بودكاست التاريخ

هربرت هوفر وفرانكلين روزفلت

هربرت هوفر وفرانكلين روزفلت

ولد هربرت هوفر ، ابن جيسي هوفر ، حداد وهولدا مينثورن هوفر ، في ويست برانش ، أيوا ، في العاشر من أغسطس عام 1874. كان والديه من الكويكرز. توفي جيسي ، وهو رجل أعمال ناجح في عام 1880. خلدة ، وزيرة كويكر ، كثيرًا ما تركت أطفالها الثلاثة ، هربرت ، وشقيقه الأكبر ثيودور ، وشقيقته الصغرى ماري ، في رعاية الأصدقاء ، من أجل "إعلان كلمة الله". توفيت خلدة بالالتهاب الرئوي عام 1884 م. [1)

ذهب هوفر ، البالغ من العمر تسع سنوات ، للعيش مع جدته في كينجسلي قبل أن يستقبله عمه الدكتور جون مينثورن ، وهو طبيب ورجل أعمال توفي ابنه في العام السابق. تم تشجيع هوفر على العمل الجاد في المدرسة ولكن في سن الثالثة عشرة أجبر على العمل كمساعد مكتب في مكتب عقارات عمه في سالم ، أوريغون. (2)

استمر هوفر في الالتحاق بالمدرسة الليلية وفي عام 1891 تمكن من دخول جامعة ستانفورد. كان عليه أن يقوم بمجموعة متنوعة من الوظائف الفردية لإعالة نفسه ، وعانى في العديد من فصوله الدراسية ، وخاصة اللغة الإنجليزية. لكنه استمتع بالحياة الجامعية وقرر في النهاية التركيز على الجيولوجيا. وقع في حب Lou Henry لكنه لم يكن قادرًا على تحمل تكاليف الزواج. تخرج هوفر في عام 1895 ، وكافح في البداية للعثور على وظيفة. (3)

في النهاية وجد عملاً كمهندس في صناعة تعدين الذهب في كاليفورنيا. في عام 1897 انتقل إلى أستراليا الغربية عام 1897 كموظف في شركة Bewick، Moreing & Co. ، ومقرها لندن. بعد تعيينه كمدير في سن 23 ، جلب العديد من المهاجرين الإيطاليين لخفض تكاليف توظيف الرجال المحليين. أصبح هوفر معارضًا قويًا للنقابات العمالية التي كانت تحاول تحسين أجور وظروف عمال المناجم. في عام 1898 ، أصبح هوفر شريكًا صغيرًا ، وقد مكنته هذه الزيادة في راتبه من الزواج من صديقته الجامعية ، لو هنري. أنجب هوفر وزوجته طفلان: هربرت تشارلز هوفر وآلان هنري هوفر. (4)

في أبريل 1899 ، انتقل هوفرز إلى الصين. عمل هوفر رئيسًا للمهندسين في المكتب الصيني للمناجم ، ومديرًا عامًا لمؤسسة الهندسة والتعدين الصينية (CEMC). تحت تأثيره ، أصبحت الشركة موردًا للعمالة المهاجرة من جنوب شرق آسيا للمناجم في جنوب إفريقيا. (5) بحلول عام 1906 ، تم تجنيد وشحن أكثر من 50000 مهاجر بواسطة CEMC. في فبراير 1911 ، أُجبر ونستون تشرشل على الإجابة عن أسئلة في مجلس العموم حول ظروف العمل والمعيشة لهؤلاء العمال وبعد ذلك بوقت قصير تم التخلي عن المخطط في عام 1911.

أصبح هربرت هوفر مستشارًا مستقلًا للتعدين. تخصص في تجديد شباب عمليات التعدين المتعثرة ، وأخذ حصة من الأرباح مقابل خبرته الفنية والمالية. كما ساعد في زيادة إنتاج النحاس في روسيا ، من خلال استخدام الصهر الحراري. تم توظيف هوفر أيضًا من قبل القيصر نيكولاس الثاني لإدارة المناجم في جبال ألتاي. بحلول عام 1914 ، كان هوفر رجلاً ثريًا للغاية ، وتقدر ثروته الشخصية بنحو 4 ملايين دولار. (7)

عند اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914 ، ساعد هوفر في تنظيم عودة حوالي 120 ألف أمريكي من أوروبا. قاد 500 متطوع في توزيع الطعام والملابس وتذاكر البواخر والنقود. وافق هوفر على تنظيم جهود إغاثة مع لجنة الإغاثة في بلجيكا (CRB). بصفته رئيس مجلس إدارة CRB ، قام هوفر بترتيب استيراد ملايين الأطنان من المواد الغذائية للمواطنين البلجيكيين. حصل هوفر على ميزانية قدرها 11 مليون دولار شهريًا للعمل. مقرها في لندن خلال العامين المقبلين ، رتبت توزيع أكثر من مليوني طن من الطعام على تسعة ملايين من ضحايا الحرب. (8)

كانت ألمانيا واثقة من قدرتها على دفع بريطانيا إلى الانهيار قبل التدخل الأمريكي. كما أشار AJP Taylor: "لقد كادوا أن ينجحوا. فقد ارتفع عدد السفن التي أغرقتها غواصات U بشكل كارثي. وفي أبريل 1917 ، لم تعد سفينة واحدة من أصل أربعة غادرت موانئ بريطانية. وفي ذلك الشهر ، غرق ما يقرب من مليون طن من الشحن ، أي ثلثيها. منها بريطاني. يمكن أن يحل المبنى الجديد محل طن واحد فقط من كل عشرة. السفن المحايدة رفضت شحن الموانئ البريطانية ، وتضاءل احتياطي القمح البريطاني إلى ستة أسابيع. (9)

عندما أعلنت الولايات المتحدة الحرب في أبريل 1917 ، أرسل الرئيس وودرو ويلسون قوة المشاة الأمريكية (AEF) تحت قيادة الجنرال جون بيرشينج إلى الجبهة الغربية. قانون الخدمة الانتقائية ، الذي صاغه العميد هيو جونسون ، سرعان ما أقره الكونغرس. سمح القانون للرئيس ويلسون برفع قوة مشاة متطوعة لا تزيد عن أربعة فرق. (10)

في العاشر من أغسطس عام 1917 ، تم تعيين هوفر رئيسًا لإدارة الغذاء بالولايات المتحدة ، وهي وكالة مسؤولة عن إدارة الاحتياطيات الغذائية للجيش الأمريكي في الخارج والحلفاء. يحظر القانون الجديد الاكتناز والهدر والأسعار "غير العادلة وغير المعقولة" وطالب بترخيص الأعمال التجارية. خلال هذه الفترة دخلت "Hooverize" القاموس كمرادف للاقتصاد في الطعام. (11)

احتج أحد أعضاء مجلس الشيوخ على أن ويلسون قد أعطى هوفر "سلطة مثل عدم توظيف قيصر على الإطلاق في مقاطعة تم احتلالها في أكثر الأيام دموية من استبداد روما الدموي". أجاب هوفر أن "كسب الحرب يتطلب دكتاتورية من نوع أو آخر. يجب أن تغرق الديمقراطية نفسها مؤقتًا في أيدي رجل قادر أو مجموعة من الرجال. لم يتم العثور على طريقة أخرى". (12)

كانت أهداف هوفر الرئيسية هي إقناع المزارعين بالزراعة أكثر ومتسوقي البقالة لشراء كميات أقل حتى يتم إرسال فائض الطعام إلى حلفاء أمريكا في الخارج. حدد هوفر أيامًا محددة للناس لتجنب تناول أطعمة معينة وحفظها لحصص الجنود. على سبيل المثال ، قيل للناس ألا يأكلوا اللحوم يوم الاثنين. في يناير 1918 ، أعلن هوفر "تعليق قانون العرض والطلب ...". (13)

بصفته رئيسًا لمؤسسة الحبوب التابعة لإدارة الأغذية ، أخبر هوفر أصحاب المطاحن أنهم إذا لم يبيعوا الدقيق للحكومة بالسعر الذي حدده ، فسيطلبه ، وأخبر الخبازين أنهم يجب أن يصنعوا "خبز النصر أو الإغلاق". في خطاب آخر ، قال هوفر: "القانون ليس مقدسًا ... قد تؤدي عمليته غير المضبوطة إلى تعريض نجاحنا في الحرب للخطر ... من الضروري ... أن يجرد المفكرون الاقتصاديون أنفسهم من منتدياتهم المؤيدة للعرض والطلب ... لأنه في الأزمات ... يجب على الحكومة بالضرورة أن تنظم السعر ، وجميع النظريات التي تشير إلى عكس ذلك تذهب إلى مجلس الإدارة ". (14)

أعلنت شبكة من 1200 مجلس لتفسير الأسعار عن "أسعار عادلة" تم نشرها في الصحف حتى تتمكن ربات البيوت من مقاطعة أي بقال أو جزار لا يتماشى مع ذلك. "نحن بحاجة إلى وضع طابع العار على الإسراف في الأكل وارتداء الملابس وعرض المجوهرات". لتطبيق هذه القواعد ، اعتمد هوفر على "قوة شرطة واحدة - المرأة الأمريكية". وحثهم على تقديم شكوى إلى السلطات إذا اكتشفوا أن أصحاب المتاجر يحاولون تجنب اللوائح الحكومية. (15)

أخبر هربرت هوفر ويلسون أن إجراءاته لم تقدم فقط أكثر من 1.4 مليار دولار من المواد الغذائية إلى أوروبا ولكنها حالت دون حدوث أعمال شغب بسبب الغذاء في المدن الأمريكية كان من الممكن أن تؤدي إلى "الدماء في مزاريبنا". وأبلغ لجنة الكونجرس أن الديمقراطية انتصرت بسبب "استعدادها للخضوع للديكتاتورية". تعرض هوفر للهجوم من قبل بعض الأشخاص للسماح لبعض الشركات بجني أرباح كبيرة من المخطط الذي قدمه. (16)

افتتح مؤتمر باريس للسلام في يناير 1919. كما حضر هوفر بصفته المدير العام للمجلس الأعلى للإغاثة والتموين المشترك بين الحلفاء. جادل الرئيس وودرو ويلسون بقوة في أنه من المهم للغاية توفير الغذاء للشعب الألماني من أجل منع الثورة البلشفية. وافق هوفر والقرار بتزويد الألمان بـ 270.000 طن من المواد الغذائية في 12 يناير. وقد زُعم أن هوفر كان يائسًا في تفريغ "مخزوناته الوفيرة من منتجات الخنازير منخفضة الجودة بأسعار عالية". (17)

كان برنارد باروخ أحد موظفي الرئيس ويلسون وشاهد الكثير منه خلال المؤتمر ، لكن الاتصال فشل في تعزيز التفاهم المتبادل الوثيق. في حفل عشاء ، رأى باروخ "هوفر ، محاطًا بنساء جميلات ، يحدق بشكل مشتت في طبقه. باروخ ، الذي كان يكره إهدار فرصة لمشاركة الجنس الآخر كما كان مدير الإغاثة يهدر الطعام ، سأله بعد ذلك كيف يمكنه تجاهلوا مثل هؤلاء الصحابة الساحرين. ويبدو أن هوفر لم يفهم السؤال ". (18)

قدم ديفيد لويد جورج مطالبة بتعويضات قدرها 25 مليار جنيه إسترليني بمعدل 1.2 مليار جنيه إسترليني سنويًا. أراد جورج كليمنصو 44 مليار جنيه إسترليني ، في حين قال وودرو ويلسون إن كل ما تستطيع ألمانيا تحمله هو 6 مليارات جنيه إسترليني. اختلف جون مينارد كينز ، المستشار الاقتصادي لويد جورج ، مع كل هذه الأرقام. وجادل بأن ألمانيا لا تستطيع سوى دفع ملياري جنيه إسترليني ، وإذا تم قبول هذه الأرقام الأعلى ، فسوف تدمر اقتصاد أوروبا. (19) وجد كينز أن هوفر كان أحد الأشخاص القلائل في المؤتمر الذين فهموا هذه الحجج الاقتصادية. كتب كينز بعد ذلك بقليل: "كان السيد هوفر الرجل الوحيد الذي خرج من محنة باريس بسمعة طيبة". (20)

في عام 1920 ، نظر كل من الديمقراطيين والجمهوريين في مطالبة هربرت هوفر بأن يصبح مرشحهم الرئاسي. تم اقتراح أن فرانكلين دي روزفلت يمكن أن يكون نائب هوفر. وافق روزفلت على الاقتراح: "هوفر بالتأكيد عجب. أتمنى أن أجعله رئيسًا للولايات المتحدة. لا يمكن أن يكون هناك أفضل من ذلك." (21) وافق الكولونيل إدوارد هاوس: "إنها فكرة رائعة. ربما تكون بطاقة هوفر-روزفلت هي الفرصة الوحيدة للديمقراطيين في نوفمبر". (22)

في السادس من مارس عام 1920 ، التقى روزفلت وزوجته إليانور روزفلت بهوفر لمناقشة القضية. بعد ذلك كتبت: "السيد هوفر تحدث كثيرًا. لديه معرفة وإلمام غير عاديين بمشاكل اليوم." (23) في نهاية مارس ، كسر هوفر صمته الطويل وأعلن أنه ينوي أن يكون مرشحًا لترشيح الحزب الجمهوري. ومع ذلك ، هُزم من قبل وارن هاردينغ. وزُعم أنه "أجرى حملة هواة للغاية للترشيح ؛ وقد رفضه السياسيون بضحكة لاذعة". (24)

دخلت الولايات المتحدة عشرينات القرن الماضي في وضع اقتصادي قوي. لقد تعطلت اقتصادات منافسيها الأوروبيين بشدة بسبب الحرب العالمية الأولى وتمكنت الولايات المتحدة من الاستيلاء على الأسواق التي كانت توفرها في السابق دول مثل بريطانيا وفرنسا وألمانيا. كانت سياسة هاردينغ الخارجية الانعزالية شائعة لدى الناخبين ، وفي الانتخابات الرئاسية عام 1920 ، تم التصويت عليه بأوسع هامش شعبي في التاريخ. (25)

بعد الانتخابات ، عين هاردينغ هوفر وزيرا للتجارة. طالب هوفر ، وحصل ، على سلطة من هاردينغ لتنسيق الشؤون الاقتصادية في جميع أنحاء الحكومة. أنشأ العديد من الإدارات واللجان الفرعية ، وأشرف على وتنظيم مجالات كبيرة من الصناعة. وفي بعض الحالات ، "استولى" على مسؤوليات الإدارات الأخرى في مجلس الوزراء عندما رأى أنها لا تقوم بمسؤولياتها بشكل جيد. ونتيجة لهذا السلوك أصبح يُعرف باسم "وزير التجارة ووكيل الوزارة لجميع الإدارات الأخرى". (26)

خلال الحملة ، وعد وارن هاردينغ باتخاذ إجراءات لحماية المزارعين الأمريكيين. كان يعتقد أن المعدلات بموجب تعريفة أندروود - سيمونز كانت منخفضة للغاية. قدم جوزيف فوردني ، رئيس لجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب ، وبورتر ماكمبر ، رئيس اللجنة المالية بمجلس الشيوخ ، مشروع قانون يخول "لجنة التعريفة الجمركية ، وتعمل بطريقة" خبيرة "وغير سياسية (وبالتالي يُفترض أيضًا بشكل مستقل من المصالح الاقتصادية) ، لتحديد المعدلات بحيث تعادل الفرق بين تكاليف الإنتاج الأمريكية والأجنبية ". (27)

في سبتمبر 1922 ، وقع الرئيس هاردينغ قانون تعريفة Fordney-McCumber. رفعت هذه الرسوم الجمركية إلى مستويات أعلى من أي وقت مضى في التاريخ الأمريكي في محاولة لتعزيز اقتصاد ما بعد الحرب ، وحماية الصناعات الحربية الجديدة ، ومساعدة المزارعين. "تمت استعادة الرسوم على الأواني الخزفية والحديد الخام والمنسوجات والسكر والسكك الحديدية إلى المستويات المرتفعة لعام 1907 وتم تحديد زيادات تتراوح من 60 إلى 400 في المائة على الأصباغ والمواد الكيميائية والحرير والمنسوجات والحرير الصناعي والأجهزة." (28) على مدى السنوات الثماني التالية ، رفعت نسبة التعريفة الجمركية الأمريكية حسب القيمة إلى حوالي 38.5٪ للواردات الخاضعة للرسوم الجمركية ومتوسط ​​14٪ بشكل عام. (29)

ارتبط هربرت هوفر في عشرينيات القرن الماضي بالنمو الناجح للاقتصاد الأمريكي. كان هذا جزئيًا بسبب إدخال الإنتاج الضخم. على سبيل المثال ، بين عامي 1919 و 1929 زاد الإنتاج لكل عامل بنسبة 43٪. مكنت هذه الزيادة أمريكا من إنتاج سلع أرخص من تلك المصنعة من قبل منافسيها الأوروبيين. هذا مكن أرباب العمل من دفع أجور أعلى. وأشار هوفر: "أعتقد أن شعبنا أدرك منذ فترة طويلة مزايا العمليات التجارية الكبيرة في تحسين وتخفيض تكلفة التصنيع والتوزيع ... فكلما زاد إنتاج السلع ، زادت الحصة التي يتم توزيعها". (30)

كما كانت الولايات المتحدة رائدة في تقنيات إقناع الناس بشراء أحدث المنتجات. كان تطوير الراديو التجاري يعني أن الشركات يمكنها توصيل معلومات حول سلعها إلى جمهور كبير. من أجل تشجيع الناس على شراء سلع باهظة الثمن مثل السيارات والثلاجات والغسالات ، تم تقديم نظام الشراء التأجيري الذي يسمح للعملاء بدفع ثمن هذه السلع على أقساط.

توفي الرئيس وارن هاردينغ فجأة في الثاني من أغسطس عام 1923 في سان فرانسيسكو ، وحل محله نائب الرئيس كالفين كوليدج. في العام التالي ، فاز كوليدج بسهولة في الانتخابات الرئاسية لعام 1924 بنسبة 54٪ من الأصوات. ظل هوفر وزيراً للتجارة واستمر الاقتصاد في النمو وكذلك الأجر الصناعي. مكن هذا العمال من شراء البضائع التي كانوا يصنعونها. على سبيل المثال ، بحلول عام 1926 ، كان متوسط ​​الأجر اليومي لعامل فورد 10 دولارات ، وبيع الطراز T مقابل 350 دولارًا فقط. (31)

أشار أندريه سيغفريد ، زائر فرنسي: "في أمريكا ، يتم تصور الحياة اليومية للأغلبية على نطاق يقتصر على الطبقات المميزة في أي مكان آخر ... استخدام الهاتف ، على سبيل المثال ، منتشر للغاية. في عام 1925 كان هناك 15 مشتركًا لكل 100 ساكن مقارنة مع 2 في أوروبا ، وحوالي 49.000.000 محادثة يوميًا .... تفوز اللاسلكي بسرعة بمكانة مماثلة لنفسها ، حتى في عام 1924 كان المزارعون وحدهم يمتلكون أكثر من 550.000 جهاز راديو ... تظهر إحصاءات عام 1925 أن ... الولايات المتحدة تمتلك 81 في المائة من جميع السيارات الموجودة ، أو واحدة لكل 5.6 شخص ، مقارنة بواحدة لكل 49 و 54 في بريطانيا العظمى وفرنسا ". (32)

زادت الأجور الحقيقية للعمال الصناعيين بنحو 10 في المائة في عشرينيات القرن الماضي. ومع ذلك ، ارتفعت الإنتاجية بأكثر من 40٪. العمال شبه المهرة وغير المهرة في الإنتاج الضخم ، الذين لم يكونوا منتسبين إلى نقابات ، تخلفوا كثيرًا عن الحرفيين المهرة ، وبالتالي كان هناك نمو في عدم المساواة: "ارتفع متوسط ​​الأجر الصناعي من عام 1919 إلى 1158 دولارًا أمريكيًا إلى 1304 دولارات أمريكية في عام 1927 ، وهو مكسب قوي وإن كان غير ملحوظ ، خلال فترة فترة استقرار الأسعار بشكل رئيسي ... جلبت العشرينيات متوسط ​​زيادة في الدخل بحوالي 35٪. لكن المكاسب الأكبر كانت للأشخاص الذين يكسبون أكثر من 3000 دولار في السنة ... ارتفع عدد أصحاب الملايين من 7000 في عام 1914 إلى حوالي 35000 في عام 1928. " (33)

لم يتمتع المجتمع الزراعي بفوائد هذا الاقتصاد المتنامي. تسبب قانون تعريفة Fordney-McCumber في مشاكل خطيرة للمزارعين. وأشار السناتور ديفيد والش إلى أن المزارعين كانوا مصدرين صافين وبالتالي لا يحتاجون إلى الحماية من الرسوم الجمركية. وأوضح أن المزارعين الأمريكيين يعتمدون على الأسواق الخارجية لبيع فائضهم. كما ارتفع سعر الآلات الزراعية. على سبيل المثال ، ارتفع متوسط ​​تكلفة أداة تسخير من 46 دولارًا في عام 1918 إلى 75 دولارًا في عام 1926 ، وارتفع المحراث 14 بوصة من 14 دولارًا إلى 28 دولارًا ، وارتفعت آلات القص من 45 دولارًا إلى 95 دولارًا ، وارتفعت عربات المزرعة من 85 دولارًا إلى 150 دولارًا. أظهرت إحصائيات مكتب الأبحاث التابع لمكتب المزارع الأمريكي أن المزارعين فقدوا أكثر من 300 مليون دولار سنويًا نتيجة للتعريفة الجمركية. (34)

كما أشار باتريك رينشو: "كانت المشكلة الحقيقية هي أن قدرة أمريكا على الإنتاج في كل من القطاعين الزراعي والصناعي للاقتصاد كانت تميل إلى تجاوز قدرتها على الاستهلاك. وقد تم سد هذه الفجوة جزئيًا بالديون الخاصة ، والائتمان السهل ، والائتمان السهل وشراء الإيجار. ولكن هذا سينهار إذا حدث خطأ في جزء آخر من النظام ". (35)

أعلن الرئيس كالفن كوليدج في أغسطس 1927 أنه لن يسعى إلى فترة ولاية ثانية كاملة. كان كوليدج غير راغب في ترشيح هوفر خلفًا له. كانت العلاقة بين الرجلين ضعيفة في إحدى المرات ، حيث لاحظ أنه "لمدة ست سنوات ، قدم لي الرجل نصيحة غير مرغوب فيها - كل ذلك سيء. لقد شعرت بالإهانة بشكل خاص من تعليقه على" القرف أو النزول من القدر ". (36)

لم يكن كوليدج وحده الذي اعتقد أن هوفر قد يكون مرشحًا سيئًا. طرح القادة الجمهوريون مرشحًا بديلًا مثل وزير الخزانة أندرو ميلون ووزير الخارجية السابق تشارلز إيفانز هيوز ، وعلى الرغم من هذه التحفظات ، فاز هوفر بالترشيح الرئاسي في الاقتراع الأول للاتفاقية. تم اختيار السناتور تشارلز كيرتس من كانساس لمنصب نائب الرئيس. وذكرت إحدى الصحف أن "هوفر يأتي بالشخصية والوعد للتذكرة الجمهورية. إنه مرشح من نوع جديد في يوم مليء بالأشكال القديمة والعادات القديمة في السياسة". (37)

بعث السناتور جورج هـ. موسى ، رئيس المؤتمر القومي للحزب الجمهوري ، برسالة يهنئ فيها هربرت هوفر على ترشيحه. فأجاب: "إنك تنقل مجاملة عظيمة عندما تقول إنني قد حصلت على حق الترشح للرئاسة. ولا يمكن لأي رجل أن يفرض مثل هذا الالتزام على أي جزء من الشعب الأمريكي. بلدي لا يدين لي بأي ديون. لقد أعطاني ، لأنها تمنح كل فتى وفتاة فرصة. لقد أعطتني التعليم ، واستقلالية العمل ، وفرصة للخدمة والشرف. لا يمكن لأي فتى من قرية ريفية ، بدون ميراث أو أصدقاء مؤثرين ، أن يتطلع بأمل غير محدود. علمتني حياتي كلها ما تعنيه أمريكا. أنا مدينة لبلدي تتجاوز أي قدرة بشرية على السداد ". (38)

كانت إحدى القضايا الرئيسية في الحملة الانتخابية هي الضرائب المفروضة على الواردات. رفع قانون Fordney-McCumber لعام 1922 التعريفات الأمريكية على العديد من السلع المستوردة لحماية المصانع والمزارع. بلغ معدل التعريفة الجمركية حوالي 38.5٪ للواردات الخاضعة للرسوم الجمركية ومتوسط ​​14٪ بشكل عام. ومع ذلك ، رداً على ذلك ، رفع معظم الشركاء التجاريين الأمريكيين تعريفاتهم الجمركية لمواجهة هذا الإجراء. (39)

هاجم الصناعيون مثل هنري فورد التعريفة وقالوا إن صناعة السيارات الأمريكية لم تكن بحاجة إلى الحماية لأنها هيمنت على السوق المحلية وكان هدفها الرئيسي هو توسيع المبيعات الخارجية.وأشار إلى أن فرنسا رفعت تعريفاتها على السيارات من 45٪ إلى 100٪ استجابة لقانون Fordney-McCumber. مال فورد والصناعيون الآخرون إلى تفضيل فكرة التجارة الحرة. (40)

وطعن ديفيد والش ، عضو الحزب الديمقراطي ، في التعريفة بالقول إن المزارعين كانوا مصدرين صافين وبالتالي لا يحتاجون إلى الحماية ؛ لقد اعتمدوا على الأسواق الخارجية لبيع فائضهم. هوفر والجمهوريون ما زالوا يؤمنون بالتعريفات. عقد ويليام بوراه ، السناتور ذو الشخصية الجذابة من ولاية أيداهو ، والذي يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه بطل حقيقي للمزارع الأمريكي ، اجتماعاً مع هوفر وعرض عليه دعمه الكامل إذا وعد بزيادة التعريفات الجمركية على المنتجات الزراعية إذا تم انتخابه. (41) تم توظيف ما يقرب من ربع القوة العاملة الأمريكية على الأرض وأراد هوفر التصويت. لذلك وافق على الاقتراح وأثناء الحملة وعد الناخبين الأمريكيين بمراجعة التعرفة. (42)

كان المرشح الديمقراطي آل سميث. بصفته حاكماً لنيويورك ، حاول إنهاء عمالة الأطفال ، وتحسين قوانين المصانع ، والإسكان ، ورعاية المرضى عقلياً. خلال حملته الانتخابية ، قدم سميث دعمه لزيادة التعريفات الجمركية على السلع المستوردة ، على الرغم من أن معظم قادة الحزب ، بما في ذلك كورديل هال ، وجون ج. -قانون مككومبر. (43)

كان سميث أول روماني كاثوليكي مرشحًا جادًا للرئاسة. أصبحت هذه مشكلة خطيرة في أعماق الجنوب وأحرق كو كلوكس كلان دمية سميث وتم تشويه سميث الكاثوليك للسماح للسود بالعبادة في نفس الكنائس مثل البيض. في الانتخابات الرئاسية لعام 1928 ، صوتت عدة ولايات كانت قد صوتت في السابق للديمقراطيين ، مثل تكساس وفلوريدا وتينيسي وكنتاكي وفيرجينيا للجمهوريين. حصل سميث على 40.8٪ من الأصوات مقارنة بـ 58.2٪ لـ Hoover. (44)

جادل كارتر فيلد بأن مجتمع الأعمال كان سعيدًا بانتخاب هوفر: "في الأشهر التي أعقبت انتخاب هوفر ، في عام 1928 ، كان هناك ازدهار هائل في سوق الأسهم. اعتقد معظم المضاربين ، ومعظم رجال الأعمال ، أن معظم الناس يعتقدون أن البلاد كانت تتحرك إلى هضبة عالية جديدة من الازدهار. كان هوفر الرجل المعجزة. كان يعرف الأعمال التجارية وسيساعدها على الازدهار. كانت الأسهم مرتفعة بالفعل في يوم انتخاب هوفر ؛ على سبيل المثال ، هاتف American ، الذي تم بيعه حوالي 150 في ربيع عام 1927 وكان حوالي 200 يوم الانتخابات ، 1928 ، وارتفع إلى أعلى من 310. " (45)

بعد انتخابه ، طلب هوفر من الكونجرس زيادة معدلات التعريفة الجمركية على السلع الزراعية وخفض معدلات السلع الصناعية. وافق ريد سموت من ولاية يوتا ورئيس اللجنة المالية بمجلس الشيوخ ويليس سي هاولي ، من ولاية أوريغون ، رئيس لجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب ، على رعاية مشروع القانون المقترح. في مجلس النواب ، تم تغيير مشروع قانون الرئيس بالكامل وأصبح يشمل الآن رفع الأسعار الذي يغطي 887 منتجًا محددًا. (46) جادل سموت وهاولي بأن رفع التعريفة الجمركية على الواردات من شأنه أن يخفف من مشكلة فائض الإنتاج. في مايو 1929 ، أقر مجلس النواب مشروع قانون Smoot-Hawley Tariff بأغلبية 264 صوتًا مقابل 147 صوتًا ، حيث صوت 244 جمهوريًا و 20 ديمقراطيًا لصالح مشروع القانون. (47)

ثم تمت مناقشة مشروع قانون التعريفة Smoot-Hawley في مجلس الشيوخ. تعرضت لهجوم من الديمقراطيين. دافع ريد سموت عن مشروع القانون بالقول: "لا ينبغي لهذه الحكومة أن تقدم اعتذارًا عن الاحتفاظ بأمريكا للأمريكيين. كانت هذه سياستنا التقليدية. منذ أن أصبحت الولايات المتحدة أمة. لقد عدنا للمشاركة في المؤامرات السياسية في أوروبا. ، ولن نتنازل عن استقلال هذا البلد من أجل امتياز العمل كمدير مدرسة للعالم. في الاقتصاد كما في السياسة ، فإن سياسة الحكومة هي "أمريكا أولاً". لن يقف الحزب الجمهوري مكتوف الأيدي ويرى الاقتصاد المجربون ينثرون تراثنا الوطني ". (48)

ولد فرانكلين ديلانو روزفلت ، ابن جيمس روزفلت وزوجته الثانية ، سارة ديلانو روزفلت ، هايد بارك ، في 30 يناير 1882. كان كلا الجانبين من الأسرة ثريين للغاية. كانت عائلة روزفلت واحدة من أقدم العائلات في أمريكا وقد جنى ثروتها من الأرض والتجارة في القرن الثامن عشر وزادت ثروتها خلال القرن التاسع عشر من خلال الاستثمار في مناجم الحديد والفحم. (49)

منذ وصوله إلى أمريكا من هولندا عام 1624 ، كان روزفلتس ناشطًا في السياسة. كتب فرانكلين لاحقًا: "بعض العائلات الهولندية الشهيرة في نيويورك اليوم لم يبق لها شيء سوى أسمائها - فهي قليلة العدد ، وتفتقر إلى التقدمية والروح الديمقراطية الحقيقية. أحد الأسباب - ربما الرئيس - لرجولة عائلة روزفلت هي روحهم الديمقراطية ... لقد شعروا أنه لا يوجد عذر لهم إذا لم يؤدوا واجبهم تجاه المجتمع ". (50)

في وقت ولادته ، كانت الولايات المتحدة قد أصبحت أقوى دولة في العالم. لقد تضاعف ناتجها المحلي الإجمالي منذ عام 1865 وأصبح الآن الأكبر في العالم ؛ ثلث أكبر من بريطانيا ، ضعف فرنسا ، وثلاث مرات أكبر من ألمانيا. (51) "إنتاج الصلب ، أقل من عشرين ألف طن في عام 1867 ، بلغ ما يقرب من 2 مليون طن في عام 1882 ، وتضاعف إنتاج الفحم ثلاث مرات. وعلى الجانب السلبي ، فقد أكثر من خمسمائة من عمال المناجم حياتهم في حوادث الحفر العميقة كل عام. . " (52)

عادة ما كانت العائلات الثرية مثل عائلة روزفلت تعهد بالأطفال حديثي الولادة لرعاية الممرضات المتمرسات. بمجرد أن تتعافى من الولادة ، أصرت سارة على القيام بكل شيء بنفسها: "يجب على كل أم أن تتعلم رعاية طفلها ، سواء كانت قادرة على تفويض المهمة إلى شخص ما أم لا". لقد التزمت بموعد نهائي ضيق: "استيقظ في السابعة. الإفطار في الثامنة. الدروس حتى الحادية عشرة. الغداء في الظهر. المزيد من الدروس حتى الرابعة. ساعتان من اللعب تليها العشاء في السادسة والنوم في الثامنة." (53)

كان روزفلتس من أنصار الحزب الديمقراطي وفي الانتخابات الرئاسية عام 1884 ساعدوا في تمويل حملة جروفر كليفلاند. بعد الانتخابات وافق جيمس على منصب دبلوماسي في فيينا. قبل مغادرة واشنطن ، دعا جيمس وفرانكلين البالغ من العمر خمس سنوات الرئيس لمناقشة التعيين. أثناء مغادرتهم كليفلاند أخبر فرانكلين: "يا رجلي الصغير ، إنني أتمنى لك أمنية غريبة. وهي ألا تكون أبدًا رئيسًا للولايات المتحدة". (54)

كان جيمس روزفلت ، البالغ من العمر 54 عامًا عند ولادة ابنه ، قانعًا بترك التأديب لزوجته. "لم يعرف فرانكلين أبدًا ما الذي يعنيه أن يحظى بهذا النوع من الاحترام لوالده الذي يتألف من أجزاء متساوية من الرهبة والخوف. وقد نشأ الاعتبار الذي كان يحتفظ به به ، والذي يصل إلى حد العبادة ، من الرفقة التي كانت قائمة على قدرته لرؤية الأمور وجهاً لوجه ، وفهم والده الذي لا يفشل أبدًا للمشاكل الصغيرة التي تبدو خطيرة جدًا للطفل ". (55)

وظفت سارة روزفلت عدة مدرسين لتعليم فرانكلين الرياضيات والتاريخ واللاتينية والفرنسية والألمانية. كانت أهم معلمته هي شابة سويسرية تدعى جين روسات ساندوز ، والتي لم تعلمه اللغات الحديثة فحسب ، بل حاولت غرس الشعور بالمسؤولية الاجتماعية. كتب لها لاحقًا ، "لقد اعتقدت غالبًا أنك أنت ، أكثر من أي شخص آخر ، من أرسى الأساس لتعليمي". (56)

لم يكن لدى فرانكلين روزفلت أي إخوة أو أخوات ، ولذلك حتى تم إرساله بعيدًا إلى مدرسة داخلية ، أمضى معظم وقته بصحبة البالغين. حاولت سارة تعليمه التفكير كشخص بالغ وكانت حريصة جدًا على الكتب التي اختارتها ليقرأها: "إن أفضل مثال يمكن أن أتحمله قبل أن يكبر ابننا ليصبح مثل والده: مستقيم ومشرف وعادل وعادل طيب القلب." (57) علق أحد أفراد الأسرة قائلاً: "نادرًا ما تتم رعاية الطفل الصغير باستمرار وموافقة والدته عليه باستمرار". (58)

أمضت الأسرة الكثير من الوقت في السفر في أوروبا. المدرسة الأولى التي التحق بها كانت في باد نوهايم. أصرت سارة على تسجيل فرانكلين البالغ من العمر تسع سنوات في المدرسة المحلية لتحسين لغته الألمانية. علق مدير مدرسته ، كريستيان بومرسهايم ، في وقت لاحق: "وضعه والديه في صفي وقد أثار إعجابي بسرعة كبيرة كزميل شاب لامع بشكل غير عادي. كان لديه مثل هذه الطريقة الجذابة ، وكان دائمًا مهذبًا لدرجة أنه سرعان ما أصبح واحدًا من الأطفال الأكثر شعبية في المدرسة ". (59)

في سن الرابعة عشرة ، تم إرسال روزفلت إلى المدرسة الخاصة الأكثر تميزًا في أمريكا ، جروتون ، في ماساتشوستس. كان مؤسس المدرسة ومديرها هو القس إنديكوت بيبودي ، الذي درس للوزارة في المدرسة اللاهوتية الأسقفية في كامبريدج. كانت الرسوم الدراسية 500 دولار في السنة. كان هذا حوالي ضعف ما كان على الأسرة الأمريكية العادية أن تعيش عليه. كانت الحياة في المدرسة متقشف. كان كل طفل يعيش في حجرة مساحتها ستة أقدام في عشرة أقدام مع سرير ومكتب وسجادة وكرسي. كان هناك ستارة بدلاً من باب لأن بيبودي كان يعارض الكثير من الخصوصية. كما أُجبر الأولاد على الاستحمام مرتين باردين في اليوم. أخبر أفيريل هاريمان ، أحد الأولاد في جورتون ، والده ، أن بيبودي "سيكون متنمرًا مروعًا إذا لم يكن مسيحيًا فظيعًا". (60)

لم يكن فرانكلين روزفلت طالبًا متميزًا: "لقد قرأ بسرعة واحتفظ بالحقائق بسهولة ، وهي سمة ستصبح أكثر وضوحًا في السنوات المقبلة. كان يجيد الفرنسية والألمانية ويمتلك بالفعل قدرة خارقة على استيعاب ما لاحظه. لكن روزفلت لم يكن مفكرًا انعكاسيًا ، ولا مفكرًا أصيلًا. لقد تعلم بالممارسة. والسفر المكثف الذي قام به مع والديه - ذهب إلى أوروبا ثماني مرات في أول أربعة عشر عامًا - عرّضه لنطاق خبرة أوسع من معظم الأولاد سن." (61)

التحق روزفلت بجامعة هارفارد في خريف عام 1900 مع ستة عشر من زملائه الثمانية عشر في غروتون. استأجر جناحًا من ثلاث غرف في ويستمورلي كورت ، مع صديقه المقرب لاثروب براون. درس الاقتصاد والحكومة والتاريخ. لم يكن روزفلت يعاني من الصعوبة الأكاديمية. وتذكر لاحقًا: "لقد درست الاقتصاد في الكلية لمدة أربع سنوات وكل شيء كنت أتعلمه كان خطأ". (62)

أصيب والد فرانكلين ، جيمس روزفلت ، بنوبة قلبية حادة في الثامن من ديسمبر عام 1900. وتوفي بعد ساعات قليلة. تم تزويد فرانكلين بصندوق ائتماني ولم يضطر لبقية حياته إلى القلق بشأن المال. ترك والده تركة بقيمة 600 ألف دولار (حوالي 14 مليون دولار بعملة اليوم). قبل عامين ، ورثت والدته ، سارة ديلانو روزفلت ، 1.3 مليون دولار من والدها (28 مليون دولار). (63)

أثناء وجوده في الجامعة ، أصبح مخطوبة لابنة عمه ، إليانور روزفلت. كان والدها ، إليوت روزفلت ، شقيق ثيودور روزفلت ، رئيس الولايات المتحدة. كانت حياتها صعبة للغاية. توفيت والدتها ، آنا هول روزفلت ، بسبب الدفتيريا عن عمر يناهز 29 عامًا. كان والدها مدمنًا على الكحول ، وانتحر في أغسطس 1894 ، وبحلول سن العاشرة كانت يتيمة. (64)

تصور كتابات السيرة الذاتية إليانور أبًا محبوبًا ومهتمًا وأمًا صارمة منغمسة في ذاتها. أشارت كاتبة سيرة حياتها ، بلانش ويزن كوك ، إلى أن: "هي (إليانور) لم تتعامل مع الوضع المرير لوالدتها ، حتى في مرحلة البلوغ ، بعد أن علمت بالحقائق. ولم تعترف أبدًا بالتضحية التي قدمتها والدتها من أجلها ، وهو فعل من الحب الذي سمح لإليانور بالحفاظ على صورتها الرومانسية لوالدها ". (65)

في سن ال 15 تم إرسال إليانور إلى مدرسة داخلية في لندن. كانت مديرة المدرسة ماري سفيستر ، ابنة الفيلسوف والروائي الفرنسي إميل سوفستر. بصفتها ناشطة نسوية ملتزمة ، كانت تؤمن بشغف بتعليم النساء أن يفكرن بأنفسهن ، وأن يتحدى الحكمة المقبولة ، ويؤكدن أنفسهن. كتبت سوفستر إلى ولي أمر إليانور: "إنها أكثر فتاة قابلتُها وديًا على الإطلاق ؛ إنها لطيفة مع الجميع ، ومتشوقة جدًا للتعلم ومهتمة للغاية بعملها." (66)

كانت إليانور مستاءة للغاية عندما اضطرت لترك المدرسة في سن 18: "مل. أصبح سويستر أحد الأشخاص الذين اهتممت بهم أكثر في العالم ، وبدا أن فكرة الانفصال الطويل يصعب تحملها ... عندما غادرت شعرت بالتأكد من أنني سأعود بعد فترة طويلة ، لكنني أدرك الآن أن Mlle. لم يكن لدى Souvestre ، وهو يعرف وضعفها ، أمل ضئيل في رؤيتي مرة أخرى. لقد كتبت لي رسائل جميلة ، والتي ما زلت أعتز بها. إنها تظهر نوع العلاقة التي نشأت بيننا وأعطي فكرة عن الشخص الرائع الذي كان له التأثير الأكبر بعد والدي في هذه الفترة من حياتي ". (67)

كان روزفلت عضوًا في الحزب الديمقراطي ولكن في الانتخابات الرئاسية لعام 1904 صوت لعمه ثيودور روزفلت. "والدي وجدي كانا ديمقراطيين وقد ولدت وترعرعت كديمقراطي. ولكن في عام 1904 ، عندما أدليت بأول صوت لي لمنصب الرئيس ، صوتت للمرشح الجمهوري ، ثيودور روزفلت ، لأنني اعتقدت أنه ديمقراطي أفضل من المرشحين الديمقراطيين. إذا اضطررت إلى تكرار ذلك مرة أخرى ، فلن أغير ذلك التصويت ". (68)

تزوج فرانكلين وإليانور روزفلت في 17 مارس 1905. وحضر الرئيس روزفلت حفل الزفاف. عندما قبل الدعوة ، كتب إلى فرانكلين عن أهمية الحب: "أنا مغرم بإليانور كما لو كانت ابنتي ؛ وأنا معجب بك ، وأثق بك ، وأؤمن بك. لا نجاح آخر في الحياة - لا الرئاسة ، أو أي شيء آخر - تبدأ في المقارنة مع الفرح والسعادة اللذين يأتيان ومن حب الرجل الحقيقي والمرأة الحقيقية ، الحب الذي لا يغرق أبدًا والحبيب في الرجل والزوجة ". (69)

التحق فرانكلين روزفلت بكلية الحقوق بجامعة كولومبيا. وصفه زميله الطالب ويليام دونوفان بأنه شخص يتمتع بثقة هائلة بالنفس ولكن مع قليل من الرغبة في قضاء الكثير من الوقت في الدراسة. كانت درجاته النهائية ثلاث درجات بكالوريوس وثلاث درجات ودال ، مما جعله في منتصف الفصل تقريبًا. وعلق أحد أساتذته ، البروفيسور جاكسون إي. رينولدز ، على أن روزفلت لديه القليل من الأهلية للقانون و "لا يبذل أي جهد للتغلب على هذا العائق من خلال العمل الجاد". (70)

في عام 1906 ، اجتاز روزفلت امتحان نقابة المحامين في ولاية نيويورك وانضم إلى كارتر وليديارد وميلبورن في 54 وول ستريت ، وهي شركة ذات ملكية عمومية أفضل عملائها ، والشركات الكبرى مثل ستاندرد أويل أوف أوهايو وأمريكان توباكو ، الذين كانوا نفس الأشخاص الذين كانوا يقاتلون الرئيس بقوة دعاوى مكافحة الاحتكار التي رفعها ثيودور روزفلت في المحكمة الفيدرالية. ومع ذلك ، كان فرانكلين أصغر من أن يشارك في هذا العمل. (71)

أراد روزفلت مهنة في السياسة وفي عام 1910 طلب منه الحزب الديمقراطي في نيويورك الترشح لانتخابات مجلس الشيوخ عن مقاطعات كولومبيا والدوقة وبوتنام الريفية. كان فرانسيس بيركنز أحد الأشخاص الذين ساعدوه في حملته: "طويل ونحيف ، نشيط جدًا ويقظ ، يتحرك على الأرض ، يدخل ويخرج من غرف اللجان ، نادرًا ما يتحدث مع الأعضاء ، ليس جذابًا بشكل خاص (جاء ذلك لاحقًا) ) ، نادرًا ما يبتسم ، مع عادة مؤسفة - من الطبيعي جدًا أنه لم يكن على دراية بها - تتمثل في رمي رأسه لأعلى. هذا ، جنبًا إلى جنب مع نظارته pince-nez (زوج من النظارات مع مشبك الأنف بدلاً من سماعات الأذن) وارتفاع كبير ، له مظهر النظر إلى أسفل أنفه عند معظم الناس ". (72)

أصبح روزفلت من أوائل السياسيين الذين شاركوا في حملة السيارات. كانت استراتيجية محفوفة بالمخاطر حيث كانت السيارات من العناصر الفاخرة في ذلك الوقت وأبرزت خلفيته الثرية. ومع ذلك ، أثناء السفر بسرعة عشرين ميلاً في الساعة ، تمكن روزفلت من عبور المنطقة كما لم يفعل أي مرشح من قبل. سرعان ما لفتت السيارة المكسوة بالعلم الوطني انتباه الناس وجذبت خطاباته حشودًا كبيرة: "لقد جاؤوا لرؤية وسماع المرشح الأكثر وسامة الذي طلب التصويت في منطقتهم على الإطلاق. كان فرانكلين حسن المظهر لدرجة أنه ربما يكون قد خرج من غلاف مجلة ". (73)

حمل روزفلت أكثر من ثلثي الدوائر الانتخابية في منطقة مجلس الشيوخ ، وهزم المرشح الجمهوري من 15708 إلى 14.568 ، وهي أغلبية ديمقراطية غير مسبوقة. في سن ال 28 حقق روزفلت أول نجاح سياسي له. علقت والدته ، سارة ديلانو روزفلت: "لطالما اعتقدت أن فرانكلين غير عادي تمامًا ، وعندما أنظر إلى الوراء ، لا أعتقد أنه قد خيب ظني أبدًا." (74)

كان جيفورد بينشوت صديقًا للعائلة كان أهم دعاة حماية البيئة في الولايات المتحدة. رتب روزفلت بينشوت لإلقاء محاضرات حول هذا الموضوع في نيويورك. كما كان من مؤيدي الأصوات للنساء بعد أن التقى مع إنيز ميلهولاند ، إحدى زعيمات حزب المرأة الوطني. زعمت زوجته ، إليانور روزفلت ، أنها صُدمت من هذا التحول: "لقد صُدمت ، لأنني لم أفكر أبدًا في السؤال بجدية ، لأنني اعتبرت أن الرجال هم مخلوقات أسمى وأعلموا عن السياسة أكثر من النساء ، و أدركت أنه إذا كان زوجي مناصراً لحق الاقتراع ، فربما يجب أن أكون كذلك ". (75)

في انتخابات عام 1912 ، عين روزفلت لويس هاو مديرًا لحملته. كان هاو صحفيًا صنع اسمه عندما ساعد توماس موت أوزبورن ، على هزيمة بارون الصحافة ، ويليام راندولف هيرست ، الذي كان يحاول أن يصبح مرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة. كان هيرست ، الذي يمتلك 28 صحيفة ومجلة ، رجلًا يصعب التغلب عليه. تصف جولي إم فينستر ، كاتبة سيرة هاو ، الحملة ضد هيرست بأنها "نقطة تحول شخصية" لهو ، حيث حصل على طعمه الأول للسياسة ، وتعلم الآليات العملية للتنظيم الحزبي ، وأتيحت له فرصة صنع الأخبار بدلاً من مجرد الإبلاغ عنها. (76)

تأثر هاو بروزفلت كثيرًا وتوصل إلى استنتاج مفاده أنه "لا شيء سوى حادث يمكن أن يمنعه من أن يصبح رئيسًا". (77) التأكد من قيامه بذلك أصبح هدف حياة Howe. كما أوضحت سكرتيرته ، "كان لويس صغير المظهر وقبيحًا وغير مهم. كان روزفلت كبيرًا ووسيمًا ودراميًا. أغلق لويس هاو إحدى عينيه ورأى الشخصيتين المتباينتين تندمجان في كيان سياسي وأذهله الصورة." كانت إستراتيجية Howe هي إرسال رسائل شخصية للناخبين وكان هذا ناجحًا للغاية وحقق نصرًا سهلاً في نوفمبر 1912.

وفقًا لإليانور روزفلت ، كانت أهم مساهمة لهاو في النظرة السياسية لزوجها هي إقناعه بالاهتمام بمحنة القوى العاملة الأمريكية. رتب له لقاء قادة نقابيين. أصر هاو على أن يحضر روزفلت جلسات الاستماع حول مشاكل العمل شخصيًا بدلاً من تفويض علاقات العمل إلى شخص آخر. (80)

في 13 يناير 1913 ، دعا الرئيس وودرو ويلسون روزفلت إلى واشنطن. تم تقديمه إلى جوزيفوس دانيلز ، وزير البحرية الجديد. سألت دانيلز روزفلت: "كيف تحب أن تصبح مساعد وزير البحرية؟" أجاب روزفلت: "سيكون من دواعي سروري أفضل من أي شيء في العالم. لقد أحببت طوال حياتي السفن وكنت طالبًا في البحرية ، ومساعد السكرتير هو المكان الوحيد ، فوق كل الآخرين ، الذي أود أن أقوم به ... لا شيء سيسعدني بقدر ما أكون معك في البحرية ". (81)

أخبر دانيلز إليهو روت عن موعده. أجاب: "هل تعرفون عائلة روزفلت ، أليس كذلك؟ عندما يركب روزفلت ، يود أن يركب في المقدمة ...رغم ذلك ، بالطبع ، لكوني جمهوريًا ، ليس لدي الحق في تقديم أي اقتراح. "رد دانيلز أنه لم يكن قلقًا بشأن روزفلت وأنه يريد رجلاً قوياً كمساعد وزير". لا يصلح أن يكون رئيساً ". (82)

كان لروزفلت رأيًا جيدًا في الرئيس ويلسون. قال لفرانسيس بيركنز: "كما تعلم ، كان لدى ويلسون فهم غريب للمشكلة الأوروبية. لقد فهم الدوافع الأخلاقية للإنسان الحديث. لقد كان مشيخيًا ، كما تعلمون ، وصعبًا ، وكان متأكدًا تمامًا من أن جميع الرجال إنه خطيئة بطبيعته. وقد اكتشف أن الحضارة الغربية ستحاول تدمير نفسها من خلال الأنشطة الخاطئة الطبيعية للإنسان الحديث إلا إذا قرر الناس المحترمون في الحضارة الغربية ، بحمد الله ، دعم عقيدة القاعدة الذهبية ". (83)

كان دانيلز وصديقه المقرب ، ويليام جينينغز برايان ، العضوين الأكثر تطرفًا في حكومة ويلسون. "لمدة سبعة عشر عامًا ، عملوا على تحرير الرجل العادي من براثن الصناديق الاستئمانية ، والسكك الحديدية ، والبارونات اللصوص ، وأي مصلحة أخرى ظهرت في الأفق. عمل دانيلز كمدير دعاية لبريان في كل حملة من حملاته الرئاسية ، وشارك الاثنان احتقار لأي شيء يضرب بالثروة والامتياز الخاص ". (84)

انتقل لويس هاو إلى واشنطن ليكون مع روزفلت وعُين سكرتيرًا له مقابل 2000 دولار في السنة. "كان زوجي قد طلب من لويس هاو أن ينزل كمساعد له في وزارة البحرية ؛ نقل لويس زوجته وطفليه ، أحدهما فتاة نمت جيدًا والآخر طفل رضيع ، إلى شقة ليست بعيدة عنا. " (85) كل صباح في الساعة 8.15 ، كان هاو يدعو روزفلت وكان الرجلان يسيران إلى إدارة البحرية. يتذكر إليوت روزفلت باعتزاز والده "وهو يمشي في جادة كونيكتيكت مع لويس مسرعًا إلى جانبه. بدا الاثنان بشكل غريب مثل دون كيشوت وسانشو في طريقهما لمحاربة العمالقة." (86)

تضمنت واجبات Howe علاقات العمل والتحقيقات الخاصة وكتابة الكلام. كما تولى مسؤولية المحسوبية ، وتولى مراسلات روزفلت ، وتحديد المواعيد لرئيسه. سرعان ما أدرك دانيلز أهمية هاو: "نصح هاو فرانكلين روزفلت بكل شيء. كان طموحه الوحيد والوحيد هو توجيه مسار فرانكلين حتى يتمكن من مواجهة المد بأقصى طاقته. لقد كان مخلصًا تمامًا. كان سيحيد عني والرئيس ويلسون. لجلب فرانكلين روزفلت إلى البيت الأبيض ". (87)

قراءة روزفلت تأثير قوة البحر على التاريخ 1660-1783، وهو كتاب نشره ألفريد ثاير ماهان في عام 1890. جادل ماهان بأن العظمة الوطنية كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالبحر ، باستخدامه التجاري في السلام والسيطرة عليه في الحرب. شارك روزفلت ماهان في اعتقاده بأن مثال بريطانيا أظهر أن السيطرة على محيطات العالم كانت مفتاح القوة العالمية. أصبح روزفلت مؤيدًا متحمسًا لـ "البحرية الكبيرة". (88)

بصفته مساعد وزير البحرية ، كان تأثير روزفلت على سياسات إدارة ويلسون ضئيلًا. ومع ذلك ، فإن السنوات الثماني التي قضاها في واشنطن أتاحت الفرصة للتعرف على حقائق السياسة الوطنية. علم هاو روزفلت كيفية التعامل مع العمل المنظم. في عدة مناسبات عقد اجتماعات مع قادة نقابيين. كانت قوته العظيمة أنه كان مستمعًا جيدًا. قال لهم: "أريدك أن تشعر أنه يمكنك القدوم إليّ في أي وقت في مكتبي ويمكننا مناقشة الأمور. دعنا نجتمع لأنني أريدك أن تعلمني عملك وتوضح لي ما يحدث". (89)

أنجبت إليانور روزفلت طفلهما السادس ، جون أسبينوال روزفلت ، في 13 مارس 1916. وفقًا لأحد كتاب سيرته الذاتية ، جان إدوارد سميث ، بعد ولادة طفلهما الأخير "تشير الأدلة إلى أن إليانور وفرانكلين تبنا الامتناع عن ممارسة الجنس باعتباره الوحيدين وسائل مؤكدة لتحديد النسل ". (90) كلاهما كانا أعضاء في الكنيسة الأسقفية التي في ذلك الوقت منعت تحديد النسل ، وكان هذا غير قانوني في العديد من الولايات بموجب القانون. أخبرت إليانور ابنتها أن "الجنس محنة يجب تحملها" وأنه بعد ولادة جون "كانت هذه نهاية أي علاقة زوجية". (91)

في صيف عام 1916 ، بدأ فرانكلين روزفلت علاقة مع لوسي ميرسر ، سكرتيرة إليانور الاجتماعية بدوام جزئي. كانت في الخامسة والعشرين من عمرها وفرانكلين في الرابعة والثلاثين من عمرها. كانت لوسي الابنة الفقيرة لأبناء اجتماعيين يعيشون حياة عالية ، وقد قضوا طريقهم بتهور من خلال ثروة كبيرة. كانت لوسي محبوبة جدًا من قبل أطفال روزفلت: "كانت لطيفة نسويًا حيث كانت الأم تتحدث عنها ، حيث كانت الأم منطومة على نفسها. لقد رحبنا نحن الأطفال بالأيام التي أتت فيها إلى العمل". (92)

قيل أن فرانكلين روزفلت كان في ذروة جاذبيته الجسدية. ووصفه آرثر سي موراي ، الذي كان مقره في واشنطن في ذلك الوقت ، بأنه "يتنفس بصحة وحيوية". (93) وعلق مسؤول آخر قائلاً: "كان أكثر الشباب جاذبية التي رأيتها على الإطلاق". (94) حذره الأدميرال شيفيلد كاولز من مخاطر الاهتمام الذي يتلقاه من الشابات. (95)

كان إليوت روزفلت مدركًا للعلاقة وشرح لاحقًا سبب انجذاب والده إلى لوسي. كان لديها "نفس سحر الأب ، وكان هناك تلميح من النار في عينيها الداكنتين الدافئتين ... في الظروف الجديدة لحياة الأب في المنزل ، أرى أنه لا مفر من انجذابهما لبعضهما البعض بشكل لا يقاوم. " (96) وفرت أليس روزفلت لونغورث ، الابنة الكبرى لثيودور روزفلت ، منزلًا آمنًا للزوجين للقاء. وتذكرت لاحقًا: "لقد استحق فرانكلين وقتًا ممتعًا. كان متزوجًا من إليانور". (97)

بحلول الوقت الذي دخلت فيه الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى في عام 1917 ، كان لدى روزفلت مصانع وساحات بحرية في البلاد تعمل بكفاءة. خلال الحرب ، ساعد في وضع الخطط لمعركة بحر الشمال التي حطمت فعالية حرب الغواصات الألمانية. في 24 يونيو 1917 ، رتب روزفلت عمل لوسي ميرسر كسكرتيرة له في واشنطن. أدت الحرب وعلاقته مع لوسي إلى أنه نادرًا ما يصل إلى المنزل إلا بعد منتصف الليل. (98)

جوزيفوس دانيلز ، وزير البحرية الجديد ، اكتشف الأمر. كان قديماً في آرائه حول قدسية الزواج وخطيئة الطلاق ، وفي الخامس من أكتوبر عام 1917 أمرها بطردها. تعتقد Blanche Wiesen Cook أيضًا أنه من المحتمل أن تكون إليانور على دراية بالعلاقة. عرف أفراد العائلة ، وكذلك فعل العديد من زملاء عمل إليانور في الصليب الأحمر ، وكذلك "كل شخص آخر مهم في واشنطن". (99)

دليل آخر على أن إليانور ربما اشتبهت في شيء ما هو أنها فجأة أصبحت قريبة جدًا من سارة ديلانو روزفلت. لم تكن العلاقة بين إليانور وحماتها سهلة على الإطلاق. ومع ذلك ، في عام 1918 كانت تكتب إليها كل يوم تقريبًا. قالت في إحدى الرسائل: "مع مرور السنين ، أدرك كم نحن محظوظون بوجودك ، وأتمنى أن نكون معًا دائمًا. عدد قليل جدًا من الأمهات اللاتي أعرفهن يعنين لبناتهن كما تفعل لي". (100) في 17 مارس كتبت: "مع تقدمي في السن ، أدركت بشكل أفضل كل ما تفعله من أجلنا وكل ما تعنيه لي ولأطفالك على وجه الخصوص ولن تعرف أبدًا مدى امتناني ولا مدى حبك. " (101)

في صيف عام 1918 ، زار فرانكلين روزفلت الجبهة الغربية في فرنسا قبل لقاء جورج كليمنصو. "إنه يبلغ من العمر 77 عامًا فقط ويقول الناس إنه يكبر سنًا كل يوم ... يغادر الرجل العجوز الرائع مكتبه كل يوم سبت تقريبًا في سيارة عالية القوة ، يندفع إلى الأمام ، ويزور قائد فيلق ، وربما يسافر طوال الليل ، يقترب كثيرًا في خط المعركة الفعلي مما يحب الضباط ، استمر في العمل طوال يوم الأحد والمحركات في الوقت المناسب لتكون في مكتبه صباح يوم الاثنين ". ثم أجرى اجتماعات مع ديفيد لويد جورج ، رئيس الوزراء البريطاني ، الذي وصفه بأنه "ليس طويل القامة ، بل رأس كبير ، وشعر طويل إلى حد ما ، ولكنه حيوي هائل". (102)

عند عودته ، أثناء تفريغ أمتعة فرانكلين ، اكتشفت إليانور حزمة من رسائل الحب من لوسي ميرسر. أخبرت إليانور لاحقًا جوزيف بي لاش: "لقد سقط القاع من عالمي. واجهت نفسي ومحيطي وعالمي بصراحة لأول مرة." (103) يبدو أن إليانور أخبرت فرانكلين بأنها مستعدة للطلاق. ومع ذلك ، كانت سارة غاضبة وهددت بقطعه عن إرادته إذا ترك زوجته. (104)

وأشار لويس هاو إلى أن جوزيفوس دانيلز ، وزير البحرية ، سيطرده بالتأكيد إذا غادر إليانور. أخبره أيضًا أنه بصفته مطلقًا لا يمكنه أن يصبح رئيسًا. كما عقد هاو اجتماعاً مع إليانور وأقنعها أن روزفلت لا يمكنه الاستمرار بدونها. ادعت أنها ستكون على استعداد لمواصلة الزواج فقط إذا وعد روزفلت بعدم رؤية لوسي ميرسر مرة أخرى. وافق فرانكلين روزفلت على هذه الصفقة وبعد ذلك بوقت قصير تزوجت لوسي من اللاعب الثري وينثروب رذرفورد البالغ من العمر 58 عامًا. (105)

حضر فرانكلين روزفلت مؤتمر باريس للسلام مع الرئيس وودرو ويلسون. تحدث الفرنسية بطلاقة وهذا ساعد كثيرا في المفاوضات. لكنه انتقد بشدة شروط معاهدة فرساي. وأعرب عن اعتقاده أن "الجهود المبذولة لجعل العالم آمنًا للديمقراطية قد أدى إلى جعل العالم آمنًا للإمبراطوريات القديمة". كان لدى روزفلت أيضًا شكوك حول تشكيل عصبة الأمم. (106)

في المؤتمر الديمقراطي في سان فرانسيسكو ، قدم روزفلت دعمه لآل سميث: "أنا أحبه كصديق ، وأتطلع إليه كرجل ، وأنا معه كرجل ديمقراطي ، وكلنا نعرف سجله في جميع أنحاء البلاد كخادم عظيم للجمهور ". (107) ومع ذلك ، ذهب الترشيح إلى حاكم ولاية أوهايو لثلاث فترات ، جيمس ميدلتون كوكس. في المفاوضات التي جرت مع مديري الحزب ، قال كوكس لهم: "خياري هو الشاب روزفلت. اسمه جيد ، إنه محق جغرافيًا ، وهو مناهض لتاماني". (108)

شهدت حملة عام 1920 ظهور إليانور روزفلت في الحياة العامة. كان لويس هاو هو من أدرك إمكاناتها وطلب نصيحتها. "شعرت بالإطراء وسرعان ما وجدت نفسي أتحدث عن مجموعة واسعة من الموضوعات." (109) طورت إليانور علاقة وثيقة مع Howe ووفقًا لما ذكرته بلانش ويزن كوك: "كان لويس هاو أول أصدقاء حميمين كثروا على ثقة وحب ER ، بدفء وكرم عفوي وغير محدود". (110)

دخلت الولايات المتحدة عشرينات القرن الماضي في وضع اقتصادي قوي. عرف روزفلت أن الديموقراطيين ليس لديهم فرصة للفوز. كانت السياسة الخارجية الجمهورية الانعزالية شائعة لدى الناخبين ، وفي الانتخابات الرئاسية عام 1920 ، تم التصويت على هاردينغ لمنصب الرئاسة بأوسع هامش شعبي في التاريخ. (111)

في العاشر من أغسطس عام 1921 ، قام فرانكلين روزفلت بالسباحة في بحيرة جلين سيفيرن ، وهي بركة ضحلة للمياه العذبة في جزيرة كامبوبيلو. بعد حوالي ساعة شعر روزفلت بقشعريرة مفاجئة. ذهب مباشرة إلى الفراش لكنه استمر في الارتعاش على الرغم من وجود بطانيتين ثقيلتين. في صباح اليوم التالي كان أسوأ. عندما حاول الوقوف التواء ساقه اليسرى تحته. في ذلك المساء فقد القدرة على تحريك رجليه. كان يتألم في كل مكان وكان مشلولًا من صدره إلى أسفل. ومع ذلك ، لم يتم تشخيص إصابته بشلل الأطفال إلا بعد خمسة عشر عامًا. (112)

في البداية كان من المأمول أن يكون الهجوم خفيفًا ولكن بحلول أكتوبر كان من الواضح أنه فقد القدرة على المشي. أرادت سارة روزفلت أن يتقاعد ابنها من الحياة العامة. اختلف إليانور روزفلت ولويس هاو واعتقدا أن احتمالية العودة إلى السياسة ستساعده على التعافي. تتذكر إليانور في وقت لاحق: "كان هذا أكثر فصل الشتاء صعوبة في حياتي كلها. اعتقدت حماتي أننا نتعب زوجي وأنه يجب أن يظل هادئًا تمامًا. وهذا جعل المناقشات حول رعايته قاسية إلى حد ما في بعض الأحيان." (113).

على الرغم من أنه كان مقيدًا في الفراش ، بمساعدة إليانور ولويس وسكرتيرته الجديدة ، مارغريت ليهاند ، فقد تمكن من الحفاظ على المراسلات المستمرة مع قادة الحزب الديمقراطي. في مارس 1922 ، تم تزويده بدعامات فولاذية تزن أربعة عشر رطلاً وركض من كعبيه إلى ما فوق وركيه. نظرًا لإصابته بالشلل في وركيه ، لم يكن قادرًا على تحريك ساقيه بشكل فردي وتعلم أن يحور إلى الأمام على عكازيه ، مستخدمًا رأسه وجسمه العلوي للرافعة. أخبره طبيبه أنه لن يتمكن أبدًا من المشي بشكل طبيعي. (114)

وافقت إليانور على الانخراط في السياسة لإبقاء اسم روزفلت في الأخبار. في هذه المرحلة كانت إليانور بعيدة سياسيًا عن يسار زوجها. انخرطت في الحملات ضد عمالة الأطفال والتمييز العنصري وأصبحت داعمة لمنظمات مثل الرابطة الوطنية للمستهلكين ، ورابطة الناخبات ، والرابطة الوطنية لتقدم الملونين (NAACP) ورابطة نقابات العمال النسائية. من بين الأشخاص الذين عملت معهم خلال هذه الفترة فرانسيس بيركنز ، وجين أدامز ، وروز شنايدرمان ، ونانسي كوك ، وماريون ديكرمان. أصبحت إليانور "مركزًا لمجموعة ديناميكية من النساء الإصلاحيات اللائي حصلن على تعليم جامعي ، وعملن في مساعدة فقراء الحضر في منازل المستوطنات وكن ناشطات نسويات اجتماعيات". (115)

شاركت سارة روزفلت أيضًا في هذه الحملات التقدمية. تتذكر ماري ماكليود بيثون ، رئيسة الجمعية الوطنية للنساء الملونات ، حضورها مأدبة غداء لخمسة وثلاثين من أعضاء مجلس إدارة المجلس القومي للمرأة. "السيدة جيمس روزفلت فعلت شيئًا رائعًا. لقد حملت ذراعي عن عمد وجلستني إلى يمين إليانور روزفلت ، ضيفة الشرف! أتذكر أيضًا كيف أضاءت وجوه الخدم الزنوج بكل فخر. في تلك اللحظة ، ذهب قلبي إلى السيدة جيمس روزفلت. زرتها في منزلها عدة مرات لاحقًا ، وأصبحت صداقتنا واحدة من أكثر صداقاتي قيمة في حياتي ". (116)

عاد فرانكلين روزفلت إلى الحياة العامة في عام 1924 عندما وافق على مساعدة آل سميث في محاولته أن يصبح رئيسًا. وفقًا لإلينور: "كان جيدًا تمامًا وعاش حياة طبيعية ، مقيدًا فقط بعدم قدرته على المشي. وبشكل عام ، تحسنت حالته البدنية العامة عامًا بعد عام ، حتى أصبح أقوى من قبل مرضه في بعض النواحي ... في ربيع عام 1924 ، قبل أن يجتمع المؤتمر الوطني الديمقراطي في نيويورك ، طلب منه آل سميث ، الذي كان مرشحًا للترشيح للرئاسة ، إدارة حملته السابقة. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يكون فيها زوجي في مكان عام العين منذ مرضه. كان لا بد من اتخاذ ألف ترتيبات صغيرة وكان لويس يخطط بعناية لكل خطوة على الطريق ". (117)

اعتقدت فرانسيس بيركنز أن هذا المرض غيّر شخصية روزفلت وبذلك جعله رجلاً أفضل. "خضع روزفلت لتحول روحي خلال سنوات مرضه. لاحظت عندما عاد أن سنوات الألم والمعاناة قد أزالت الموقف المتعجرف الذي كان يظهر في بعض الأحيان قبل أن يصاب بالضرب. ظهر الرجل طيب القلب تمامًا ، بتواضع من الروح وفلسفة أعمق. بعد أن وصل إلى أعماق المشاكل ، فهم مشاكل الأشخاص الذين يعانون من المشاكل ". (118)

في عام 1928 قبل فرانكلين روزفلت الترشيح كمرشح ديمقراطي لمنصب حاكم نيويورك. وشككت بعض الصحف في القرار. نيويورك بوست أكد: "هناك شيء مثير للشفقة وعديم الرحمة في صياغة فرانكلين دي روزفلت". (119) نيويورك هيرالد تريبيون رأي مماثل: "الترشيح غير عادل للسيد روزفلت. إنه غير عادل بالنسبة لشعب الولاية". (120) رد آل سميث بالقول: "الحاكم ليس بالضرورة أن يكون بهلوانًا. عمل الحاكم هو عمل عقلي. فرانك روزفلت جيد عقليًا كما كان دائمًا في حياته." (121)

بعد أن تم ترشيحه ، قضى روزفلت أربعة أسابيع من الحملات النشطة ، وأحيانًا كان يتحدث أربع عشرة مرة في اليوم. "روزفلت فاجأ جميع أصدقائه ، وأعتقد أنه ، من خلال النشاط والقيادة ، خرج للتو من غرفة المرض ، قام بزيارات سريعة لمئات المقاطعات ... لقد اتخذ السيارة كوسيلة للتنقل و تحدث من خلفه في اجتماعات خارجية ... لقد أثبت لنفسه وللناس أنه لم يكن مريضًا جدًا لتحمل المسؤولية ، كما ادعى خصومه. كان لديه تلك الصفة البشرية التي لا يمكن السيطرة عليها مما جعل الناس يشعرون أنهم قريبون منه. " (122)

على الرغم من أن أداء الديمقراطيين سيئ في ذلك العام ، مع انتخاب هربرت هوفر رئيسًا. ومع ذلك ، خالف روزفلت الاتجاه وحصل على 2130238 صوتًا مقابل 2.104.630 صوتًا التي حققها خصمه الجمهوري ألبرت أوتينجر - أغلبية 25608 من أصل أكثر من 4 ملايين. اوقات نيويورك ذكرت: من السابق لأوانه اختيار الزعيم الجديد للحزب الديمقراطي أو التنبؤ بالترشيحات لتاريخ بعيد جدًا مثل عام 1932. ومع ذلك ، من خلال مجموعة غير عادية من الصفات والثروات السياسية والجمعيات المتنوعة ، أصبح الحاكم المنتخب روزفلت في متناول اليد عناصر قيادة الحزب ". (123)

حث آل سميث ، الحاكم السابق لنيويورك ، روزفلت على تعيين اثنين من مستشاريه الرئيسيين لإدارته ، روبرت موسى وبيل موسكوفيتز. روزفلت ، الذي أراد أن يظهر أنه يتحكم في الموقف ، رفض هذه الاقتراحات. قال لأحد مساعديه ، "يجب أن أكون حاكماً لولاية نيويورك ويجب أن أكون أنا نفسي." بعد ذلك بعامين ، علق سميث قائلاً: "هل تعلم ، والله ، لم يستشرني أبدًا بشأن أي شيء ملعون منذ أن أصبح حاكمًا". (124)

عين روزفلت فرانسيس بيركنز مفوضًا صناعيًا له وعضواً في مجلس الوزراء ، وهي أول امرأة تعمل بهذه الصفة. وقال عند تعيينها: "إيماني الراسخ أنه كان للمرأة نصيب متساو في سن القوانين في السنوات الماضية ، والظروف التي لا توصف في المساكن المزدحمة ، وإهمال الفقراء ، وعدم الرغبة في إنفاق الأموال على المستشفيات والمصحات .. . لم يكن ليحدث ابدا ". (125) من بين الشخصيات الرئيسية الأخرى في إدارته إدوارد ج. باسل أوكونور (مستشار قانوني). (126)

بلغ معدل البطالة 4 ملايين في مارس 1930 ، ووصل إلى 8 ملايين في مارس 1931. ظهرت هوفرفيل ، والمستوطنات على أكواخ من الصفيح ، والسيارات المهجورة وصناديق التعبئة المهملة ، على أطراف جميع المدن الكبرى. استجاب الرئيس هوفر من خلال حث الأمريكيين على تبني مبادئ المسؤولية المحلية والمساعدة الذاتية المتبادلة ، من خلال إنشاء مطابخ حساء مجتمعية. وقال إنه إذا ابتعدنا عن هذه المبادئ ، فسوف "نكون قد ضربنا جذور الحكم الذاتي". (127)

أوضح فرانكلين روزفلت أنه لا يوافق على هذا النهج تجاه البطالة. وأشار إلى أنه على استعداد لإنفاق 20 مليون دولار لتوفير عمل مفيد حيثما أمكن ، وفي حالة عدم توفر مثل هذا العمل ، لتزويد المحتاجين بالطعام والمأوى."بعبارات عامة ، أؤكد أن المجتمع الحديث ، الذي يعمل من خلال حكومته ، مدين بالالتزام المؤكد بمنع المجاعة أو النقص الشديد لأي من رفاقه من الرجال والنساء الذين يحاولون الحفاظ على أنفسهم ولكنهم لا يستطيعون ... أن تقدمه الحكومة - ليس كمسألة خيرية ولكن كمسألة واجب اجتماعي ". (128)

بالإضافة إلى حزمة الإغاثة البالغة 20 مليون دولار ، طلب روزفلت من الهيئة التشريعية في نيويورك ، الحصول على أموال لإنشاء وكالة حكومية جديدة ، إدارة الإغاثة المؤقتة في حالات الطوارئ (TERA) ، لتوزيع الأموال. كما طالب المجلس التشريعي برفع ضرائب الدخل الشخصي بنسبة 50٪ لدفع جهود الإغاثة. كانت نيويورك أول ولاية تؤسس وكالة إغاثة ، وأصبحت TERA على الفور نموذجًا للولايات الأخرى. وشمل ذلك نيوجيرسي ورود آيلاند وإلينوي. (129)

اختار روزفلت جيسي ستراوس ، رئيس متاجر آر إتش ميسي ، وأحد أكثر رجال الأعمال احتراما في نيويورك ، لرئاسة TERA. اختار كمدير تنفيذي عاملًا اجتماعيًا يبلغ من العمر اثنين وأربعين عامًا ، هو هاري ل.هوبكنز ، الذي لم يكن معروفًا في ذلك الوقت لروزفلت أو أي من مستشاريه. كان هوبكنز اختيارًا ملهمًا. مدير موهوب أثبت أنه يستطيع تقديم المساعدة بسرعة. في السنوات الست التالية ، ساعدت TERA حوالي 5 ملايين شخص - 40 في المائة من سكان ولاية نيويورك. (130)

أشارت إليانور روزفلت إلى أن TERA كانت أول المشاريع المهمة لزوجها. "تم تجربة العديد من التجارب التي تم دمجها لاحقًا في برنامج وطني في الولاية. كان جزءًا من فلسفة فرانكلين السياسية أن الفائدة الكبيرة التي يمكن الحصول عليها من وجود ثمانية وأربعين ولاية هي إمكانية إجراء التجارب على نطاق صغير لمعرفة كيفية عمل البرنامج قبل تجربته على المستوى الوطني ". (131)


الأصول المريرة للقتال على الحكومة الكبيرة

في يناير 1933 ، وجد الرئيس هربرت هوفر نفسه في منصب مألوف في ذلك الوقت لملايين الأمريكيين: كان على وشك أن يفقد وظيفته. غير متأكد مما قد يحمله المستقبل ، فكر في قبول عرض الظهور المنتظم في برنامج إذاعي أسبوعي ترعاه شركة Old Gold للتبغ. وجد هوفر الفكرة مقيتة - بدا له أن يصبح متحدثًا في برنامج كان هدفه النهائي هو الإعلان عن السجائر يمثل تحطيمًا للرئاسة - لكنه كان وقتًا يائسًا. كما كتب إلى سكرتيره الصحفي ، ثيودور جوسلين ، "ربما يكون هذا شيئًا لا يمكنني فعله ، لكني أكره أن أقول ذلك ، لكنني بحاجة إلى مبلغ 150 ألف دولار ، تيد".

في غضون ذلك ، كان الهيكل المالي للولايات المتحدة يقترب من الانهيار. في بداية رئاسة هوفر ، كان 24000 بنك مفتوحًا للعمل في جميع أنحاء البلاد. بحلول عام 1933 ، أغلق 10000 من هؤلاء أبوابهم. ولاية بعد أخرى - نيفادا ، أيوا ، كاليفورنيا - كانت تعلق العمليات المصرفية العادية من أجل منع المودعين الخائفين من سحب أموالهم. علنًا ، أصر هوفر على أن حل الذعر كان إعادة الالتزام بالمعيار الذهبي من قبل الدول التي تخلت عنه مؤخرًا ، مثل بريطانيا العظمى وألقى باللوم على إدارة روزفلت الوشيكة في زرع الخوف والخلاف. ولكن سرا ، قبل يوم واحد فقط من إعلان ميشيغان عطلة البنوك لحماية نظامها المالي المتعثر ، أخبر إدغار ريكارد ، وهو صديق قديم من أيام هوفر كمهندس تعدين وتنفيذي ، بسحب "فواتير 10000 دولار" لحالات الطوارئ.

قصة هوفر المملوء بالقلق وهو يبتعد بهدوء عن الأموال أثناء إلقاء محاضرة على البلاد حول الضرورة الأخلاقية لإبقاء البنوك مفتوحة هي إحدى ملذات إريك راوتشواي. حرب الشتاء، سرد واضح عن فترة الأربعة أشهر بين انتصار فرانكلين دي روزفلت في نوفمبر 1932 وتوليه الرئاسة في مارس 1933. كتابة تاريخ كامل لما هو في الأساس مقدمة قد يبدو غريبًا. لكن راوشواي ، الذي يدرس في جامعة كاليفورنيا في ديفيس ، يجادل بأنه في الصراع بين البطة العرجاء هوفر وروزفلت القادم ، يمكننا بالفعل أن نرى التوتر بين الصفقة الجديدة ومعارضتها التي من شأنها أن تشكل السياسة الأمريكية لمعظم البقية. من القرن العشرين.

ويؤكد أن الصفقة الجديدة لم تكن مسألة اختراع وتجريب ، كما تم تفسيرها في بعض الأحيان على أنها كذلك. على العكس من ذلك ، فقد عكس اتجاهًا أيديولوجيًا واضحًا - اتجاه اختاره الناخبون الأمريكيون بوعي في خريف عام 1932. والأكثر من ذلك ، أنه يشير إلى أن هذه الأشهر الأربعة كانت لحظة مميزة من عدم اليقين والأزمة في التاريخ الأمريكي - وقت الذعر والقلق والعنف السياسي ، عندما تم تحدي الهياكل الاقتصادية والسياسية الأساسية للولايات المتحدة بطرق لم تكن موجودة منذ الحرب الأهلية. يقدم Rauchway روزفلت لعصرنا المستقطب ، وهو عمل من الخيال التاريخي يقدم رؤى حقيقية ولكنه يبسط أيضًا فترة معقدة.

كان توقيت التنصيب الرئاسي مجرد واحدة من التقاليد الأمريكية التي تم التخلص منها تحت ضغط الكساد الكبير. عُقدت أولى عمليات التنصيب في البلاد في 30 أبريل ، ولكن بعد ذلك كان من المقرر عقدها في 4 مارس - للاحتفال بالذكرى السنوية لليوم الذي بدأت فيه الحكومة الفيدرالية عملياتها في عام 1789. وقد تغير هذا مع التعديل العشرين ، الذي تم التصديق عليه في وقت مبكر من عام 1933 وانتقل تاريخ التنصيب حتى 20 يناير ، ابتداء من عام 1937.

حرب الشتاء يوضح مشاكل هذا التحول الطويل ، وبالتأكيد في أواخر عام 1932 وأوائل عام 1933. كانت الأمة في حالة طوارئ ، لكن الرئيس المنتهية ولايته لم يتمكن من اتخاذ أي إجراء ، بينما الرئيس الجديد لا يزال لا يمتلك القوة للقيادة. في فبراير / شباط ، كاد جوزيبي زانغارا أن يطلق النار على روزفلت ، وهو عامل بناء عاطل عن العمل وغير مستقر ظهر في مسيرة في ميامي متلهفًا لاغتيال "الرجال الكبار" الذين يعتقد أنهم مسؤولون عن غضبه وآلام معدته. (أصيب عمدة شيكاغو ، أنطون سيرماك ، برصاصة وتوفي بعد بضعة أسابيع). كان أحد عشر مليون شخص - حوالي ربع القوة العاملة - عاطلين عن العمل. في ألمانيا ، أدى أدولف هتلر اليمين كمستشار. في الولايات المتحدة ، تساءل بعض الناس (بمن فيهم الناشر ويليام راندولف هيرست) عما إذا كانت أمريكا بحاجة إلى رجل قوي مماثل.

كان روزفلت وهوفر في يوم من الأيام صديقين محترمين. ولكن بحلول تشرين الثاني (نوفمبر) 1932 ، توترت علاقتهما. أحد أقوى الموضوعات في حرب الشتاء هو عداء هوفر السياسي والشخصي الشديد لروزفلت ، والذي يشاركه فيه مساعدوه. من الواضح أن الكثيرين في دائرة هوفر كانوا متحمسين لرؤية رجلهم يواجه حاكم نيويورك في انتخابات عام 1932 ، معتقدين أن الشلل الجزئي ل FDR جعله واضحًا غير قادر على أداء واجبات الرئاسة. "ما الذي يفكر فيه هو نفسه عندما يسمح لنفسه بالطموح إلى هذا المنصب؟" تحدث جيمس ماكلافيرتي ، منسق هوفر في الكونجرس ، عن روزفلت. "عندما أرى رجلاً يتمتع بقوة جسدية وعقلية هوفر يكاد يكون مترنحًا من الضربات التي تمطر عليه ، لا يمكنني أن أجعل نفسي أعتقد بخلاف ذلك أن انتخاب روزفلت للرئاسة سيكون جريمة ضد الأمة".

طوال الحملة ، هاجم هوفر ما اعتبره "فلسفة اجتماعية مختلفة تمامًا عن الفلسفات التقليدية للشعب الأمريكي" ، محذرًا من أن هذه "الصفقات الجديدة المزعومة" ستدمر أسس المجتمع الأمريكي. وكما قال هوفر لاحقًا ، فإن الوعد بـ "صفقة جديدة" كان اشتراكيًا وفاشيًا على حد سواء ، حيث سيقود البلاد في "مسيرة إلى موسكو". حتى عندما كان يستعد لترك منصبه ، كان نصب نفسه زعيما للمقاومة والمعارضة. يقترح راوتشواي أنه بذل قصارى جهده للحد من قدرة الإدارة القادمة على المناورة (وهو الدافع الذي قد يبدو مألوفًا في أعقاب الانتخابات النصفية لعام 2018 في ويسكونسن). على سبيل المثال ، حاول إنشاء لجنة للتعامل مع ديون الحرب المتأخرة في أوروبا والتي كان من الممكن أن يعمل بها من عينهم حتى بعد أن تولى روزفلت السلطة.

يصور راوشواي روزفلت أيضًا على أنه بعيد النظر منذ أوائل حملة عام 1932 فصاعدًا: رفضًا لخيال القرن التاسع عشر الفردية التي تبناها الحزب الجمهوري ، كان ملتزمًا بدلاً من ذلك برؤية خصصت للحكومة بعض المسؤولية لتشكيل الحياة الاقتصادية ، وشبه البرامج الكينزية لتحقيق تلك الرؤية. اتخذ المؤرخون السابقون عمومًا مسارًا مختلفًا تمامًا. لقد شددوا على الصفات الارتجالية لـ FDR ، حيث صمموه (على حد تعبير ريتشارد هوفستاتر من كتاب عام 1948 اللاذع ، التقليد السياسي الأمريكي) "الأرستقراطي بصفته انتهازيًا" - راعي ثري لوادي نهر هدسون تمكن من اقتناص فرصة للسلطة السياسية دون إحساس واضح بما يمكن أن يفعله بها. في الحرب الباردة ، تم الحكم على تجربة روزفلت بأنها أحد الأصول - بديل صالح للأيديولوجية القاسية. ركزت التفسيرات الحديثة للصفقة الجديدة على العناصر المحافظة والبراغماتية للبرنامج - حدود دولة الرفاهية التي أنشأها والطرق التي كرست بها رأسمالية الشركات بدلاً من تحديها. القيود السياسية - وبالتحديد اعتماد روزفلت على الديمقراطيين الجنوبيين - تعني أنه على الرغم من أنه كان ينتقد الفصل العنصري ، إلا أنه كان مترددًا في اتخاذ إجراءات ذات مغزى ضده.

يعتمد راوتشواي على تشريح وثيق لكتابات الرئيس المنتخب خلال فصل الشتاء قبل أن يتولى منصبه لدعم قضيته من أجل الرؤية الاجتماعية الجيدة ل FDR. كتب روزفلت في كانون الأول (ديسمبر) 1932 عما يمكن أن يحققه ، وألقى باللوم على الكساد المستمر على "الفشل السياسي في فهم حقيقة الاعتماد الاقتصادي المتبادل". في مسار الحملة في وقت سابق من العام ، قدم ما قد يبدو وكأنه مقترحات سياسة ضيقة الاستهداف - على سبيل المثال ، دعم الأسعار للمزارعين - بطرق وسعت القضية إلى ما وراء مجموعة مصالح معينة. في تشرين الثاني (نوفمبر) 1932 ، بعد الانتخابات ، دافع عن دعم الأسعار من حيث "القوة الشرائية" ، وبالتالي ربط المصالح الزراعية بمصالح المستهلكين في جميع أنحاء البلاد. على عكس المتفائل المشمس الذي أعلن أن "الشيء الوحيد الذي يجب أن نخافه هو الخوف نفسه" ، فإن روزفلت من Rauchway قد أُعطي للمخاوف العرضية بشأن نهاية العالم السياسية. لقد شاهد صعود هتلر بقلق عميق ، وكان يخشى أنه إذا لم تتم معالجة محنة العاطلين عن العمل في أمريكا ، فقد يتطلعون إلى ديكتاتور أيضًا. يثني راوشواي على اختيار روزفلت لفرانسيس بيركنز كوزيرة للعمل والنسوية الضمنية التي تجسدها. (عنوان الفصل الخاص ببيركنز "محارب العدالة الاجتماعية").

يكرس راوتشواي فصلاً لإحجام روزفلت عن محاربة العنصريين الجنوبيين ، موضحًا أن NAACP ونشطاء آخرين كانوا يراقبونه بعناية لمعرفة ما إذا كان سيقدم أي دعم لقضية العدالة العرقية. لكن بشكل عام ، يعتبر روزفلت بطلًا ليبراليًا دعا باستمرار إلى توسيع البرامج العامة لتخفيف المعاناة المباشرة للكساد ولتحقيق الاستقرار في الاقتصاد على المدى الطويل. لو سارت رصاصة زانغارا بطريقة مختلفة ، لو صعد رفيق روزفلت في الانتخابات (جون نانس غارنر الأكثر تحفظًا) إلى الرئاسة ، لكان مصير البلاد مختلفًا تمامًا.

هذا صحيح بالتأكيد ، حتى لو - كما تم التعليق عليه في كثير من الأحيان في ذلك الوقت - لم تكن الصفقة الجديدة أجندة واضحة كان روزفلت جاهزًا لها قبل توليه منصبه. لا ينبغي للتركيز التنقيحي لراوتشواي أن يحجب حقيقة أن الجهود التشريعية التي دخلت في الصفقة الجديدة عكست العديد من التفسيرات المختلفة للمشاكل التي واجهت البلاد في الثلاثينيات. حتى روزفلت بدا أحيانًا وكأنه يتراجع عما قد يبدو الآن أنه المبادئ الأساسية للصفقة الجديدة. أعاد الاقتصاد إلى الركود في عام 1937 عندما حاول موازنة الميزانية الفيدرالية. تم تصور برامج الوظائف الفيدرالية التي أنشأها كإجراءات طارئة ستستمر لبضع سنوات فقط ، مما يكشف عن تناقضه الأساسي حول دولة الرفاهية.

كان روزفلت ومستشاريه مدفوعين بأحداث لم يسيطروا عليها ومن قبل الفاعلين السياسيين الذين يمثلون مجموعة واسعة من الأفكار - الشيوعيين والاشتراكيين والراديكاليين العماليين ، بالإضافة إلى أتباع هيوي لونج والأب تشارلز كوغلين وفرانسيس تاونسند. بحلول نهاية الثلاثينيات ، اعتقد الكثير في واشنطن أن الصفقة الجديدة ، مهما كانت ، قد فشلت. على الرغم من أن البطالة قد تراجعت من ذروتها وتم تخفيف بعض أسوأ آلام الكساد ، إلا أن الاقتصاد لم يتعافى - ولن يتعافى حتى الحرب العالمية الثانية. حتى قوة واستقرار النقابات تم تأمينهما حقًا فقط خلال الحرب. كما قال الاقتصادي ألفين هانسن في عام 1940 ، عندما سئل عما إذا كان يعتقد أن "المبدأ الأساسي" للصفقة الجديدة سليم اقتصاديًا: "أنا حقًا لا أعرف ما هو المبدأ الأساسي للصفقة الجديدة."

لجعل الصفقة الجديدة تبدو كما لو كانت برنامجًا عمل روزفلت على إعداده جيدًا في وقت مبكر ، هو تبسيط هذا التاريخ ، والتغلب على الإحساس بالأزمة والطوارئ. حرب الشتاء يستحضر بقوة. هذه النسخة من الأحداث تجعل الصفقة الجديدة تظهر بطريقة ما على أنها مشروع روزفلت وحده ، وليس استجابة سياسية لموجة الاحتجاجات ضد عدم المساواة الاقتصادية والفقر التي اجتاحت ملايين الأمريكيين. ربما كانت موجة السخط تلك - حتى أكثر من روزفلت - الموضوع الحقيقي لغضب هوفر.


مع اقتراب تنصيبه ، وصلت علاقة روزفلت المتوترة مع هربرت هوفر إلى نقطة منخفضة.

بمجرد أن كانوا أصدقاء ودودين أثناء خدمتهم في إدارة وودرو ويلسون. كان روزفلت يأمل أن يدخل هوفر السياسة الانتخابية كديمقراطي. كتب أحد أصدقائه في عام 1920: "أتمنى أن نجعله رئيسًا".

بحلول عام 1933 ، تلاشى إعجاب روزفلت. وجد هوفر فرانكلين روزفلت "وديًا" ولكن "معلوماته سيئة وقليلة الرؤية نسبيًا". عندما اندلعت أزمة البنوك ، طلب هوفر دعم فرانكلين روزفلت لإعلان إغلاق بنوك البلاد وضغط عليه للكشف عن خططه للتعافي. قاوم روزفلت هذه النداءات ، مصممًا على إبقاء خياراته مفتوحة.

بحلول يوم التنصيب ، كان الاثنان بالكاد يتحدثان. متجهًا إلى مبنى الكابيتول ، جلس هوفر بلا تعبير بينما ابتسم روزفلت ولوح للحشد. بعد 4 مارس ، لم يلتقيا مرة أخرى.


هربرت هوفر وفرانكلين روزفلت ، مثال مقال

كتب هذا المقال أحد كتابنا المحترفين.

أنت حر في استخدامه كمصدر إلهام أو مصدر لعملك الخاص.

هل تحتاج إلى مقال مخصص مكتوب من أجلك؟

قارن وقارن بين سياسات هربرت هوفر الاقتصادية وسياسات فرانكلين روزفلت.

تجاور سياسات هربرت هوفر وفرانكلين روزفلت الاقتصادية

أدار فرانكلين ديلانو روزفلت المكتب من عام 1933 إلى عام 1945 وكان الرئيس الثاني والثلاثين للولايات المتحدة ، بينما أدار هربرت كلارك هوفر ، الرئيس الحادي والثلاثين ، المكتب من عام 1929 إلى عام 1933. الاقتصاد الذي يصنعه كل من الرؤساء من خلال مقارنة ومقارنة السياسات الاقتصادية في ظل النظام المعني. من الأهمية بمكان تقديم الحلول لحل المشكلات المرتبطة بالاكتئاب الشديد.

كانت السياسات التي نفذها روزفلت (روزفلت) أكثر سرعة ، وبالتالي كانت أكثر فاعلية. من ناحية أخرى ، على الرغم من أن سياسات هوفر متحفظة ، فقد تم تنفيذها أيضًا في وقت متأخر بما يكفي لجعلها أقل فعالية. بالإضافة إلى ذلك ، كانت مؤسسات فرانكلين روزفلت أكثر تنظيماً وسهل التعامل مع مشاكل البنوك والبطالة [1].

كان هذان الرئيسان يهدفان إلى التخلص من الكساد الكبير. في السياسة ، كانوا ناجحين وكانت هناك فترات في المنصب خلال فترة الكساد. خلال فترة ولايتهم ، كانت هناك مساهمة جماعية كبيرة من هذين الرئيسين للاقتصاد.

كان الاقتصاد الأمريكي خالي من العديد من المشاكل من عام 1917 إلى عام 1920. كان هناك نمو تصاعدي شهد بناء العديد من المصانع. كانت الأجور مرتفعة وكانت هناك قوة عاملة قوية بسبب زيادة العمالة. أصبح الناس أثرياء نتيجة سوق الأوراق المالية الناجحة وزيادة تجارة الصادرات. كل هذه التطورات انهارت عندما أصيب العالم كله بالاكتئاب الذي جاء نتيجة الانهيار في سوق الأسهم [2].

يسمى عدم وجود حركة في الاقتصاد بالاكتئاب. كانت سياسات هربرت هوفر المصحوبة بتغيبه سببًا في الغالب لانهيار سوق الأسهم. ساعد استعداد روزفلت للتجربة في حل مشكلة الاكتئاب.

[1] بوردو ، مايكل. & # 8220 المعيار الذهبي ، وبريتون وودز ، والأنظمة النقدية الأخرى: تقييم تاريخي. & # 8221 NBER.

[2] آرونسون ، ج. ، الصحافة والحرب الباردة. N Y: مطبعة المراجعة الشهرية ، 1970.


الرئيس فرانكلين دي روزفلت والرئيس هربرت سي هوفر

في عشرينيات القرن الماضي ، كان الاقتصاد الأمريكي يتجه نحو كساد اقتصادي. أدت التعريفات التي أقرتها الحكومة وأفعال المالكين إلى انهيار الاقتصاد الأمريكي. في 29 أكتوبر 1929 ، انهار سوق الأسهم ، مما يشير رسميًا إلى بداية الكساد. خلال فترة الكساد الكبير ، كان هربرت سي هوفر وفرانكلين دي روزفلت رئيسًا. كان لدى كلا الرئيسين برامج تهدف إلى تهدئة الكساد وإخراج الاقتصاد منه. الإجراءات التي اتخذوها والأهداف التي حددوها ، وصفتهم بأنهم إما ليبراليون أو محافظون.

ومع ذلك ، فإن توصيف هذين الاثنين صالح فقط إلى حد معين لأن كلاهما اتخذ إجراءات أظهرت أنهما ليبراليان ومحافظان. لا يمكن وصف الرئيس هوفر ولا الرئيس روزفلت بشكل صارم على أنهما محافظ أو ليبرالي لأنهما كانا قليلًا من الاثنين.

من الشائع أن الرئيس هربرت هوفر محافظ. كان يؤمن بانخفاض مشاركة الحكومة في حياة الناس اليومية.

& # 8220 طيب & # 44 دعني أقول إنني راضٍ للغاية عن النتيجة بينما كانت اللحظة الأخيرة. أنا أستمتع حقًا بالجهود المبذولة. & # 8221

في خطابه كمرشح ، نبذ الليبرالية لأنها تضع حدودا لحريات الشعب. لقد شعر بالحاجة الكبيرة إلى إخراج الحكومة من حياة الناس [Doc A]. يظهر هذا مع & # 8220hands خارج السياسة & # 8221 أثناء الكساد. كان يؤمن بدورة الأعمال وأن الدولة ستخرج نفسها من الكساد. لم يكن يريد استخدام سلطة الحكومة في التعامل مع هذا. في رسالته إلى الكونجرس هوفر ذكر أن ، & # 8220 الكساد الاقتصادي لا يمكن علاجه من خلال إجراء تشريعي أو إعلان تنفيذي.

بالنقر فوق "التحقق من عروض الكتاب" ، فإنك توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بنا. سنرسل إليك من حين لآخر عرضًا ترويجيًا وبريدًا إلكترونيًا متعلقًا بالحساب

& # 8221 يعتقد هوفر أن كل ما تستطيع الحكومة فعله هو تشجيع الناس على فعل ما هو أفضل لمجتمعهم. كانت مساهمة الحكومة & # 8217s فقط هي تقديم المساعدة من خلال البرامج & # 8211 مثل الممرات المائية ، والموانئ ، والتحكم في الفيضانات & # 8211 ولكن لفترة مؤقتة فقط [Doc B].كان يعتقد بقوة أنه إذا استمرت الحكومة في تقديم الأموال لحل المشكلات ، فإن المنظمات والشركات ستتوقف عن مساعدة مجتمعهم ، وبالتالي فإن المشكلات ستعتمد فقط على أموال الحكومة [Doc C].

مع تفاقم الكساد ، بدأ هوفر في إدراك أن الحكومة كانت ضرورية لمساعدة الاقتصاد على تسريع دورة الأعمال. في الثلاثينيات من القرن الماضي ، ظهر الجانب الليبرالي Hoover & # 8217s. لقد رأى أنه لا يستطيع الحفاظ على هذه السياسة & # 8221 وذهب لمساعدة الناس. بدأ في البداية في المساعدة بمجرد تشجيع المجموعات التطوعية في المجتمع لمساعدة الأقل حظًا. لقد شعر أن & # 8220 الحكومة - الوطنية والولائية والمحلية - يمكن أن تنضم إلى المجتمع في مثل هذه البرامج والقيام بدورها. & # 8221 وضع الناس للعمل في البناء وضاعف الإنفاق الحكومي [Doc B]. دعم ووقع برامج وأعمال قانونية تقدم المساعدة للمزارعين والشركات. كان أحد البرامج التي ساعدت المزارعين هو Federal Farm Board. تم تفويض المجلس لمساعدة المزارعين على استقرار الأسعار من خلال الاحتفاظ مؤقتًا بفائض الحبوب والقطن في المخازن. وكانت مؤسسة تمويل إعادة الإعمار ، التي أُنشئت في عام 1932 ، مؤسسة أخرى تمولها الحكومة الفيدرالية. ساعدت السكك الحديدية والبنوك والمؤسسات المالية الأخرى من خلال منح القروض. ساعد قانون البنك الفيدرالي لقروض الإسكان الأشخاص أيضًا على تجنب حبس الرهن ، من خلال تقديم قروض لجمعيات البناء والقروض والبنوك والشركات.

أصبح فرانكلين روزفلت رئيسًا في عام 1932 ، في خضم الكساد الكبير. يعتقد هذا الليبرالي المسمى أن برنامجه ، & # 8220New Deal & # 8221 ، من شأنه أن يحل مشكلة الكساد الكبير ويعيد الاقتصاد الأمريكي. تضمنت هذه الخطة برامج من شأنها مساعدة العاطلين عن العمل في الحصول على وظائف ، وقضايا الضمان الاجتماعي ، والإسكان والانتعاش الزراعي ، وبرامج لمساعدة النظام المصرفي. ساعد Roosevelt & # 8217s New Deal كلاً من الشركات والأفراد. بالنسبة للأفراد ، بين عامي 1933 و 1934 ، أقر الكونجرس العديد من التشريعات لمساعدة الفقراء ، وإعادة تمويل الرهون العقارية ، وخلق فرص عمل في الأشغال العامة والمشاريع الحكومية. بالنسبة للخدمات المصرفية ، طلب روزفلت من الكونجرس الموافقة على قانون الإغاثة المصرفية الطارئة ، والمؤسسة الفيدرالية للتأمين على الودائع ، ومؤسسة قروض مالكي المنازل ، وإدارة الائتمان الزراعي. بالنسبة للمزارعين ، أنشأ قانون التكيف الزراعي إدارة التكيف الزراعي في عام 1933 لدفع الأموال للمزارعين الذين يقللون من إنتاجهم لزيادة أسعار المنتجات الزراعية. نفذت إدارة الإنعاش الوطني (NRA) حملتها للحد من الإنتاج الصناعي وروجت لمدونة المنافسة العادلة التي تنظم الأسعار والأجور وساعات العمل.

بالنسبة للعاطلين عن العمل ، أنشأ وكالات ومجالس مثل فيلق الحفظ المدني ، وإدارة الأشغال المدنية ، وإدارة الأشغال العامة لتوفير الوظائف. . ومع ذلك ، عندما طرح روزفلت & # 8220New Deal & # 8221 ، أصبح من الواضح أنه كان متناقضًا مع نفسه. في خطابه الانتخابي في عام 1932 ، هاجم الليبرالي روزفلت إدارة هوفر لزيادة إنفاقها الحكومي ومشاركتها في حياة الناس. [دوك هـ]. ومع ذلك ، كان لإدارة روزفلت & # 8217 ديونًا أكبر في السنة الأولى من أي سنوات هوفر و 8217 واستمرت في الارتفاع بمبالغ دراماتيكية ، على عكس Hoover & # 8217s ، التي لم يكن لديها & # 8217t عجزًا كبيرًا [Doc F]. تناقض آخر مع معتقدات روزفلت الليبرالية يكمن في نفس خطاب المرشح لعام 1932 ، وقد يسمح هذا الخطاب بتعريفه على أنه محافظ لأنه ذكر أنه يؤمن & # 8220 بالوظائف ، من خلال إلغاء عدد لا يحصى من المجالس & # 8221 [Doc E] .

هذه ليست المرة الأولى في التاريخ ، حيث تجتمع مُثُل أحد الأطراف مع طرف آخر. أول حزبين في أمريكا ، الفدراليين والجمهوريين الديمقراطيين ، هما مثال ساطع على ذلك. انتصر الحزب الديمقراطي الجمهوري على الفدراليين. لكن في إدارتهم ، غالبًا ما استخدموا الأفكار الفيدرالية في إصلاحاتهم. إن القول بأن الرئيس فرانكلين دي روزفلت ليبرالي وأن الرئيس هربرت هوفر كان محافظًا هو نصف صحيح فقط. كان كل من هوفر وروزفلت رجالًا يتخذون موقفًا سياسيًا واحدًا ولكن كان عليهم استخدام ممارسات أخرى من أجل إنقاذ الأمة. دعا الكساد الكبير إلى استخدام العديد من الأساليب والأساليب المختلفة. لولا تناقض الرجلين ، لما كانا قادرين على قيادة البلاد عبر مخاطر الكساد.


البحث عن المكتبات التي تحتوي على هذا العنصر.

النوع / الشكل: السير الذاتية
مصادر
سيرة شخصية
التنسيق المادي الإضافي: نسخة على الإنترنت:
هربرت هوفر وفرانكلين دي روزفلت.
ويستبورت ، كونيتيكت: Greenwood Press ، 1998
(OCoLC) 605367653
الإصدار عبر الإنترنت:
هربرت هوفر وفرانكلين دي روزفلت.
ويستبورت ، كونيتيكت: Greenwood Press ، 1998
(OCoLC) 608612404
الشخص المحدد: هربرت هوفر فرانكلين دي روزفلت هربرت هوفر فرانكلين دي روزفلت هربرت هوفر فرانكلين دي روزفلت هوفر هوفر فرانكلين دي روزفلت هربرت هوفر فرانكلين دي روزفلت هربرت كلارك هوفر فرانكلين دي روزفلت
نوع المادة: السيرة الذاتية ومورد الإنترنت
نوع الوثيقة: كتاب ، موارد الإنترنت
جميع المؤلفين / المساهمين: تيموثي والش دوايت إم ميلر

محتويات

جون ادامز تحرير

تعلم جون آدامز ، الرئيس الثاني للولايات المتحدة ، قراءة اللاتينية في سن مبكرة. [1] استعدادًا للالتحاق بجامعة هارفارد ، التحق آدمز بمدرسة لتحسين مهاراته في اللغة اللاتينية. [2] أثناء عمله في فرنسا خلال الحرب الثورية ، أصبح آدامز يجيد الفرنسية. [3]

توماس جيفرسون تحرير

تحدث توماس جيفرسون وقرأ عدة لغات ، من بينها الفرنسية. وفقًا للملاحظات التي كتبها أثناء سفره عام 1788 ، كان قادرًا على التحدث بالفرنسية واللاتينية والإيطالية. [4] ادعى أنه قادر على قراءة هذه اللغات إلى جانب اليونانية والإسبانية اعتبارًا من عام 1817. [4] كما درس وكتب عن اللغة الأنجلو سكسونية (الإنجليزية القديمة) [5] ودرس اللغة الألمانية إلى حد ما. [4] بعد وفاته ، تم العثور على عدد من الكتب والقواميس وكتيبات القواعد بلغات مختلفة في مكتبة جيفرسون ، مما يشير إلى أنه درس لغات إضافية ، من المحتمل أن تشمل العربية والأيرلندية والويلزية. [4] إتقانه لهذه اللغات غير معروف. [4]

فيما يتعلق بالإسبانية ، أخبر جيفرسون جون كوينسي آدامز أنه تعلم اللغة على مدار تسعة عشر يومًا أثناء الإبحار من الولايات المتحدة إلى فرنسا. لقد استعار قواعد اللغة الإسبانية ونسخة من دون كيشوت من صديق وقراءتها في الرحلة. أعرب آدامز عن شكوكه ، مشيرًا إلى ميل جيفرسون لرواية "القصص الكبيرة". [6]

جيمس ماديسون تحرير

بدأ جيمس ماديسون دراسته للغة اللاتينية في سن الثانية عشرة [7] وأتقن اليونانية واللاتينية والفرنسية (يُقال أن الأخيرة كانت بلكنة اسكتلندية) بحلول الوقت الذي التحق فيه بكلية نيو جيرسي ، فيما بعد بجامعة برينستون. أنتج العديد من ترجمات الخطب اللاتينية لغروتيوس وبوفيندورف وفاتيل. [7] كما درس هوراس وأوفيد. [7] تعلم اليونانية كشرط قبول للتعليم العالي بالجامعة. [7]

أثناء وجوده في الكلية ، تعلم ماديسون التحدث وقراءة العبرية. [1] عندما كان بإمكانه التخرج ، ظل ماديسون في الكلية لمدة عام إضافي لدراسة الأخلاق والعبرية بعمق أكبر. [8]

جيمس مونرو تحرير

اعتمد جيمس مونرو العديد من العادات الفرنسية عندما كان دبلوماسياً في باريس ، بما في ذلك تعلم الفرنسية بطلاقة. عرفت عائلة مونرو بأكملها اللغة ، وكثيرًا ما تحدثوها مع بعضهم البعض في المنزل. [9]

جون كوينسي آدامز تحرير

ذهب جون كوينسي آدامز إلى المدرسة في كل من فرنسا وهولندا ، وتحدث الفرنسية بطلاقة وهولندية للمحادثة. [10] سعى آدمز إلى تحسين قدراته في اللغة الهولندية طوال حياته ، وفي بعض الأحيان قام بترجمة صفحة من الهولندية يوميًا للمساعدة في تحسين إتقانه للغة. [11] تم إرسال الوثائق الرسمية التي ترجمها إلى وزير خارجية الولايات المتحدة ، بحيث تخدم دراسات آدامز غرضًا مفيدًا أيضًا. [11] عندما عينه والده سفيرا للولايات المتحدة في بروسيا ، كرس آدامز نفسه ليصبح بارعا في اللغة الألمانية من أجل الحصول على الأدوات اللازمة لتعزيز العلاقات بين البلدين. [12] قام بتحسين مهاراته من خلال ترجمة المقالات من الألمانية إلى الإنجليزية ، وجعلت دراساته جهوده الدبلوماسية أكثر نجاحًا. [12]

بالإضافة إلى اللغتين اللتين يتحدث بهما بطلاقة ، فقد درس الإيطالية أيضًا ، لكنه اعترف بإحراز تقدم طفيف في ذلك لأنه لم يكن لديه أحد يمارس معه التحدث وسماع اللغة ، بالإضافة إلى اللغة الروسية ، لكنه لم يتقن اللغة مطلقًا. [11] كما قرأ آدامز اللاتينية جيدًا ، وقام بترجمة صفحة يوميًا من النص اللاتيني ، [13] ودرس اليونانية الكلاسيكية في أوقات فراغه. [14]

مارتن فان بورين تحرير

كان مارتن فان بورين الرئيس الأمريكي الوحيد الذي لا يتحدث الإنجليزية كلغة أولى. ولد في كيندرهوك ، نيويورك ، وهو مجتمع هولندي في المقام الأول ، وتحدث اللغة الهولندية كلغة أولى ، واستمر في التحدث بها في المنزل. [15] تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية أثناء حضوره مدرسة كيندرهوك المحلية. حصل على فهم بسيط للغة اللاتينية أثناء دراسته في أكاديمية كيندرهوك وعزز فهمه للغة الإنجليزية هناك. [16]

وليام هنري هاريسون تحرير

في كلية هامبدن - سيدني ، أمضى ويليام هنري هاريسون وقتًا طويلاً في تعلم اللاتينية ، وفضل قراءة التاريخ العسكري لروما القديمة ويوليوس قيصر من التواريخ اللاتينية. أثناء وجوده هناك ، تعلم أيضًا قدرًا صغيرًا من الفرنسية. [17]

جون تايلر تحرير

برع جون تايلر في المدرسة ، حيث تعلم اللغتين اللاتينية واليونانية. [18]

جيمس ك.بولك تحرير

على الرغم من أن جيمس ك. بولك لم يكن لديه خلفية في اللغات الأجنبية عند دخوله الكلية ، فقد أثبت أنه سريع التعلم. [19] عند تخرجه من جامعة نورث كارولينا ، طُلب منه إلقاء كلمة الترحيب عند التخرج التي اختارها باللغة اللاتينية. أثبت إتقانه للغات الكلاسيكية ، وحصل على مرتبة الشرف في اللغتين اليونانية واللاتينية على شهادته. [20]

جيمس بوكانان تحرير

درس جيمس بوكانان المناهج الكلاسيكية التقليدية ، والتي تضمنت اللاتينية واليونانية ، في أكاديمية الحجر القديمة الخاصة قبل الانتقال إلى كلية ديكنسون. لقد برع في كلا الموضوعين. [21]

رذرفورد ب.هايز تحرير

درس رذرفورد ب. هايز اللاتينية واليونانية في مدرسة إسحاق ويب في ميدلتاون ، كونيتيكت. عانى في البداية مع اللغات ، لكنه سرعان ما أصبح بارعًا فيها. كما درس الفرنسية هناك لفترة وجيزة. [22]

جيمس أ.جارفيلد تحرير

كان جيمس أ. غارفيلد يعرف ويدرس اللغتين اللاتينية واليونانية ، وكان أول رئيس ينظم حملته بلغتين (الإنجليزية والألمانية). [23] كما كان بارعًا. ظهرت قصص مفادها أن غارفيلد سيسلي أصدقائه من خلال جعلهم يطرحون عليه أسئلة ، ثم كتابة الإجابة باللاتينية بيد واحدة بينما يكتب في نفس الوقت الإجابة باليونانية باليد الأخرى. ومع ذلك ، لم يتم توثيق تفاصيل هذه القصص. [24]

تشيستر أ. آرثر تحرير

كان من المعروف أن تشيستر أ. آرثر مرتاح بدرجة كافية في اللاتينية واليونانية للتحدث مع رجال آخرين يعرفون اللغات. [25]

تحرير ثيودور روزفلت

أشار مراسل أجنبي إلى أنه على الرغم من أن روزفلت تحدث بوضوح وبسرعة ، إلا أنه كان يتحدث بالفرنسية بلكنة ألمانية. [26] قرأ اللغتين الألمانية والفرنسية جيدًا واحتفظ بعدد كبير من الكتب المكتوبة بهاتين اللغتين في مكتبته الشخصية. [27] غالبًا ما كان يقرأ كتب الخيال والفلسفة والدين والتاريخ باللغتين الفرنسية والألمانية. [28] كان أكثر ارتياحًا للمناقشات غير الرسمية بالفرنسية ، لكنه ألقى خطابين عامين في جزر الهند الغربية بالفرنسية في عام 1916. [28] أدرك أنه بينما كان يتحدث الفرنسية بسرعة وكان قادرًا على فهم الآخرين ، فقد استخدم كلمة غير عادية القواعد النحوية "بدون توتر أو جنس". علق جون هاي ، وزير الخارجية في عهد روزفلت ، على أن روزفلت كان يتحدث الفرنسية بشكل غريب وغير صحيح نحويًا ، ولكن لم يكن من الصعب فهمه. [28]

على الرغم من أنه كان يستطيع قراءة اللغة وفهمها جيدًا ، فقد كافح روزفلت للتحدث باللغة الألمانية. عندما حاول روزفلت التحدث مع مواطن ألماني أصلي ، كان عليه أن يعتذر بعد فشل المحاولة. [28] على الرغم من عدم إتقانه للغة ، كان روزفلت قادرًا أيضًا على قراءة الإيطالية. [29] على الرغم من أنه درس في وقت ما اليونانية واللاتينية ، إلا أن روزفلت وجد اللغتين "عملاً كئيبًا" للترجمة. [30]

فهم روزفلت بعضًا من اللغة الهولندية وقام بتدريس الأغاني باللغة الهولندية لأبنائه وأحفاده ، كما هو موثق في رسالة باللغة الإنجليزية كتبها إلى الرسام نيللي بودنهايم في أمستردام. [31]

وودرو ويلسون تحرير

تعلم وودرو ويلسون اللغة الألمانية كجزء من حصوله على درجة الدكتوراه. في التاريخ والعلوم السياسية من جامعة جونز هوبكنز. ومع ذلك ، لم يزعم أبدًا إتقان اللغة. في حين أنه قرأ المصادر الألمانية عندما كانت متاحة ، فقد اشتكى في كثير من الأحيان من مقدار الوقت والجهد الذي استغرقه. [32]

هربرت هوفر تحرير

قام هربرت هوفر وزوجته لو هوفر بترجمة كتاب من اللاتينية إلى الإنجليزية. [33] استغرق الثنائي خمس سنوات ، وضحيا بالكثير من وقت فراغهما ، لترجمة منطقة التعدين اللاتينية دي ري ميتاليكا. [34] أثناء وجوده في جامعة ستانفورد ، تمكن هوفر من الوصول إلى مكتبة جون كاسبر برانر الواسعة ، حيث وجد كتاب التعدين المهم الذي لم تتم ترجمته بالكامل إلى الإنجليزية. [34] لسنوات ، أمضيت خمس ليالٍ من الأسبوع في ترجمة الكتاب ، بما في ذلك تسمية الأشياء التي وصفها المؤلف فقط. [34] تحدث آل هوفر أيضًا بعض لغة الماندرين الصينية ، حيث عاشوا في الصين من أبريل 1899 حتى أغسطس 1900. [35] درس لو هوفر اللغة يوميًا في الصين ، لكن هربرت هوفر اعترف بأنه "لم يستوعب أكثر من مائة كلمة". [36] ومع ذلك ، كان الاثنان يتحدثان بلغة الماندرين المحدودة الخاصة بهما عندما يريدان الحفاظ على خصوصية محادثاتهما من الضيوف أو الصحافة. [37]

فرانكلين دي روزفلت تحرير

تحدث فرانكلين ديلانو روزفلت باللغتين الألمانية والفرنسية. نشأ وهو يتحدث كليهما ، حيث تألف تعليمه المبكر من مربيات من أوروبا يعدونه لمدرسة داخلية في سن المراهقة. على وجه الخصوص ، كان لديه مربية ألمانية ومربية فرنسية علمته لغاتهم الخاصة. واصلت المربية السويسرية ، جين ساندوز ، دراسته باللغتين ، [38] مؤكدة بشكل خاص على الفرنسية. [39] أمضى روزفلت صيفًا واحدًا من دراسته في ألمانيا [40] كل من وقته مع معلميه ورحلاته المتكررة إلى الخارج سمحت له بإتقان اللغتين الألمانية والفرنسية ، على الرغم من أنه تحدثهم دائمًا بلهجة نيو إنجلاند المميزة. [41] على الرغم من أنه لم يكن يتقن اللغة أبدًا ، فقد علمته مربياته أيضًا قدرًا محدودًا من اللغة اللاتينية. [42]

ألقى روزفلت خطابًا ثنائي اللغة (باللغتين الإنجليزية والفرنسية) خلال زيارة عام 1936 لمدينة كيبيك. [43]

جيمي كارتر تحرير

جيمي كارتر لديه إتقان وظيفي للغة الإسبانية ، لكنه لم يكن مثاليًا نحويًا على الإطلاق. [44] درس كارتر اللغة في الأكاديمية البحرية الأمريكية [45] وتابع دراسته عندما كان ضابطًا في البحرية الأمريكية. [46] تحدث كارتر أحيانًا باللغة الإسبانية في إعلانات الحملة التلفزيونية عام 1976 ، ولكن بلهجته الأصلية في جورجيا الجنوبية. [ بحاجة لمصدر ]

كان بإمكانه التحدث بطلاقة إلى حد ما ، لكنه كان يمزح حول فهمه الخاطئ أحيانًا للغة أثناء التحدث مع متحدثين أصليين. [47] كتب كارتر وأعطى عددًا من العناوين باللغة الإسبانية [48] وتحدث أحيانًا إلى ناخبين باللغة الإسبانية. [46] لممارسة لغته الإسبانية ، قرأ هو وزوجته روزالين الكتاب المقدس باللغة الإسبانية لبعضهما البعض كل ليلة. [49]

بيل كلينتون تحرير

عندما كان طالبًا جديدًا في جامعة جورج تاون ، طُلب من بيل كلينتون اختيار لغة أجنبية للدراسة ، واختار اللغة الألمانية لأنه "أعجب بوضوح ودقة اللغة". [50] يمكنه إجراء محادثة غير رسمية باللغة. [51] في وقت لاحق ، أثناء إلقاء خطاب في بوابة براندنبورغ ، ألقى جزءًا من خطاب باللغة الألمانية ، وتعهد لـ 50000 ألماني تجمعوا هناك "Amerika steht an Ihrer Seite jetzt und für immer("أمريكا تقف إلى جانبك الآن وإلى الأبد"). [52]

جورج دبليو بوش تحرير

يتحدث جورج دبليو بوش بعض الإسبانية وقد ألقى خطابات بهذه اللغة. [54] كانت خطاباته باللغة الإسبانية متناثرة باللغة الإنجليزية. [55] خلال حملته الأولى للرئاسة في عام 2000 ، أفادت بعض وسائل الإعلام أنه كان يجيد اللغة ، على الرغم من أن ناطقة باسم الحملة وآخرون وصفته بأنه يتمتع بكفاءة في التحدث بدلاً من "الطلاقة الكاملة". [56]

باراك أوباما تحرير

من سن السادسة حتى العاشرة (1967-1971) ، عاش باراك أوباما في جاكرتا بإندونيسيا وحضر مدارس محلية للغة الإندونيسية. وبحسب ما ورد كان قادراً على تبادل التحيات و "المجاملات" بـ "الإندونيسية بطلاقة" مع رئيس إندونيسيا آنذاك وآخرين. [57] [58] أثناء مقابلة بالبيت الأبيض مع صحفي إندونيسي ، لاحظ أنه "كان يجيد اللغة الإندونيسية ، لكنه لم يكن قادرًا على استخدامها كشخص بالغ. [59] خلال حملته الرئاسية لعام 2008 ، أثناء الترويج لتعليم اللغات الأجنبية في الولايات المتحدة ، قال أوباما ، "أنا لا أتحدث لغة أجنبية. إنه أمر محرج!" [60]


سياسة هربرت هوفر ضد فرانكلين روزفلت

في التأمل ، هناك العديد من الاختلافات بين الولايات المتحدة والرئيس الحادي والثلاثين هربرت سي هوفر والرئيس الثاني والثلاثين فرانكلين دي روزفلت ، لدرجة أن إداراتهم وأفكارهم حول كيفية إدارة الدولة كانت موجودة على نموذجين مختلفين تمامًا في فيما يتعلق بآرائهم حول دور الحكومات في المجتمع. بادئ ذي بدء ، يبدأ الرجل العجوز والتاجر الجديد باختلاف في أساس وجهات نظرهما السياسية. كان هربرت هوفر منتسبًا إلى الحزب الجمهوري بينما كان فرانكلين د.

كان روزفلت عضوًا في الحزب الديمقراطي وإداراتهم ما هي إلا انعكاس لانتماءاتهم. تم تعيين هربرت هوفر في المنصب في الرابع من مارس عام 1933 وتم تعيين فرانكلين روزفلت في 12 أبريل من عام 1945. وانتهى الأمر بهوفر في الخدمة لمدة أربع سنوات حيث فقد إعادة انتخابه لصالح روزفلت نفسه الذي جاء لاحقًا ليخدم ما مجموعه ثلاث فترات في المنصب مما أدى إلى في اثني عشر عاما من الرئاسة قبل وفاته في المنصب.

& # 8220 KarrieWrites قام بعمل مذهل في هذه المهمة! أكمله قبل الموعد النهائي وكان شاملاً وغنيًا بالمعلومات. & # 8221

في إدارتي هوفر وروزفلت ، من الواضح أن روزفلت كان يشارك الحكومة أكثر مما كان هوفر ، ومع ذلك ، عمل هوفر كوزير للتجارة تحت إدارات الرئيس هاردينغ والرئيس كوليدج وحتى في تلك الإدارات كان يعتقد أن الحكومة فعلت ذلك. ليس بالضرورة أن يكون سلبيا وقد دعم مفهوم & # 8220associationalism & # 8221 الذي تصور إنشاء منظمات وطنية لرجال الأعمال في صناعات معينة.

كان الهدف من ذلك تحقيق الاستقرار في الصناعات وتعزيز الكفاءة في الإنتاج والتسويق ، لكن لم تتح له أبدًا فرصة حقيقية لتنفيذ خططه لأنه بعد أقل من عام على تنصيبه ، انزلقت الولايات المتحدة في الكساد الكبير ، وتهمشت الطموحات والأهداف السابقة.

بالنقر فوق "التحقق من عروض الكتاب" ، فإنك توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بنا. سنرسل إليك من حين لآخر عرضًا ترويجيًا وبريدًا إلكترونيًا متعلقًا بالحساب

في ضوء جديد لرئاسته ، ينفذ هربرت هوفر الانتعاش الاقتصادي للحكومة الذي منح نجاحًا محدودًا مثل تعريفة Smoot-Hawley التي أضرت بإدارته والاقتصاد بدلاً من مساعدتها. وكان جزء كبير من عقيدته لحكم الشعب الأمريكي هو الحصول على أقل قدر من المشاركة الحكومية المباشرة في حياة الناس اليومية. من ناحية أخرى ، تم انتخاب روزفلت في فترة الكساد الكبير وفي أول 100 يوم له في المنصب ، طبق سلسلة من التشريعات الاقتصادية التي كانت جزءًا من برنامجه المحلي & # 8220New Deal & # 8221 في محاولة للتخفيف (على الفور ولكن ليس تمامًا) أزمة تلوح في أفق الولايات المتحدة.

خلال فترة رئاسته ، نفذ روزفلت العديد من الإجراءات التي تناولت الاقتصاد / الوظائف ، والتمويل / البنوك ، والدفاع / الشؤون الخارجية ، والقضايا الاجتماعية ، والإسكان ، وحتى البيئة ، وحتى خفض معدل البطالة في البلاد من 25٪ إلى 2٪ (الزراعة) قوانين التعديل ، قانون مخصصات الإغاثة في حالات الطوارئ ، قانون معايير العمل العادلة ، قانون ائتمان المزارع ، قانون الإغاثة في حالات الطوارئ الفيدرالية (FERA) ، قانون احتياطي الذهب ، قانون استعادة الصناعة الوطنية (NIRA) ، قانون علاقات العمل الوطنية ، قانون ولاية تينيسي ، إفلاس المزارع الفيدرالية القانون ، قانون جلاس ستيجال ، قانون إفلاس الشركات ، قانون الخدمات المصرفية في حالات الطوارئ ، قانون الأوراق المالية الفيدرالي ، قانون الأوراق المالية ، قانون إدارة المحاربين القدامى ، قانون الإعارة ، قوانين الحياد ، قانون الخدمة والتدريب الانتقائي ، قانون الإيرادات لعام 1932 ، قانون الإيرادات لعام 1941 ، وقانون الضمان الاجتماعي ، وقانون إعادة تمويل الرهن العقاري الزراعي ، وقانون إقراض أصحاب المنازل ، وقانون الإسكان الوطني ، وقانون الإغاثة لإعادة التحريج).

جلبت برامج روزفلت الاقتصادية الجديدة وظائف لمئات الآلاف من الرجال خلال فترة الكساد الكبير من خلال المشاريع الريفية والزراعية التي سمحت لهم مرة أخرى بالحصول على راتب ، مما خفف أيضًا من الازدحام في المناطق الحضرية الكبيرة ، وهو إنجاز طغى على الرئيس هوفر & # 8217s المشاريع الريفية مثل سد هوفر. ربما يكون روزفلت قد نفذ العديد من الأعمال مثل فيلق الحفظ (CCC) ، وإدارة تقدم الأعمال (WPA) وسلطة وادي تينيسي ، لكن إصلاحه الاقتصادي لم يكن فقط هو الذي سمح بتخفيف الأزمة ، بل كانت أيضًا شخصيته المبتهجة. استخدم فرانكلين دي روزفلت تفاؤله لجلب الثقة وثقة الجمهور بإدارته. وبعض الطرق التي قام بها كانت من خلال & # 8220Fireside Chats & # 8221 والتي كانت عبارة عن محادثات إذاعية كان يستخدمها لتوصيل برامجه وخططه مع الناس. تم عرض شخصية روزفلت & # 8217s في خطاب تنصيبه حيث قال & # 8220 ليس لدينا ما نخشاه سوى الخوف نفسه & # 8221 وغالبًا ما كان من غير المعروف أنه أصيب بالشلل في كلتا ساقيه.

على النقيض من ذلك ، لم يكن هربرت هوفر صريحًا ومتقدمًا وفقد ثقة الشعب الأمريكي. تم تقديم المزيد من برامج الإغاثة المتطرفة إليه ، لكنه أصر على أن سياساته كانت ناجحة. بدأت شعبية Hoover & # 8217 في الانخفاض بسبب إخفاقاته السياسية المتصورة واعتقد العديد من الأمريكيين أنه مسؤول شخصيًا عن الظروف التي كانوا فيها والتي دفعتهم إلى البدء في استدعاء مدن الصفيح (إسكان العاطلين عن العمل) التي كانوا يعيشون فيها في ضواحي المدينة ، & # 8220Hoovervilles & # 8221 ولكن ليس فقط هوفر وروزفلت مختلفين في خدماتهما المحلية ولكنهما كانا مختلفين أيضًا في الشؤون الخارجية لأن هوفر لم يكن له دور مباشر في الشؤون الخارجية ولكنه اجتاز عقيدة هوفر-ستيمسون التي رفضت للاعتراف بغزو اليابان لمنشوريا وحتى التوسط نيابة عن بيرو وتشيلي لتسوية نزاع على الأرض بالإضافة إلى إرسال السفن إلى شنغهاي من أجل حماية مواطني الولايات المتحدة.

هوفر ببساطة لم يكن لديه نفس القضايا الملحة في الشؤون الخارجية كما فعل روزفلت لأن الحرب العالمية الثانية احتلت الكثير من الوقت الذي كان فيه روزفلت في منصبه. في البداية ، حاول روزفلت إبقاء أمريكا خارج الحرب وطبق ببساطة طرقًا للمساعدة في المجهود الحربي بينما لا يزال في الجبهة الداخلية مثل النقد والحمل حيث كان يجب شراء الذخائر والتقاطها من الولايات المتحدة بدلاً من شحنها. للمشتري وقد أدى ذلك إلى تحسين الاقتصاد مع زيادة الطلب الأوروبي على سلع الحرب. وعلى الرغم من أن روزفلت حاول إبعاد أمريكا عن الحرب ، إلا أن الدخول كان حتميًا بعد القصف الياباني لبيرل هاربور الذي أراد الأمريكيون أنفسهم الانتقام منه. أدى ذلك إلى مزيد من التدخل الأجنبي والمشاركة المباشرة التي لم يكن على الرئيس هوفر تحملها كرئيس على الرغم من أنه ساعد في المجهود الحربي في عهد الرئيس ويلسون من خلال تزويد القوات بالطعام بالإضافة إلى تنظيم عودة كبيرة للأمريكيين من أوروبا.

في الختام ، الرئيس هربرت سي هوفر وفرانكلين دي روزفلت رئيسان عاشا على جوانب مختلفة من الطيف السياسي. كان الرئيس هوفر نوعًا من الرؤساء غير المتحمسين ولم يكن كبيرًا في الإصلاح الكبير والتغيير الجذري ، بل كان مشاركة حكومية قليلة في شؤون الشعب الأمريكي بينما كان للرئيس روزفلت نهجًا مباشرًا أكثر. اعتقد الرئيس روزفلت أن الحكومة يجب أن يكون لها دور مباشر في شؤون الناس وكان ذلك واضحًا في إدارته بسبب جميع التشريعات الاقتصادية التي تم تمريرها خلال فترة ولايته. في النهاية كان كلاهما رئيسين تمسكا باستراتيجياتهما الرئاسية.


هوفر ورؤساء القرن العشرين: فرانكلين روزفلت

التقطت موضوعًا سقط منذ أشهر ، واستأنفت سلسلتي حول تفاعلات هوفر مع الرؤساء الأمريكيين. بداية من فرانكلين روزفلت ، تتعمق الاتصالات. في الواقع ، كانت هناك استكشافات بطول الكتاب لعلاقات هوفر مع روزفلت وهاري ترومان ودوايت أيزنهاور. بدلاً من تلخيصها ، أقترح أن يستشير أولئك الذين يريدون معرفة بقية القصة هذه الكتب التي حررها تيموثي والش ودوايت ميلر. هذا يسمح لي بالتركيز على قصصي المفضلة.

في بداية مسيرة هوفر المهنية ، كتب فرانكلين روزفلت إلى هيو جيبسون في يناير 1920: "لقد أجريت بعض المحادثات اللطيفة مع هربرت هوفر قبل أن يذهب غربًا في عيد الميلاد. إنه بالتأكيد عجب وأتمنى أن نجعله رئيسًا للولايات المتحدة. لا يمكن أن يكون هناك أفضل. "جيبسون ، الذي كان يعرف هوفر جيدًا ، شارك هذه الملاحظة مع الرئيس. من خلال جيبسون ، أخبر هوفر روزفلت أنه كان جمهوريًا. في وقت لاحق من عام 1920 ، بعد ترشيح روزفلت لمنصب نائب الرئيس على البطاقة الديمقراطية ، كتب هوفر: "عزيزي روزفلت: حقيقة أنني لا أنتمي لقبيلتك السياسية لا تمنعني من تقديم تهنئتي الشخصية لصديق قديم. يسعدني أن أراك في اللعبة في مثل هذا المكان البارز…. إذا تم انتخابك ، فسوف تقوم بالمهمة بشكل صحيح. "تبعت المراسلات الخفيفة والاجتماعية حتى خاض روزفلت ضد هوفر في عام 1932.

كان هوفر سعيدًا في البداية لرؤية الديمقراطيين يرشحون روزفلت في عام 1932. شعر أن روزفلت أضعف من نيوتن بيكر أو أوين يونغ ، وهما مرشحان آخران يحظيان بالدعم في المؤتمر. رأى هوفر روزفلت على أنه شخص شغوف وكان واثقًا من أن هذا سوف ينكشف في الحملة. هوفر قال لجيمس ماكلافيرتي: "أفترض أنه سيكون من الأسهل التغلب على هؤلاء المذكورين". ثبت أن هذا خطأ فادح. ازدهر روزفلت في مسار الحملة الانتخابية ، حيث كان يدق هوفر وسياساته بلا هوادة.

مع دخول الحملة الأسبوع الأخير ، أدرك هوفر أنه قد لا يتم إعادة انتخابه. في خطابه الرئيسي الأخير ، قال هوفر أمام حشد كبير في ماديسون سكوير غاردن: "هذه الحملة أكثر من مجرد مسابقة بين رجلين. إنها أكثر من مجرد منافسة بين طرفين. إنه صراع بين فلسفتين للحكومة. قيل لنا من قبل المعارضة أنه يجب أن يكون لدينا تغيير ، وأنه يجب أن يكون لدينا صفقة جديدة…. الأساس الذي يستند إليه خصومنا في مناشدة الناس هو خوفهم وكربهم. إنهم يقترحون تغييرات وما يسمى بصفقات جديدة من شأنها أن تدمر أسس نظام الحياة الأمريكي.

عندما تم فرز الأصوات في 7 نوفمبر 1932 ، فاز روزفلت بأغلبية ساحقة. وكما جرت العادة ، اعترف الخاسر بالهزيمة: "أتمنى لكم إدارة أنجح. من أجل الهدف المشترك لنا جميعًا ، سأكرس نفسي لكل جهد مفيد ". أجاب روزفلت:" أقدر برقية سخية. بالنسبة للمستقبل القريب وكذلك للمستقبل البعيد ، أشارك في تعبيرك الكريم عن هدف مشترك في الجهود المفيدة لبلدنا. "هذه النية الحسنة لم تدم طويلاً. تحول التنافس في مسار الحملة إلى الحقد خلال فترة الاستراحة الطويلة.

كانت الأشهر الخمسة بين انتخابات نوفمبر 1932 وتنصيب 4 مارس 1933 من بين أكثر الشهور ظلمة في تاريخ الاقتصاد الأمريكي. تعمق الكساد الكبير. نمت المشاكل الاقتصادية الأوروبية بشكل حاد وهدد فشل البنوك المحلية بتدمير اقتصادات الدولة والاقتصاد المحلي. بصفته رئيسًا ضعيفًا يعمل مع الكونغرس الذي يسيطر عليه حزب المعارضة ، كان هوفر قليل النفوذ. لقد تواصل مع الرئيس المنتخب روزفلت ، على أمل التخفيف من الكارثة الوشيكة. من جانبه ، لم يكن لدى روزفلت أي سلطة قانونية للتصرف وقليل من الإرادة السياسية للانضمام إلى الرجل الذي هزمه للتو. كان روزفلت راضيًا عن اتخاذ إجراء بعد تنصيبه كرئيس ، عندما كانت لديه السلطة الدستورية للقيام بذلك. رأى هوفر هذا على أنه ألعاب حزبية. لم يغفر روزفلت أبدًا وقضى بقية حياته محتجزًا في روزفلت في عداوة مريرة.

تعمق سوء نية هوفر خلال الاثني عشر عامًا المتبقية من حياة روزفلت. كان مقتنعا بأن توسيع روزفلت للحكومة الفيدرالية كان معاديا للمثل الأمريكية. كتب هوفر التحدي على الحرية في عام 1935 للعودة إلى الوطن هذه النقطة. عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية في عام 1939 ، عارض هوفر بشدة التدخل الأمريكي ، وكتب الكتيب هل نرسل شبابنا للحرب؟ بما أن سياسات روزفلت تفضل الحلفاء ، حذر هوفر من أن روزفلت كان يحاول "دفع الباب الخلفي" لأمريكا في الحرب. عندما ترشح روزفلت لولاية ثالثة غير مسبوقة كرئيس ، قاد هوفر رد الفعل الجمهوري الغاضب. كان رد روزفلت على كل هذه التحديات الصمت.

بعد الهجوم الياباني على بيرل هاربور ، وضع هوفر الوطنية فوق العداء الشخصي. أصدر بيانًا صحفيًا يدعم روزفلت: "اليوم هناك وظيفة واحدة فقط أمام الشعب الأمريكي. يجب علينا هزيمة هذا الغزو من قبل اليابان ويجب محاربته في أي مكان يهزمه. في هذه الوظيفة يجب أن تكون لدينا وحدة في أمريكا. يجب أن نحصل وسنحصل على دعم كامل لرئيس الولايات المتحدة في هذه الحرب للدفاع عن أمريكا. سنحقق النصر.

من جانبه ، رأى روزفلت أن دخول أمريكا في الحرب من شأنه أن يجهد الأمة. التقى برنارد باروخ للحصول على المشورة بشأن كيفية التعامل مع نقص القوى العاملة والتحول الاقتصادي إلى الحرب. عرض باروخ أن هربرت هوفر قد يكون مفيدًا. أجاب روزفلت: "أنا لست يسوع المسيح. أنا لا أقوم بإقامة هوفر من بين الأموات. "انتهى النقاش. ظل هوفر بعيدًا عن مقاليد السلطة حتى وفاة فرانكلين روزفلت في أبريل 1945.

عند وفاة روزفلت ، أصدر هوفر بيانًا: "الأمة تحزن على وفاة الرئيس. مهما كانت الاختلافات ، فإنها تنتهي بالندم على الموت…. سيحصل الرئيس الجديد على دعم البلاد. بينما نحزن على وفاة السيد روزفلت ، سنمضي قدمًا ". وفي ملاحظة شخصية ، أرسل هوفر رسالة مؤثرة إلى إليانور روزفلت:" لست بحاجة إلى إخبارك بالملايين الذين تتعاطف قلوبهم معك. أريدك أن تعرف أنني أنضم إليهم. شجاعتك تحتاج إلى القليل من الدعم ولكن البلد كله يمدها إليك. مع وفاة السيدة هوفر ، أعرف الوظيفة الشاغرة الرائعة التي حلت في حياتك. لا يمكنني أن أنسى لطفك في الكتابة إلي في ذلك الوقت. "وهكذا قدم هوفر كودا كريمة أنهت سنوات من المرارة.


اثنين من التحولات المتوترة

من السمات المميزة لديمقراطيتنا الانتقال السلمي للسلطة من رئيس إلى آخر ، والذي يعود إلى 4 مارس 1797 عندما سلم جورج واشنطن مقاليد السلطة إلى جون آدامز. وعلى الرغم من أن تنصيب رئيس جديد كان دائمًا سلميًا ، إلا أنه لم يكن دائمًا لطيفًا. إليكم قصتان من هذا القبيل.

جون ادامز وتوماس جيفرسون

جون آدامز وتوماس جيفرسون: عندما هزمه جون آدمز & # 8217 نائب الرئيس ، توماس جيفرسون ، في محاولته لولاية ثانية في القصر التنفيذي الذي تم تشييده حديثًا (كما كان يُعرف البيت الأبيض آنذاك) ، تعرض آدامز للإذلال والانزعاج. قرر أنه لا يريد أن يفعل شيئًا مع تنصيب جيفرسون & # 8217. في الواقع ، لم & # 8217t يريد حتى أن يكون هناك. لكن التنافس لم يحدد علاقتهما دائمًا.

  • الصداقة والخلافات: أقام الرجلان صداقة وتعاونًا وثيقين عندما التقيا لأول مرة في عام 1775 في فيلادلفيا للضغط من أجل الاستقلال عن بريطانيا العظمى. استمر ذلك حيث خدموا معًا في أوروبا كدبلوماسيين يمثلون الأمة الجديدة. ولكن بحلول عام 1796 ، تحولت صداقتهما إلى نزاع سياسي ، حيث قام كل منهما بشكل خاص بتشويه سمعة الآخر.
  • Lobbing Insults: بعد ثلاثة أشهر فقط من تنصيبهم كأكبر اثنين من المسؤولين المنتخبين في الدولة الجنينية ، أعرب نائب الرئيس جيفرسون بشكل خاص عن تذمره لدبلوماسي فرنسي من أن الرئيس آدامز كان "مرتابًا وعنادًا وعبثًا بشكل مفرط ولا يأخذ أي مشورة من أي شخص". بعد أسابيع ، عبّر آدامز عن إحباطه ، فكتب في رسالة خاصة أن نائبه "كان لديه عقل متوتر ، لكنه يبحث عن الشعبية ، ويأكل إلى قرص عسل به طموح ، لكنه ضعيف ، مرتبك ، غير مطلع ، جاهل".
  • Adams Skips Town: عندما أطاح جيفرسون بآدامز من الرئاسة في انتخابات عام 1800 ، أُجبر آدامز على حزم حقائبه وإخلاء القصر التنفيذي الذي تم تشييده حديثًا بعد بضعة أشهر فقط. في الساعة الرابعة من صباح يوم 4 مارس 1801 ، يوم تنصيب جيفرسون ، انزلق آدامز المتجهم من القصر التنفيذي دون ضجة ، وصعد إلى منصة عامة وغادر واشنطن. كانت الشوارع هادئة حيث غادر الرئيس العاصمة تحت جنح الظلام في رحلته إلى الوطن. لم يكن يريد أن يفعل شيئًا مع الرجل الذي أهانه علنًا بحرمانه من فترة ولاية ثانية كرئيس ، ولا بمشاهدة تنصيب جيفرسون ولحظة انتصاره. لحسن الحظ ، لم يؤسس عمل Adams & # 8217 الفاضح وغير الناضج سابقة غير صحية للأمة الجديدة.

هربرت هوفر وفرانكلين روزفلت: بعد أكثر من قرن وربع بعد ذلك & # 8211 في ذروة الكساد الكبير & # 8211 تم طرد هربرت هوفر انتخابيًا من البيت الأبيض من قبل رجل كان في يوم من الأيام أحد أكبر معجبيه. كان لدى هوفر مشاعر الإذلال ، تمامًا مثل آدامز.

  • Boy Wonder: خلال الحرب العالمية الأولى ، كان هوفر وروزفلت صديقين وجيران وكبار المسؤولين معًا في إدارة ويلسون. كان روزفلت من المعجبين بلا خجل لهوفر الذي يتسم بالكفاءة والصرامة والتحدي الكاريزما. لقد ضغط من أجل هوفر للترشح للرئاسة ، وأعلن في عام 1920 أنه "أتمنى أن نجعله رئيسًا للولايات المتحدة. لا يمكن أن يكون هناك أفضل ".

الرئيس هربرت هوفر والرئيس المنتخب فرانكلين روزفلت في يوم تنصيب فرانكلين روزفلت

  • ركوب محرج: على عكس جون آدامز ، ظهر هوفر على الأقل في حفل تنصيب FDR & # 8217s ، لكنه لم يكن لقاءً مريحًا. خاف هوفر اليوم. توقفت سيارة الرئيس المنتخب & # 8217s إلى البيت الأبيض لاصطحاب الرئيس في رحلة عبر شارع بنسلفانيا إلى مبنى الكابيتول حيث يؤدي روزفلت اليمين الدستورية. استقبل هوفر فرانكلين روزفلت قبل ركوب السيارة. ولكن كان هناك توتر محرج في الهواء حيث جلس الصديقان والزملاء السابقان & # 8211 الآن منافس ألد & # 8211 في المقعد الخلفي لسيارة مكشوفة مفتوحة أكتافهما على بعد بوصات فقط. بالكاد تحدثوا مع بعضهم البعض في الرحلة القصيرة. ألقى فرانكلين روزفلت بابتسامته الشهيرة على الحشود التي تصطف في الشارع بينما تحمل هوفر غير المبتسم والفظاظ ما اعتبره إهانة علنية للغاية. في ختام خطاب تنصيب روزفلت ، نهض هوفر ، صافح يد الرئيس الجديد بشكل روتيني ، وغادر على الفور إلى القطار الذي سيأخذه إلى منفاه السياسي في مدينة نيويورك. كانت هذه آخر مرة رأوا فيها بعضهم البعض.

ال مستقبل: سواء أكان الفوز أو الخسارة ، فإن الانتقال السلمي للسلطة من رئيس إلى آخر يظل تقليدًا راسخًا ومعتزًا به. نرجو أن يستمر الأمر كذلك.

العلاقات الرئاسية: تحتوي هاتان القصتان على بعض الاقتباسات الواردة في كتابي ، 101 إهانة رئاسية: ما الذي فكروا فيه حقًا عن بعضهم البعض & # 8211 وماذا يعني ذلك لنا. الكتاب متاح في Amazon أو Barnes & amp Noble أو متجر الكتب المحلي.


شاهد الفيديو: The Empire State Building (ديسمبر 2021).