بودكاست التاريخ

السجلات الرسمية للتمرد

السجلات الرسمية للتمرد

رقم 1: تقرير الميجور جنرال جورج بي ماكليلان ، الجيش الأمريكي ، قائد جيش بوتوماك ، بتاريخ 4 أغسطس 1863

[ص 10]

في وقت مبكر من بعد ظهر اليوم الخامس ، توقف تقدم كل عمود ؛ ذلك من Heintzelman (قسم Porter) ، أمام Yorktown ، بعد التغلب على بعض المقاومة في Big Bethel و Howard’s Bridge ؛ تلك الخاصة بـ Keyes (قسم سميث) بشكل غير متوقع قبل أعمال العدو في Lee’s Mill ، حيث يمر الطريق من Newport News إلى Williamsburg عبر نهر Warwick.

تم إعاقة تقدم كل عمود بسبب الأمطار الغزيرة في ذلك اليوم ، مما جعل الطرق غير سالكة تقريبًا للمشاة في عمود كييز وغير سالكة للجميع باستثناء جزء صغير من المدفعية ، في حين أن الذخيرة والمؤن والأعلاف يمكن أن لا تثار على الإطلاق.

عندما اقترب الجنرال كيز من مطحنة Lee ، تعرض جناحه الأيسر لنيران مدفعية حادة من الضفة الأبعد لنهر وارويك ، وعند وصوله إلى المنطقة المجاورة للمطحنة وجدها أقوى مما كان متوقعًا ، ولا يمكن الوصول إليها بسبب نهر وارويك وغير قادرة من التعرض للاعتداء.

كانت القوات المكونة لتقدم كل عمود خلال فترة ما بعد الظهر تحت نيران مدفعية دافئة ، واشتباك الرماة حتى من العمود الأيمن عند تغطية عمليات الاسترداد.

في هذه المرحلة ولحظة الحملة تم إرسال البرقية التالية إليّ:

مكتب المدير العام ،
أبريل 4, 1862.

عام مكليلان:

بتوجيه من الرئيس ، تم فصل فيلق جيش الجنرال ماكدويل عن القوة الواقعة تحت قيادتك المباشرة ، وأمر الجنرال بإبلاغ وزير الحرب. رسالة عن طريق البريد.

L. توماس ،
مساعد عام.

بعد أن وعد الرئيس ، في مقابلة عقب الأمر الذي أصدره في 31 مارس ، بسحب فرقة بلينكر المكونة من 10000 رجل من قيادتي ، أنه لا ينبغي تكرار أي شيء من هذا القبيل - وأن أكون مطمئنًا إلى أن الحملة يجب أن تستمر دون مزيد من الاستقطاعات من القوة التي تم التخطيط لعملياتها على أساسها - قد أعترف أنني صُدمت بهذا الأمر ، والذي ، مع أمر الإنذار الحادي والثلاثين والثالث الثالث ، أزال ما يقرب من 60 ألف رجل من قيادتي ، وقلل من قوتي بأكثر من واحد - ثالثاً بعد تكليفها بالمهمة ، وخطط عملياتها ، وبدء القتال. بالنسبة لي كانت الضربة محبطة للغاية. لقد أحبطت كل خططي للعمليات الوشيكة. لقد سقطت عندما كنت شديد الالتزام بالانسحاب. لقد تركتني غير قادر على مواصلة العمليات التي بدأت. لقد أجبر على تبني خطة حملة أخرى ، مختلفة ، وأقل فعالية. جعلت العمليات السريعة والرائعة مستحيلة. لقد كان خطأ فادحًا.

لقد كان الآن ، بالطبع ، خارج نطاق سلطتي لتحويل يوركتاون من ويست بوينت. لذلك لم يكن لدي أي خيار سوى مهاجمته مباشرة في المقدمة ، كما يمكنني أن أفعل ذلك مع القوة التي تحت إمرتي.

تم إطلاق النار في ذلك اليوم وفي اليوم التالي حددت مصادر نهر وارويك أن مصادر نهر وارويك كانت بالقرب من يوركتاون ، بقيادة نوسها ، بينما كان هذا التيار ، على مسافة من مصبه على نهر جيمس ، تحت سيطرة الزوارق الحربية الكونفدرالية ؛ أن المخاضات قد دمرت بواسطة السدود ، والتي كانت مقارباتها بشكل عام من خلال الغابات الكثيفة والمستنقعات العميقة ، والتي تدافع عنها أعمال واسعة ورائعة ؛ قطع الأخشاب لأغراض دفاعية وإغراق الطرق بسبب السدود ، مما جعل هذه الأعمال يبدو أنه يتعذر الوصول إليها ويستحيل عكسها ؛ [ص 11] أن يوركتاون كانت محصنة ومسلحة ومحصنة بقوة ، ومتصلة بدفاعات وارويك بالحصون والتحصينات ، التي جرفتها بنادق يوركتاون الأرض. كما تم التأكد من أن الحاميات كانت ولا تزال تعيد فرض قوات من نورفولك والجيش تحت قيادة الجنرال جي إي جونستون. جعلت الأمطار الغزيرة الطرق المؤدية إلى فورت مونرو غير سالكة وأخرت وصول القوات والذخيرة والإمدادات ، بينما منعت العواصف لعدة أيام إبحار وسائل النقل من هامبتون رودز وإنشاء مستودعات على جداول نهر يورك بالقرب من الجيش.

الأرض المتاخمة لنهر وارويك مغطاة بغابات كثيفة وواسعة النطاق ، والمساحات صغيرة وقليلة. هذا ، مع التسطيح المقارن للبلد ويقظة العدو ، في كل مكان ساري المفعول ، جعل الاستطلاعات الشاملة بطيئة وخطيرة وصعبة ؛ ومع ذلك ، كان من المستحيل خلاف ذلك تحديد ما إذا كان الهجوم ممكنًا في أي مكان أو ما إذا كان يجب اللجوء إلى عمليات الحصار الأكثر مملة ولكن المؤكدة.

السجلات الرسمية للتمرد: المجلد الحادي عشر ، الفصل 23 ، الجزء 1: حملة شبه الجزيرة: التقارير ، ص 10-11

صفحة الويب Rickard، J (20 حزيران / يونيو 2006)


شاهد الفيديو: شرح لتمكين المستخدم من تحديد عدد او نسبة السجلات فى العرض فكرة مهمة (ديسمبر 2021).