كانوا جميعًا كوبيين وحملوا أوراقًا مزورة تمامًا لدرجة أنه تم إطلاق النار على اثنين منهم بأسمائهم المستعارة.

لكن لم يكن لدى سوري مارين أي فرصة على الإطلاق. عندما اقتحم الميليسيان الغرفة ، قفز مسدسه في يده. لكن بنادق تومي التشيكية ذات الأنف الفاسد لرجال الأمن تحدثت وانهارت صوري مارتن أثناء محاولته التحطم عبر نافذة.

وكان كل هذا خطأ. دخلت الميليشيا بالخطأ. هربت المرأة عن طريق الخطأ.

قررت واشنطن ، التي تعمل بمعلومات مجزأة ، أن الأوان قد فات لوقف غزو قوات الغزو للمغادرة في غواتيمالا. لم تكن هناك طريقة لمعرفة مدى الضرر الذي أصاب المؤامرة ؛ كان هناك احتمال أن العديد من أعضائها لم يتم تحديدهم وبالتالي سيكونون قادرين على تنفيذ الخطط.

كان أملا بائسا. في فجر يوم 17 أبريل ، اندفعت أول قوات الغزو عبر الأمواج إلى شاطئ جيرون. فجر يوم 17 أبريل / نيسان ، أُعدم كبار المتآمرين السبعة بقيادة صوري مارتن في هافانا ، حيث أصيب ودعمهم حراسه ، لكنهم ما زالوا يرتدون زيه العسكري. في غضون الساعات القليلة التالية ، تبعهم رجال وكالة المخابرات المركزية الذين تم أسرهم إلى الحائط. الباقي ، ذبح خليج الخنازير ، هو التاريخ.

أصبحت وكالات الأمن والاستخبارات الأمريكية الآن أكثر قلقًا بشأن احتمال نجاح عملية الاغتيال. بالنسبة لواشنطن - التي قدمت ذات مرة دعمًا ضمنيًا إلى سوري مارين - تشعر الآن أن انفجارًا حقيقيًا يشمل كاسترو يمكن أن يؤدي إلى رد فعل متسلسل لا يمكن التنبؤ به في العام المقبل ، وهو رد فعل متسلسل يمكن تصوره أن يتحول إلى حرب عالمية ثالثة.

تمت الإشارة إلى النهج الحالي بطريقة هادئة في اليوم الذي ظهر فيه ألين دالاس - الذي انتهى عمله كرئيس لوكالة المخابرات المركزية بعد وقت قصير من هذا الغزو السيئ - في الأماكن العامة لأول مرة للحديث عنه في Meet the Press. .

سأل الوسيط: "السيد دالاس ، عند شنك غزو خليج الخنازير ، كنت تتوقع انتفاضة شعبية لدعمه. ومع ذلك ، لم يحدث أي شيء. كيف كان من الممكن أن تكون مخطئًا إلى هذا الحد؟"

انتفاضة شعبية؟ قام السيد دالاس بنفخ غليونه. "هذا مفهوم خاطئ شائع - لكن لا ، لن أقول إننا توقعنا انتفاضة شعبية. كنا نتوقع حدوث شيء آخر في كوبا ... شيء لم يتحقق."

كما هو مكتوب ، لا تزال المخابرات الأمريكية تتوقع حدوث ذلك ، لكن التوقعات تحولت الآن إلى قلق عصبي ومزعج.

مثل إدارة التعاون الاقتصادي لخطة مارشال ، مُنح برنامج U-2 السلطة وحرية العمل وأفضل الأشخاص المتاحين لتحقيق هدف وطني مهم. وليس من قبيل المصادفة أن هذه البرامج كانت ناجحة للغاية وساهمت بشكل كبير في الأمن القومي. في وقت لاحق ، مع خليج الخنازير ، كان الجدير بالملاحظة هو عدم وجود تفويض مماثل للسلطة.

كان من المفترض أن يقوم شيفيلد إدواردز من وكالة المخابرات المركزية بالاتصال بالعالم السفلي. لقد اقترب من عميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي وعميل وكالة المخابرات المركزية ، روبرت ميهو ، الذي انتقل إلى المستوى الجوفي للسياسة. عرف ميهو طريقه حول الجانب المظلم من لاس فيغاس. تم تجنيده من قبل الملياردير هوارد هيوز للإشراف على كازينوهات لاس فيجاس. لحسن الحظ ، كان هيوز صديقًا يدين لي بمعروف. أقنع الوسطاء ميهو بأن يثق بي. وأكد أن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية طلبت منه الكشف عن المافيا ، بشكل غير رسمي ، بشأن عقد لضرب فيدل كاسترو. أخذ ميهو الطلب مباشرة إلى جوني روسيلي.

كان روسيلي معروفًا داخل الحشد بأنه وطني ؛ كان على استعداد تام للقتل من أجل بلاده. ولكن كما أخبرني ، كان هناك آداب يجب اتباعها في هذه الأمور. كان سانتو ترافيكانت الأب الروحي لكوبا في المنفى بعد أن طارد كاسترو الغوغاء. لم يستطع روسيلي حتى المرور على رؤوس أصابعه عبر أراضي Trafficante دون إذن ، ولم يتمكن من الاقتراب من Trafficante بدون مقدمة مناسبة. لذلك نجح روسيلي في إقناع رئيسه في شيكاغو ، سام "مومو" جيانكانا ، بالحضور إلى البروتوكول. نظرًا لأن جيانكانا كان يتمتع بوضع الأب الروحي ، يمكنه طلب مساعدة Trafficante للتخلص من كاسترو. ناشد المشروع Giancana الذي تعاطف مع غيره من السادة على خسارة عائدات الكازينو في هافانا. قتل كاسترو من أجل الحكومة سيؤدي إلى تسوية بعض الحسابات القديمة للجماهير ، وسيضع العم سام في ديون المافيا.

كان ميهو قد أُمر بالاحتفاظ بغطاء محكم على تورط الحكومة الأمريكية. كانت وكالة المخابرات المركزية جاهزة بقصة تغطية أن ضربة كاسترو رتبت من قبل رجال أعمال أمريكيين ساخطين كانوا قد ارتدوا من مؤسساتهم الكوبية من قبل كاسترو.

في 25 سبتمبر ، I960 ، أحضر ميهو اثنين من عملاء وكالة المخابرات المركزية إلى جناح في فندق Fountainebleau على شاطئ ميامي. قام روسيلي بتسليم رجلين غامضين شريرين قدمهما فقط على أنهما صقليين يسميان "سام" و "جو". في الواقع ، كانا اثنين من عرابي المافيا الأكثر شهرة ، سام جيانكانا وسانتو ترافيكانتي ، وكلاهما على قائمة مكتب التحقيقات الفدرالي العشرة الأكثر طلبًا. ناقشوا شروط وفاة كاسترو ، حيث اقترح جيانكانا أن طريقة الغوغاء المعتادة المتمثلة في رصاصة سريعة في الرأس يتم تجنبها لصالح شيء أكثر حساسية ، مثل السم.

كان جيانكانا الماكر أقل اهتمامًا بالتغلب على كاسترو منه في تسجيل النقاط مع الحكومة الفيدرالية ، وكان ينوي استدعاء أكبر عدد ممكن من الرقائق قبل انتهاء اللعبة.

(جانب اتصال المافيا) لم ينشأ معي - ولم تكن لدي رغبة في المشاركة شخصيًا في تنفيذه ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنني لم أكن مؤهلاً للتعامل مع العلاقات مع المافيا. ومع ذلك ، صحيح أنه عندما تم تقديم الفكرة إلي ، فقد أيدتها ، وبصفتي نائب مدير الخطط كنت مسؤولاً عن القرارات اللازمة ... شيفيلد إدواردز ، مدير مكتب الأمن بالوكالة - و أصبح نائبه ضباط القضية لعلاقات الوكالة مع المافيا. كان إدواردز صريحًا معي بشأن جهوده ، وفوضته بالاستمرار ... لا أتذكر أي اتصال محدد مع المافيا ، لكن دوريس ميراج ، سكرتيرتي في ذلك الوقت ، تفعل ...

كنت آمل أن تحقق المافيا النجاح. كانت فلسفتي خلال السنتين أو الثلاث سنوات الماضية في الوكالة بالتأكيد أن الغاية تبرر الوسيلة ولن أتراجع عن ذلك. بعد فترة وجيزة من مغادرتي وكالة المخابرات المركزية ، أصبحت أعتقد أنه كان من الخطأ إشراك المافيا في محاولة اغتيال. هذا حكم أخلاقي جزئيًا ، لكن يجب أن أعترف أنه أيضًا حكم براغماتي جزئيًا.

مذكرات رائعة ... بصرف النظر عن رسم حياة الخدمة العامة ، فإنها تأخذنا من خلال القرارات الرئيسية في المؤسستين ، وسرد بالتفصيل ما حدث بشكل صحيح وما هو خطأ - ولماذا ... مذكرات Bissell الجذابة تصحيحية مقنعة لنا النفور الحالي من المخاطرة في الشؤون الخارجية.

إلى جانب تزويد القارئ بالكثير من الموضوعية وإلقاء الضوء على تاريخ الحرب الباردة ، يبدو أن كتاب بيسيل يرسم صورة لندرة منعشة في عالم المذكرات السياسية: رجل الشرف والنزاهة.

لم أصدق أبدًا للحظة أن ألين (دالاس) ذهب إلى الرئيس وقال: "أحاول استخدام المافيا لاغتيال كاسترو". في الواقع ، أنا متأكد من أن هذا لم يحدث. من ناحية أخرى ، لا أعتقد أيضًا أن بوبي كينيدي كان سيخفي هذه الخطط عن أخيه. أشعر أنه كان سيقول إننا كنا نحاول بكل طريقة ممكنة للتخلص من هذا الرجل ، وهذا قد يعني استخدام بعض الأساليب غير السارة. ربما يجيب الرئيس بأنه من المهم حقًا التخلص منه والمضي قدمًا ، أو ربما قال إنني أتفق معك وآمل في التخلص منه.

إعلامي ومحفز.إنه يوضح لنا أين كنا ويطرح بعض الأسئلة الصعبة حول المكان الذي قد نرغب في الذهاب إليه في المستقبل. إنه نصب تذكاري مناسب وإرث يستحقه الموظف العام الواعي الذي تركه لنا.

ستساهم مذكرات بيسيل بالتأكيد في فهم المؤرخين وعلماء السياسة بشكل أفضل للسياق والعقلية التي أثرت في صنع القرار داخل وكالة المخابرات المركزية خلال الحرب الباردة.


ريتشارد بيسيل

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

ريتشارد بيسيل، كليا ريتشارد بايك بيسيل، (من مواليد 27 يونيو 1913 ، دوبوك ، أيوا ، الولايات المتحدة - توفي في 4 مايو 1977 ، دوبوك) ، الروائي والكاتب المسرحي الأمريكي الذي تقدم أعماله صورًا جديدة ورائعة لخطاب الغرب الأوسط والطرق الشعبية.

نشأ بيسيل في دوبوك ، والتحق بأكاديمية فيليبس إكستر ، وتخرج من جامعة هارفارد في عام 1936. جاءت الروايات من تجاربه كزميل ثم طيار في أنهار المسيسيبي وأوهايو ومونونجاهيلا امتداد في النهر (1950) و مونونجاهيلا (1952). كانت روايته الأولى الناجحة حقًا 7 12 سنتات (1953 اللقب البريطاني إجمالي بيجامة) ، بناءً على خبرته كمشرف في مصنع بيجامة في دوبوك. بالتعاون مع جورج أبوت ، استدار 7 12 سنتات في مسرحية موسيقية ، لعبة البيجامة (1954) ، والتي استمرت لفترة طويلة في برودواي وتحولت إلى فيلم سينمائي في عام 1957. من تجاربه في المسرح أنتج رواية ، قل حبيبي (1957) ، والتي كتبها بعد ذلك كمسرح موسيقي تحت نفس العنوان (1958) ، بالتعاون مع زوجته ماريان بيسيل وآبي بوروز. من بين كتبه اللاحقة الروايات وداعا ، افا (1960) و ما زال يحلق موس الفك (1965). روايته الأخيرة ، ضوء جديد في 1776 وكل ذلك (1975) ، هو هجاء للثورة الأمريكية.

تمت مراجعة هذه المقالة وتحديثها مؤخرًا بواسطة Amy Tikkanen ، مدير التصحيحات.


OSS ، خطة مارشال [عدل | تحرير المصدر]

عمل بيسيل بشكل وثيق مع مكتب الخدمات الإستراتيجية (OSS) ، الذي ساعد في تنظيم قتال العصابات والتخريب والتجسس خلال الحرب العالمية الثانية. في يوليو 1947 ، تم تجنيد بيسيل من قبل أفريل هاريمان لإدارة لجنة للضغط من أجل خطة إنعاش اقتصادي لأوروبا. في العام التالي ، تم تعيينه مديرًا لخطة مارشال في ألمانيا وأصبح في النهاية رئيسًا لإدارة التعاون الاقتصادي.


ريتشارد بيسيل - التاريخ

ممارسة الأعمال التجارية الجيدة منذ عام 1876

مثل الكثير من الأشخاص ذوي النوايا الحسنة الذين يخططون لقضاء يوم سبت مريح ، لم نكن نعني حقًا البدء في التنظيف - لقد حدث للتو. في عام 1876 ، كان ملفيل ر. بيسيل وزوجته آنا يديران متجرًا صغيرًا للأواني الفخارية في غراند رابيدز بولاية ميشيغان. بعد أن سئم من تنظيف نشارة الخشب باستمرار من سجادة المتجر ، اخترع ملفيل وحصل على براءة اختراع كناسة فريدة من نوعها. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يسأل الأصدقاء والعملاء في المتجر عن شراء مكنسة ، وعندما فعلوا ذلك ، وُلد نشاط تجاري جديد.

عندما وافته المنية ميلفيل في عام 1889 ، لم يكن هناك شك في من سيتولى زمام الأمور في بيسيل®. تدخلت آنا ، وجعلتها أول رئيسة تنفيذية في أمريكا. دافعت آنا بقوة عن براءات اختراع الشركة و rsquos أثناء قيامها أيضًا بتسويق الكناسات في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وأوروبا. لم يمض وقت طويل حتى تحصل بيسيل على أول معجب شهير لها ، الملكة فيكتوريا ، التي أصرت على أن يكون قصرها & ldquoBisselled & rdquo كل أسبوع. نود أن نعتقد أن الحاضرين في القصر كانوا أيضًا من المعجبين ، حيث أحبوا وقت الفراغ الذي أمضوه بفضل سهولة تنظيف مكنسة بيسيل من الفوضى الملكية.

بمجرد أن علمنا أنه يمكننا التعامل مع القصر ، قررنا أن نجرب أيدينا في شيء آخر. في عام 1956 ، طرحنا آلة غسل السجاد اليدوية بالشامبو ، مما جعل الأعمال الروتينية لتنظيف السجاد على يديك وركبتيك تختفي تقريبًا (أنت مدين لنا بواحدة ، سندريلا). بعد عام واحد ، بدأت منتجاتنا في الفوز بجوائز. في عام 1957 ، فاز Shampoo Master بجائزة Bachner للإنجاز للتطبيق العملي للبلاستيك المصبوب والمشكل. تقدم سريعًا حتى نهاية الستينيات وكنا مقبسًا لجميع الأسطح ، غير طريقة تنظيف الناس. كنا أول من قدم منظف أرضي / Vaccine ، وشامبو جاف للبساط البساط ، وأداة توزيع ، وكانت Gemini Sweeper ، كما يوحي اسمها ، هي أول مكنسة ثنائية الفرشاة.

في عام 1979 ، صنعنا السحر من خلال تقديم أول ماكينة بيسيل للتنظيف العميق للسجاد ، مما يجعل من السهل التخلص من السجاد المتسخ. ثم ، في أواخر الثمانينيات ، بينما كان الأطفال الجدد في الكتلة مشغولين بالغناء & ldquoHangin & rsquo Tough ، & rdquo فعلنا العكس ، مع الحفاظ على موضوع جعل الأمور سهلة. قدمنا ​​BISSELL SC ، أول منظف عميق لدينا لم يكن مرتبطًا بمصدر للمياه. جعلت هذه الآلة التنظيف العميق للسجاد أكثر فعالية وملاءمة مما كان عليه من قبل. بالطبع ، لم نتوقف عند هذا الحد. في السنوات القادمة ، طرحنا أشياء مثل BISSELL Big Green Clean Machine® و PowerGroom® ، مما يمثل أول مكنسة عمودية تحمل علامة بيسيل التجارية.

بطريقة جيدة! في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، لاحظنا حقًا الحب الذي نتمتع به في بيسيل® للحيوانات الأليفة عندما أدركنا أن 72٪ منا يمتلكون حيوانات أليفة! على الرغم من وجود الكثير من الأشياء التي نحبها في حيواننا الأليف ، إلا أننا نعلم أن الحفاظ على ترتيب منازلنا ليس دائمًا في قمة اهتماماتهم. عندما اكتشفنا أن ذلك أوقف العديد من محبي تبني الحيوانات الأليفة ، علمنا أن الأمر متروك لنا لفعل شيء ما. هكذا فعلنا. في عام 2001 ، تعاونا مع Petfinder.com لجهودنا في التبني.

في عام 2005 ، أطلقنا المنظف العميق المحمول SpotBot® ، وهو أول منتج لدينا مصمم خصيصًا لمعالجة فوضى الحيوانات الأليفة. تحت قيادة كاثي بيسيل ، واصلنا دعمنا لمجتمع الحيوانات الأليفة بعدة طرق. أولاً ، مساهماتنا في الجمعيات الخيرية للحيوانات الأليفة. وجاء الثاني في عام 2011 ، عندما أسست كاثي مؤسسة بيسيل للحيوانات الأليفة. المدافعون غير الربحيون عن الحيوانات الأليفة المفقودة وسوء المعاملة والمهملة والمهجورة من خلال جمع الأموال بمساعدة من شركة رعاية الأرضيات السخية (خمن ​​من!). منذ بدايتها ، قدمت BISSELL Pet Foundation® ما يقرب من 6 ملايين دولار لدعم برامج التعقيم / التعقيم ، والتبني ، والشرائح الدقيقة ، وبرامج الرعاية بالتبني.

تساعد هذه البرامج في تقليل عدد الحيوانات الأليفة في الملاجئ وعمليات الإنقاذ إما من خلال توفير برامج شبكة الأمان التي تحافظ على الحيوانات الأليفة المحبوبة في منازلهم ، أو زيادة الوصول إلى تبني الحيوانات الأليفة. تستمر مؤسسة بيسيل للحيوانات الأليفة في النمو كل يوم. حتى الآن ، دخلوا في شراكة مع ما يقرب من 3000 مأوى في جميع الولايات الخمسين ، ولا يخططون للتوقف حتى يكون لكل حيوان أليف منزل. لهذا السبب التزمت بيسيل® بتقديم مليون دولار على الأقل في عام 2018 من خلال مبيعات منتجات الحيوانات الأليفة لدعم أعمال ® BISSELL Pet Foundation المنقذة للحياة.


طور ملفيل بيسيل آلة تنظيف السجاد المبكرة للمساعدة في تنظيف متجر الأواني الفخارية الذي يمتلكه هو وزوجته آنا وتشغلهما. حصل الجهاز على براءة اختراع باسم Bissell Carpet Sweeper في عام 1876. في عام 1883 ، بنى Bissell أول مصنع للشركة في Grand Rapids. [6] بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر ، كان للشركة حضور دولي وكانت تنتج 1000 مكنسة يوميًا. [7]

توفي ملفيل بيسيل عام 1889 وتولت زوجته آنا منصب قائد الشركة. عملت كرئيسة للشركة من 1889 - 1919 ورئيسة مجلس الإدارة من 1919 - 1934. [8]

على مر السنين ، توسعت الشركة من تصنيع المكانس الميكانيكية فقط لإنتاج المكانس الكهربائية وغسالات السجاد بالشامبو. [6]

في عام 2004 ، حصلت الشركة على ترخيص للعلامة التجارية Woolite لجميع تركيبات تنظيف السجاد والمفروشات مقابل 62 مليون دولار. كما انتقل إلى صناعة رعاية الحيوانات الأليفة ، وصنع المرفقات والحلول المصممة خصيصًا لتنظيف شعر الحيوانات الأليفة والبقع. في حين شهد المنافسون الآخرون انخفاضًا في المبيعات بنقاط مئوية عديدة أثناء الانكماش الاقتصادي ، ظلت مبيعات بيسيل ثابتة. [2] في عام 2009 ، تفوقوا على هوفر ليحتلوا المركز الأول في مبيعات العناية بالأرضيات في أمريكا الشمالية. [5] شامبو السجاد الأكثر مبيعًا هو Bissell ProHeat 2x Revolution Pet Pro [9] الذي يتصدر السوق في الوقت الحاضر.

كانوا الراعي الرئيسي لفريق بيسيل برو لركوب الدراجات. [10] لدى بيسيل أيضًا مؤسسة للحيوانات الأليفة. [11] مع كل عملية شراء ، يتبرعون بنسبة مئوية معينة للمؤسسة لإنقاذ الحيوانات الأليفة ، ويمنحون المال والمساعدة للعديد من المنظمات غير الربحية للحيوانات في جميع الولايات الخمسين. [12]


ابن رئيس التجسس ، رجل بانجور يبحث عن آثار والده في وكالة المخابرات المركزية

بانجور ، مين - عندما كان صغيرًا ، لم يكن ريتشارد بيسيل الثالث يعرف شيئًا تقريبًا عن عمل والده الراحل ، ولسبب وجيه للغاية.

كان ريتشارد بيسيل جونيور أحد أكثر الجواسيس تأثيرًا في التاريخ الأمريكي.

من بين أوائل المجندين في وكالة المخابرات المركزية ، عمل بيسيل في وكالة التجسس في واشنطن العاصمة خلال سنوات الحرب الباردة في إدارات ترومان وأيزنهاور وكينيدي. في ذروته ، كان الاقتصادي المتدرب في جامعة ييل مساعدًا لمدير وكالة المخابرات المركزية ألين دالاس كنائب مدير الخطط ، قلب وكالة المخابرات المركزية.

تحمل بعض من أكثر عمليات التجسس نجاحًا وشناعةً للوكالة تصريح بيسيل. تآمر مع رجال العصابات لاغتيال الزعيم الكوبي فيدل كاسترو ، وأطاح بحكومات أمريكا اللاتينية ، ووجه رحلات طائرة تجسس من طراز U-2 فوق الاتحاد السوفيتي ، ويعتقد ابنه أنه ساعد في تحويل منطقة نيفادا المهجورة إلى منطقة 51.

تصف الكتب والد بيسيل بأنه ذكي ، ومغامرة ، وحيوية ، ومثابر وجريء ، ولكنه أيضًا نذير ، لا يرحم ، مخادع ومحتقر.

طوال معظم حياته ، وفي 19 عامًا منذ وفاة والده ، حاول ممرض مركز إيسترن ماين الطبي المتقاعد البالغ من العمر 71 عامًا أن يفهم بشكل أفضل والده الغامض وقليل الكلام.

قال بيسيل يوم السبت وهو جالس على شرفة منزله في شارع اللؤلؤة: "هذا رجل لم أكن أعرفه جيدًا". "أعتقد أنني كنت أعتقد دائمًا أنه يحبني ، لكنه كان شيئًا يظهر دائمًا في سياق الأشياء [المشاكل] التي قد تحدث داخل عائلتنا الممتدة."

قال بيسيل إنه يشاهد الأخبار من أجل رفع السرية عن الوثائق ، بحثًا عن آثار لعمل والده. يذكر الأصدقاء من حين لآخر رؤية المقابلات التي أجراها والده في برنامج PBS التلفزيوني نوفا ، ويقرأ بيسيل تاريخ وكالة المخابرات المركزية عن أوجه الشبه بين الأحداث العالمية والأشياء التي شهدها.

على الرغم من كتابة ريتشارد جونيور مذكرات عن الفترة التي قضاها في وكالة المخابرات المركزية ، إلا أن الكثير منه لا يزال لغزًا ، كما قال ريتشارد بيسيل الثالث وشقيقه وينثروب بيسيل البالغ من العمر 56 عامًا من ولاية كونيتيكت.

قال وينثروب بيسيل عن والده: "لم يتحدث كثيرًا عن العمل". "لقد أوضح الأمر في وقت مبكر جدًا من المباراة ، قائلاً ،" حسنًا ، إذا سمعت أي شيء في المنزل ، فسيبقى هنا. "

"كان والدي إلى حد ما يواجه تحديا من جميع واجبات كونه أبا. وأضاف وينثروب بيسيل: كان هذا شيئًا لم يكن سهلاً بالنسبة له. "لم يكن الأب العملي تمامًا."

قال ريتشارد بيسيل: "كان لابد من وجود قطعة باردة منه لفعل ما فعله". "عندما تعمل على إخراج زعيم أجنبي من العمل - أو قتله - يجب أن تكون كذلك. لكن أعتقد أن هذا في كل شخص ".

ومع ذلك ، قال أبناؤه إن المشاعر العميقة لم تكن غريبة على بيسيل. كانوا مجرد خاضعين لسرية التجسس وعقل قوي التهم المجلات الخاصة بالسياسة الخارجية والاقتصاد. لم تتضح إنسانية بيسل بالكلمات ، ولكن في قبوله اللطيف للآخرين ، ومضات من الدفء والبصيرة الشخصية ، ومضات نادرة ومفاجئة من المزاج كانت مسيطر عليها كما كانت لا تنسى.

قال ريتشارد بيسيل الثالث: "لقد كان أقل من رد الفعل ، لكنه فعل ذلك بكل شيء. لم يكن عرض العاطفة هو بدلته القوية.

أضاف بيسيل: "هذا رجل ، عندما كنا أطفالًا ننظر إلى Playboy أو Penthouse ، كنا نقرأ جداول مواعيد السكك الحديدية."

قال ريتشارد بيسيل الثالث إنه وجد أوجه تشابه مثيرة للاهتمام بين شخصية والده وشخصية إدوارد ويلسون ، الشخصية الخيالية لمات ديمون في WASP-ish في فيلم التجسس المثير لعام 2006 "The Good Shepherd".

تلقى بيسل تعليمه في جامعة ييل ، وكان وطنيًا للغاية وملتزماً بقدر ما كان متحفظًا. قال ابنه إن لديه هاتفًا تابعًا لوكالة المخابرات المركزية في غرفة نوم إضافية في المنزل - على الرغم من أن أفراد الأسرة كان عليهم التواجد في مكان آخر عندما كان والده يشارك أحيانًا الكوكتيلات مع دالاس وزملائه الآخرين في غرفة المعيشة بعد العمل.

كان بيسيل جمهوريًا بصلابة ، ومناهضًا بشدة للشيوعية ، وغالبًا ما كان في رحلات سرية حول البلاد وخارجها. كان أيضًا أحد المحركين الأساسيين في مؤامرة خليج الخنازير لإقالة كاسترو.

قال بيسيل: "كانت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ستفتخر به بسبب ضآلة نبح والدي في المنزل بشأن وظيفته. لقد كان الموظف النموذجي في وكالة المخابرات المركزية في هذا الصدد ".

ولكن على عكس شخصية دامون ، درس بيسيل التاريخ قبل أن يصبح خبيرًا اقتصاديًا. كان مخلصًا لزوجته وعائلته ، وخدم في إدارة الشحن الحربية خلال الحرب العالمية الثانية - ولم ينج من تداعيات الغزو الفاشل. طرده الرئيس كينيدي.

قال بيسيل: "أتذكر تلك الليلة عندما عاد والدي إلى المنزل بعد أن فشلت". "لقد كان غاضبًا جدًا من ذلك. أعلم أنه حمل هذا الفشل معه طوال حياته ".

قال بيسيل إن والده معجب بكندي ، الذي منح بيسيل ميدالية وعرض عليه وظيفة أخرى داخل وكالة المخابرات المركزية. عمل بيسيل بدلاً من ذلك في معهد تحليلات الدفاع ، وهو مركز أبحاث ممول من البنتاغون لتقييم أنظمة الأسلحة ، وفي United Technologies في هارتفورد ، قبل تقاعده في السبعينيات. توفي في فارمنجتون بولاية كونيتيكت عام 1994.

قال بيسيل: "كان دائما يعطي كينيدي الفضل في تحمل المسؤولية النهائية عن الغزو". "ثم مرة أخرى ، لم يكن والدي هو الشخص الذي يواعد مارلين مونرو."

قال وينثروب بيسيل إنه يعتقد أن والده وقع ضحية واحدة من الألغاز المحزنة في عالم التجسس: العملية لا تنجح حقًا إلا عندما لا يعرفها أحد. وبهذا المقياس ، ستكون أكبر مساهمة لريتشارد بيسيل في بقاء بلاده في العصر النووي هي العمليات الإلكترونية والقمائية العديدة التي يديرها والتي لم يكتشفها السوفييت أبدًا ، كما أوضح.

لم يتأثر ريتشارد بيسيل الثالث بمسافة والده العاطفية. قال إنه إذا كان بيسيل يعاني من أي صدمات ، فإنها تأتي من حادث سيارة في عام 1981 حرم من عينه اليسرى و 30 عامًا كممرض في غرفة الطوارئ في EMMC ، على حد قوله.

التحق بيسيل بالجيش الأمريكي كطبيب في أوائل الستينيات وخدم مع 90.000 جندي متمركزين في جمهورية الدومينيكان. وقال بيسيل إن الوحدة كانت جزءًا من جهود الولايات المتحدة لدعم الحكومات اليمينية في أمريكا اللاتينية ومواصلة الضغط على كاسترو.

قال إنه كان سيخدم في فيتنام ، لكن تجنيده كان على وشك الانتهاء.

يُعترف بأنه طالب فقير - يعتقد أنه يعاني من اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه - كان لدى بيسيل مجموعة متنوعة من وظائف ما بعد الجيش وشاهد موجة نادرة من غضب والده عندما أعلن أنه سيترك الكلية.

قد يصطدم بيسل ووالده اليوم ، إذا استمع إلى إدانة نجله الليبرالي لما يسميه بيسيل السذاجة التي أدت إلى الحرب الأمريكية في أفغانستان والعراق.

ومع ذلك ، فإن ريتشارد بيسيل جونيور لم يهاجم أطفاله أبدًا على أنه رجل غير متسامح بشكل رهيب. قال وينثروب بيسيل إنه حث هو وزوجته أطفالهما على قبول الأمريكيين من أصل أفريقي ، وهو موقف غير معتاد في جنوب واشنطن المنفصل في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي.

قال وينثروب بيسيل ، الذي يعمل ممرضًا مسجلاً مثل شقيقه ، إن جميع أطفال بيسيل الخمسة تقريبًا ورثوا مثالياتهم والتزامهم بالخدمة العامة.

يشارك ريتشارد بيسيل الثالث الكثير من روح والده المستقلة وقوته الفكرية. قال وينثروب بيسيل إنه يحب القراءة والتحليل ويختار كلماته بدقة كبيرة.

قال وينثروب بيسيل عن شقيقه: "إنه شخص ودود للغاية ويتمتع بروح الدعابة". "لديه منظور رائع للناس ويمكنه أن ينظر وراء الكواليس ويرى كيف هم."

قال ريتشارد بيسيل إنه كان يحظى دائمًا باحترام والده لأنه كان يدفع بطريقته الخاصة دائمًا ويتحمل مسؤولية أخطائه. قال بيسيل إن والده أخبره ذات مرة بنفس القدر.

وريتشارد بيسيل جونيور لابد أن يكون لعائلته شيئًا يجب أن يكون عليه الجاسوس دائمًا: مستمع جيد. لم يواجه ابنه ريتشارد أي مشكلة في إخباره بشبه الخداع مع القانون أو أول لقاء جنسي له ، في سن 21 عامًا. كشفت نصيحة بيسيل لابنه بشأن الجنس عن مدى كونه خبيرًا اقتصاديًا حقًا.

قال بيسيل: "قال ،" أريد أن أخبرك شيئين ". "لا تنجب طفلاً ، وعندما يتعلق الأمر [بالجنس] ، استغل اهتمامك ، وليس مديرك."

جاء دخول بيسيل الصغير الوحيد إلى عالم التجسس عندما كان مراهقًا. لقد زرع هو وصديقه ثلاثة أجهزة تنصت سرية حول منزل بيسيل ، "بالإضافة إلى جهاز واحد في منزل أحد الجيران المجاور الذي كان لدي سخونة من أجله" ، على حد قوله.

أخبر بيسيل والده عن البق في المنزل ، والأرقام اليوم أن والده كان مسرورًا سرًا ببراعة ابنه. يتذكر ابنه أنه كما هو الحال مع أشياء كثيرة ، تظل مشاعره لغزا.


رفعت عنها السرية: CIA & # 8217s التاريخ السري للمنطقة 51

المنطقة 51 هي حجر الأساس في الأساطير الثقافية الأمريكية. اشتهرت في عام 1989 ، عندما ادعى رجل من لاس فيجاس أنه عمل في منشأة سرية لاكتشاف أسرار الأجهزة الفضائية المحطمة ، مما أدى إلى عقدين من نظريات المؤامرة والتكهنات حول الرجال الخضر الصغار. لكن تاريخ المنشأة & # 8217 & # 8212 وتاريخ الطائرات السرية الغريبة التي تم تطويرها هناك & # 8212 يعود إلى عام 1955. منذ إنشائها ، اعترفت الحكومة بشكل غير مباشر بوجودها لمرات قليلة فقط ، وحتى CIA & # 8217s 1996 تاريخ رفع السرية عن برنامج OXCART & # 8212 تطوير SR-71 Blackbird في الموقع السري & # 8212 يشير فقط إلى الاختبارات التي أجريت في صحراء نيفادا. & quot ؛ لم تناقش الحكومة علنًا المنشأة المحددة & # 8230 حتى الآن.

يوم الخميس ، أفاد أرشيف الأمن القومي أنه وضع يديه على تاريخ وكالة المخابرات المركزية الذي رفعت عنه السرية مؤخرًا لتطوير طائرة التجسس U-2. يحتوي التقرير ، الذي تم الحصول عليه بموجب قانون حرية المعلومات ، على السجل السري لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA & # 8217) لكيفية ظهور المنطقة 51.

في عام 1955 ، بدأ المساعد الخاص لوكالة المخابرات المركزية للتخطيط والتنسيق ، ريتشارد بيسيل ، الكولونيل أوسموند ريتلاند ، ضابط سلاح الجو يعمل في مشروع U-2 ، ومصمم طائرات لوكهيد كيلي جونسون في البحث عن موقع في كاليفورنيا أو نيفادا لاختبار U- 2 النموذج الأولي. كان يجب أن يكون الموقع بعيدًا & # 8212 بعيدًا عن أنظار الجمهور (أو الجواسيس السوفييت المحتملين). في 12 أبريل 1955 ، كانوا يستكشفون المواقع من الجو بمساعدة طيار اختبار لوكهيد توني ليفير. أثناء تحليقهم فوق مسطح بحيرة جرووم الملحي ، لاحظوا مهبطًا للطائرات تم التخلي عنه بعد استخدامه من قبل سلاح الجو التابع للجيش خلال الحرب العالمية الثانية. يصف تاريخ وكالة المخابرات المركزية أول لقاء لهم مع الموقع:

بعد مناقشة حول الهبوط في مهبط الطائرات القديم ، وضع ليفير الخطة على قاع البحيرة ، وسار الأربعة جميعًا لفحص الشريط & # 8230.بدا الشريط وكأنه مرصوف من الهواء ، ولكن عند الفحص الدقيق ، اتضح أنه تم تشكيله في الأصل من تربة مضغوطة تحولت إلى غبار يصل إلى الكاحل بعد أكثر من عقد من الإهمال. إذا حاول LeVier الهبوط على مهبط الطائرات ، فمن المحتمل أن تكون الطائرة قد انزلقت عندما غرقت العجلات في التربة الرخوة ، مما أسفر عن مقتل أو إصابة جميع الشخصيات الرئيسية في مشروع U-2.

تمت إضافة مسطح الملح ومهبط الطائرات القديم إلى موقع اختبار نيفادا التابع لهيئة الطاقة الذرية & # 8217s ، التي كانت الأرض متاخمة لها. على خرائط AEC ، مثل الخريطة أعلاه ، تم تخصيص المنطقة & quotArea 51. & quot بالنسبة لمطوري U-2 ، فقد تم تسميتها باسم مختلف. جونسون ، المصمم الرئيسي للطائرة رقم 8217 ، أطلق على منشأة Paradise Ranch ، وأصبح يعرف بشكل غير رسمي باسم & quotthe Ranch & quot & # 8212 أو & quotWatertown Strip ، & quot بعد نوبات الفيضانات. بدأ الموقع العمل بعد ثلاثة أشهر ، في يوليو 1955 ، وكان اختبار طائرة التجسس جاريًا بحلول نهاية الشهر.

بدأت مشاهدة الأجسام الطائرة المجهولة على الفور تقريبًا. كان ارتفاع تشغيل U-2 & # 8217s البالغ 60 ألف قدم أعلى من أي طائرة أخرى في ذلك الوقت & # 8212 أعلى مما كان يعتقده بعض الناس. & quot [I] fa U-2 كانت محمولة جوًا بالقرب من الطائرة [خلال ساعات الشفق] & # 8230 ستلتقط أجنحتها الفضية أشعة الشمس وتعكسها وتبدو لطيار الطائرة ، على عمق 40 ألف قدم ، ناريًا كائنات & مثل مذكرات تاريخ وكالة المخابرات المركزية. تم الإبلاغ عن هذه المشاهدات لمراقبي الحركة الجوية والقوات الجوية ، وتم تجميعها في عملية BLUE BOOK للقوات الجوية و # 8217s ، وهو موضوع آخر لعقود من نظريات المؤامرة الفضائية. & quotU-2 وما بعده OXCART [برنامج التطوير SR-71] استأثرت الرحلات الجوية بأكثر من نصف جميع تقارير UFO خلال أواخر الخمسينيات ومعظم الستينيات ، وفقًا لوكالة المخابرات المركزية.

تم إخلاء المزرعة في يونيو 1957 من أجل سلسلة من الاختبارات النووية ، والتي كان من المتوقع أن تلوث تداعياتها منشأة جروم ليك ، ويشير التقرير ، ولكن بحلول سبتمبر 1959 ، عادت وكالة المخابرات المركزية ، مستخدمة الموقع لتطوير طائرة A-12 ، الرائدة. إلى SR-71. على مدار العام التالي ، نقلت الرحلات الجوية أطقم العمل من وإلى المنطقة 51 ، وتم إطالة المدرج ، وتم تركيب حظائر جديدة و 100 مبنى سكني فائض للبحرية ، و 18 ميلاً من الطريق السريع المؤدي إلى الموقع. يبدو أن المرفق ظل يعمل منذ ذلك الحين.

أحدث الوثائق التي رفعت عنها السرية لم تكن & # 8217t كشفًا جديدًا تمامًا لعلماء المنطقة 51 & # 8212 الكثير من هذا معروف من المقابلات والاستنتاجات. أثناء بحثي في ​​هذا المقال ، تحدثت إلى بيل سويتمان ، الخبير في المشاريع العسكرية الأمريكية السرية ، الذي روى قصة عثور بيسيل وريتلاند وجونسون وليفير على الموقع بنفس تفاصيل التاريخ الذي رفعت عنه السرية. وجهني Sweetman إلى عمل Chris Pocock ، الذي كان يقرأ ما بين سطور تنقيح CIA & # 8217s لعقود. لكن التقرير الجديد ، الذي يمكنك قراءة جميع صفحاته البالغ عددها 355 صفحة ، يروي قصة رائعة عن أصول أحد الألغاز الأمريكية العظيمة.

المنطقة 51 هي حجر الأساس في الأساطير الثقافية الأمريكية. اشتهرت في عام 1989 ، عندما ادعى رجل من لاس فيجاس أنه عمل في منشأة سرية لاكتشاف أسرار الأجهزة الفضائية المحطمة ، مما أدى إلى عقدين من نظريات المؤامرة والتكهنات حول الرجال الخضر الصغار. لكن تاريخ المنشأة & # 8217 & # 8212 وتاريخ الطائرات السرية الغريبة التي تم تطويرها هناك & # 8212 يعود إلى عام 1955. منذ إنشائها ، اعترفت الحكومة بشكل غير مباشر بوجودها لمرات قليلة فقط ، وحتى CIA & # 8217s 1996 تاريخ رفع السرية عن برنامج OXCART & # 8212 تطوير SR-71 Blackbird في الموقع السري & # 8212 يشير فقط إلى الاختبارات التي أجريت في صحراء نيفادا. & quot ؛ لم تناقش الحكومة علنًا المنشأة المحددة & # 8230 حتى الآن.

يوم الخميس ، أفاد أرشيف الأمن القومي أنه وضع يديه على تاريخ وكالة المخابرات المركزية الذي رفعت عنه السرية مؤخرًا لتطوير طائرة التجسس U-2. يحتوي التقرير ، الذي تم الحصول عليه بموجب قانون حرية المعلومات ، على السجل السري لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA & # 8217) لكيفية ظهور المنطقة 51.

في عام 1955 ، بدأ المساعد الخاص لوكالة المخابرات المركزية للتخطيط والتنسيق ، ريتشارد بيسيل ، الكولونيل أوسموند ريتلاند ، ضابط سلاح الجو يعمل في مشروع U-2 ، ومصمم طائرات لوكهيد كيلي جونسون في البحث عن موقع في كاليفورنيا أو نيفادا لاختبار U- 2 النموذج الأولي. كان يجب أن يكون الموقع بعيدًا & # 8212 بعيدًا عن أنظار الجمهور (أو الجواسيس السوفييت المحتملين). في 12 أبريل 1955 ، كانوا يستكشفون المواقع من الجو بمساعدة طيار اختبار لوكهيد توني ليفير. أثناء تحليقهم فوق مسطح بحيرة جرووم الملحي ، لاحظوا مهبطًا للطائرات تم التخلي عنه بعد استخدامه من قبل سلاح الجو التابع للجيش خلال الحرب العالمية الثانية. يصف تاريخ وكالة المخابرات المركزية أول لقاء لهم مع الموقع:

بعد مناقشة حول الهبوط في مهبط الطائرات القديم ، وضع ليفير الخطة على قاع البحيرة ، وسار الأربعة جميعًا لفحص الشريط & # 8230. بدا الشريط وكأنه مرصوف من الهواء ، ولكن عند الفحص الدقيق ، اتضح أنه تم تشكيله في الأصل من تربة مضغوطة تحولت إلى غبار يصل إلى الكاحل بعد أكثر من عقد من الإهمال. إذا حاول LeVier الهبوط على مهبط الطائرات ، فمن المحتمل أن تكون الطائرة قد انزلقت عندما غرقت العجلات في التربة الرخوة ، مما أسفر عن مقتل أو إصابة جميع الشخصيات الرئيسية في مشروع U-2.

تمت إضافة مسطح الملح ومهبط الطائرات القديم إلى موقع اختبار نيفادا التابع لهيئة الطاقة الذرية & # 8217s ، التي كانت الأرض متاخمة لها. على خرائط AEC ، مثل الخريطة أعلاه ، تم تخصيص المنطقة & quotArea 51. & quot بالنسبة لمطوري U-2 ، فقد تم تسميتها باسم مختلف. جونسون ، المصمم الرئيسي للطائرة رقم 8217 ، أطلق على منشأة Paradise Ranch ، وأصبح يعرف بشكل غير رسمي باسم & quotthe Ranch & quot & # 8212 أو & quotWatertown Strip ، & quot بعد نوبات الفيضانات. بدأ الموقع العمل بعد ثلاثة أشهر ، في يوليو 1955 ، وكان اختبار طائرة التجسس جاريًا بحلول نهاية الشهر.

بدأت مشاهدة الأجسام الطائرة المجهولة على الفور تقريبًا. كان ارتفاع تشغيل U-2 & # 8217s البالغ 60 ألف قدم أعلى من أي طائرة أخرى في ذلك الوقت & # 8212 أعلى مما كان يعتقده بعض الناس. & quot [I] fa U-2 كانت محمولة جوًا بالقرب من الطائرة [خلال ساعات الشفق] & # 8230 ستلتقط أجنحتها الفضية أشعة الشمس وتعكسها وتبدو لطيار الطائرة ، على عمق 40 ألف قدم ، ناريًا كائنات & مثل مذكرات تاريخ وكالة المخابرات المركزية. تم الإبلاغ عن هذه المشاهدات لمراقبي الحركة الجوية والقوات الجوية ، وتم تجميعها في عملية BLUE BOOK للقوات الجوية & # 8217s ، وهو موضوع آخر لعقود من نظريات المؤامرة الفضائية. & quotU-2 وما بعده OXCART [برنامج التطوير SR-71] استأثرت الرحلات الجوية بأكثر من نصف جميع تقارير UFO خلال أواخر الخمسينيات ومعظم الستينيات ، وفقًا لوكالة المخابرات المركزية.

تم إخلاء المزرعة في يونيو 1957 من أجل سلسلة من الاختبارات النووية ، والتي كان من المتوقع أن تلوث تداعياتها منشأة جروم ليك ، ويشير التقرير ، ولكن بحلول سبتمبر 1959 ، عادت وكالة المخابرات المركزية ، مستخدمة الموقع لتطوير طائرة A-12 ، الرائدة. إلى SR-71. على مدار العام التالي ، نقلت الرحلات الجوية أطقم العمل من وإلى المنطقة 51 ، وتم إطالة المدرج ، وتم تركيب حظائر جديدة و 100 مبنى سكني فائض للبحرية ، و 18 ميلاً من الطريق السريع المؤدي إلى الموقع. يبدو أن المرفق ظل يعمل منذ ذلك الحين.


بدأ الترميم الرسمي للمنزل في عام 1963 ، وهو نفس العام الذي تم فيه تعيين منزل مارك توين كمعلم تاريخي وطني.

بدأ العمل بغرفة البلياردو. استمر البحث والتحقيق المادي وترميم باقي المنزل ، وتم افتتاح جميع الغرف الرئيسية في المنزل في الوقت المناسب للاحتفال بمرور 100 عام على المنزل في عام 1974.

في عام 1999 ، بدأ المتحف حملة رأسمالية أدت إلى افتتاح مركز المتحف في عام 2003 ، وفي ذلك الوقت تم تغيير اسم المنظمة إلى The Mark Twain House & amp Museum. تم تصميم الهيكل الجديد ، الذي يقع في موقع استراتيجي ويقع في منحدر تل حتى لا ينتقص من منزل مارك توين ، من قبل روبرت إيه إم ستيرن وكان أول متحف "أخضر" معتمد من LEED في الولايات المتحدة.

تضمنت السنوات التالية عملية ترميم داخلية كبيرة في 2004-2005 ، بما في ذلك ترميم المطبخ وجناح الخدم.

كانت الذكرى المئوية لعام 2010 لوفاة مارك توين مناسبة لإحياء الأنشطة في المنزل والمتحف. خلال ذلك الصيف ، مع انخفاض متوسط ​​حضور المتحف في المنطقة ، وصل الحضور في متحف Mark Twain House & amp ؛ إلى مستويات قياسية.


تفسير تدخل الولايات المتحدة في عام 1954 في غواتيمالا: وجهات نظر واقعية وتعديلية وما بعد التفسيرية

في التاسعة مساء يوم 27 يونيو 1954 ، أعلن الرئيس الغواتيمالي جاكوبو أربينز غوزمان استقالته. كان للعقيد المحاصر أسباب كثيرة للتخلي عن الرئاسة. أثار برنامجه لإصلاح الأراضي عام 1952 ، والمعروف باسم المرسوم 900 ، غضب المزارعين الأثرياء ومسؤولي شركة United Fruit Company (UFCO) ، الذين نشروا دعاية تصف أربينز بأنه شيوعي. في وقت سابق من عام 1954 ، في المؤتمر العاشر للدول الأمريكية في كاراكاس ، فنزويلا ، كانت إدارة أيزنهاور قد عزلت غواتيمالا من خلال توجيه الضربات لأعضاء منظمة الدول الأمريكية (OAS) إلى تبني قرار مناهض للشيوعية ألمح إلى أن نظام أربينز قد أصبح رأس جسر للشيوعية. . بعد ذلك ، في 17 يونيو ، غزا العقيد كارلوس كاستيلو أرماس وفرقته المكونة من عدة مئات من الجنود الفلاحين & # 8211 ما يسمى بجيش التحرير & # 8211 غواتيمالا من هندوراس بدعم لوجستي من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية السرية (CIA) عملية تسمى PBSUCCESS. بينما كان جيش التحرير يتعثر في طريقه عبر الريف ، قصفت طائرات لا تحمل علامات غواتيمالا سيتي بينما تشوش المذيعون على موجات الأثير بشائعات عن انهيار الحكومة. على الرغم من أن المراحل الأولى من الغزو كانت سيئة بالنسبة لكاستيلو أرماس ، قرر الجيش الغواتيمالي في الخامس والعشرين التخلي عن ساحة المعركة في زاكابا. رفضت القيادة العليا أوامر الرئيس بتسليح الميليشيات المدنية ، وطالبت بدلاً من ذلك بالتنحي. شعر أربينز بالإرهاق والارتباك والحصار ، واستسلم للحكومة للجيش ، على أمل يائس في أن الغزاة قد يستمرون في صدهم. لكن المسؤولين الأمريكيين هددوا ، وتملقوا ، ورشوا خصوم كاستيلو أرماس العسكريين ، حتى أنه بحلول الأول من يوليو ، انتصر & # 8220Liberation & # 8221.

أثارت سلسلة الأحداث التي أدت إلى سقوط Arbenz & # 8217s اهتمام المؤرخين لعقود. ما مدى أهمية PBSUCCESS لانتصار Castillo Armas & # 8217؟ هل علم الرئيس أيزنهاور بالعملية؟ إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا أمر بإزالة Arbenz & # 8217s؟ ما هو الدور الذي لعبته UFCO في التدخل؟ يمتلك العديد من مسؤولي إدارة أيزنهاور ، بمن فيهم وزير الخارجية جون فوستر دالاس وشقيقه ألين الذي ترأس وكالة المخابرات المركزية ، أسهمًا في الشركة ، فهل تمثل التحرير حقًا مؤامرة بين المصالح الاقتصادية العامة والخاصة للولايات المتحدة؟ وماذا عن أربينز؟ هل كان شيوعيا؟ ما مدى تأثير الحزب الشيوعي في غواتيمالا وهل كان مرتبطًا بالسوفييت؟ باختصار ، هل كان هناك بالفعل تهديد شيوعي في أمريكا الوسطى أزالته إدارة أيزنهاور بحكمة؟ أم أن معاداة الشيوعية كانت مجرد ذريعة للإطاحة بنظام قومي كان يهدد الهيمنة الأمريكية؟

لقد شكل المؤرخون & # 8217 إجابات على هذه الأسئلة وعكسوا الجدل بين الواقعيين والمراجعين وما بعد التفسير حول منابع وعواقب السياسة الخارجية للولايات المتحدة خلال الحرب الباردة. الواقعيون ، الذين يهتمون في المقام الأول بسياسات القوة ، ألقوا باللوم في الحرب الباردة على إمبراطورية سوفييتية عدوانية وتوسعية. لأن الواقعيين يعتقدون أن أربينز كان دمية سوفييتية ، فإنهم يرون في الإطاحة به بمثابة تراجع ضروري للشيوعية في نصف الكرة الغربي. يؤكد المراجعون ، الذين يضعون غالبية اللوم على الولايات المتحدة في الحرب الباردة ، على الكيفية التي سعت بها واشنطن لتوسيع الأسواق الخارجية وتعزيز الاستثمار الأجنبي ، وخاصة في العالم الثالث. يزعم التنقيحيون أنه نظرًا لأن وزارة الخارجية جاءت لإنقاذ منظمة UFCO ، فإن التدخل الأمريكي في غواتيمالا يمثل مثالًا رئيسيًا على الإمبريالية الاقتصادية. يدرج أنصار ما بعد التفسيرية ، وهم مجموعة يصعب تحديدها بدقة ، كلاً من العوامل الاستراتيجية والاقتصادية في تفسيرهم للحرب الباردة. إنهم يميلون إلى الاتفاق مع المراجعين بشأن قضية المسؤولية السوفيتية ، لكنهم مهتمون أكثر بكثير بشرح التأثيرات الثقافية والأيديولوجية التي شوهت تصور واشنطن للتهديد الشيوعي. طبقًا لما بعد التفسير ، انقلب مسؤولو إدارة أيزنهاور ضد أربينز لأنهم فشلوا في إدراك أنه يمثل قوميًا وليس شيوعيًا.

يمكن إرجاع جذر التفسير الواقعي إلى الدعاية التي نشرها مهندسو PBSUCCESS. بعد انتهاء العملية السرية ، أكدت إدارة أيزنهاور وكاستيلو أرماس وأتباعه أن التحرير يمثل ثورة شعبية ضد الدكتاتورية الشيوعية. على سبيل المثال ، أعلن مساعد وزير الخارجية الأمريكية لشؤون البلدان الأمريكية ، هنري ف.هولاند ، أن شعب غواتيمالا قام & # 8220 ، بتشتيت المجموعة الصغيرة من الخونة الذين حاولوا تخريب حكومتهم إلى قمر صناعي شيوعي آخر. & # 8221 [2 ] نفت وزارة الخارجية أيضًا أن تعزى معارضتها لأربينز إلى المشاكل المالية لشركة Fruit Company & # 8217. قبل عدة أسابيع من بدء الغزو ، أعلن وزير الخارجية جون فوستر دالاس: & # 8220 إذا تمت تسوية قضية United Fruit ، إذا أعطوا قطعة ذهبية مقابل كل موزة ، فستظل المشكلة كما هي اليوم بقدر وجود الشيوعيين. التسلل في غواتيمالا المعنية & # 8221 [3]

على النقيض من ذلك ، شوه أربينز وأنصاره صحيفة التحرير على أنها مؤامرة دولية دبرتها شركات متعددة الجنسيات مقرها الولايات المتحدة. & # 8220 / جريمتنا ، & # 8221 Arbenz شرح في خطاب استقالته ، & # 8220is بعد أن قام بسن إصلاح زراعي أثر على مصالح شركة United Fruit Company. & # 8221 [4] دراسة عام 1955 من قبل Partido Guatemalaalteco del Trabajo (PGT ، الحزب الشيوعي الغواتيمالي) حددت منظمة UFCO ومصالح روكفلر المختلفة باعتبارها الجناة الرئيسيين في المؤامرة ضد أربينز. صور المنفيون في غواتيمالا كاستيلو أرماس على أنه خادم وول ستريت ، الذي حصل على دعم واشنطن لأنه وعد بإعادة الأرض إلى UFCO. لعبت هذه الإصدارات المتضاربة من التحرير بشكل منفصل في الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية. للتستر على PBSUCCESS ، أخرجت وزارة الخارجية تحقيق منظمة الدول الأمريكية عن مساره وأصدرت عدة أوراق بيضاء عن غواتيمالا وصفت أربينز بالشيوعية. قام الصحفيون والمراسلون الأمريكيون بإخراج روايات مثيرة حيث أنقذ كاستيلو أرماس ، البطولي & # 8220Liberator ، & # 8221 الشعب الغواتيمالي من الاستبداد الشرس للديكتاتور الشيوعي ، & # 8220Red & # 8221 Jacobo. نجحت حملة التضليل هذه بشكل مثير للإعجاب في الولايات المتحدة ، لكنها أخفقت بشدة في أمريكا اللاتينية. انتقدت المظاهرات التي قادها الطلاب والمنظمات العمالية والقوميون إدارة أيزنهاور لمجيئها للدفاع عن United Fruit. حكى أدولف أ.بيرل ، ومصلح مشكلات أمريكا اللاتينية ، التابع لوزارة الخارجية ، في مذكراته: & # 8220 لقد قضينا على النظام الشيوعي - على حساب استعداء نصف الكرة الأرضية. & # 8221 [7] كالمان سيلفيرت ، أكاديمي من أمريكا الشمالية الذي تخصص في دراسات أمريكا اللاتينية ، أفاد في عام 1956 أن مكتبة مكسيكية شهيرة باعت آلاف الكتب لمؤيدي Arbenz & # 8217s ، ولكن فقط خمس نسخ من كتاب Liberacionista الأكثر شهرة.

في الخمسينيات من القرن الماضي ، أكد علماء مناهضون للشيوعية مثل دانيال جيمس ورونالد شنايدر وجون مارتز أن إدارة أيزنهاور قد حددت بدقة التهديد الشيوعي في غواتيمالا. وفقًا لهؤلاء الواقعيين ، انقلبت واشنطن وبقية دول نصف الكرة الأرضية ضد أربينز بعد أن كشفت المخابرات الأمريكية عن شحنة سرية من الأسلحة التشيكية متجهة إلى غواتيمالا على متن سفينة الشحن السويدية ألفيم. كما تمجد المساحات السياسية من قبل أنصار كاستيلو أرماس & # 8217s التحرير باعتباره هزيمة بطولية للشيوعية ، لكنهم لم يذكروا سوى القليل من المساعدة الخارجية. حتى مع بدء تسرب الأدلة القوية على PBSUCCESS ، استمر المسؤولون الأمريكيون في الإصرار على أن نظام أربينز يمثل تهديدًا أمنيًا خطيرًا للولايات المتحدة. عميل وكالة المخابرات المركزية ديفيد أتلي فيليبس ، على سبيل المثال ، عكس لاحقًا أن الوثائق التي خلفها أربينز قد كشفت نموذجًا للتوسع السوفيتي للحرب الباردة ، وهو برنامج يهدف بوضوح إلى إنشاء قاعدة قوة في نصف الكرة الغربي. & # 8221 [11]

على النقيض من ذلك ، دافع المراجعون عن أربينز باعتباره قوميًا وليس شيوعيًا ، وألقوا باللوم في سقوطه على الإمبريالية اليانكية. العلاقات المالية بين مسؤولي الحكومة الأمريكية والشركة ، والمذبحة التي راح ضحيتها ما لا يقل عن 1000 عامل موز في مزرعة UFCO بعد التحرير مباشرة ، وقرار Castillo Armas & # 8217 لإعادة الأراضي المصادرة من United Fruit بموجب المرسوم 900 ، يبدو أنها تشير جميعها إلى مؤامرة. [12] نشر ميغيل يديغوراس فوينتيس ، الذي شغل منصب الرئيس من 1958 إلى 1963 ، مذكرات تتهمه في عام 1954 بمحاولة العديد من عملاء وكالة المخابرات المركزية الأمريكية تجنيده لقيادة التحرير نيابة عن الشركات الأمريكية التي لها استثمارات في غواتيمالا. تفاخر اثنان من وكلاء العلاقات العامة بشركة Fruit Company ، هما Thomas Corcoran و Edward L. Bernays ، علانية أنهما روجا لقصص إخبارية حول التهديد الشيوعي في غواتيمالا من أجل إقناع الحكومة الأمريكية بإزالة أربينز.

لعدة أسباب ، اكتسب التفسير التحريفي للتحرير حظوة تدريجية بين الأكاديميين الأمريكيين خلال الستينيات والسبعينيات. أدى صعود اليسار الجديد وإرث حرب فيتنام إلى تشكيك بعض المؤرخين بالعديد من العقائد السائدة للحرب الباردة. المؤرخون التحريفيون مثل ويليام أبليمان ويليامز وريتشارد جيه بارنت وجويس وغابرييل كولكو ، على سبيل المثال ، جادلوا بأن الولايات المتحدة عارضت الديمقراطية بشكل عام في العالم الثالث. من وجهة نظرهم ، أدت سياسة الباب المفتوح إلى تدخلات أمريكية لا حصر لها في المناطق المتخلفة مثل أمريكا اللاتينية من أجل حماية التجارة والأسواق وشركات أمريكا الشمالية مثل UFCO.

كما شجع ارتفاع شعبية نظرية التبعية في السبعينيات علماء أمريكا اللاتينية على مشاهدة حلقات مثل الولايات المتحدة.التدخل في غواتيمالا كمثال على كيف سيطرت المصالح الاقتصادية للجوهر ، أو العالم الأول ، على الأطراف ، أو العالم الثالث. كما أوضح أحد المعتمدين ، أدت & # 8220 الحملة الدعائية لـ UFCO إلى جانب عوامل مثل المناخ الأيديولوجي السائد في الولايات المتحدة والروابط الوثيقة مع صانعي القرار الحكوميين ، من بين أمور أخرى ، إلى تأكيد إيجابي للمصالح الأساسية لجميع الأغراض العملية يشكل دفاعًا عن مصالح UFCO في غواتيمالا. & # 8221 [17] مؤتمر أمريكا الشمالية لأمريكا اللاتينية ، وهو مركز أبحاث يساري كان بمثابة المؤيد الرئيسي لمدرسة التبعية في الولايات المتحدة ، اقترح أن & # 8220 تدخل لوبي & # تمكن 8221 من حث إدارة أيزنهاور على خلع أربينز. ووفقًا للعالمة السياسية سوزان جوناس ، شكل اللوبي & # 8220 جزءًا من شبكة واسعة من السلطة في وول ستريت وفي واشنطن تضمنت أو كانت لها علاقات تقريبًا مع جميع مجموعات المصالح المشاركة في تشكيل السياسة الخارجية. في مجلس إدارتها ومن خلال شركات المحاماة والبنوك وغيرها ، قامت UFCO بدمج المجموعات الشرقية الرئيسية - Rockefellers ، و Standard Oil Interest ، و Morgans ، و Boston bluebloods - التي هيمنت على جهاز السياسة الخارجية. & # 8221 في ال مركز هذا & # 8220 intervention nexus & # 8221 يقف مكتب محاماة سوليفان وكرومويل ، أحد أعضاء جماعات الضغط المؤثرة للغاية في United Fruit. ساعد جون فوستر دالاس ، الذي كان شريكًا رئيسيًا لسوليفان وكرومويل في الثلاثينيات ، في التوسط في الصفقة التي مكنت UFCO من السيطرة على السكك الحديدية في غواتيمالا فقط.

بلغت شعبية التفسير التنقيحي ذروتها في أوائل الثمانينيات مع ظهور Bitter Fruit ، وهو فيلم إثارة من عباءة وخنجر وصف بالتفصيل كيف تآمر مسؤولو شركة Fruit Company مع إدارة أيزنهاور للإطاحة بأربينز. أصر الصحفيان اللذان قاما بتأليف الدراسة ، ستيفن شليزنجر وستيفن كينزر ، على أن UFCO لعبت دور & # 8220decisive & # 8221 في الانقلاب لأنه ، لو لم تقم الشركة بإعادة طرح Arbenz وبالغت في التهديد الشيوعي ، فمن المحتمل أن تكون إدارة أيزنهاور لديها تجاهلت غواتيمالا. أكد شليزنجر وكينزر أن العلاقات العديدة بين الشركة والمسؤولين الحكوميين أعطت UFCO تأثيرًا استثنائيًا في واشنطن. قبل إطلاق PBSUCCESS ، زعم أن مدير وكالة المخابرات المركزية ألين دالاس وعد مسؤولًا كبيرًا في UFCO بأن أي حكومة خلفت Arbenz ستحمي مصالح الشركة. [19] تلقت Bitter Fruit أوسمة كبيرة في الصحافة السائدة. صرخ أحد المراجعين المذهولين ، & # 8220It & # 8217s خيوط رائعة & # 8211 ومع ذلك حدث كل شيء بالفعل. & # 8221 [20] في الحقيقة ، اعتمدت دراسة Schlesinger و Kinzer & # 8217s على أدلة انتقائية وظرفية ، بعضها محل خلاف كبير. ] ريتشارد بيسيل ، مسؤول وكالة المخابرات المركزية الذي أدار PBSUCCESS ، يتذكر لاحقًا ، & # 8220 لم أسمع أبدًا ألين دالاس يناقش مصالح United Fruit & # 8217s. & # 8221 [22] أخبر أدولف أ.بيرل زعيم كوستاريكا خوسيه فيغيريس: & # 8220 بالطبع ، نحن توقعت حماية الحقوق الأمريكية ، بما في ذلك شركة United Fruit Company ولكن مصالح United Fruit Company & # 8217s كانت ثانوية بالنسبة للمصالح الرئيسية. & # 8221 [23]

أول حساب أرشيفية لـ PBSUCCESS ، والذي ظهر في نفس الوقت تقريبًا مثل Bitter Fruit ، تحدى أطروحة المؤامرة لشليزنجر وكينزر. دافعت وكالة المخابرات المركزية في غواتيمالا ، بقلم ريتشارد إتش إمرمان ، عن وجهة النظر التحريفية القائلة بأن نظام أربينز لا يشكل تهديدًا سوفيتيًا للولايات المتحدة. كشفت الدراسة أيضًا أن المساعدة اللوجستية لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA & # 8217s) أثبتت أنها حاسمة في انتصار Castillo Armas & # 8217s. وفقًا لإمرمان ، قررت إدارة أيزنهاور إزالة أربينز ، ليس بسبب الضغط من United Fruit ، ولكن لأن المسؤولين الأمريكيين قد خلطوا بين الشيوعية والقومية. لقد فشلت وزارة الخارجية في إدراك أن أربينز كان & # 8220 مصلحًا من الطبقة المتوسطة & # 8221 الذي سن إصلاحًا للأراضي لمنع ، وليس تشجيع ، انتشار الشيوعية.

من خلال التأكيد على الكيفية التي أدى بها سوء الفهم إلى الإطاحة بـ Arbenz ، شجعت دراسة Immerman & # 8217s التحقيقات في كيفية تشكيل علم النفس والسياسة البيروقراطية والتحيز الثقافي مفهوم واشنطن & # 8217s للتهديد الشيوعي في غواتيمالا وأماكن أخرى. على سبيل المثال ، جادل مؤيدو أيزنهاور لما بعد التفسير بأن الرئيس ومستشاريه يخلطون بشكل روتيني بين مناهضة الاستعمار والقومية والشيوعية في العالم الثالث. أكد كول بلاسيير ، المسؤول السابق في وزارة الخارجية الذي حلل ردود فعل الولايات المتحدة على الثورات في أمريكا اللاتينية ، كيف أن المخاوف المبالغ فيها من الشيوعية شوهت أحكام صانعي السياسة الأمريكية أثناء الحرب الباردة. توفر الخطابات الدبلوماسية أيضًا أدلة على التدخل في غواتيمالا. إن الميل إلى تقسيم العالم إلى & # 8220good & # 8221 و & # 8220evil & # 8221 أو & # 8220 ثنائية نبوية & # 8221 كما أوضحت إحدى الدراسات ، مكّن إدارة أيزنهاور من خنق النقاش العام حول غواتيمالا. أكد باحث آخر أن صورة واشنطن & # 8217s & # 8220 المستقلة & # 8221 لغواتيمالا ساعدت المسؤولين الأمريكيين في إنشاء صورة نمطية لأربينز لا يمكن تحديها من خلال الأدلة المتضاربة. كما أثر نجاح وكالة المخابرات المركزية رقم 8217 في الإطاحة بالنظام القومي في إيران عام 1953 على نهج أيزنهاور & # 8217s في غواتيمالا. & # 8220 الإصلاح السريع لإدارة الأزمات & # 8221 والتشبيهات الخاطئة تساعد في تفسير سبب تحول العمل السري إلى السلاح المفضل ضد Arbenz. [29]

أتاح الجمع بين البحث الأرشيفي والنظرية النقدية لأخصائيي ما بعد المراجعة تصحيح وصقل تفسير الدراسات التحريفية ، التي عانى الكثير منها من التفكير المضاد المفرط والحتمية الاقتصادية. لكن مدرسة ما بعد التفسير كانت تعاني أيضًا من نقاط ضعف. اشتكى الناقد الاجتماعي نعوم تشومسكي من أن حساب Richard Immerman & # 8217s فشل في شرح السبب الجذري لتدخل الولايات المتحدة في غواتيمالا. لاحظ تشومسكي أن معظم القادة ذوي التفكير الإمبراطوري ، & # 8220 ، يأتون لتصديق الدعاية التي يروونها في محاولة لتبرير الأعمال الوحشية والقاتلة التي تُرتكب لصالح القوى المحلية المهيمنة. & # 8221 [30] وبالمثل ، وجد المؤرخ رونالد برويسين Immerman & # 8217s وصف معاداة الشيوعية فضفاض بشكل مفرط. أي مزيج من & # 8220 العوامل السياسية والاستراتيجية والاقتصادية والنفسية و / أو الأيديولوجية ، & # 8221 برويسن تساءل ، دفع واشنطن إلى إزالة أربينز. [31]

ولكن ربما كان أكبر خطأ ارتكبه خبراء ما بعد الترجيح هو تجاهل دور الغواتيماليين أنفسهم. من خلال التركيز حصريًا على سجل الأفلام الوثائقية الأمريكية ، وقع العديد من العلماء في فخ إعادة إنتاج & # 8220 العالم وفقًا لواشنطن. & # 8221 [32] في عام 1991 نشر بييرو جليجيس رواية رائدة للحلقة الغواتيمالية التي تغلبت على العديد من هؤلاء نقاط الضعف. كشفت حطام الأمل عن العديد من المصادر الجديدة وأوضحت ثلاث قضايا تفسيرية رئيسية. أولاً ، قدم Gleijeses صورة أوضح بكثير عن التهديد الشيوعي في غواتيمالا. كشفت المقابلات مع أرملة Arbenz & # 8217s وأعضاء رفيعي المستوى في الحزب الشيوعي الغواتيمالي أنه على الرغم من أن أربينز نفسه لم ينضم أبدًا للشيوعيين رسميًا ، فقد تأثر بشدة بأفكارهم. كان ذلك بالتحديد بسبب تعاطف أربينز مع الرؤية الشيوعية ، حيث قام بسن الإصلاح الزراعي. وفقًا للنظرية الماركسية الفجة التي أقرها الحزب ، كانت غواتيمالا لا تزال في مرحلتها الإقطاعية وكان عليها أن تمر عبر الرأسمالية قبل أن تتمكن من الانتقال إلى الاشتراكية. في الوقت نفسه ، أكد جليجيس أيضًا أن موسكو لم تسيطر بوضوح على الشيوعيين الغواتيماليين. على العكس من ذلك ، على الرغم من أن أعضاء الحزب الشيوعي الغواتيمالي سعوا بشدة للحصول على المشورة والمساعدة السوفيتية ، إلا أن موسكو لم تكن مهتمة.

ثانيًا ، تحققت Shattered Hope من ادعاء دراسات ما بعد التليفزيون بأن مسؤولي إدارة أيزنهاور قد نظروا إلى محنة شركة Fruit & # 8217s باعتبارها مشكلة & # 8220 فرعية & # 8221 ، ثانوية لقضية الشيوعية. في الأربعينيات من القرن الماضي ، تمكنت شركة United Fruit Company من التأثير على واشنطن لأن الدبلوماسيين الأمريكيين لا يعرفون شيئًا عن المنطقة تقريبًا. وفقًا لـ Gleijeses ، عكست التقارير الأمريكية عن غواتيمالا خلال إدارة ترومان الغطرسة والنزعة العرقية والجهل الهائل. مع زيادة تطور السفارة في فهمها لغواتيمالا ، تضاءل تأثير الشركة رقم 8217. لخص خوسيه مانويل فورتوني ، الزعيم السابق للحزب الشيوعي الغواتيمالي ، بشكل جيد عدم أهمية شركة United Fruit للتدخل الأمريكي في غواتيمالا: & # 8220 كانوا سيطحون بنا حتى لو لم نزرع أي موز. & # 8221 [33]

ثالثًا ، قلق مسؤولو إدارة أيزنهاور بشأن تأثير إصلاح الأراضي في Arbenz & # 8217 على United Fruit أكثر من قلقهم بشأن تأثيره على الريف. حذر أحد التقديرات الاستخبارية من أن الإصلاح الزراعي سوف & # 8220 حشد الفلاحين الخاملة حتى الآن لدعم الإدارة & # 8221 & # 8220 & # 8220 & # 8220 الشيوعيين لتوسيع نفوذهم من خلال تنظيم الفلاحين كما نظموا العمال الآخرين. & # 8221 [ 34] تكشف مقابلات Gleijeses & # 8217 أن المخابرات الأمريكية قد صورت بدقة الشيوعيين & # 8217 النوايا. وفقًا لـ Fortuny ، اعتقد الحزب أنه من خلال إدارة المرسوم 900 من خلال اللجان المحلية ، فإنه سيضع & # 8220 الأساس للتطرف النهائي للفلاحين. & # 8221 حصل PGT على دعم Arbenz ، الذي وافق على مساعدة & # 8220foster السيطرة على الإصلاح من أسفل ، & # 8221 وزرع & # 8220 بذور مجتمع أكثر جماعية. & # 8221 [35] أدرك المسؤولون الأمريكيون أن الثورة القومية في غواتيمالا كان من المرجح أن تنتشر بالقدوة أكثر من القوة. حذر أحد مسؤولي وزارة الخارجية في أواخر عام 1953 من أن غواتيمالا تهدد استقرار هندوراس والسلفادور لأن الإصلاح الزراعي هو سلاح دعاية قوي [و] برنامجه الاجتماعي الواسع لمساعدة العمال والفلاحين في انتصار النضال ضد الطبقات العليا. والمؤسسات الأجنبية الكبيرة لديها جاذبية قوية لسكان جيران أمريكا الوسطى حيث تسود ظروف مماثلة. & # 8221 [36]

على الرغم من أن Shattered Hope بدا وكأنه الكلمة الأخيرة في التدخل الأمريكي في غواتيمالا ، فقد ساعدت الوثائق الجديدة التي أصدرتها وكالة المخابرات المركزية مؤخرًا في توضيح بعض الألغاز التي تحيط بدورها في الإطاحة بأربينز. في عام 1992 ، عينت الوكالة المؤرخ نيكولاس كولثر لكتابة الرواية الرسمية لـ PBSUCCESS. كما كتب كبير المؤرخين في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، جيرالد هينز ، تقريرًا منفصلاً عن مؤامرات الاغتيال المقترحة للوكالة ضد نظام أربينز. ظلت كلتا الدراستين سريتين حتى عام 1997 ، عندما قررت وكالة المخابرات المركزية إطلاق سراحهما كجزء مما يسمى بسياسة الانفتاح الجديدة.

ربما كان الكشف الأكثر إثارة للدهشة في هذه الدراسات الجديدة هو تأكيد التقارير السابقة التي تفيد بأن وكالة المخابرات المركزية قد فكرت في اغتيال مسؤولين رفيعي المستوى في إدارة أربينز. ابتكرت وكالة المخابرات المركزية في الأصل مؤامرات اغتيال كجزء من PBFORTUNE ، وهي أول خطة عمل سرية لعزل أربينز. عندما تم إحباط هذه العملية في عام 1953 ، وضع ضباط وكالة المخابرات المركزية قوائم الضربات وقدموا تدريبات لمجموعات Castillo Armas & # 8217s & # 8220K & # 8221 ، والتي تم تشكيلها للقضاء على القادة الغواتيماليين البارزين خلال PBSUCCESS. نظر بعض مسؤولي وزارة الخارجية في هذه المقترحات لفترة وجيزة في أبريل 1954 ، لكنهم في النهاية استبعدوها باعتبارها & # 8220counterproducer. & # 8221 لسوء الحظ ، أزال الرقيب أسماء معظم المسؤولين من تقرير Haines & # 8217s ، لذلك لم نقم بـ & # 8217t تعرف على مدى ارتفاع الخطة أو حتى إذا تضمنت قائمة الاستهداف أربينز. [38]

يقدم تقرير Cullather & # 8217s ، الذي نشرته مطبعة جامعة ستانفورد ، نظرة فاحصة على PBSUCCESS من خلال أعين مجتمع الاستخبارات. مثل ما بعد الترجيحين ، يقلل كولثر من أهمية دور United Fruit ويسلط الضوء على المخاوف الأمنية. في الواقع ، كانت وكالة المخابرات المركزية وليس UFCO هي التي أقنعت وزارة الخارجية بالاهتمام بغواتيمالا. خشي محللو الوكالة ، ليس أن PGT سوف تستولي على السلطة على الفور ، ولكن من أن الإصلاح الزراعي قدم للشيوعيين فرصة غير مسبوقة لتنظيم الجماهير.

تقدم دراسة وكالة المخابرات المركزية أيضًا أدلة جديدة فيما يتعلق بمسألتين تاريخيتين مهمتين. أولاً ، لماذا اختارت الوكالة كارلوس كاستيلو أرماس بدلاً من ميغيل يديجوراس فوينتيس أو خوان كوردوفا سيرنا لقيادة التحرير؟ وفقًا لـ Cullather ، فقد تجاوز ضباط PBSUCCESS Ydígoras لأنهم اعتبروا الجنرال أيضًا & # 8220 طموحًا وانتهازيًا وعديم الضمير. منح مصداقية لاتهامات إمبريالية الموز. على عكس المرشحين الآخرين ، بدا كاستيلو أرماس أكثر براءة ، ومحبوبة ، ومرونة. بصرف النظر عن معاداة الشيوعية ، لم يكن لديه فلسفة سياسية واضحة ، وبالتالي يمكن إخباره بما يجب فعله. كما أن العقيد لم يشبه القائد التقليدي أو الرجل القوي. & # 8220 هذا ليس ديكتاتورًا من أمريكا اللاتينية بسوط ، & # 8221 علق أحد مخبري الوكالة. [40]

المسألة الثانية تتعلق بأهمية PBSUCCESS لانتصار Castillo Armas & # 8217s. في عام 1990 ، حاول المؤرخ فريدريك ماركس إحياء تفسير & # 8220realist & # 8221 بأن التحرير يمثل ثورة شعبية ضد الشيوعية. وفقًا لماركس ، فقد بالغ المؤرخون في تقدير دور وكالة المخابرات المركزية في تأمين انتصار كاستيلو أرماس تمامًا كما قللوا من شأن الإنجازات العسكرية لجيش التحرير. وجدت عيوبًا كبيرة في أبحاث Marks & # 8217 ، بما في ذلك الاعتماد المفرط على حسابات مؤيدي Castillo Armas & # 8217s والفشل في النظر في الأدلة المتناقضة. لم يكن لدى جنود Castillo Armas & # 8217s صواريخ أو مدفعية ، كما ادعى ماركس ، ولم يقاتلوا الجيش الغواتيمالي. اكتسب كاستيلو أرماس بعض الأتباع مع استمرار الغزو ، ولكن فقط في البلدات التي لم يواجه فيها الجنود أي مقاومة. قد يكون هؤلاء المجندون الجدد في الواقع عائقا أكثر من كونهم مصدر قوة لأنه كان لا بد من إطعامهم وتجهيزهم.

اعتبر بعض المحللين أن الدعم الجوي لـ CIA & # 8217s لـ Castillo Armas هو المكون الأساسي لـ PBSUCCESS الذي هزم Arbenz. لإثبات أهمية القوة الجوية ، تستشهد العديد من الدراسات بتعليق Allen Dulles & # 8217s للرئيس أيزنهاور في 23 يونيو بأن فرص النصر بلغت عشرين بالمائة فقط ما لم يطلب المزيد من الطائرات. اعتبر ريتشارد بيسيل أن الدعم الجوي هو العامل الأكثر & # 8220 حسمًا & # 8221 في سقوط أربينز & # 8217. [44] ومع ذلك ، يلاحظ كولثر أن الطائرة لم تحسن الوضع العسكري في الميدان. لقد استخف بأنه & # 8220 أسطورة وكالة & # 8221 تفسير أن أربينز استقال لأنه فقد أعصابه في مواجهة الهجمات الجوية والدعاية الإذاعية. في الحقيقة ، كانت وكالة المخابرات المركزية محظوظة. هناك أدلة على عدم الكفاءة ، وشيك الوقوع ، والفشل التشغيلي: المحاولة الفاشلة لعزل أربينز في عام 1953 (PBFORTUNE) كاستيلو أرماس & # 8217s عدم الكفاءة العسكرية Arbenz & # 8217s (مثل الانتظار لفترة طويلة لتسليح الميليشيات الشعبية) انتهاكات أمنية كبيرة (اخترق جواسيس Arbenz & # 8217s PBSUCCESS) المعلومات المضللة (الصحافة الغواتيمالية رفضت باعتبارها مخبأ مزيفًا للأسلحة السوفيتية زرعتها وكالة المخابرات المركزية) إلقاء القنابل التي اتضح أنها كانت مخبأة بالقرب من رد فعل عكسي لمحاولات الرشوة وتزويد عملية راديو psywar بالعاملين. فنيين أميين غير مدربين.

بالنظر إلى كل هذا ، ينضم Cullather إلى العديد من المحللين في عزو سقوط Arbenz إلى جيشه وافتقار # 8217 للولاء. لو تم اختيار القيادة العليا للقتال بجدية ، لكان بإمكانهم سحق فرقة Castillo Armas & # 8217s الخشنة بسهولة. مع ذلك ، اختار معظم الضباط العسكريين التخلي عن أربينز ، لأنهم سئموا الصراع العرقي الناجم عن الإصلاح الزراعي ولأنهم كانوا يخشون من أن إحباط PBSUCCESS لن يؤدي إلا إلى تدخل عسكري أمريكي أكبر بكثير. يمثل الانتقال بين أربينز وكاستيلو أرماس ، في الواقع ، انقلابًا عسكريًا ، وليس ثورة جماهيرية ضد الشيوعية.

قد يميل المرء إلى الاستنتاج من هذه المراجعة المطولة للتدخل الأمريكي في غواتيمالا أن الموضوع قد استنفد. لكن علم التأريخ يعلم أيضًا أن تفسيرنا للأحداث الهامة يمكن أن يتغير بشكل طفيف أو درامي مع توفر أدلة جديدة أو مع صعود وهبوط شعبية بعض النظريات التاريخية. لا تزال هناك ثغرات كبيرة في السجل التاريخي تستحق سدها. تظل أجزاء معينة من السجل الوثائقي الأمريكي سرية أو مطهرة ، ولم تفتح United Fruit Company أرشيفها بعد. ومع ذلك ، قد يكون من المفيد تقييم النقاش ، لأن بعض التفسيرات يمكن أن تتوقف. لم يسيطر الاتحاد السوفيتي على غواتيمالا في عام 1954 ، ولم يكن الشيوعيون المحليون على وشك الاستيلاء على السلطة. لم يكن التحرير لينجح أبدًا بدون PBSUCCESS ، وهذا لا يعني أن أربينز كان سيظل في السلطة إلى أجل غير مسمى. فقد أظهر المؤرخ جيم هاندي ، على سبيل المثال ، أن العديد من الضباط العسكريين انزعجوا بشأن إصلاح الأراضي في أربينز لأسباب شخصية وأيديولوجية. بدأ التآمر على Arbenz في أوائل عام 1954 ، ويبدو من المرجح أن Arbenz كان من الممكن أن يسقط بغض النظر عن التدخل الأمريكي. يدعي المراجع الأصلي أن United Fruit هو العقل المدبر لهزيمة Arbenz & # 8217s يبدو أيضًا أنه لا يمكن الدفاع عنه. من غير المحتمل أن توفر سجلات الشركة & # 8217s ، إذا أصبحت متوفرة في أي وقت ، مسدس التدخين. إذا كانت UFCO مهمة جدًا ، فلماذا لا يوجد دليل يذكر على نفوذها في السجل الأمريكي الذي رفعت عنه السرية؟ من الممكن ، بالطبع ، أن المستندات الرئيسية لا تزال محجوبة عن الباحثين ، لكن لم يعد هناك أي سبب لحماية الشركة. مباشرة بعد اختتام PBSUCCESS ، سمحت إدارة أيزنهاور لوزارة العدل بالمضي قدمًا في قضية مكافحة الاحتكار التي طال انتظارها ضد United Fruit والتي أضعفت احتكارها وساهمت في تفكك الشركة في نهاية المطاف.

إذا كان هناك أي جدل متبقي ، فمن المحتمل أن يستمر في الدوران حول أسباب قرار إدارة أيزنهاور & # 8217 للإطاحة بأربينز. بالنسبة لبعض العلماء ، قد يبدو من غير المجدي محاولة تصنيف أسباب التدخل. & # 8220 للتأكيد على الدوافع الإستراتيجية أو الاقتصادية في تحليل سياسات الولايات المتحدة تجاه غواتيمالا ، & # 8221 المؤرخ ستيفن ج.كتب ربيع ، & # 8220is ربما لرسم الفروق دون اختلافات. & # 8221 [48] ولكن بالنسبة للآخرين ، فإن دافع إدارة أيزنهاور & # 8217s للتدخل في غواتيمالا يتعلق بشكل مباشر بمسألة المسؤولية الأمريكية عن العنف الذي اجتاح البلاد بعد Arbenz & # 8217s رحيل. بين عامي 1954 و 1994 ، شهدت غواتيمالا حربًا أهلية مروعة خلفت أكثر من 150.000 قتيل. العالم روبرت باستور يبرئ واشنطن من هذه المأساة ، كان صانعو السياسة الذين صمموا PBSUCCESS رجالًا صادقين ومخلصين وحسن النية ، حتى لو كانوا مخطئين في اعتبار أربينز شيوعًا. لكن بالنسبة إلى Piero Gleijeses ، سعت إدارة أيزنهاور & # 8217s إلى تحقيق أهدافها في الهيمنة في غواتيمالا دون اعتبار لمصير الشعب الغواتيمالي. المسؤولون الأمريكيون مذنبون ، على حد قوله ، في & # 8220wanton الإهمال الجنائي. & # 8221 [50]

مثل الجدل الطويل حول أصول الحرب الباردة ، من غير المرجح أن يتم حل الجدل حول التدخل الأمريكي في غواتيمالا فقط من خلال اكتشاف وثائق جديدة. ما هو معروف الآن عن PBSUCCESS هو أفضل بكثير من الأدلة المتاحة قبل أربعين عامًا بحيث يمكن للمؤرخين التركيز أكثر على تفسير الأدلة بدلاً من الكشف عن المزيد منها. تعتمد التطورات في التفسير التاريخي عادة على اكتشاف مصادر جديدة و / أو مناهج نظرية جديدة. في هذه الحالة ، نضجت الأدبيات التاريخية حول التدخل الأمريكي في غواتيمالا لدرجة أنه أصبح من الممكن الآن سرد سلسلة الأحداث التي أدت إلى سقوط Arbenz & # 8217 بشكل واضح. سيكون الأمر الأكثر إثارة للجدل هو كيفية تفكيك هذه القصة الآن بعد انتهاء الحرب الباردة.

ملحوظات

1 للاطلاع على تعريفات الواقعية والتحريفية ، انظر Bruce W. Jentleson and Thomas G. أصول الحرب الباردة ، & # 8221 التاريخ الدبلوماسي 7 (صيف 1983) ، 171-190. للاطلاع على الجدل الساخن حول التحريفية وما بعد الترجعية ، انظر مايكل جيه. هوجان ، محرر ، أمريكا في العالم: تاريخ العلاقات الخارجية الأمريكية منذ عام 1941 (نيويورك ، 1995) ، الصفحات 1-155

2 Text of Holland & # 8217s address before the Washington Board of Trade Group، undated، Record Group 469، ICA Mission Director Subject Files، box 5، folder: & # 8220Information & # 8211 Speeches 1955، & # 8221 United States National Archives، College بارك ، دكتوراه في الطب [فيما يلي RG].

3 نسخة من مؤتمر صحفي ، 8 يونيو 1954 ، وزارة الخارجية الأمريكية ، السياسة الخارجية الأمريكية ، 1950-1955: الوثائق الأساسية (واشنطن العاصمة ، 1957) ، المجلد. 1 ، ص. 1310.

4 مُترجم في رسالة السفارة 1028 ، 29 يونيو 1954 ، RG 59 ، 714.00 / 62954.

5 Partido Guatemalaalteco del Trabajo، La interención norteamericana en guatemala y el derrocamiento del régimen dynamico (غواتيمالا ، 1955) ، ص. 1718 Unión Patriotica Guatemalaalteca letter to Dag Hammarskjold، (translation)، 14 November 1956، Lot 60 D 647، Guatemala Subject File (1957، ICA، to 1958، Antillon Hernandez)، box 4، folder: & # 82201957 Guatemala United Nations، & # 8221 المحفوظات الوطنية الأمريكية ، College Park ، MD Unión Patriotica Guatemalaalteca ، غواتيمالا كونترا إل إمبرياليسمو (غواتيمالا ، 1964) ، ص. 21- للاطلاع على حسابات المشاركين بميل مماثل ، انظر Guillermo Toriello Garrido، La batalla de Guatemala (Buenos Aires، 1956) Juan José Arévalo، The Shark and the Sardines (نيويورك ، 1961).

6 للحصول على ملخص لردود فعل أمريكا اللاتينية على التحرير ، انظر مذكرة بورغن إلى رين ، 23 يونيو 1954 ، آر جي 59 ، 714.00 / 62354.

7 مقتبس من جوردان أ.شوارتز ، ليبرالي: أدولف أ.بيرل ورؤية عصر أمريكي (نيويورك ، 1987) ، ص. 318.

8 K. H. Silvert، & # 8220Guatemala 1955: II-Internal and International Consolidation، & # 8221 American Universities Field Staff Mexico & amp Caribbean Area Series 3: 2 (1956)، 8-9.

9 دانيال جيمس ، التصميم الأحمر للأمريكتين: مقدمة غواتيمالا (نيويورك ، 1954) ، ص. 304 ، 316 رونالد شنايدر ، الشيوعية في غواتيمالا: 1944-1954 (نيويورك ، 1958) جون دي مارتز ، التسلل الشيوعي في غواتيمالا (نيويورك ، 1956).

10 Congreso Continental Anticomunista، El libro negro del comunismo en Guatemala (México، 1954) Jorge del Valle Matheu، La verdad sobre el & # 8220caso de Guatemala & # 8221 (Guatemala، 1956) Mario Efraín Nájera Farfán، Los estafadores de la democia y hechos en Guatemala) (بوينس آيرس ، 1956).

11 ديفيد أتلي فيليبس ، The Night Watch (نيويورك ، 1977) ، ص 35 ، 53.

12 Julio Castro، Bombas y dolares sobre Guatemala (Montevideo، 1954) Gregorio Selser، El Guatemalazo: la primera guerra sucia (Buenos Aires، 1954) Alberto Suarez، La lucha del pueblo de Guatemala كونترا إل إمبرياليسمو يانكي (مونتيفيديو ، 1954) راؤول أوسيجويدا ، Operación Guatemala $ OK $ (México، 1955) Manuel Galich، Por qué lucha Guatemala: Arévalo y Arbenz، dos hombres contre un imperio (Buenos Aires، 1956) Julio Castello، Así cayó la democracia en Guatemala: la guerra de la United Fruit (La Habana، 1961) Benjamín Carrión، & # 8220Oración fúnebre por la OEA، & # 8221 Cuadernos Americanos 141 (Julio-agosto 1965)، 25-26. حول مجازر شركة United Fruit Company ، انظر KH Silvert، & # 8220Guatemala 1955: I-Problems of Administration، & # 8221 American Universities Field Staff Mexico & amp Caribbean Area Series 2: 2 (2 February 1956)، 56 Comité de Defensa de los Derechos Humanos، La violencia en Guatemala: دراما وتوثيق شجب كبير & # 8220El tercer gobierno de la revolución، & # 8221 la & # 8220democracia & # 8221 de Mendez Montenegro (México، 1969)، pp. 13-14 Ricardo Falla، Massacres in the الغابة: Ixcán Guatemala (Boulder، CO، 1994)، p. 56 جيم هاندي ، ثورة في الريف: الصراع الريفي والإصلاح الزراعي في غواتيمالا ، 1944-1954 (تشابل هيل ، نورث كارولاينا ، 1994) ، ص. 194.

13 ميغيل يديغورس فوينتس ، حربي مع الشيوعية (إنجليوود كليفس ، نيوجيرسي ، 1963) ، ص 49-50.

14 Thomas P. McCann ، شركة أمريكية: The Tragedy of United Fruit (نيويورك ، 1976) ، 58-59 إدوارد ل. بيرنيز ، سيرة فكرة: مذكرات مستشار العلاقات العامة (نيويورك ، 1965) ، ص. 762-66.

15 ويليام أبليمان ويليامز ، مأساة الدبلوماسية الأمريكية (نيويورك ، 1972) ريتشارد جيه بارنت ، التدخل والثورة: الولايات المتحدة في العالم الثالث (نيويورك ، 1968) جويس كولكو وغابرييل كولكو ، حدود القوة: العالم والسياسة الخارجية للولايات المتحدة ، 1945-1954 (نيويورك ، 1972).

16 مارك بيرجر ، تحت العيون الشمالية: دراسات أمريكا اللاتينية وهيمنة الولايات المتحدة في الأمريكتين (بلومنجتون ، إنديانا ، 1995) ، ص 113-14.

17 خوسيه أيبار دي سوتو ، التبعية والتدخل: حالة غواتيمالا في عام 1954 (بولدر ، كولورادو ، 1979) ، ص. 237.

18 سوزان جوناس وديفيد توبيس ، محرران. غواتيمالا (بيركلي ، كاليفورنيا ، 1974) ، الصفحات 64-65.

19 ستيفن شليزنجر وستيفن كينزر ، الفاكهة المرة: القصة غير المروية للانقلاب الأمريكي في غواتيمالا (جاردن سيتي ، نيويورك ، 1982) ، ص 106 ، 120. هذه الطبعة الآن غير مطبوعة ، ولكن في عام 1999 أعادت مطبعة جامعة هارفارد إصدارها. ادرس بمقدمة جديدة من قبل مؤرخ أمريكا اللاتينية جون كوتسوورث ومقدمة جديدة بعد ذلك من قبل ستيفن كينزر.

20- جيم ميلر من نيوزويك ، الغلاف الخلفي للطبعة الورقية الأولى من Bitter Fruit.

21 Hugo Murillo Jiménez، & # 8220La interención norteamericana en Guatemala en 1954، dos Interpretaciones recientes، & # 8221 Anuario de Estudios Centroamericanos [كوستاريكا] 11: 2 (1985)، 154.

22 Richard M. Bissell، Jr.، Reflections of a Cold Warrior: From Yalta to the Bay of Pigs (New Haven، CT، 1996)، p. 90.

23 Adolf A. Berle، Navigating the Rapids، 1918-1971، eds. بياتريس بيشوب بيرل وترافيس بيل جاكوبس (نيويورك ، 1973) ، ص. 616.

24 ريتشارد إتش إمرمان ، وكالة المخابرات المركزية في غواتيمالا: السياسة الخارجية للتدخل (أوستن ، تكساس ، 1982) ، ص 9 ، 182-86.

25 ستيفن ج. إدارة ترومان وغواتيمالا 1945-1952 ، & # 8221 مجلة دراسات العالم الثالث 7 (ربيع 1990) ، 169-91.

26 كول بلاسيير ، Hovering Giant: استجابة الولايات المتحدة للتغيير الثوري في أمريكا اللاتينية (بيتسبرغ ، 1985) ، ص 221 ، 229.

27 Martin J. Medhurst، Robert L. Ivie، and Robert L. Scott، Cold War Rhetoric: Strategy، Metaphor، and Ideology (New York، 1990)، pp. 157-163.

28 مارثا ل. كوتام ، الصور والتدخل: سياسات الولايات المتحدة في أمريكا اللاتينية (بيتسبرغ ، 1994) ، ص. 40.

29 Kenneth Lehman، & # 8220Revolutions and Attribution: Making Sense of Eisenhower Administration Policies in Bolivia and Guatemala، & # 8221 Diplomatic History 21 (Spring 1997)، 213 Alex Roberto Hybel، How Leaders Reason: US Intervention in the Caribbean Basin and Latin America (أكسفورد ، المملكة المتحدة ، 1990) ، ص. 68.

30 نعوم تشومسكي ، & # 8220 ما هي اتجاهات حركة نزع السلاح؟ التدخل والحرب النووية & # 8221 في ما بعد البقاء: اتجاهات جديدة لحركة نزع السلاح ، محرران. مايكل ألبرت وديفيد ديلينجر (بوسطن ، 1983) ، ص. 293.

31 رونالد دبليو برويسن ، & # 8220Revisionism 2 ، & # 8221 مراجعة التاريخ الراديكالي 33 (سبتمبر 1985) ، 162.

32 Sally Marks ، & # 8220 The World وفقًا لواشنطن ، & # 8221 التاريخ الدبلوماسي 11 (صيف 1987) ، 265-82.

33 جليجيس ، الأمل المحطم ، ص. 4.

34 تقدير الاستخبارات الوطنية رقم 84 ، 19 مايو 1953 ، العلاقات الخارجية للولايات المتحدة ، 1952-1954 (واشنطن العاصمة ، 1984) ، المجلد. 4 ، ص 1064 ، 1700.

35 جليجيس ، الأمل المحطم ، ص. 152.

37 ويليام كورسون ، جيوش الجهل: صعود إمبراطورية الاستخبارات الأمريكية (نيويورك ، 1977) ، ص. 356.

38 Gerald K. Haines، & # 8220CIA and Guatemala Assassination Proposals 1952-1954، & # 8221 RG 263، CIA History Staff Analysis، June 1995، box 1، National Archives، College Park، MD.

39 نيكولاس كولثر ، التاريخ السري: الحساب المصنف لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA & # 8217s) لعملياتها في غواتيمالا ، 1952-1954 (ستانفورد ، كاليفورنيا ، 1999) ، الصفحات 24-27.

41 Frederick W. Marks III، & # 8220 The CIA and Castillo Armas in Guatemala، 1954: New Clues to an Old Puzzle، & # 8221 Diplomatic History 14 (Winter 1990)، 67-86.

42 ستيفن ج. رابي & # 8220 The Clues Didn & # 8217t راجع: تعليق على & # 8216 The CIA and Castillo Armas '& # 8221 التاريخ الدبلوماسي 14 (شتاء 1990): 87-96.

43 كولثر ، التاريخ السري ، ص 72 ، 96.

44 المرجع نفسه ، 75-76 بيسيل ، تأملات ، ص. 86.

45 كولثر ، التاريخ السري ، ص 97-99.

46 Handy، Revolution in the Countryside، pp. 184-90 Neale J. Pearson، & # 8220Guatemala: The Peasant Union Movement، 1944-1954 & # 8221 in Latin American Peasant Movements، ed. هنري لاندسبيرجر (إيثاكا ، نيويورك ، 1969) ، الصفحات 323-73 فيليب ب. كرامر ، Biografía Política de Guatemala: los pactos de 1944 a 1970 (Guatemala، 1993)، p. 150. سوزان جوناس ، التي ركزت في الأصل معظم التركيز على هزيمة Arbenz & # 8217 على التدخل الأمريكي ، تعترف الآن بأن الجيش لعب دورًا حيويًا. سوزان جوناس ، المعركة من أجل غواتيمالا: المتمردون وفرق الموت والقوة الأمريكية (بولدر ، أول أكسيد الكربون ، 1991) ، ص. 36.

47 جيم هاندي & # 8220 & # 8216A بحر الهنود & # 8217: الصراع العرقي والثورة الغواتيمالية ، 1944-1954 ، & # 8221 الأمريكتان 66 (أكتوبر 1989) ، 203. للحصول على وجهات نظر مماثلة ، انظر Edelberto Torres-Rivas، & # 8220Crisis y coyuntura crítica: La caída de Arbenz y los contatiempos de la revolución burguesa، & # 8221 Revista Mexicana de Sociología 41 (enero-marzo 1979)، 298 Pruessen، & # 8220Revisionism 2، & # 8221 161.

48 ستيفن ج. رابي ، أيزنهاور وأمريكا اللاتينية: السياسة الخارجية لمناهضة الشيوعية (أوستن ، تكساس ، 1988) ، ص 59-60. للحصول على وجهات نظر مماثلة ، انظر James Dunkerley، Political Suicide in Latin America (London، 1992)، p. 105 Blanche Wiesen Cook، The Declassified Eisenhower: A Divided Legacy (جاردن سيتي ، نيويورك ، 1981) ، ص. 231.

49 ستيفن إم ستريتر ، إدارة الثورة المضادة: الولايات المتحدة وغواتيمالا ، 1954-1961 (مطبعة جامعة أوهايو ، سيصدر قريبًا).


الملف الشخصي: ريتشارد بيسيل

تخطط وكالة المخابرات المركزية لعملية لتسميم فيدل كاسترو ، وكذلك شقيقه راؤول وتشي شيفارا ، بحبوب تحتوي على سم البوتولينوم. استمرت الخطة لأكثر من عامين ، لكنها ألغيت في النهاية. [الكونغرس الأمريكي ، 12/18/1975 المفتش العام لوكالة المخابرات المركزية ، 1/1996]

تحديثات البريد الإلكتروني

تلقي تحديثات أسبوعية بالبريد الإلكتروني تلخص ما أضافه المساهمون إلى قاعدة بيانات History Commons

يتبرع

تطوير وصيانة هذا الموقع هو العمل مكثفة جدا. إذا وجدت أنه مفيد ، فيرجى مساعدتنا والتبرع بما تستطيع.
تبرع الآن

تطوع

إذا كنت ترغب في مساعدتنا في هذا الجهد ، يرجى الاتصال بنا. نحتاج إلى مساعدة في البرمجة (Java و JDO و mysql و xml) والتصميم والشبكات والدعاية. إذا كنت تريد المساهمة بمعلومات في هذا الموقع ، فانقر فوق ارتباط التسجيل في أعلى الصفحة ، وابدأ في المساهمة.
اتصل بنا

ما لم يُذكر خلاف ذلك ، فإن نصي المحتوى من كل تم ترخيص الجدول الزمني بموجب المشاع الإبداعي Attribution-NonCommercial-ShareAlike


شاهد الفيديو: تقرير مكنسة بيسيل-power wash plus bissell (شهر نوفمبر 2021).