بودكاست التاريخ

حصار كابول 1504

حصار كابول 1504

حصار كابول 1504

أتاح غزو بابور لكابول في أكتوبر 1504 قاعدة آمنة لإعادة بناء ثروته بعد أن طرده الزعيم الأوزبكي محمد شيباني خان من سمرقند ، ودفعته المشاحنات العائلية بابور للخروج من مملكته فرغانة.

حتى عام 1502 ، كانت كابول محتجزة من قبل أفراد عائلة بابور. حكم عمه ألوك بك ميرزا ​​كملك مستقل حتى وفاته عام 1501. كان ابنه عبد الرزاق ميرزا ​​رضيعًا ، تاركًا فراغًا في السلطة سرعان ما ملأه محمد مقيم ، أحد أفراد سلالة الأرغونيد. قندهار. تزوج مقيم من ابنة أولوك بيك ، وتولى العرش لمدة عامين.

خلال نفس الفترة قام بابر بمحاولة فاشلة لاستعادة فرغانة والتي انتهت به كملاذ عاجز على رأس فرقة من 200-300 من الخدم. على الرغم من هذا الموقف غير الواعد ، قرر محاولة الاستيلاء على كابول ، على أمل استخدامها كقاعدة آمنة في حروب أخرى ضد الأوزبك.

تلقى بابور الآن بعض التعزيزات المحظوظة. في بداية حياته المهنية ، عندما كان ملك فرغانة الشاب ، استفاد بابور من الوفاة غير المتوقعة لعمه السلطان محمود ميرزا ​​من سمرقند ، وهو حدث أنهى غزو فرغانة وأدى إلى فوضى سياسية في سمرقند. حاول وزير سمرقند ، خسرو شاه ، الاستيلاء على المدينة والخزانة ، لكن تم طرده من قبل ثورة شعبية ، وانتهى به الأمر في قندز (شمال كابول) ، حيث أصبح أميرًا شبه مستقل. سيطر على المدينة ضد هجوم من خراسان ، وعندما شعرت سمرقند ببابور لأول مرة قدم المأوى لابن محمود بيسانجار ميرزا ​​(1498).

في العام التالي طمس خورسو سمعته. سعى الأخ الأكبر لبيسنجار مسعود إلى الملاذ معه ، ولكن بدلاً من ذلك تم أخذه وإصابته بالعمى. بعد وقت قصير من مقتل باسنغار هذا ، حكم خورسو كأمير مستقل. كما تعرض لتهديدات متزايدة من قبل الزعيم الأوزبكي الشيباني ، الذي كان بحلول عام 1504 يؤمن السيطرة على سمرقند. عندما تقدم بابور نحو جنود المغول في كابول خورسو ، أدركوا أنه قدم لهم فرصة أفضل بكثير للنجاح على المدى الطويل من خورسو ، وهجرهم إلى بابور بأعداد كبيرة. لم يكن أمام خورسو خيار سوى الخضوع لبابور ، وسُمح له بالمغادرة بأمتعته الشخصية ، لكنه ترك المعدات العسكرية في معسكره.

ليس من الواضح تمامًا من رواية بابور الخاصة بالحملة بالضبط متى انضمت قوات خورسو السابقة إلى جيشه ، ولكن ربما جاءت بعد معركة جادة واحدة للغزو. تم نشر جزء من جيش مقيم ، بقيادة كبيره المتسول شراك أرغون ، بعيدًا عن المدينة ، ليس لمراقبة بابور ولكن للحماية من عودة محتملة لعبد الرزاق ميرزا. واجه جيش بابر هذه القوة وهزمها في قتال قصير. نجا معظم قوة شراك ، على الرغم من أن 70-80 تم أسرهم. ومن الواضح أن شراك كان من بينهم ، فقد انضم إلى خدمة بابر.

لم يصنف بابور أبدًا قواته المغولية بدرجة عالية جدًا ، لكنهم قصدوا أن جيشه بدا أكثر إثارة للإعجاب مع تقدمه في كابول. على الرغم من وجود قتال صغير النطاق خارج المدينة ، لم يقم محمد مقيم بأي محاولة جادة للدفاع عن منصبه وبدأ على الفور تقريبًا مفاوضات مع بابور. بعد حصار محدود استمر عشرة أيام فقط استسلم ، وسمح له بمغادرة المدينة مع من يعولهم وبضائعهم وأمتعتهم. وبعد أيام قليلة سُمح له بالعودة إلى والده في قندهار.

كانت كابول قاعدة مثالية لبابور. أصبح الآن آمنًا بشكل معقول من الشيباني ، وكان في موقع يمكنه من خلاله العمل ضد الأوزبك أو الانتقال إلى هندوستان. كانت غاراته الأولى على شمال الهند ، في وقت لاحق من نفس العام ، بمثابة فشل ، لكنها لن تكون سوى الأولى من بين العديد من هذه الغارات ، والتي ستؤدي في النهاية إلى إنشاء إمبراطورية المغول.


محتويات

صاهر الدين هي اللغة العربية "المدافع عن العقيدة" (من الإسلام) ، و محمد يكرم الرسول الاسلامي. تم اختيار الاسم لبابور من قبل القديس الصوفي خواجة أحرار ، الذي كان المعلم الروحي لأبيه. [17] قد تكون صعوبة نطق الاسم لجيشه التركي المغولي في آسيا الوسطى هي المسؤولة عن زيادة شعبية لقبه بابور ، [18] كما تمت تهجئته بأشكال مختلفة بابر, [3] بابارو [19] و بابور. [6] الاسم مأخوذ بشكل عام في إشارة إلى الكلمة الفارسية بابور (ببر) ، وتعني "النمر". [3] [4] تظهر الكلمة بشكل متكرر في كتاب الفردوسي شاهنامه وتم استعارته باللغات التركية في آسيا الوسطى. [19] [20] يجادل ثاكستون عن اشتقاق بديل من كلمة PIE "سمور" ، مشيرًا إلى أوجه التشابه بين النطق بابور والروسية بوب (бобр ، "سمور"). [21]

حمل بابر الألقاب الملكية بادشاه و السلطان العزام والحاقان المكرم بادشاه حازي. هو وأباطرة المغول في وقت لاحق استخدم لقب ميرزا و جوركاني مثل الشعارات. [ بحاجة لمصدر ]

تشكل مذكرات بابر المصدر الرئيسي لتفاصيل حياته. هم معروفون باسم بابورناما وكُتِب بلغة شاغاتاي التركية ، لغته الأم ، [22] على الرغم من ذلك ، وفقًا لدايل ، "نثره التركي تمت ترجمته بالفارسية إلى حد كبير في تركيب جملته وصرفه أو تشكيل كلماته ومفرداته." [4] بابورناما تمت ترجمته إلى الفارسية خلال حكم حفيد بابور أكبر. [22]

ولد بابور في 14 فبراير 1483 في مدينة أنديجان ، مقاطعة أنديجان ، وادي فرغانة ، أوزبكستان المعاصرة. كان الابن الأكبر لعمر شيخ ميرزا ​​، [23] حاكم وادي فرغانة ، ابن أبو سعيد ميرزا ​​(وحفيد ميران شاه ، الذي كان هو نفسه ابن تيمور) وزوجته قطلو نيجار خانوم ، ابنة يونس خان ، حاكم موغليستان (سليل جنكيز خان). [24]

ينحدر بابور من قبيلة برلاس ، التي كانت من أصل مغولي واحتضنت الثقافة التركية [25] والفارسية. [26] كانوا قد اعتنقوا الإسلام أيضًا قبل قرون وأقاموا في تركستان وخراسان. بصرف النظر عن لغة الشاغاتاي ، كان بابور يجيد اللغة الفارسية بطلاقة لغة مشتركة من النخبة التيمورية. [27]

ومن ثم ، فإن بابور ، على الرغم من أنه اسميًا كان مغولًا (أو مغول في اللغة الفارسية) ، استمد الكثير من دعمه من الشعب التركي والإيراني المحلي في آسيا الوسطى ، وكان جيشه متنوعًا في تكوينه العرقي. وشملت الفرس (المعروفين لبابور باسم "سارتس" و "طاجيك") ، وأفغان من أصل أفغاني ، وعرب ، بالإضافة إلى تركو-مغول بارلاس وشاغطايد من آسيا الوسطى. [28]

كحاكم لتحرير فرغانة

في عام 1494 ، أصبح بابور البالغ من العمر أحد عشر عامًا حاكماً لفرغانة ، في أوزبكستان الحالية ، بعد وفاة عمر شيخ ميرزا ​​"بينما كان يرعى الحمام في حمامة سيئة البناء سقطت في الوادي أسفل القصر". [29] خلال هذا الوقت ، هدد اثنان من أعمامه من الممالك المجاورة ، الذين كانوا معاديين لوالده ، ومجموعة من النبلاء الذين أرادوا شقيقه الأصغر جهانجير أن يكون الحاكم ، بخلافة العرش. [18] كان أعمامه بلا هوادة في محاولاتهم لإزاحته من هذا المنصب وكذلك من العديد من ممتلكاته الإقليمية الأخرى القادمة. [30] كان بابور قادرًا على تأمين عرشه بشكل أساسي بسبب مساعدة جدته لأمه ، آيسان دولت بيغوم ، على الرغم من وجود بعض الحظ أيضًا. [18]

كانت معظم المناطق المحيطة بمملكته يحكمها أقاربه ، الذين كانوا من نسل إما تيمور أو جنكيز خان ، وكانوا في صراع دائم. [18] في ذلك الوقت ، كان الأمراء المتنافسون يتقاتلون على مدينة سمرقند إلى الغرب ، والتي كان يحكمها ابن عمه. [ بحاجة لمصدر ] كان لدى بابور طموح كبير للاستيلاء على المدينة. [ بحاجة لمصدر ] في عام 1497 ، حاصر سمرقند لمدة سبعة أشهر قبل أن يسيطر عليها في النهاية. [31] كان يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا وكانت الحملة بالنسبة له إنجازًا كبيرًا. [18] كان بابور قادرًا على السيطرة على المدينة على الرغم من الفرار من جيشه ، لكنه أصيب لاحقًا بمرض خطير. [ بحاجة لمصدر ] في هذه الأثناء ، قام تمرد في الوطن ، على بعد حوالي 350 كيلومترًا (220 ميل) ، بين النبلاء الذين فضلوا أخيه ، بسرقة فرغانة منه. [31] بينما كان يسير لاستعادتها ، فقد سمرقند لأمير منافس ، ولم يترك أي منهما. [18] كان قد احتجز سمرقند لمدة 100 يوم ، واعتبر هذه الهزيمة أكبر خسارة له ، واستحوذ عليها حتى في وقت لاحق من حياته بعد فتوحاته في الهند. [18]

لمدة ثلاث سنوات ، ركز بابر على بناء جيش قوي ، وتجنيد واسع بين طاجيك بدخشان على وجه الخصوص. في 1500-1501 ، حاصر سمرقند مرة أخرى ، وفي الواقع استولى على المدينة لفترة وجيزة ، لكنه حاصره بدوره منافسه الأكثر شراسة ، محمد الشيباني ، خان الأوزبك. [31] [32] أصبح الوضع مضطرًا إلى أن يضطر بابار إلى تزويج أخته ، خنزادة ، لشيباني كجزء من التسوية السلمية. فقط بعد ذلك سمح لبابور وقواته بمغادرة المدينة بأمان. وهكذا فقد سمرقند ، هوس حياته ، مرة أخرى. ثم حاول استعادة فرغانة ، لكنه خسر المعركة هناك أيضًا ، وهرب مع مجموعة صغيرة من الأتباع ، وتجول في جبال آسيا الوسطى ولجأ مع قبائل التلال. بحلول عام 1502 ، استقال من كل آماله في استعادة فرغانة ، ولم يبق منه شيء ، واضطر لتجربة حظه في مكان آخر. [33] [34] ذهب أخيرًا إلى طشقند ، التي كان يحكمها عمه ، لكنه وجد نفسه غير مرحب به هناك. كتب بابر: "خلال إقامتي في طشقند ، تحملت الكثير من الفقر والإذلال. لا بلد ، ولا أمل في أحد!" [34] وهكذا ، خلال السنوات العشر التي انقضت منذ أن أصبح حاكمًا لفرغانة ، حقق بابور العديد من الانتصارات قصيرة العمر وكان بلا مأوى وفي المنفى ، بمساعدة الأصدقاء والفلاحين.

في تحرير كابول

حكم كابول من قبل عم بابور أولوك بيك الثاني ، الذي توفي ولم يتبق سوى طفل رضيع وريثًا. [34] بعد ذلك طالب موكين بيغ بالمدينة ، والذي كان يعتبر مغتصبًا وعارضه السكان المحليون. في عام 1504 ، تمكن بابور من عبور جبال هندو كوش الثلجية والاستيلاء على كابول من أرغونيدس الباقين ، الذين أجبروا على التراجع إلى قندهار. [31] بهذه الخطوة ، اكتسب مملكة جديدة ، وأعاد تأسيس ثرواته وسيظل حاكمها حتى عام 1526. [33] في عام 1505 ، وبسبب الدخل المنخفض الذي حققته مملكته الجبلية الجديدة ، بدأ بابور رحلته الاستكشافية الأولى إلى كتب الهند في مذكراته ، "كانت رغبتي في هندوستان ثابتة. في شهر شعبان ، عندما كانت الشمس في برج الدلو ، ركبنا كابول إلى هندوستان". كانت غارة قصيرة عبر ممر خيبر. [34]

في نفس العام ، اتحد بابور مع السلطان حسين ميرزا ​​باقره من هرات ، وهو زميل تيموري وقريب بعيد ، ضد عدوهم المشترك ، الأوزبكي الشيباني. [35] ومع ذلك ، لم تتم هذه المغامرة لأن حسين ميرزا ​​توفي عام 1506 وكان ولديه مترددين في الذهاب إلى الحرب. [34] وبدلاً من ذلك ، بقي بابور في هرات بعد أن دعا إليه الأخوان ميرزا. كانت آنذاك العاصمة الثقافية للعالم الإسلامي الشرقي. على الرغم من اشمئزازه من رذائل ورفاهية المدينة ، [36] فقد تعجب من الوفرة الفكرية هناك ، والتي قال إنها "مليئة بالرجال المثقفين والمتماثلين". [37] تعرف على أعمال الشاعر الجاغاتي مير علي شير نافائي ، الذي شجع على استخدام الجغاتاي كلغة أدبية. قد يكون إتقان نافع للغة ، الذي يُنسب إليه الفضل في تأسيسه ، [38] قد أثر على بابور في قراره باستخدامها في مذكراته. أمضى هناك شهرين قبل أن يُجبر على المغادرة بسبب الموارد المتضائلة [35] اجتاحها الشيباني فيما بعد وفر ميرزا. [36] أصبح بابور الحاكم الوحيد للسلالة التيمورية بعد فقدان هرات ، ولجأ العديد من الأمراء معه إلى كابول بسبب غزو الشيباني للغرب. [36] وهكذا تولى لقب بادشاه (إمبراطور) بين التيموريين - على الرغم من أن هذا اللقب لم يكن ذا أهمية منذ أن تم الاستيلاء على معظم أراضي أجداده ، كانت كابول نفسها في خطر واستمر الشيباني في تهديده. [36] انتصر بابور خلال تمرد محتمل في كابول ، ولكن بعد ذلك بعامين ، طرده تمرد بين بعض قادة جنرالاته من كابول. هرب بابور مع عدد قليل جدًا من رفاقه ، وسرعان ما عاد إلى المدينة ، واستولى على كابول مرة أخرى واستعاد ولاء المتمردين. في هذه الأثناء ، هُزم الشيباني وقتل على يد إسماعيل الأول ، شاه من بلاد فارس الشيعية الصفوية ، في عام 1510. [39]

استخدم بابور والتيموريون المتبقون هذه الفرصة لإعادة احتلال أراضي أجدادهم. على مدى السنوات القليلة التالية ، شكل بابر وشاه إسماعيل شراكة في محاولة للسيطرة على أجزاء من آسيا الوسطى. في مقابل مساعدة إسماعيل ، سمح بابر للصفويين بالتصرف كزعيم عليه وعلى أتباعه. [40] وهكذا ، في عام 1513 ، بعد أن ترك شقيقه ناصر ميرزا ​​ليحكم كابول ، تمكن من الاستيلاء على سمرقند للمرة الثالثة ، كما استولى على بخارى لكنه خسر كليهما مرة أخرى أمام الأوزبك. [33] [36] جمع الشاه إسماعيل بابور مع أخته خنزادة ، التي تم سجنها وإجبارها على الزواج من الشيباني المتوفى مؤخرًا. [41] عاد بابور إلى كابول بعد ثلاث سنوات في عام 1514. اشتملت السنوات الإحدى عشرة التالية على حكمه بشكل أساسي على التعامل مع تمردات ضئيلة نسبيًا من القبائل الأفغانية ونبلائه وأقاربه ، بالإضافة إلى شن غارات عبر الجبال الشرقية. [36] بدأ بابر في تحديث وتدريب جيشه على الرغم من أنها كانت بالنسبة له أوقاتًا سلمية نسبيًا. [42]

قام الجيش الصفوي بقيادة نجم ساني بذبح المدنيين في آسيا الوسطى ثم طلب المساعدة من بابور ، الذي نصح الصفويين بالانسحاب. ومع ذلك ، رفض الصفويون وهزموا خلال معركة غازديوان من قبل أمير الحرب عبيد الله خان. [43]

كانت علاقات بابور المبكرة مع العثمانيين سيئة لأن السلطان العثماني سليم الأول زود منافسه عبيد الله خان بمدافع أعواد الثقاب ومدافع. في عام 1507 ، عندما أمر بقبول سليم الأول بصفته الحاكم الشرعي له ، رفض بابور وجمع جنود قيزلباش من أجل مواجهة قوات عبيد الله خان خلال معركة غازديوان. في عام 1513 ، تصالح سليم الأول مع بابور (خوفًا من أن ينضم إلى الصفويين) ، وأرسل المدفعي الأستاذ علي قولي ، والرامي مصطفى الرومي ، والعديد من الأتراك العثمانيين الآخرين ، من أجل مساعدة بابور في غزواته. أن تكون أساس العلاقات المغولية العثمانية في المستقبل. [44] ومنهم ، تبنى أيضًا تكتيك استخدام أعواد الثقاب والمدافع في الميدان (بدلاً من الحصار فقط) ، مما يمنحه ميزة مهمة في الهند. [42]

كان بابور لا يزال يريد الهروب من الأوزبك ، واختار الهند كملاذ بدلاً من بدخشان التي كانت تقع شمال كابول. كتب: "في ظل هذه القوة والفاعلية ، كان علينا أن نفكر في مكان ما لأنفسنا ، وفي هذه الأزمة وفي صدع الزمن كان هناك مساحة أكبر بيننا وبين الرجل القوي". [42] بعد خسارته الثالثة لسمرقند ، أولى بابور كامل الاهتمام لغزو شمال الهند ، وأطلق حملة وصلت إلى نهر تشيناب ، الآن في باكستان ، في عام 1519. [33] حتى عام 1524 ، كان هدفه هو توسيع سيطرته فقط حكم البنجاب ، بشكل أساسي لتحقيق إرث سلفه تيمور ، حيث كان جزءًا من إمبراطوريته. [42] في ذلك الوقت كانت أجزاء من شمال الهند تحت حكم إبراهيم لودي من سلالة لودي ، لكن الإمبراطورية كانت تنهار وكان هناك العديد من المنشقين. تلقى دعوات من دولت خان لودي ، والي البنجاب وعلاء الدين ، عم إبراهيم. [45] أرسل سفيرًا إلى إبراهيم ، مدعيًا أنه الوريث الشرعي للعرش ، لكن السفير احتُجز في لاهور وأفرج عنه بعد شهور. [33]

بدأ بابور في لاهور ، البنجاب ، في عام 1524 لكنه وجد أن دولات خان لودي قد طردته القوات التي أرسلها إبراهيم لودي. [46] عندما وصل بابور إلى لاهور ، خرج جيش لودي وتم هزيمة جيشه. رداً على ذلك ، أحرق بابور لاهور لمدة يومين ، ثم سار إلى ديبالبور ، وعين علام خان ، عم متمرد آخر لودي ، حاكماً. [47] تمت الإطاحة بعلم خان بسرعة وهرب إلى كابول. رداً على ذلك ، قام بابور بتزويد علم خان بالقوات التي انضمت لاحقًا إلى دولت خان لودي ، ومع حوالي 30 ألف جندي ، حاصروا إبراهيم لودي في دلهي. [48] ​​هزم بسهولة وطرد جيش علم وأدرك بابور أن لودي لن يسمح له باحتلال البنجاب. [48]

أول معركة تحرير بانيبات

في تشرين الثاني (نوفمبر) 1525 ، تلقى بابور أخبارًا في بيشاور تفيد بأن دولت خان لودي قد غير موقفه ، وطرد علاء الدين. [ التوضيح المطلوب [بابر ثم زحف إلى لاهور لمواجهة دولت خان لودي ، فقط لرؤية جيش دولات يتلاشى عند اقترابه. [33] استسلم دولت وتم العفو عنه. وهكذا في غضون ثلاثة أسابيع من عبور نهر السند ، أصبح بابور سيد البنجاب. [ بحاجة لمصدر ]

سار بابور إلى دلهي عبر Sirhind. وصل إلى بانيبات ​​في 20 أبريل 1526 وهناك التقى بجيش إبراهيم لودي المتفوق عدديًا الذي قوامه حوالي 100.000 جندي و 100 فيل. [33] [45] في المعركة التي بدأت في اليوم التالي ، استخدم بابور تكتيك تولوغماوتطويق جيش إبراهيم لودي وإجباره على مواجهة نيران المدفعية بشكل مباشر وإخافة فيلة الحرب. [45] توفي إبراهيم لودي خلال المعركة ، وبذلك أنهى سلالة لودي. [33]

كتب بابر في مذكراته عن انتصاره:

بفضل الله القدير ، سهلت لي هذه المهمة الصعبة ، وتم غمر هذا الجيش الجبار في غضون نصف يوم. [33]

بعد المعركة ، احتل بابور دلهي وأغرا ، وتولى عرش لودي ، ووضع الأساس للصعود النهائي للحكم المغولي في الهند. ومع ذلك ، قبل أن يصبح حاكم شمال الهند ، كان عليه أن يتصدى للمنافسين ، مثل رانا سانجا. [49]

معركة تحرير خانوا

دارت معركة خانوا بين بابور وحاكم راجبوت لميوار ، رانا سانغا في 16 مارس 1527. أراد رنا سانغا الإطاحة ببابور ، الذي اعتبره حاكماً أجنبياً في الهند ، وأيضاً لتوسيع أراضي راجبوت بضم دلهي وأغرا. كان مدعومًا من قبل القادة الأفغان الذين شعروا أن بابر كان مخادعًا برفضه الوفاء بالوعود التي قطعوها لهم. عند تلقي أخبار عن تقدم رانا سانغا نحو أجرا ، اتخذ بابور موقعًا دفاعيًا في خانوا (حاليًا في ولاية راجاستان الهندية) ، حيث كان يأمل في شن هجوم مضاد في وقت لاحق. وفقًا لـ K.V. كريشنا راو ، ربح بابور المعركة بسبب "قيادته الفائقة" وتكتيكاته الحديثة: كانت المعركة واحدة من أولى المعارك في الهند التي ظهرت فيها المدافع والبنادق. كما يشير راو إلى أن رانا سانغا واجهت "خيانة" عندما انضم سيلهادي الزعيم الهندوسي إلى جيش بابور بحامية قوامها 6000 جندي. [51]

معركة تحرير Chanderi

وقعت هذه المعركة في أعقاب معركة خانوا. عند تلقي أنباء عن قيام رنا سانغا باستعدادات لتجديد الصراع معه ، قرر بابور عزل رنا عن طريق إلحاق هزيمة عسكرية بأحد أقوى حلفائه ، ميديني راي ، الذي كان حاكم مالوا. [52] [53] [ الصفحة المطلوبة ]

عند الوصول إلى Chanderi ، في 20 يناير 1528 ، عرض بابور على شمس أباد إلى Medini Rao في مقابل Chanderi كمقدمة سلام ، لكن العرض قوبل بالرفض. [53] استولى جيش بابور على القلعة الخارجية لشانديري ليلاً ، وفي صباح اليوم التالي تم الاستيلاء على الحصن العلوي. أعرب بابور نفسه عن دهشته من سقوط الحصن العلوي في غضون ساعة من الهجوم الأخير. [52] نظم ميديني راي احتفال جوهر قام خلاله النساء والأطفال داخل القلعة بحرق أنفسهم. [52] [53] تجمع عدد صغير من الجنود أيضًا في منزل ميديني راو وشرعوا في قتل بعضهم البعض في انتحار جماعي. لا يبدو أن هذه التضحية قد أثارت إعجاب بابور الذي لم يعبر عن كلمة إعجاب بالعدو في سيرته الذاتية. [52]

هزم بابور وقتل إبراهيم لودي ، آخر سلطان من سلالة لودي ، في عام 1526. حكم بابور لمدة 4 سنوات وخلفه ابنه همايون الذي اغتصب حكمه مؤقتًا من قبل سلالة سوري. خلال فترة حكمهم التي استمرت 30 عامًا ، استمر العنف الديني في الهند. تشمل سجلات العنف والصدمات ، من منظور السيخ الإسلامي ، تلك المسجلة في أدب السيخ في القرن السادس عشر. [54] شهد جورو ناناك عنف بابور ، والد همايون ، في عشرينيات القرن الخامس عشر ، الذي علق عليهم في أربعة ترانيم. [ بحاجة لمصدر يقترح المؤرخون أن فترة العنف الديني المبكرة في عهد المغول قد ساهمت في التأمل ثم التحول من النزعة السلمية إلى التشدد للدفاع عن النفس في السيخية. [54] وفقًا للسيرة الذاتية التاريخية للإمبراطور بابور ، Tuzak-i Babari، استهدفت حملة بابور في شمال غرب الهند الهندوس والسيخ وكذلك المرتدين (طوائف الإسلام غير السنية) ، وقتل عدد هائل ، مع بناء معسكرات المسلمين "أبراج جماجم الكفار" على التلال. [55]

لا توجد أوصاف حول المظهر الجسدي لبابور ، باستثناء اللوحات الموجودة في ترجمة بابورناما أعد في عهد أكبر. [34] في سيرته الذاتية ، ادعى بابور أنه قوي ولائق بدنيًا ، وأنه سبح عبر كل نهر رئيسي واجهه ، بما في ذلك مرتين عبر نهر الغانج في شمال الهند. [56]

على عكس والده ، كان لديه ميول زهدية ولم يكن لديه أي اهتمام كبير بالنساء. في زواجه الأول ، كان "خجولًا" تجاه عائشة سلطان بيغوم ، وفقد لاحقًا حبه لها. [57] أظهر بابور خجلًا مماثلاً في تفاعله مع بابوري ، وهو صبي في معسكره كان لديه افتتانًا به في هذا الوقت ، حيث قال: "أحيانًا كان بابوري يأتي إلي ، لكنني كنت خجولًا لدرجة أنني لم أتمكن من النظر إليه الوجه ، ناهيك عن التحدث معه بحرية. في حماستي وإثارة نفسي لم أستطع أن أشكره على قدومه ، ناهيك عن الشكوى من مغادرته. من يستطيع أن يتحمل المطالبة بطقوس الولاء؟ " [58] ومع ذلك ، اكتسب بابر العديد من الزوجات والمحظيات على مر السنين ، وكما هو مطلوب للأمير ، كان قادرًا على ضمان استمرارية نسله.

زوجة بابور الأولى ، عائشة سلطان بيجوم ، كانت ابنة عمه ، ابنة السلطان أحمد ميرزا ​​، شقيق والده. كانت رضيعة عندما كانت مخطوبة لبابور ، الذي كان يبلغ من العمر خمس سنوات. تزوجا بعد أحد عشر عاما ، ج. 1498-99. كان للزوجين ابنة واحدة ، فخر أون نيسا ، توفيت في غضون عام في 1500. بعد ثلاث سنوات ، بعد الهزيمة الأولى لبابور في فرغانة ، تركته عائشة وعادت إلى منزل والدها. [59] [42] في عام 1504 ، تزوج بابور من زينب سلطان بيجوم ، التي توفيت بدون أطفال في غضون عامين. تزوج بابور في الفترة 1506-1508 من أربع نساء ، ماهام بيغوم (1506) ، معصومة سلطان بيجوم ، جولروخ بيغوم وديلدار بيجوم. [59] أنجب بابور أربعة أطفال من ماهام بيجوم ، واحد منهم فقط نجا من طفولته. كان هذا ابنه الأكبر ووريثه همايون. ماتت معصومة سلطان بيجوم أثناء الولادة وهي سنة متنازع عليها وفاتها (إما 1508 أو 1519). أنجبت جولروخ من بابور ولدين ، كامران وعسكري ، وكانت ديلدار بيجوم والدة هندال ، الابن الأصغر لبابور. [59] تزوج بابور فيما بعد من مبركة يوسفزاي ، وهي امرأة بشتونية من قبيلة يوسفزاي. كان جلنار ​​آغاشا ونارجول آغاشا عبيدًا شركسيًا قدمهما لبابور كهدايا من طهماسب شاه صفوي ، شاه بلاد فارس. لقد أصبحوا "سيدات معترف بهن في العائلة المالكة". [59]

خلال فترة حكمه في كابول ، عندما كان هناك وقت من السلام النسبي ، تابع بابر اهتماماته في الأدب والفن والموسيقى والبستنة. [42] في السابق ، لم يشرب الكحول مطلقًا وتجنبها عندما كان في هيرات. في كابول ، تذوقها لأول مرة في سن الثلاثين. ثم بدأ في الشرب بانتظام ، واستضاف حفلات النبيذ واستهلك المستحضرات المصنوعة من الأفيون. [36] على الرغم من أن للدين مكانة مركزية في حياته ، فقد استشهد بابور أيضًا بخط شعر لأحد معاصريه: "أنا في حالة سكر ، أيها الضابط. عاقبني عندما أكون رصينًا". لقد توقف عن الشرب لأسباب صحية قبل معركة خانوة ، قبل عامين فقط من وفاته ، وطالب محكمته بالشيء نفسه. لكنه لم يتوقف عن مضغ المستحضرات المخدرة ، ولم يفقد إحساسه بالسخرية. وكتب: "الكل نادم على الشرب وأقسم باليمين وأنا أسف على ذلك". [60]

الأقران تحرير

    (تزوج عام 1506) ، كبير القرين (تزوج 1499-1503) ، ابنة السلطان أحمد ميرزا ​​(تزوج عام 1504) ، ابنة السلطان محمود ميرزا ​​(تزوج عام 1507) ، ابنة السلطان أحمد ميرزا ​​والأخت غير الشقيقة لعائشة سلطان بيجوم (متزوج عام 1519) ، بشتوني من قبيلة يوسفزاي
  • Gulrukh Begum (يجب عدم الخلط بينه وبين ابنة بابور Gulrukh Begum ، والتي كانت تُعرف أيضًا باسم Gulbarg Begum)
  • دلدار بيجوم
  • جلنار ​​آغاشا ، محظية شركسية
  • نرجل آغاشا ، محظية شركسية

إن هوية والدة إحدى بنات بابور ، جولروخ بيجوم ، موضع خلاف. قد تكون والدة جولروخ ابنة السلطان محمود ميرزا ​​من قبل زوجته باشا بيجوم التي يشار إليها باسم صالحة سلطان بيجوم في بعض المصادر الثانوية ، ولكن هذا الاسم غير مذكور في بابورناما أو أعمال جولبادان بيجوم ، مما يلقي بظلال من الشك عليها وجود. ربما لم تكن هذه المرأة موجودة على الإطلاق أو قد تكون نفس المرأة مثل Dildar Begum.

تحرير القضية

كان لبابور عدة أطفال مع رفاقه:

تحرير الأبناء

    (6 مارس 1508 - 27 يناير 1556) ، ابن مع ماهام بيغوم ، خلف بابور كإمبراطور موغال ثاني (توفي 1557) ، ابن مع غولروخ بيجوم ، ابن جولروخ بيجوم ، ابن ديلدار بيجوم
  • توفي أحمد ميرزا ​​، ابن جولروخ بيجوم ، صغيرًا
  • شاروخ ميرزا ​​، ابن جولروخ بيجوم ، مات صغيرًا
  • توفي بربل ميرزا ​​، ابن محمد بيجوم ، في طفولته
  • توفي ألوار ميرزا ​​، ابن ديلدار بيجوم ، في طفولته
  • فاروق ميرزا ​​، ابن محمد بيجوم ، مات في طفولته

بنات تحرير

    توفيت بيجوم ابنة عائشة سلطان بيجوم وهي طفلة.
  • توفيت آيسان دولت بيجوم ، ابنة ماهام بيجوم ، وهي طفلة.
  • مهر جهان بيجوم ، ابنة محمد بيغوم ، توفيت في سن الطفولة. ابنة معصومة سلطان بيجوم. متأهل من محمد زمان ميرزا.
  • توفيت غولزار بيغوم ، ابنة جولروخ بيجوم ، صغيرة. (جولبارغ بيجوم). هوية الأم متنازع عليها ، ربما كانت Dildar Begum أو Saliha Sultan Begum. متزوجة من نور الدين محمد ميرزا ​​، ابن خواجة حسن نقشبندي ، وأنجبت منه سليمة سلطان بيجوم ، زوجة بيرم خان ، ثم الإمبراطور المغولي أكبر. (ج 1523-7 فبراير 1603) ، ابنة مع Dildar Begum. تزوجت خزر خواجا خان ، ابن ابن عم والدها أيمن خواجة سلطان موغليستان ، ابن أحمد علق من مغولستان ، خال الإمبراطور بابور. ابنة مع Dildar Begum. تزوج لأول مرة عام 1530 من السلطان توختا بوغا خان ، ابن أحمد علق من موغليستان ، خال الإمبراطور بابور. متزوج ثانياً من عباس سلطان أوزبك.
  • Gulrang Begum ، ابنة Dildar Begum. تزوج عام 1530 من إيسان تيمور سلطان ، الابن التاسع لأحمد علق من مغولستان ، خال الإمبراطور بابور.

توفي بابور في أغرا عن عمر يناهز 47 عامًا في 5 يناير [أو. 26 ديسمبر 1530] 1531 وخلفه ابنه الأكبر همايون. تم دفنه لأول مرة في أجرا ، ولكن وفقًا لرغبته ، تم نقل رفاته إلى كابول وأعيد دفنها في باغ بابور في كابول في وقت ما بين 1539 و 1544. [16] [49]

من المتفق عليه عمومًا أن بابور ، باعتباره تيموريًا ، لم يتأثر بشكل كبير بالثقافة الفارسية فحسب ، بل أيضًا أن إمبراطوريته أدت إلى توسع الروح الفارسية في شبه القارة الهندية. [6] [7] برز في روايته الخاصة باعتباره وريثًا لعصر النهضة التيموري ، تاركًا علامات على الجوانب الإسلامية والفنية والأدبية والاجتماعية في الهند. [61] [62]

على سبيل المثال ، يقول F. Lehmann في Encyclopædia Iranica:

كان أصله وبيئته وتدريبه وثقافته منغمسين في الثقافة الفارسية ، لذا كان بابور مسؤولاً إلى حد كبير عن تعزيز هذه الثقافة من قبل نسله ، موغال الهند ، وعن توسع التأثير الثقافي الفارسي في شبه القارة الهندية ، مع تألق شديد. النتائج الأدبية والفنية والتاريخية. [26]

على الرغم من أن جميع تطبيقات الأعراق الحديثة في آسيا الوسطى على الناس في عصر بابور عفا عليها الزمن ، فإن المصادر السوفيتية والأوزبكية تعتبر بابور إثنيًا أوزبكيًا. [63] [64] [65] في الوقت نفسه ، خلال فترة الاتحاد السوفيتي ، تم فرض الرقابة على العلماء الأوزبكيين لإضفاء المثالية والثناء على بابور وشخصيات تاريخية أخرى مثل علي شير نافائي. [66]

يعتبر بابور بطلا قوميا في أوزبكستان. [67] في 14 فبراير 2008 ، تم إصدار طوابع باسمه في البلاد للاحتفال بالذكرى السنوية 525 لميلاده. [68] أصبحت العديد من قصائد بابور من الأغاني الشعبية الأوزبكية ، خاصة لشيرالي جوراييف. [69] تزعم بعض المصادر أن بابور هو بطل قومي في قيرغيزستان أيضًا. [70] في أكتوبر 2005 ، طورت باكستان صاروخ بابور كروز ، الذي سمي على شرفه.

شاهين شاه بابار، فيلم هندي عن الإمبراطور أخرجه وجاهات ميرزا ​​وصدر في عام 1944. فيلم السيرة الذاتية الهندي لعام 1960 بابار من قبل Hemen Gupta غطت حياة الإمبراطور مع Gajanan Jagirdar في الدور القيادي. [71]

كانت إحدى السمات الدائمة لحياة بابور أنه ترك وراءه سيرته الذاتية المكتوبة جيدًا والمفعمة بالحيوية والمعروفة باسم بابورناما. [21] نقلاً عن هنري بيفريدج ، كتب ستانلي لين بول:

تعد سيرته الذاتية واحدة من تلك السجلات التي لا تقدر بثمن والتي هي لجميع الأوقات ، وهي مناسبة لتتماشى مع اعترافات القديس أوغسطين وروسو ، ومذكرات جيبون ونيوتن. في آسيا تقف وحدها تقريبًا.

[72] في كلماته ، "كريم شهادتي هو هذا ، لا تفعلوا شيئًا ضد إخوانكم رغم أنهم قد يستحقون ذلك". وأيضًا ، "العام الجديد والربيع والنبيذ والحبيب بهيجان. بابر يفرح ، لأن العالم لن يكون هناك من أجلك مرة ثانية." [73]

تحرير مسجد بابري

يقال إن مسجد بابري ("مسجد بابر") في أيوديا قد شيد بأمر من مير باقي ، أحد قادة جيشه. في عام 2003 ، أمرت محكمة الله أباد العليا هيئة المسح الأثري للهند (ASI) بإجراء دراسة أكثر تعمقًا وحفرًا للتأكد من نوع الهيكل الموجود أسفل المسجد. [74] أجريت الحفريات في الفترة من 12 مارس 2003 إلى 7 أغسطس 2003 ، وأسفرت عن 1360 اكتشافًا. [75]

أشار ملخص تقرير ASI إلى وجود معبد من القرن العاشر تحت المسجد. [76] [77] قال فريق ASI أن النشاط البشري في الموقع يعود إلى القرن الثالث عشر قبل الميلاد. تعود الطبقات القليلة التالية إلى فترة شونجا (القرن الثاني الأول قبل الميلاد) وفترة كوشان. خلال فترة العصور الوسطى المبكرة (القرن الحادي عشر والثاني عشر الميلادي) ، تم تشييد مبنى ضخم ولكنه قصير العمر يبلغ حوالي 50 مترًا باتجاه الشمال والجنوب. على بقايا هذا الهيكل ، تم بناء هيكل ضخم آخر: كان لهذا الهيكل ثلاث مراحل هيكلية على الأقل وثلاثة طوابق متتالية ملحقة به. وخلص التقرير إلى أنه تم تشييد المبنى المتنازع عليه خلال أوائل القرن السادس عشر فوق قمة هذا البناء. [78] أكد عالم الآثار ك.ك. محمد ، العضو المسلم الوحيد في فريق الأشخاص الذين قاموا بمسح الحفريات ، بشكل فردي أنه كان هناك معبد شبيه بالمعبد قبل تشييد مسجد بابري فوقه. [79] حكم المحكمة العليا لعام 2019 أنه لا يوجد ما يثبت أن الهيكل ، الذي تم تدميره قبل بناء المسجد ، كان معبدًا وأن بقايا الهيكل استخدمت في بنائه. [80] [81]


تراجع إسباني عن عاصمة الأزتك

في مواجهة تمرد الأزتك ضد حكمهم ، تقاتل القوات بقيادة الفاتح الإسباني هيرن & # xE1n Cort & # xE9s طريقهم للخروج من تينوختيتلان بتكلفة باهظة. معروف لدى الإسبان ب لا نوش تريست ، or “the Night of Sadness,” many soldiers drowned in Lake Texcoco when the vessel carrying them and Aztec treasures hoarded by Cortés sank. Montezuma II, the Aztec emperor who had become merely a subject of਌ortés in the previous year, was also killed during the struggle by the Aztecs or the Spanish, it is not known.

Tenochtitlan was founded in 1325 A.D. by a wandering tribe of hunters and gatherers on islands in Lake Texcoco, near the present site of Mexico City. In only one century, this civilization grew into the Aztec Empire, due largely to its advanced system of agriculture. The empire came to dominate central Mexico and by the ascendance of Montezuma II in 1502 had reached its greatest extent, reaching as far south as perhaps modern-day Nicaragua. At the time, the empire was held together primarily by Aztec military strength, and Montezuma II set about establishing a bureaucracy, creating provinces that would pay tribute to the imperial capital of Tenochtitlan. The conquered peoples resented the Aztec demands for tribute and victims for the religious sacrifices, but the Aztec military kept rebellion at bay.

Meanwhile, Hernán Cortés, a young Spanish-born noble, came to Hispaniola in the West Indies in 1504. In 1511, he sailed with Diego Velazquez to conquer Cuba and twice was elected mayor of Santiago, the capital of Hispaniola. In 1518, he was appointed captain general of a new Spanish expedition to the American mainland. Velazquez, the governor of Cuba, later rescinded the order, and਌ortés sailed without permission. He visited the coast of Yucatan and in March 1519 landed at Tabasco in Mexico’s Bay of Campeche with 500 soldiers, 100 sailors, and 16 horses. There, he won over the local Indians and was given a female slave, Malinche�ptized Marina–who became his mistress and later bore him a son. She knew both Maya and Aztec and served as an interpreter. The expedition then proceeded up the Mexican coast, where Cortes founded Veracruz, mainly for the purpose of having himself elected captain general by the colony, thus shaking off the authority of Velazquez and making him responsible only to King Charles V of Spain.

At Veracruz, Cortés trained his army and then burned his ships to ensure loyalty to his plans for conquest. Having learned of political strife in the Aztec Empire,਌ortés led his force into the Mexican interior. On the way to Tenochtitlan, he clashed with local Indians, but many of these peoples, including the nation of Tlaxcala, became his allies after learning of his plan to conquer their hated Aztec rulers. Hearing of the approach of Cortes, with his frightful horses and sophisticated weapons, Montezuma II tried to buy him off, but Cortes would not be dissuaded. On November 8, 1519, the Spaniards and their 1,000 Tlaxcaltec warriors were allowed to enter Tenochtitlan unopposed.

Montezuma suspected them to be divine envoys of the god Quetzalcoatl, who was prophesied to return from the east in a “One Reed” year, which 1519 was on the Aztec calendar. The Spaniards were greeted with great honor, and਌ortés seized the opportunity, taking Montezuma hostage so that he might govern the empire through him. His mistress, Marina, was a great help in this endeavor and succeeded in convincing Montezuma to cooperate fully.

In the spring of 1520, Cortés learned of the arrival of a Spanish force from Cuba, led by Panfilo Narvaez and sent by Velazquez to deprive਌ortés of his command.਌ortés led his army out of Tenochtitlan to meet them, leaving behind a garrison of 80 Spaniards and a few hundred Tlaxcaltecs to govern the city.਌ortés�ted Narvaez and enlisted Narvaez’ army into his own. When he returned to Tenochtitlan in June, he found the garrison under siege from the Aztecs, who had rebelled after the subordinate that਌ortés left in command of the city massacred several Aztec chiefs, and the population on the brink of revolt. On June 30, under pressure and lacking food,਌ortésਊnd his men fled the capital at night. In the fighting that ensued, Montezuma was killed–in Aztec reports by the Spaniards, and in Spanish reports by an Aztec mob bitter at Montezuma’s subservience to Spanish rule. He was succeeded as emperor by his brother, Cuitlahuac.

During the Spaniards’ retreat, they defeated a large Aztec army at Otumba and then rejoined their Tlaxcaltec allies. In May 1521,਌ortés returned to Tenochtitlan, and after a three-month siege the city fell. This victory marked the fall of the Aztec empire. Cuauhtemoc, Cuitlahuac’s successor as emperor, was taken prisoner and later executed, and਌ortés�me the ruler of vast Mexican empire.

The Spanish conquistador led an expedition to Honduras in 1524 and in 1528 returned to Spain to see the king. Charles made him Marques del Valle but refused to name him governor because of his quarrels with Velazquez and others. In 1530, he returned to Mexico, now known as New Spain, and found the country in disarray. After restoring some order, he retired to his estate south of Mexico City and sent out maritime expeditions from the Pacific coast. In 1540, he returned to Spain and was neglected by the court. He died in 1547.


Cultural life

Among the major cultural facilities in Kabul is the National Museum of Afghanistan, in the Dārulāmān area, reopened in 2004 after being looted and damaged during factional fighting in 1993–94. Due to constraints on space, only a small proportion of its rich collection of artifacts is on display. The National Archives, in the Āsmāʾī Wāt area, has an excellent collection of rare manuscripts, but access is restricted. The National Gallery in Andārabī houses a permanent collection of paintings. There is also a French Cultural Centre, adjoining the Lycée Istiqlal, and the Goethe Institute.

The Bāgh-e Bābur, one of several gardens built by the Mughal emperor Bābur in the 16th century, was reopened to the public after restoration in 2008. The19th-century Queen’s Palace, located in the southeast corner of the garden, is regularly used for cultural events including exhibitions and music recitals.


Battle of Kabul and the retreat to Gandamak

Date of the Battle of Kabul and the Retreat to Gandamak: January 1842.

Place of the Battle of Kabul and the Retreat to Gandamak: Central Afghanistan.

Combatants at the Battle of Kabul and the Retreat to Gandamak: British and Indians of the Bengal Army and the army of Shah Shuja against Afghans and Ghilzai tribesmen.

Commanders at the Battle of Kabul and the Retreat to Gandamak: General Elphinstone against the Ameers of Kabul, particularly Akbar Khan, and the Ghilzai tribal chiefs.

حجم الجيوش: 4,500 British and Indian troops against an indeterminate number of Ghilzai tribesmen, possibly as many as 30,000.

Wazir Akhbar Khan: Battle of Kabul and Retreat to Gandamak 1842 during the First Afghan War

Uniforms, arms and equipment at the Battle of Kabul and the Retreat to Gandamak:
The British infantry, wearing cut away red jackets, white trousers and shako hats, were armed with the old Brown Bess musket and bayonet. The Indian infantry were similarly armed and uniformed.

The Ghilzai tribesmen carried swords and jezail, long barrelled muskets.
Winner: The British and Indian force was wiped out other than a small number of prisoners and one survivor.

British Regiments at the Battle of Kabul and the Retreat to Gandamak:
44 th Foot, later the Essex Regiment and now the Royal Anglian Regiment.
Regiments of the Bengal Army:
2 nd Bengal Light Cavalry
1 st Bengal European Infantry
37 th Bengal Native Infantry
48 th Bengal Native Infantry

Dost Mohammed Khan: Battle of Kabul and Retreat to Gandamak 1842 during the First Afghan War

2 nd Bengal Native Infantry
27 th Bengal Native Infantry
Bengal Horse Artillery

The First Afghan War:
The British colonies in India in the early 19th Century were held by the Honourable East India Company, a powerful trading corporation based in London, answerable to its shareholders and to the British Parliament.

In the first half of the century France as the British bogeyman gave way to Russia, leading finally to the Crimean War in 1854. In 1839 the obsession in British India was that the Russians, extending the Tsar’s empire east into Asia, would invade India through Afghanistan.

This widely held obsession led Lord Auckland, the British governor general in India, to enter into the First Afghan War, one of Britain’s most ill-advised and disastrous wars.

Until the First Afghan War the Sirkar (the Indian colloquial name for the East India Company) had an overwhelming reputation for efficiency and good luck. The British were considered to be unconquerable and omnipotent. The Afghan War severely undermined this view. The retreat from Kabul in January 1842 and the annihilation of Elphinstone’s Kabul garrison dealt a mortal blow to British prestige in the East only rivalled by the fall of Singapore 100 years later.

Balar Hissar Fortress at Kabul: Battle of Kabul and Retreat to Gandamak 1842 during the First Afghan War

The causes of the disaster are easily stated: the difficulties of campaigning in Afghanistan’s inhospitable mountainous terrain with its extremes of weather, the turbulent politics of the country and its armed and refractory population and finally the failure of the British authorities to appoint senior officers capable of conducting the campaign competently and decisively.

The substantially Hindu East India Company army crossed the Indus with trepidation, fearing to lose caste by leaving Hindustan and appalled by the country they were entering. The troops died of heat, disease and lack of supplies on the desolate route to Kandahar, subject, in the mountain passes, to constant attack by the Afghan tribes. Once in Kabul the army was reduced to a perilously small force and left in the command of incompetents. As Sita Ram in his memoirs complained: “If only the army had been commanded by the memsahibs all might have been well.”

The disaster of the First Afghan War was a substantial contributing factor to the outbreak of the Great Mutiny in the Bengal Army in 1857.

The successful defence of Jellalabad and the progress of the Army of Retribution in 1842 could do only a little in retrieving the loss of the East India Company’s reputation.

Map of the route from Kabul to Jellalabad and the border of India: Battle of Kabul and Retreat to Gandamak 1842 during the First Afghan War: map by John Fawkes

Account of the Battle of Kabul and the Retreat to Gandamak:
Following the British capture of Kandahar and Ghuznee, Dost Mohammed, whose replacement on the throne in Kabul by Shah Shujah was the purpose of the British expedition into Afghanistan, despairing of the support of his army fled to the hills. On 7 th August 1839 Shah Shujah and the British and Indian Army entered Kabul.

Dost Mohammed’s abandoned guns: Battle of Kabul and Retreat to Gandamak 1842 during the First Afghan War: contemporary picture by James Atkinson

The British official controlling the expedition was Sir William Macnaghten, the Viceroy’s Envoy, acting with his staff of political officers.

At first all went well. British money and the powerful Anglo-Indian Army kept the Afghan tribes in controllable bounds, pacifying the Ameers with bribes and forays into the surrounding districts.

Surrender of Dost Mohammed to Sir William Macnaughten: Battle of Kabul and Retreat to Gandamak 1842 during the First Afghan War

In November 1840 during a raid into Kohistan, two squadrons of Bengal cavalry failed to follow their officers in a charge against a small force of Afghans led by Dost Mohammed himself. Soon afterwards, despairing of his life in the mountains, Dost Mohammed surrendered to Macnaghten and went into exile in India, escorted by a division of British and Indian troops no longer required in Afghanistan and accompanied by the commander in chief Sir Willoughby Cotton.

In December 1840, Shah Shujah and Macnaghten withdrew to Jellalabad for the ferocious Afghan winter, returning to Kabul in the spring of 1841.

On the assumption that the establishment of Shah Shujah as Ameer was complete, the British and Indian troops were required to move out of the Balla Hissar, a fortified palace of considerable strength outside Kabul, and build for themselves conventional cantonments. A further complete brigade of the force was withdrawn, leaving the remaining regiments to settle into garrison life as if in India, summoning families to join them, building a race course and disporting themselves under the increasingly menacing Afghan gaze.

Balar Hissar and Kabul: Battle of Kabul and Retreat to Gandamak 1842 during the First Afghan War

There were plenty of signs of trouble. The Ghilzai tribes in the Khyber repeatedly attacked British supply columns from India. Tribal revolt made Northern Baluchistan virtually ungovernable. Shah Shujah’s writ did not run outside the main cities, particularly in the south-western areas around the Helmond River.

Sir William Cotton was replaced as commander in chief of the British and Indian forces by General Elphinstone, an elderly invalid now incapable of directing an army in the field, but with sufficient spirit to prevent any other officer from exercising proper command in his place.

The fate of the British and Indian forces in Afghanistan in the winter of 1840 to 1841 provides a striking illustration of the collapse of morale and military efficiency, where the officers in command are indecisive and lacking in initiative and self-confidence. The only senior officer left in Afghanistan with any ability was Brigadier Nott, the garrison commander at Kandahar.

Balar Hissar Fortress and the city of Kabul: Battle of Kabul and Retreat to Gandamak 1842 during the First Afghan War

Crisis struck in October 1841. In that month, Brigadier Sale took his brigade out of Kabul as part of the force reductions and began the march through the mountain passes to Peshawar and India. During the journey, his column was subjected to repeated attack by Ghilzai tribesmen and the armed retainers of the Kabul Ameers. Sale’s brigade, which included the 13th Foot, fought through to Gandamak, where a message was received summoning the force back to Kabul, Sale did not comply with the order and continued to Jellalabad.

Murder of Sir Alexander Burnes in Kabul: Battle of Kabul and Retreat to Gandamak 1842 during the First Afghan War: picture by Richard Caton Woodville

In Kabul, serious trouble had broken out. On 2 nd November 1841, an Afghan mob stormed the house of Sir Alexander Burnes, one of the senior British political officers, and murdered him and several of his staff. It is the authoritative assessment that if the British had reacted with vigour and severity the Kabul rising could have been controlled. But such a reaction was beyond Elphinstone’s abilities. All he could do was refuse to give his deputy, Brigadier Shelton, the discretion to take such measures.

Until the end of the year the situation of the Kabul force deteriorated, as the Afghans harried them and deprived them of supplies and pressed them more closely.

On 23 rd December 1841 Macnaghten was lured to a meeting with several Afghan Ameers and murdered. While the Kabulis awaited a swift retribution the British and Indian regiments cowered fearful in their cantonments.

The Murder of Sir William Macnaughten: Battle of Kabul and Retreat to Gandamak 1842 during the First Afghan War

Attempts to clear the high ground that enabled the Afghans to dominate the cantonments failed miserably, because the troops were too cowed to be capable of aggressive action.

Afghan tribesmen: Battle of Kabul and Retreat to Gandamak 1842 during the First Afghan War: contemporary picture by James Atkinson

The beginning of the end came on 6 th January 1842, when the British and Indian garrison, 4,500 soldiers, including 690 Europeans, and 12,000 wives, children and civilian servants, following a purported agreement with the Ameers guaranteeing safe conduct to India, marched out of the cantonments and began the terrible journey to the Khyber Pass and on to India.

As part of the agreement with the Ameers, all the guns were to be left to the Afghans except for one horse artillery battery and three mountain guns, and a number of British officers and their families were required to surrender as hostages, taking them from the nightmare slaughter of the march into relative security.

In spite of the binding undertaking to protect the retreating army, the column was attacked from the moment it left the Kabul cantonments.

The army managed to march six miles on the first day. The night was spent without tents or cover, many troops and camp followers dying of cold.

The next day, 7 th January 1842, the march continued. Brigadier Shelton, after his ineffectiveness as Elphinstone’s deputy, showed his worth by leading the counter attacks of the rear-guard to cover the main body.

Grove and Valley of Jugduluk: Battle of Kabul and Retreat to Gandamak 1842 during the First Afghan War

At Bootkhak, the Kabul Ameer, Akbar Khan, arrived, claiming he had been deputed to ensure the army completed its journey without further harassment. He insisted that the column halt and camp, extorting a large sum of money and insisting that further officers be given up as hostages. One of the conditions negotiated was that the British abandon Kandahar and Jellalabad. Akbar Khan required the hostages to ensure Brigadier Sale left Jellalabad and withdrew to India.

The next day found the force so debilitated by the freezing night that few of the soldiers were fit for duty. The column struggled into the narrow five-mile-long Khoord Cabul pass, to be fired on for its whole length by the tribesmen posted on the heights on each side. The rear-guard was formed of men from the 44 th Regiment, who fought to keep the tribesmen at bay. 3,000 casualties were left in the gorge.

Afghan tribesmen attacking the Anglo-Indian army in the Koord Kabul pass: Battle of Kabul and Retreat to Gandamak 1842 during the First Afghan War

On 9 th January 1842, Akbar Khan required further hostages, being the remaining married officers with their families. For the next two days, the column pushed on through the passes, fighting off the incessant attacks of the tribesmen.

On the evening of 11 th January 1842, Akbar Khan compelled General Elphinstone and Brigadier Shelton to surrender as hostages, leaving the command to Brigadier Anquetil. The troops reached the Jugdulluk crest to find the road blocked by a thorn abatis manned by Ghilzai tribesmen. A desperate attack was mounted, the horse artillery driving their remaining guns at the abatis, but few managed to pass this fatal obstruction.

The final stand took place at Gandamak on the morning of 13 th January 1842 in the snow. 20 officers and 45 European soldiers, mostly from the 44 th Foot, found themselves surrounded on a hillock. The Afghans attempted to persuade the soldiers that they intended them no harm. Then the sniping began, followed a series of rushes. Captain Souter wrapped the colours of the regiment around his body and was dragged into captivity with two or three soldiers. The remainder were shot or cut down. Only six mounted officers escaped. Of these, five were murdered along the road.

Afghan tribesmen attacking the Anglo-Indian army in the Koord Kabul pass: Battle of Kabul and Retreat to Gandamak 1842 during the First Afghan War

On the afternoon of 13 th January 1842, the British troops in Jellalabad, watching for their comrades of the Kabul garrison, saw a single figure ride up to the town walls. It was Dr Brydon, the sole survivor of the column.

Casualties at the Battle of Kabul and the Retreat to Gandamak:
The entire force of 690 British soldiers, 2,840 Indian soldiers and 12,000 followers were killed, or, in a few cases, taken prisoner. The 44 th Foot lost 22 officers and 645 soldiers, mostly killed. Afghan casualties, largely Ghilzai tribesmen, are unknown.

Follow-up to the Battle of Kabul and the Retreat to Gandamak:
The massacre of this substantial British and Indian force caused a profound shock throughout the British Empire. Lord Auckland, the Viceroy of India, is said to have suffered a stroke on hearing the news. Brigadier Sale and his troops in Jellalabad for a time contemplated retreating to India, but more resolute councils prevailed, particularly from Captains Broadfoot and Havelock, and the garrison hung on to act as the springboard for the entry of the ‘Army of Retribution’ into Afghanistan the next year.

‘Remnants of an Army’: Dr Brydon, last survivor of the Anglo-Indian Army in the retreat from Kabul and the Battle of Gandamak in January 1842 during the First Afghan War: picture by Lady Butler

Anecdotes and traditions from the Battle of Kabul and the Retreat to Gandamak:

  • The First Afghan War provided the clear lesson to the British authorities that, while it may be relatively straightforward to invade Afghanistan, it is wholly impracticable to occupy the country or attempt to impose a government not welcomed by the inhabitants. The only result will be failure and great expense in treasure and lives.
  • The British Army learnt a number of lessons from this sorry episode. One was that the political officers must not be permitted to predominate over military judgments.
  • The War provides a fascinating illustration of how the character and determination of its leaders can be decisive in determining the morale and success of a military expedition.
  • It is extraordinary that officers, particularly senior officers like Elphinstone and Shelton, felt able to surrender themselves as hostages, thereby ensuring their survival, while their soldiers struggled on, to be massacred by the Afghans.

References for the Battle of Kabul and the Retreat to Gandamak:
Afghanistan From Darius to Amanullah by Lieutenant General Sir George McMunn.

The Afghan Wars by Archibald Forbes.

History of the British Army by Fortescue

The previous battle in the First Afghan War is the Battle of Ghuznee

The next battle in the First Afghan War is the Siege of Jellalabad


Birthdays in History

    Caspar Cruciger, German church reformer Pius V [Antonio Ghislieri], Italian Pope (1566-72) who excommunicated Elizabeth I of England and arranged the formation of the Holy League (Battle of Lepanto), born in Bosco, Duchy of Milan (d. 1572) Guru Angad Dev, second Sikh guru, born in Matte Di Sarai, Muktsar, Panjab (d. 1552) George/Joris van Egmont, bishop of Utrecht Heinrich Bullinger, Swiss religious reformer, born in Bremgarten, Switzerland (d. 1575) Matthew "Nosey" Parker, Archbishop of Canterbury, born in Norwich, England (d. 1575) Philip I (the Generous), Landgrave of Hesse and important early protestant ruler, born in Marburg, Landgraviate of Hesse, Holy Roman Empire (d. 1567)

Years: 1504 - 1876 Subject: History, Regional and National History
Publisher: HistoryWorld Online Publication Date: 2012
Current online version: 2012 eISBN: 9780191737626

Go to Mughal Empire in The Oxford Dictionary of Islam (1 ed.)

See this event in other timelines:

Go to Babur (1483–1530) in A Dictionary of World History (2 ed.)

See this event in other timelines:

Go to Babur (1483–1530) in A Dictionary of World History (2 ed.)

See this event in other timelines:

Go to Babur (1483–1530) in A Dictionary of World History (2 ed.)

See this event in other timelines:

Go to Humayun (1508–56) in A Dictionary of World History (2 ed.)

See this event in other timelines:

Go to Humayun (1508–56) in A Dictionary of World History (2 ed.)

See this event in other timelines:

Go to Akbar (b. 1542) in A Dictionary of Hinduism (1 ed.)

See this event in other timelines:

Go to Fatehpur Sīkri (Uttar Pradesh/India) in The Concise Dictionary of World Place-Names (2 ed.)

See this event in other timelines:

Go to Humayun (1508–56) in A Dictionary of World History (2 ed.)

See this event in other timelines:

Go to Jahangir (1569–1627) in World Encyclopedia (1 ed.)

See this event in other timelines:

Go to East Flanders in Oxford Dictionary of English (3 ed.)

See this event in other timelines:

Go to Jahangir (1569–1627) in World Encyclopedia (1 ed.)

See this event in other timelines:

Go to Jahangir (1569–1627) in World Encyclopedia (1 ed.)

See this event in other timelines:

Go to Shah Jahan (1592–1666) in A Dictionary of World History (2 ed.)

See this event in other timelines:

Go to Taj Mahal in The Oxford Dictionary of Islam (1 ed.)

See this event in other timelines:

Go to East Flanders in Oxford Dictionary of English (3 ed.)

See this event in other timelines:

Go to Maratha in A Dictionary of World History (2 ed.)

See this event in other timelines:

Go to Shah Jahan (1592–1666) in A Dictionary of World History (2 ed.)

See this event in other timelines:

Go to Catherine of Braganza (1638–1705) in A Dictionary of British History (1 rev ed.)

See this event in other timelines:

Go to Aurangzeb Sixth emperor of Mughal India (1658–1707) in The Oxford Dictionary of Islam (1 ed.)

See this event in other timelines:

Go to Pondicherry (India) in The Concise Dictionary of World Place-Names (2 ed.)

See this event in other timelines:

Go to Calcutta in A Dictionary of British History (1 rev ed.)

See this event in other timelines:

Go to Aurangzeb Sixth emperor of Mughal India (1658–1707) in The Oxford Dictionary of Islam (1 ed.)

See this event in other timelines:

Go to Nadir Shah (1688–1747) in A Dictionary of World History (2 ed.)

See this event in other timelines:

Go to Clive, Robert (1725–74) in A Dictionary of British History (1 rev ed.)

See this event in other timelines:

Go to Black Hole of Calcutta in A Dictionary of World History (2 ed.)

See this event in other timelines:

Go to Clive, Robert (1725–74) in A Dictionary of British History (1 rev ed.)


تعليقات

Welcome to our new and improved comments , which are for subscribers only . This is a test to see whether we can improve the experience for you. You do not need a Facebook profile to participate.

You will need to register before adding a comment. Typed comments will be lost if you are not logged in.

Please be polite. It's OK to disagree with someone's ideas, but personal attacks, insults, threats, hate speech, advocating violence and other violations can result in a ban. If you see comments in violation of our community guidelines, please report them.


شاهد الفيديو: Siege of Kabul 1504 (شهر نوفمبر 2021).